# Anton Pawlowitsch Tschechow

|  |
| --- |
| Anton Pawlowitsch Tschechow |
| Anton Pawlowitsch TschechowUnnerschrivt |
| Personen-Informatschoonen |
| **Boortsdag** | 29. Januar 1860 |
| **Boortsstell** | Taganrog, Russland |
| **Doodsdag** | 15. Juli 1904 |
| **Doodsstell** | Badenweiler, Düütschland |
| **Natschoonalität** | Russisch |
| **Kunnig för** | Dichter, Dramatiker |

**Anton Pawlowitsch Tschechow** (\* 29. Januar 1860 in Taganrog, Russland; † 15. Juli 1904 in Badenweiler, Düütschland) weer en russischen Dichter un Dramatiker. He is een vun de bedüüdendsten Repräsentanten för de russische Literatur in de Moderne.

Anton Pawlowitsch Tschechow is in Taganrog in Russland in’t Johr 1860 boren. He hett Medizin in Moskau studeert un het eerst as’n Dokter arbeidt. Doch sien groten Erfolg harr he as Schriever. Sien Wark ümfaat en grote Tall Kortgeschichten un Dramen. Bekannte Warken sünd „Три сестры“ (Tri sestry ‘Dree Süsters’), „Вишнёвый сад“ (Wischnjowy sad ‘Keersbeergaarn’) un „Чайка“ (Tschaika ‘De Meew’).

Anton Pawlowitsch Tschechow is 1904 in’n düütschen Badenweiler dood bleven.

## Warken (Uutwaal)

### Op Platt ruutkamen

* *De Bor*. Theaterstück, översett vun Helmut Vick un Karl-Heinz Wellerdiek, Mahnke: Veern.
* *De Heirotsandrag*. Theaterstück, översett vun Helmut Vick un Karl-Heinz Wellerdiek, Mahnke: Veern.
* *De Heiratsandrag: Lustspiel in einem Akt*. Theaterstück, översett vun Walter Arthur Kreye, Mahnke: Veern 1976.
* *Der Bär, dat Beest vun Keerl*. Theaterstück, översett vun Frank Gruppe, VVB: Noordersteed 1988.

