# Dibé dóó Tłʼízí

|  |
| --- |
| Dibé dóó Tłʼízí |
|

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dahináanii  Naaldeehii Bidoh Dahólónígíí Bikʼiiz Naakiígíí Bííghą́ą́stsʼǫǫd Dahólónígíí Bíígháán Dahólónígíí Biyaatsʼiin Dahólónígíí Bidił Daazdoígíí dóó Daʼałtʼoʼígíí Biishchʼid Dahólónígíí Náhookǫs biyaadi Hadahóólįįdígíí Bikéshgaan Naaki dóó Bikéshgaan Dį́įʼii Ńdaʼatʼaałii bideeʼ dahólónígíí Bideeʼtsʼinígíí

---

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dibé dóó Tłʼízí |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | (**→** Dibé) |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |

|  |  |
| --- | --- |
|  |
Ghą́ą́ʼaskʼidii Biłikahii Bikéyahdę́ę́ʼ tsétah dibé |
|  |
|  |
Ásáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tsétah dibé |
|  |

 |
|  |
|  |

|  |  |
| --- | --- |
|  |
Dziłgaiitsoh Honeezkʼaziidę́ę́ʼ dibé dootłʼizhí |
|  |
|  |

|  |  |
| --- | --- |
|  |
Dziłgaiitsoh Honeezkʼaziidę́ę́ʼ tłʼízíʼilí |
|  |
| Tłʼízí |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |

|  |  |
| --- | --- |
|  |
Tłʼízí ałchiní |
|  |
|  |
Tłʼízí (bílaʼashdaʼii bilį́į́ʼ) |
|  |

 |
|  |
|  |
Tłʼízí bideeʼ yisdizígíí |
|  |
|  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Dził Daantsaaítah Bilagáana Bikéyahdę́ę́ʼ dziłtah tłʼízí |
|  |
|  | Daakǫʼ Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ dziłtah tłʼízí |
|  |

 |
|  |

 |
|  |
|  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Akał Bitłʼaajįʼééʼí Bikéyahdę́ę́ʼ dziłtah tłʼízí |
|  |
|  | Naakaii Łibáhí Bikéyahdę́ę́ʼ dziłtah tłʼízí |
|  |

 |
|  |

 |
|  |
|  |
Ásáí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ dziłtah tłʼízí |
|  |

 |
|  |
|  |
Chʼah Diʼilii Bikéyahdę́ę́ʼ dziłtah tłʼízí |
|  |

 |
|  |

 |
|  |

 |
|  |

 |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Tsétah tłʼízí |
|  |
|  |
Náátsʼózídę́ę́ʼ béégashii tłʼízígíí |
|  |

 |
|  |
|  |

|  |  |
| --- | --- |
|  |
Tó wónaanídę́ę́ʼ dziłtah tłʼízí diłhiłígíí |
|  |
|  |
Tó wónaanídę́ę́ʼ dziłtah tłʼízí łichíʼígíí |
|  |

 |
|  |

 |
|  |

 |
|  |

 |
|  |
|  |

|  |  |
| --- | --- |
|  |
Hakʼaz ayání |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |

|  |  |
| --- | --- |
|  |
Dibé dághaaʼígíí |
|  |
|  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |

|  |  |
| --- | --- |
|  |
Hodíłchʼiltah tłʼízí łizhinígíí |
|  |
|  |
Hodíłchʼiltah tłʼízí łichíʼígíí |
|  |

 |
|  |
|  |
Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyah Yázhídę́ę́ʼ hodíłchʼiltah tłʼízí |
|  |

 |
|  |

 |
|  |
|  |

|  |  |
| --- | --- |
|  |
Náátsʼózídę́ę́ʼ tłʼízí yił aheełtʼéhé łichíʼígíí |
|  |
|  |

|  |  |
| --- | --- |
|  |
Dziłgaiitsoh Honeezkʼaziidę́ę́ʼ tłʼízí yił aheełtʼéhé |
|  |
|  |
Náátsʼózídę́ę́ʼ tłʼízí yił aheełtʼéhé bitseeʼ nineezígíí |
|  |
|  |
Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tłʼízí yił aheełtʼéhé łibáhígíí |
|  |

 |
|  |

 |
|  |

 |
|  |

 |
|  |

 |
|  |

 |

 |

**Dibé** dóó **Tłʼízí** éí Naaldlooshii Bikéshgaan Dahólónígíí dah yikahjí atah daasdzoh, áádóó éí nahasdzáán bikáaʼgi 63 ałʼąą átʼéego hólǫ́; ndaʼałkaahí dóó ééʼdeetįįhii éí *"Caprinae"* deiłníigo dayózhí. Nááná ndaʼałkaahí ádaaníigo díí naaldlooshii éí Ásáí Dineʼé Bikéyahdi hadahóólįįd daaní.

Dííshjį́į́góó éí Binááʼádaałtsʼózíidi dóó Náhookǫsjí Naakaii Łizhiní Bikéyah dóó Tó Wónaanídę́ę́ʼ Bilagáana Bikéyahdi dahólǫ́ ałdóʼ. Nááná łaʼ (tsétah dibé da dóó tsétah tłʼízí da) éí Náhookǫsjí kéyah dah siʼánígíí bikááʼgóó dahiná. Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdi éí ádaadin.

Díí naaldlooshii éí tʼáá ałtso chʼil dóó tłʼoh deiłchozhgo naakai, áádóó éí bikéshgaan dóó bideeʼ dahólǫ́, áádóó éí tʼáá ałʼąą ádaníłtsoʼgo naakai: łaʼ éí ayánígi áníłtso, náánáłaʼ éí tʼáá díkwíidi adéesʼeez ádaníłtso.

Azhą́ *"tłʼízí"* wolyée ndi, Shádiʼááhdę́ę́ʼ tłʼízí éí doo *"Caprinae"*-jí atah yisdzoh da.

|  |
| --- |
| Tsétah dibé |

|  |
| --- |
| Tłʼízí |

|  |
| --- |
| Hakʼaz ayání |

|  |
| --- |
| Tó wónaanídę́ę́ʼ dibé ałchiní |

|  |
| --- |
| Dibé |

|  |
| --- |
| Tsétah tłʼízí |