Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Lolemba

**Lolemba** ndi tsiku pakati pa Lamulungu ndi Lachiwiri. Malingana ndi muyeso wadziko lonse ISO 8601 ndi tsiku loyamba la sabata. Dzina la Lolemba limachokera ku Old English Mōnandæg ndi Middle English Monenday, poyamba kumasuliridwa kwa Chilatini kumwalira kwa "Moon of Moon".

## Udindo mu mlungu

Pambuyo pake, sabata la Agiriki ndi Aroma linayamba ndi Lamlungu (dies solis), ndipo Lolemba (akufa lunae) linali tsiku lachiwiri la sabata. Ndi chizoloŵezi cholozera Lolemba monga feria secunda mu kalendala yamatchalitchi ya Tchalitchi cha Roma Katolika. Quakers amakhalanso olemba Lolemba ngati "Tsiku lachiwiri". Achipwitikizi ndi Agiriki (Eastern Orthodox Church) amakhalanso ndi miyambo yachipembedzo (Chipwitikizi segunda-feira, Greek) ndi "yachiwiri"). Mofananamo dzina lachihebri la Monday ndi yom-sheni (יום שני).

Masiku ano, zafala kwambiri kuti tiganizire Lolemba tsiku loyamba la sabata. Mayiko onse a ISO 8601 amalowetsa Lolemba ngati tsiku loyamba la sabata, ndipo izi zimagwiritsidwa ntchito kwambiri pamalendala ku Ulaya komanso m'mayiko ena. Lolemba ndi xīngqīyī (星期一) mu Chitchaina, kutanthauza "tsiku limodzi la sabata". Chikhalidwe chamakono chakumadzulo nthawi zambiri chimayang'ana Lolemba ngati kuyamba kwa ntchito.

 Monday

* Barnhart, Robert K. (1995). *The Barnhart Concise Dictionary of Etymology*. Harper Collins. ISBN 0-06-270084-7
# Mwezi

Mwezi
**Mwezi** (chizindikiro: ) ndi nthawi ya nthawi, yogwiritsidwa ntchito ndi kalendala, yomwe ili pafupi nthawi yomwe nthawi yachilengedwe imakhudzana ndi kayendedwe ka Mwezi; mwezi ndi mwezi ndizogwirizana. Lingaliro lachikhalidwe linayamba ndi kayendetsedwe ka Mwezi; Miyezi yotereyi (miyezi) ndi miyezi yokhala ndi synodic ndipo imatha pafupifupi masiku 29.53. Kuchokera ku ndodo zofukizidwa, akatswiri atulukira kuti anthu amawerengera masiku mogwirizana ndi miyezi ya Paleolithic. Miyezi yowonjezereka, yozikidwa pa nthawi yachabechabe ya Mwezi poyerekeza ndi mzere wa Dzuŵa-Dzuwa, akadali maziko a makalendala ambiri lerolino, ndipo amagwiritsidwa ntchito kugawa chaka.

## Miyezi yamalendala osiyanasiyana

### Kuyambira kwa mwezi

Kalendala yachi Helleniki, kalendala ya Chihebri ya Lunisolar ndi kalendala ya Islamic Lunar inayamba mweziwu ndi kuoneka koyamba kwa khola lochepa la mwezi watsopano.

Komabe, kayendetsedwe ka Mwezi kothamanga ndi kovuta kwambiri ndipo nthawi yake siili yonse. Tsiku ndi nthawi zomwe zikuwonetseratu zenizeni zimadalira malo enieni komanso chikhalidwe, mlengalenga, chiwonetsero cha owona, etc. Choncho, chiyambi ndi kutalika kwa miyezi zomwe zimatanthawuzidwa ndi kuwonetsetsa sikunganenedweratu molondola.

Ngakhale kuti ena monga a Karaite achiyuda adakalipo pazomwe amakhulupirira mwezi, anthu ambiri amagwiritsa ntchito kalendala ya dzuwa ya Gregory.

Pingelapese, chinenero cha ku Micronesia, amagwiritsanso ntchito kalendala ya mwezi. Pali miyezi 12 yogwirizana ndi kalendala yawo. Mwezi woyamba ukupezeka mu March, iwo amatcha mwezi uno Kahlek. Mchitidwewu wakhala ukugwiritsidwa ntchito kwa zaka mazana ndi mibadwo yambiri. Kalendala iyi ndi yeniyeni ndipo imadalira pa malo ndi mawonekedwe a mwezi.

## Kalendala ya Julian ndi Gregorian

Kalendala ya Gregory, monga kalendala ya Julian isanafike, ili ndi miyezi khumi ndi iwiri:

| Chronology | Chilendo | Masiku |
| --- | --- | --- |
| 1 | **Januale** | masiku 31 |
| 2 | **Febuluale** | Masiku 28, 29 mu zaka zacha |
| 3 | **Malichi** | Masiku 31 |
| 4 | **Epulo** | Masiku 30 |
| 5 | **Meyi** | Masiku 31 |
| 6 | **Juni** | Masiku 30 |
| 7 | **Julaye** | Masiku 31 |
| 8 | **Ogasiti** | Masiku 31 |
| 9 | **Sepitembala** | Masiku 30 |
| 10 | **Okutobala** | Masiku 31 |
| 11 | **Novembala** | Masiku 30 |
| 12 | **Disembala** | Masiku 31 |