### Novellen

#### Bet 1888

* 1880: Письмо к учёному соседу Pismo k utschjonomu sosedu
* 1882: Барыня Barynja
* 1882: Летающие острова Letajuschtschie ostrowa
* 1883: В цирульне W zirulne
* 1883: Женщина без предрассудков Schenschtschina bes predrassudkow
* 1883: Загадочная натура Sagadochnaja natura
* 1883: Верба Werba
* 1883: Вор Wor
* 1883: Смерть чиновника Smert tschinownika
* 1883: Дочь Альбиона Dotsch Albiona
* 1883: Шведская спичка Schwedskaja spitschka
* 1883: Толстый и тонкий Tolsty i tonki
* 1883: В море W more
* 1883: Клевета Kleweta
* 1884: Орден Orden
* 1884: Перпетуум-мобиле Perpetuum-mobele
* 1884: Месть женщины Mest schenschtschiny
* 1884: Певчие Pewtschije
* 1884: Чтение Tschtenije
* 1884: Трифон Trifon
* 1884: Экзамен на чин Eksamen na tschin
* 1884: Хирургия Chirurgija
* 1884: Драма на охоте Drama na ochote
* 1884: Хамелеон Chameleon
* 1884: Маска Maska
* 1884: Устрицы Ustrizy
* 1884: Страшная ночь Straschnaja notsch
* 1885: Безнадёжный Besnadjoschny
* 1885: Канитель Kanitel
* 1885: Последняя могиканша Poslednjaja mogikanscha
* 1885: Симулянты Simuljanty
* 1885: Налим Nalim
* 1885: Егерь Jeger
* 1885: Необходимое предисловие Neobchodimoje predislowije
* 1885: Злоумышленник Slo-umyschlennik
* 1885: Жених и папенька Schjenich i papenka
* 1885: Гость Gost
* 1885: Свистуны Swistuny
* 1885: Отец семейства Otez semeistwa
* 1885: Унтер Пришибеев Unter Prischibeew
* 1885: Кухарка женится Chucharka schenitza
* 1885: На чужбине Na tschushbine
* 1885: Дорогая собака Dorogaja sobaka
* 1885: Писатель Pisatel
* 1885: Старость Starost
* 1885: Горе Gore
* 1885: Восклицательный знак Wosklicatelny znak
* 1885: Зеркало Serkalo
* 1886: Ночь на кладбище Notsch na kladbischtsche
* 1886: Неудача Neudatscha
* 1886: Первый дебют Pervy debjut
* 1886: Тоска Toska
* 1886: Ночь перед судом (Рассказ подсудимого) Notsch pered sudom (Rasskas podsudimowo)
* 1886: Анюта Anjuta
* 1886: Панихида Panichida
* 1886: Ведьма Wjedma
* 1886: Шуточка Schutochka
* 1886: Агафья Agafja
* 1886: Волк Wolk
* 1886: Кошмар Koschmar
* 1886: Скука жизни Skuka schisni
* 1886: Гриша Grischa
* 1886: Любовь Ljubow
* 1886: Дамы Damy
* 1886: Сильные ощущения Silnyje oschtschuschenija
* 1886: Знакомый мужчина Snakomy muschtschina
* 1886: Счастливчик Schtschastliwtchik
* 1886: От нечего делать Ot netschewo delat
* 1886: Страхи Strachi
* 1886: Хористка Choristka
* 1886: Несчастье Nesschastje
* 1886: Пассажир 1-го класса Passaschir perwowo klassa
* 1886: Талант Talant
* 1886: Первый любовник Pervy ljubownik
* 1886: В потёмках W potjomkach
* 1886: Длинный язык Dlinnyj jasyk
* 1886: Житейская мелочь Schiteiskaja melotsch
* 1886: Тяжёлые люди Tjaschjolyje ljudy
* 1886: В суде W sude
* 1886: Тина Tina
* 1886: На пути Na puti
* 1886: Святою ночью Swjatoju notschju
* 1886: Детвора Detwora
* 1886: Переполох Perepoloch
* 1886: Жилец Schilez
* 1886: Калхас Kalchas
* 1886: Мечты Metschty
* 1886: Тссс! Tsss!
* 1886: На мельнице Na melnitse
* 1886: Хорошие люди Choroschije ljudi
* 1886: Событие Sobytiye
* 1886: Оратор Orator
* 1886: Беда Beda
* 1886: Произведение искусства Proiswedenije iskusstwa
* 1886: Ванька Wanjka
* 1886: То была она! To byla ona!
* 1887: Враги Wragi
* 1887: Темнота Temnota
* 1887: Неосторожность Neostoroschnost
* 1887: Верочка Werotschka
* 1887: Недоброе дело Nedobroje delo
* 1887: Дома Doma
* 1887: Выигрышный билет Wyigryschny bilet
* 1887: Тиф Tif
* 1887: Житейские невзгоды Schiteiskije newsgody
* 1887: Тайна Tajna
* 1887: Казак Kazak
* 1887: Володя Wolodja
* 1887: Счастье Schtschastje
* 1887: Ненастье Nenastje
* 1887: Драма Drama
* 1887: Беззаконие Beszakonije
* 1887: Хороший конец Choroschy konez
* 1887: Злоумышленники Slo-umyschleniki
* 1887: Из записок вспыльчивого человека Is zapisok wspyltschivowo tscheloweka
* 1887: Зиночка Sinotschka
* 1887: Сирена Sirena
* 1887: Мститель Mstitel
* 1887: Беглец Beglez
* 1887: Старый дом Stary dom
* 1887: Поцелуй Pozeluj
* 1887: Мальчики Maltschiki
* 1887: Каштанка Kaschtanka
* 1887: Свирель Swirel
* 1888: Спать хочется Spat chotschetzja
* 1888: Степь Step
* 1888: Огни Ogni
* 1888: Красавицы Krasawizy
* 1888: Именины Imeniny
* 1888: Припадок Pripadok
* 1888: Пари Pari

