# Lost in Translation

| *Lost in Translation* |
| --- |
| Generell informasjon |
| Genre | Dramakomedie |
| Utgivelsesår | 2003 |
| Nasjonalitet | USA, Japan |
| Varighet | 97 min. |
| Språk | Engelsk, japansk, fransk, tysk |
| Bak kamera |
| Regi | Sofia Coppola  |
| Manus | Sofia Coppola  |
| Tema | Flyktig forhold, vennskap, midtlivskrise, eksistensialisme, sympati |
| Produsent(er) | Sofia Coppola, Ross Katz |
| Musikk | Kevin Shields  |
| Foto | Lance Acord  |
| Klipp | Sarah Flack  |
| Foran kamera |
| Medvirkende | Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Akiko Takeshita, François Du Bois, Akira, Nancy Steiner, Hiromix, Takashi Fujii, Akiko Monō, Diamond Yukai, Akira Yamaguchi, Fumihiro Hayashi, Hiroko Kawasaki  |
| Annen informasjon |
| Farve/s.hv | Farger |
| Filmselskap | American Zoetrope, Tohokushinsha Film  |
| Budsjett | 4 000 000 USD  |
| Totalomsetning | 119 000 000 USD  |
|  |
| Premiere(r) |
14 oppføringer

* 29. august 2003 (sted: 30th Telluride Film Festival)
* 31. august 2003 (sted: 60th Venice International Film Festival)
* 5. september 2003 (sted: 2003 Toronto International Film Festival)
* 3. oktober 2003 (sted: USA)
* 17. oktober 2003 (sted: Hellas, Vienna International Film Festival)
* 7. november 2003 (sted: Norge)
* 5. desember 2003 (sted: Italia)
* 19. desember 2003 (sted: Italienske Sveits)
* 25. desember 2003 (sted: Israel, Kasakhstan, Russland)
* 26. desember 2003 (sted: Australia)
* 7. januar 2004 (sted: Frankrike, Romandie)
* 8. januar 2004 (sted: Tyskland, tysktalende Sveits)
* 9. januar 2004 (sted: Østerrike, Irland, Storbritannia)
* 14. januar 2004 (sted: Belgia)
 |
| Filmserie | BBC's 100 Greatest Films of the 21st Century |
| Utmerkelser |
|  |
| Utmerkelser |
44 oppføringer

