Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Lunes

**Mētztlitōnal** ītōcā inic ōme tōnalli cē chicōntōnalpan.

| Chicōntōnalli |
| --- |
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
# Martes

**Huītzilōpōchtōnal** ītōcā inic ēyi tōnalli cē chicōntōnalpan.

| Chicōntōnalli |
| --- |
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
# Miércoles

**Yacatlipotōnal** ītōcā inic nāhui tōnalli cē chicōntōnalpan.

| Chicōntōnalli |
| --- |
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
# Jueves

**Tezcatlipotōnal** ahnozo **ic mācuililhuitl semana** ahnozo **jueves** ītōcā inic mācuīlli tōnalli cē chicōntōnalpan in cristianoyōtol tlatzintīlōni, īhuān in ic nāhui īpan in āxcān chihuātlahcāyōtl. Quitepotztoca in ic nāhuilhuitl īhuān yacattiuh in ic chicuacemilhuitl. In tōcāitl *jueves* īpampa in latintlahtōlli *Iovis dies* ahnozo *Iuppiter*ilhuitl.

| Chicōntōnalli |
| --- |
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
# Viernes

**Quetzalcōātōnal** ītōcā inic chicuacē tōnalli cē chicōntōnalpan.

## Nō xiquitta

* Quetzalcōātl

| Chicōntōnalli |
| --- |
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
# Sábado

**Tlāloctitōnal** ītōcā inic chicōme tōnalli cē chicōntōnalpan.

| Chicōntōnalli |
| --- |
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
# Domingo

**Tōnatiuhtōnal** ītōcā inic cē tōnalli cē chicōntōnalpan.

| Chicōntōnalli |
| --- |
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
# Metztli (cahuitl)

Nemachiyōtīlli:Tlapehualiztli

In **Mētztli** cēmpōhualmahtlāctli tōnalli cāhuitl xiuhpan. Ītōca iuh ītechpa in Mētztli.

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | **Españatlahtolli** | **Nahuatlahtolli** | **Euskaditlahtolli** | **Alemaniatlahtolli** |
|  | **Mes** | **Metztli** | **Hilabete** | **Monat** |
|  *Inic centetl* | *enero* | *toquiyahuian* | *urtarrila* | *Januar* |
| *Inic ontetl* | *febrero* | *tocehuetzian* | *otsaila* | *Februar* |
| *Inic etetl* | *marzo* | *totlamatequian* | *martxoa* | *März* |
| *Inic nauhtetl* | *abril* | *tohuemmanayan* | *apirila* | *April* |
| *Inic macuiltetl* | *mayo* | *toitzmolinian* | *maiatza* | *Mai* |
| *Inic chicuacentetl* | *junio* | *tachaquian* | *ekaina* | *Juni* |
| *Inic chicontetl* | *julio* | *topixcayan* | *uztaila* | *juli* |
| *Inic chicuetetl* | *agosto* | *tochihchinahuian* | *abuztua* | *August* |
| *Inic chiucnauhtetl* | *septiembre* | *totlachinoayan* | *iraila* | *September* |
| *Inic mahtlactetl* | *octubre* | *totlacentemayan* | *urria* | *Oktober* |
| *Inic mahtlactetl oncentetl* | *noviembre* | *totlanacayotiayan* | *azaroa* | *November* |
| *Inic mahtlactetl omontetl* | *diciembre* | *tonecallotian* | *abendua* | *Dezember* |