#### 1889–1903

* 1889: Княгиня Knjaginja
* 1889: Скучная история Skuchnaja istorija
* 1890: Воры Wory
* 1890: Гусев Gusew
* 1891: Бабы Babi
* 1891: Дуэль Duwel
* 1891: Жена Schena
* 1891: В Москве W Moskwje
* 1892: Попрыгунья Poprygunja
* 1892: После театра Posle teatra
* 1892: В ссылке W ssylke
* 1892: Соседи Sosedi
* 1892: Страх Strach
* 1892: Палата № 6 Palata № 6
* 1893: Рассказ неизвестного человека Rasskaz njewjestnogo tscheloweka
* 1893: Володя большой и Володя маленький Wolodja bolschoj i Wolodja malenki
* 1893: Чёрный монах Tscherjny monk
* 1893: Бабье царство Babje zarstwo
* 1894: Скрипка Ротшильда Skripka Rotschilda
* 1894: Студент Student
* 1894: Учитель словесности Utschitel slowesnosti
* 1894: В усадьбе W usadzjbe
* 1894: Рассказ старшего садовника Rasskaz starschego sadownik
* 1894: Три года Tri goda
* 1895: Супруга Supruga
* 1895: Белолобый Beloloby
* 1895: Ариадна Ariadna
* 1895: Убийство Ubijstwo
* 1895: Анна на шее Anna na scheje
* 1896: Дом с мезонином Dom s mezoninom
* 1896: Моя жизнь Moja schisn
* 1897: Мужики Muschiki
* 1897: В родном углу W rodnom uglu
* 1897: Печенег Petscheneg
* 1897: На подводе Na podwode
* 1898: У знакомых U snakomyh
* 1898: Ионыч Jonytsch
* 1898: Человек в футляре Tschelowek w futljare
* 1898: Крыжовник Kryschownik
* 1898: О любви O ljubwi
* 1898: Случай из практики Slutschai is praktiki
* 1898: По делам службы Po delam sluzhby
* 1898: Душечка Duschechka
* 1898: Новая дача Nowaja datschja
* 1899: Дама с собачкой Dama s sobatschkoj
* 1899: В овраге W owrage
* 1899: На святках Na swjatkah
* 1902: Архиерей Archierej
* 1903: Невеста Nevesta

#### Theaterstücken

* 1878: Безотцовщина Bezotzowschtschina
* 1884: На большой дороге Na bolschoj doroge
* 1886: О вреде табака O wrede tabaka
* 1886: Лебединая песня Lebedinaja pesnja
* 1887: Иванов Iwanow
* 1888: Медведь Medwedj
* 1888: Предложение Predloschenije
* 1889: Татьяна Репина Tatjana Repina
* 1889: Трагик поневоле Tragik ponewole
* 1889: Свадьба Swadba
* 1889: Леший Leschij
* 1891: Юбилей Jubilej
* 1895: Чайка Tschajka
* 1896: Дядя Ваня Djadja Wanja
* 1901: Три сестры Tri sestry
* 1903: Вишнёвый сад Wischnjowy sad

## Literatuur

### Biografien

* Georgi P. Berdnikow: *Anton Tschechow – Eine Biographie.* Volk und Wissen, Berlin 1985.
* Henri Troyat: *Tschechow – Leben und Werk.* Deutsche Verlags-Anstalt DVA, Stuttgart 1987, ISBN 3-421-06352-4.
* Rosamund Bartlett: *Anton Čechov. Eine Biographie.* Zsolnay, Wien 2004, ISBN 3-552-05309-3.
* Natalia Ginzburg: *Anton Čechov. Ein Leben* (= *Salto.* Bd. 1). Wagenbach, Berlin 2001, ISBN 3-8031-1116-1.
* Karla Hielscher: *Tschechow. Eine Einführung* (= *Artemis-Einführungen.* Bd. 34). Artemis, Mönken 1987, ISBN 3-7608-1334-8.
* Elsbeth Wolffheim: *Anton Čechov. Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten.* Rowohlts Monographien. Bd. 307. Rowohlt, Reinbeek 1988. ISBN 3-499-50307-7.
* Frank Rainer Scheck: *Anton Čechov.* dtv-Portrait (= *dtv.* Bd. 31075). dtv, Mönken 2004, ISBN 3-423-31075-8.
* Peter Urban: *Čechov-Chronik. Daten zu Leben und Werk.* Diogenes, Zürich 2004. ISBN 3-257-01607-7.
* Renata Helker: *Die Tschechows. Wege in die Moderne.* Ruutgever: Deutsches Theatermuseum Mönken. Henschel, Berlin 2005, ISBN 3-89487-502-X.