* Toronto Film Critics Association Award for Best Actor (2003; vinner: Bill Murray)
* New York Film Critics Circle Award for Best Actor (2003; vinner: Bill Murray)
* Golden Globe for Beste skuespiller (2003; vinner: Bill Murray)
* National Society of Film Critics Award for Best Actor (2003; vinner: Bill Murray)
* Boston Society of Film Critics Award for Best Actress (2003; vinner: Scarlett Johansson)
* Online Film Critics Society Award for Best Actor (2003; vinner: Bill Murray)
* Oscar for beste originalmanus (2004; vinner: Sofia Coppola, tema for: Den 76. Oscar-utdelingen)
* Golden Globe Award for beste film – musikal eller komedie (2003; vinner: Sofia Coppola)
* Online Film Critics Society Award for Best Original Screenplay (2003; vinner: Sofia Coppola)
* Los Angeles Film Critics Association Award for Best Actor (2003; vinner: Bill Murray)
* Florida Film Critics Circle Award for Best Screenplay (2003; vinner: Sofia Coppola)
* Boston Society of Film Critics Award for Best Director (2003; vinner: Sofia Coppola)
* San Francisco Film Critics Circle Award for Best Actor (2003; vinner: Bill Murray)
* New York Film Critics Circle Award for Best Director (2003; vinner: Sofia Coppola)
* San Francisco Film Critics Circle Award for Best Film (2003)
* Southeastern Film Critics Association Award for Best Actor (2003; vinner: Bill Murray)
* Southeastern Film Critics Association Award for Best Original Screenplay (2003; vinner: Sofia Coppola)
* Toronto Film Critics Association Award for Best Film (2003; vinner: Sofia Coppola)
* Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Director (2003; vinner: Sofia Coppola)
* Vancouver Film Critics Circle Award for Best Film (2003; vinner: Bill Murray)
* Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Original Screenplay (2003; vinner: Sofia Coppola)
* Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Film (2003)
* Boston Society of Film Critics Award for Best Actor (2003; vinner: Bill Murray)
* Golden Globe Award for beste filmmanus (2003; vinner: Sofia Coppola)
* Satellite Award for Best Actor in a Musical or Comedy (2004; vinner: Bill Murray)
* Chicago Film Critics Association Award for Best Actor (2004; vinner: Bill Murray)
* Chlotrudis Award for Best Director (2004; vinner: Sofia Coppola)
* Independent Spirit Award for Best Screenplay (2004; vinner: Sofia Coppola)
* Independant Spirit-prisen for beste mannlige hovedrolle (2004; vinner: Bill Murray)
* Chicago Film Critics Association Award for Best Cinematography (2004; vinner: Lance Acord)
* Independent Spirit Award for Best Director (2004; vinner: Sofia Coppola)
* BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role (2004; vinner: Bill Murray)
* Chicago Film Critics Association Award for Best Screenplay (2004; vinner: Sofia Coppola)
* Chlotrudis Award for Best Original Screenplay (2004; vinner: Sofia Coppola)
* BAFTA for beste kvinnelige hovedrolle (2004; vinner: Scarlett Johansson)
* Satellite Award for Best Original Screenplay (2004; vinner: Sofia Coppola)
* Chlotrudis Award for Best Film (2004)
* BAFTA Award for Best Editing (2004; vinner: Sarah Flack)
* Writers Guild of America Award for Best Original Screenplay (2004; vinner: Sofia Coppola)
* German Film Award for Best No-German Film (2004; vinner: Sofia Coppola)
* Bodilprisen for beste amerikanske film (2005; vinner: Sofia Coppola)
* César for beste utenlandske film (2005; vinner: Sofia Coppola)
* National Board of Review: Top Ten Films
* International Cinephile Society Award for Best Actor (2004; vinner: Bill Murray, tema for: 1st International Cinephile Society Awards)
 |
| Eksterne lenker |
| IMDb
 Offisielt nettsted (en)
 |

Lost in Translation er en amerikansk-japansk romantisk dramakomedie fra 2003 regissert og skrevet av Sofia Coppola. Hovedrollen spilles av Bill Murray.

Filmen fikk Oscar for beste originalmanus, og ble nominert til tre andre, deriblant Oscar for beste regi.

## Handling

Filmen dreier seg rundt den aldrende skuespilleren Bob Harris og den nylig uteksaminerte collegestudenten Charlotte, som utvikler en unik nærhet etter et tilfeldig møte i et stort Tokyo-hotell. Filmen tar for seg ensomhet, fremmedgjøring, søvnløshet, eksistensiell kjedsomhet og kultursjokk mot bakteppet av det moderne japanske bylandskapet.

## Utvalgt rolleliste

* Scarlett Johansson – Charlotte
* Bill Murray – Bob Harris
* Akiko Takeshita – Ms. Kawasaki
* Catherine Lambert – Jazzsangerinne
* Giovanni Ribisi – John
* Anna Faris – Kelly

## Referanser

## Eksterne lenker

* (en) Offisielt nettsted

* (en) Lost in Translation (film) – kategori av bilder, video eller lyd på Commons

* (en) Lost in Translation (film) – galleri av bilder, video eller lyd på Commons
* (en) *Lost in Translation* på Internet Movie Database

* (no) *Lost in Translation* hos Filmweb

* (no) *Lost in Translation* hos Filmfront (arkivert versjon)

* (no) *Lost in Translation* på NRK TV

* (sv) *Lost in Translation* i Svensk Filmdatabas

* (da) *Lost in Translation* i Danmark Nationale Filminstitut

* (fr) *Lost in Translation* på Allociné

* (nl) *Lost in Translation* på MovieMeter

* (en) *Lost in Translation* på The Movie Database – film

* (en) *Lost in Translation* på American Film Institute

Denne artikkelen er en **spire**. Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den.