# Single

Lo **simple** « promocional » (**45 torns**) de *Another Brick in the Wall (part 2)* dels Britanics de Pink Floyd, uèi la cançon mai coneguda del grop, sortit en 1979 quinze jorns abans la de l'album *The Wall*. En fàcia B, un títol « menor » : *One of My Turns*.
Lo **simple** (**CD singledos títols*) *Big Gun* (1993) del grop australian AC/DC.
**Un simple**, o un **single** en anglés (un **senzill** en catalan), es un supòrt musical contenent en general doas cançons relativament cortas (en general mens de dètz minutas). En Occitània, lo **CD singledos títols* (disc compact) a succedit dins lo comèrci de caps 1992 al disc vinil **45 torns**. Lo **simple** es generalament en rapòrt ambe un album ja sortit, o qu'es a mand de l'èsser. Sa vocacion es donc dins aqueste cas d'atirar l'atencion sul dich album gràcias a l'atractivitat de la cançon causida per i figurar (**simple** « promocional »).

Aital, un **single** conten lo mai sovent un tròç màger en « fàcia A » (en « pista 1 » pel CD), sovent acompanhat d'un tròç supausat menor en « fàcia B » (en « pista 2 » pel CD). La « fàcia B » pòt èsser tanben simplament una version instrumentala o ambe un adobament diferent de la cançon de la « fàcia A ». Pòt arribar pasmens la suspresa qu'un tròç « fàcia B » aja mai de capitada que la « fàcia A ». Per exemple, lo tube *J'ai demandé à la Lune* d'Indochine èra al debut sonque la pista 2 d'un **CD singledos títols* qu'aviá per pista 1 la cançon *Punker*.

Quand la « fàcia B » pels **45 torns** ( « pista 2 », quitament « pista 3 » pel **CD single**) es pas una version alternativa de la « fàcia A », es alavetz quasi tostemps una autra cançon de l'artista, una cançon presenta sus l'album en rapòrt, o mai rarament una cançon tirada d'un album precedent (per exemple, *Dans la rue* de Michel Polnareff, cançon tirada de l'album *Incognito*, figura en « fàcia B » de la « fàcia A » *Toi et moi* de l'album *Kâmâ Sutrâ* ; o encara *Kosciusko*, tròç tirat de l'album *Red Sails in the Sunset* de Midnight Oil, « fàcia B » de *The Dead Heart* de l'album *Diesel and Dust*, la « fàcia A » del **45 torns**). La « fàcia B » pòt èsser tanben un enregistrament inedit, sovent un tròç jutjat « anecdotic » o tròp menor per figurar sus l'album (per exemple : *In Paris*, un ensaj de tròç inedit en anglés del grop francés Téléphone, publicat en « fàcia B » de *New-York avec toi*).

Dempuèi las annadas 1970, los enregistraments contenent mai de dos títols per fàcia (pels **45 torns**) o mai de tres pistas (pels **CD**) son pas considerats coma de **singles** mas coma d'*EP*, es a díser un *Extended play* (un *prolongat* en occitan) : dins aqueste cas se parla pulèu jà de *mini album*. Pasmens, dins las annadas 1960, los **45 torns** avián quasi totjorn dos títols en « fàcia A » e dos autres en « fàcia B ».

La màger part dels **45 torns** son compausats de dos títols ierarquizats, una cançon principala en « fàcia A » e una menora en « fàcia B » ; mas d'unes **45 torns** se presentan jos forma de « doble fàcia A ». Per exemple, lo **45 tornsStrawberry Fields Forever* / *Penny Lane* del grop anglés Los Beatles : aqueles dos tròces figurant de còsta dins lo títol del **single**. Es un pauc çò meteis pel **45 torns3ème sexe* / *3 nuits par semaine* del grop francés Indochine, los dos títols son al meteis nivel sus la pocheta, quitament se en realitat *3 nuits par semaine* es la « fàcia B ».

Los **simples** prepausan sovent una « version ràdio » de la cançon, dicha « version single », diferenta de la « version originala » de l'album. Aital, la cançon pòt èsser modificada per aver una durada mai adaptada (mai corta) a un passatge en ràdio, çò qu'es lo cas per exemple de la version **45 torns** de *New years day* del grop irlandés U2, d'una durada de 3'40, mentre que la version album ela dura 5'36.

D'autra part, los adobaments pòdon èsser tan plan remanejats per passar a la ràdio o en discotèca se la version album es pressentida coma inadaptada per aquò : l'idèa es alavetz de pas traïr la creacion artistica del tròç original de l'album, mas d'esplechar lo potencial popular del dich tròç ambe un adobament **single** mai atractiu. Aital, las versions **45 torns** de *Des fleurs pour Salinger*, de *3ème sexe* / *3 nuits par semaine* d'Indochine son fòrça diferentas de lors versions originalas sus l'album.