### Breev un Schriften vun Tiedgenoten

* Lydia Awilowa: *Tschechow, meine Liebe. Erinnerungen* (= *Blue notes.* Bd. 20). Ed. Ebersbach, Berlin 2004, ISBN 3-934703-70-4.
* Ivan Bunin: *Čechov. Erinnerungen eines Zeitgenossen.* Friedenauer Presse, Berlin 2004, ISBN 3-932109-38-4.
* Jean Benedetti (Ruutgever): *Anton Tschechow/Olga Knipper*, *Mein ferner lieber Mensch. Ein Liebesroman in Briefen*. Fischer, Frankfort an’n Main 2005, ISBN 978-3-10-009503-9.
* Maria Tschechowa: *Mein Bruder Anton Tschechow.* Kindler, Berlin 2004, ISBN 3-463-40446-X.
* Wladimir Nemirowitsch-Dantschenko, Konstantin Stanislawski: *Tschechow oder die Geburt des modernen Theaters. Erinnerungen an Tschechow.* Ruutgeven un översett vun Dieter Hoffmeier. Alexander Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-89581-252-1.
* Kornej Tschukowski: *Tschechow, Literatur und Kritik.* In: *Sowjetliteratur. Monatsschrift des Schriftstellerverbandes der UdSSR.* Heft 7, 1962, S. 131–160.
* Kornej Tschukowskij: *Tschechow.* In: *Tschechow, Werke in 3 Bänden. Novellen, Erzählungen, Dramen.* Bd. 3. Översett vun Johannes von Guenther. Heinrich Ellermann, Hamborg 1963, S. 781–850

### Werkinterpretatschonen, Analysen un Studien

* Ingrid Dlugosch: *Anton Pavlovič Čechov und das Theater des Absurden* (= *Forum Slavicum.* Bd. 42). Fink, Mönken 1977, ISBN 3-7705-1594-3.
* Michael Haubrich: *Typisierung und Charakterisierung in der Literatur. Dargestellt am Beispiel der Kurzgeschichten A. P. Čechovs.* Liber, Mainz 1978, ISBN 3-88308-007-1.
* Roswitha Hoffrichter: *Natur- und Raumdarstellungen in A. P. Cechovs Erzählungen. 1895–1902* (= *Beiträge zur Slawistik.* Bd. 12). Peter Lang, Frankfort an’n Main 1990, ISBN 3-631-42809-X.
* Thomas Wächter: *Die künstlerische Welt in späten Erzählungen Čechovs.* Slavische Literaturen. Bd. 1. Peter Lang, Frankfort an’n Main 1992. ISBN 3-631-43844-3.
* Wolf Schmid: *Ornamentales Erzählen in der russischen Moderne. Čechov – Babel' – Zamjatin* (= *Slavische Literaturen.* Bd. 2). Peter Lang, Frankfort an’n Main 1992, ISBN 3-631-44242-4.
* Birgit Wetzler: *Die Überwindung des traditionellen Frauenbildes im Werk Anton Čechovs (1886–1903).* Europäische Hochschulschriften. Reihe 16. Slawische Sprachen und Literaturen. Bd. 40. Peter Lang, Frankfort an’n Main 1991. ISBN 3-631-44042-1.
* Christine von Brühl: *Die nonverbalen Ausdrucksmittel in Anton Čechovs Bühnenwerk* (= *Europäische Hochschulschriften. Reihe 16. Slawische Sprachen und Literaturen.* Bd. 52). Peter Lang, Bern 1996, ISBN 3-631-49062-3.
* Matthias Freise: *Die Prosa Anton Čechovs. Eine Untersuchung im Ausgang von Einzelanalysen* (= *Studies in Slavic literature and poetics.* Bd. 30). Rodopi, Amsterdam 1997, ISBN 90-420-0336-7.
* Raffaella Fortarel: *Lebenseinstellungen – Glaubensvorstellungen. Ethische Positionen im Werk von Anton Pavlovič Čechov* (= *Europäische Hochschulschriften. Reihe 16. Slawische Sprachen und Literaturen.* Bd. 70). Peter Lang, Frankfort an’n Main 2003, ISBN 3-631-51045-4.
* Gabriele Selge: *Anton Čechovs Menschenbild. Materialien zu einer poetischen Anthropologie* (= *Forum Slavicum.* Bd. 15). Wilhelm Fink Verlag, Mönken 1970.
* Birgit Scheffler: *Elemente des Čechovschen Dialogs im zeitgenössischen russischen Drama* (= *Slavistische Beiträge.* Bd. 318). Sagner, Mönken 1994, ISBN 3-87690-584-2.
* Klavdia Smola: *Formen und Funktionen der Intertextualität im Prosawerk von Anton Čechov* (= *Slavistische Beiträge.* Bd. 428). Sagner, Mönken 2004, ISBN 3-87690-877-9.
* Anja Tippner: *Alterität, Übersetzung und Kultur. Čechovs Prosa zwischen Russland und Deutschland* (= *Slavische Literaturen.* Bd. 13). Peter Lang, Frankfort an’n Main 1997, ISBN 3-631-49608-7.
* Stefan Tigges: *Von der Weltseele zur Über-Marionette. Cechovs Traumtheater als avantgardistische Versuchsanordnung.* Transkript Verlag, Bielefeld 2010, ISBN 978-3-8376-1138-0.
* Rolf-Dieter Kluge: *Anton P. Čechov. Eine Einführung in Leben und Werk.* Wissenschaftliche Buchgesellschaft WBG, Darmstadt 1995, ISBN 3-534-12631-9.
* Gerhard Bauer: *„Lichtstrahl aus Scherben“. Čechov* (= *Nexus.* Bd. 56). Stroemfeld, Frankfort an’n Main 2000, ISBN 3-86109-156-9.
* Vladimir Borisovich Kataev (Ruutgever): *Anton P. Čechov – philosophische und religiöse Dimensionen im Leben und im Werk. Vorträge des Zweiten Internationalen Cechov-Symposiums, Badenweiler, 20.–24. Oktober 1994* (= *Die Welt der Slaven.* Sammelbd. 1). Sagner, Mönken 1997, ISBN 3-87690-675-X.

### To spetschellen Themen

* Franz-Josef Ochsenfeld: *Anton P. Tschechow, die Insel Sachalin* (= *Kölner medizinhistorische Beiträge.* Bd. 66). Hansen, Köln 1994, ISBN 3-925341-65-X.
* György Dalos: *Die Reise nach Sachalin. Auf den Spuren von Anton Tschechow.* Europäische Verlagsanstalt EVA, Hambirg 2001, ISBN 3-434-50503-2.
* William B. Ober: *Chekhov among the Doctors: The Doctors’s Dilemma.* In: William B. Ober: *Boswell’s Clap and Other Essays. Medical Analyses of Literary Men’s Afflications.* Southern Illinois University Press, 1979; Taschenbuchausgabe: Allison & Busby, London 1988, Neuauflage ebenda 1990, ISBN 0-7490-0011-2, S. 193–205.

### Literatuurwetenschopliche Studien

* Wolfgang Pailer: *Die frühen Dramen M. Gorkij’s in ihrem Verhältnis zum dramatischen Schaffen A. P. Čechovs* (= *Slavistische Beiträge.* Bd. 122). Sagne, Mönken 1978, ISBN 3-87690-148-0.
* Horst-Jürgen Gerigk: *Die Russen in Amerika. Dostojewskij, Tolstoj, Turgenjew und Tschechow in ihrer Bedeutung für die Literatur der USA.* Pressler, Hürtgenwald 1995, ISBN 3-87646-073-5.
* Joachim Schnitter: *Gärten als Kristallisationen von Zeit und Verlust bei Anton Tschechow und Vladimir Nabokov.* In: *Die Gartenkunst.* Bd. 25. Nr. 1, 2013, S. 231–238.
* Peter Rippmann: *Der andere Čechov. Ein Pamphlet* (= *Aisthesis-Essay.* Bd. 12). Aisthesis, Bielefeld 2001, ISBN 3-89528-316-9.
* Volker Müller: *Tausend und eine Leidenschaft. Feuilletons, Szenen, Reisebilder, Essays aus Deutschland zum Tschechow-Jahr.* Koch, Rostock 2004, ISBN 3-937179-45-3.

## Weblenken

 **Anton Pawlowitsch Tschechow**. Mehr Biller, Videos oder Audiodateien to’t Thema gifft dat bi Wikimedia Commons.

* Encyclopaedia Britannica - Anton Chekhov (engelsch)
* Biography - Anton Chekhov (engelsch)