# ကုရ်အာန်ကျမ်းစာ

| Quran |
| --- |
| အာရပ်: ٱلْقُرْآن‎, ရောမအက္ခရာ: *al-Qurʾān* |
| Two folios of the Birmingham Quran manuscript, an early manuscript written in Hijazi script likely dated within Muhammad's lifetime between c. 568–645 |
| အချက်အလက် |
| ဘာသာတရား | အစ္စလာမ် |
| ဘာသာစကား | Classical Arabic |
| ခေတ် | 610–632 CE |
| အခန်းများ | 114 (list) *See Surah* |
| စာပိုဒ်များ | 6,348 (including the *basmala*) 6,236 (excluding the *basmala*) *See Āyah* |
| **စာသား အပြည့်အစုံ** |
| *Quran* at အာရပ် ဝီကီရင်းမြစ် |
|  မြန်မာ ဝီကီရင်းမြစ် ရှိ Quran |

“သန့်ရှင်းသော ကုရ်အာန်” (ဟု သက်ဝင်ကိုးကွယ်သူများ ခေါ်ဆိုတတ်သော) **ကုရ်အာန်ကျမ်းစာ** (အင်္ဂလိပ်: Qur'an; Quran; Koran) သည် အစ္စလာမ်အယူဝါဒ၏ ကိုးကွယ်မှု ဗဟိုချက်ချာ ကျမ်းစာဖြစ်ပြီး "ဖန်ဆင်းတန်ခိုးရှင် အလ္လာဟ်ထံမှ လူသားတို့အား နောက်ဆုံး ပေါ်လွင်စေသော ဗျာဒိတ်တော်အဖြစ် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်ကို ၂၃ နှစ်တာကာလအတွင်း ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည့် ကျမ်းစာ" ဟု၊ မူစလင်မ်(အစ္စလာမ်သက်ဝင်လိုက်နာသူ)များ အခြေခံအားဖြင့် ယုံကြည်ကြသည်။ ကုရ်အာန်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအတွက် ပြည့်စုံသောလမ်းညွှန်စာအုပ်အဖြစ် လုပ်ဆောင်ပေးကာ ဝိညာဏလမ်းညွှန်မှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်များနှင့် ဘဝကဏ္ဍပေါင်းစုံအတွက် လက်တွေ့ကျသော တားမြစ်ချက်များကို ပေးဆောင်သည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ မွတ်စ်လင်မ်တို့၏ဘဝတွင် သန့်ရှင်းသောကုရ်အာန်၏ အရေးပါမှု၊ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ၊ အကြောင်းအရာများနှင့် နိစ္စဓူဝအကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ဖော်ပြပါမည်။

## ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အဓိပ္ပါယ်

ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်သည် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် အစ္စလမ်ဘာသာတွင် လေးနက်သောအဓိပါယ်ကို ရရှိထားသည်။

မြင့်မြတ်သောဗျာဒိတ်ကျမ်း - ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပကတိ နှုတ်ကပတ်တော်ဖြစ်ပြီး အိန်ဂျယ်ဂါဘရီရယ် (Jibreel) မှ တဆင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)ဟု မွတ်စ်လင်မ်တို့က ယုံကြည်ကြသည်။ ၎င်းကို လူသားမျိုးနွယ်အတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် ဉာဏ်ပညာ၏ အဆုံးစွန်သောအရင်းအမြစ်အဖြစ် မှတ်ယူသည်။

နောက်ဆုံးဗျာဒိတ်ကျမ်း - ကုရ်အာန်သည် တိုရာ၊ ဆာလံနှင့် ခရစ်ဝင်ကျမ်းများအပါအဝင် ယခင်ကျမ်းဂန်များအားလုံးကို အစားထိုး၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ နောက်ဆုံးနှင့် ပြီးပြည့်စုံသော ဗျာဒိတ်တော်ဟု ယူဆပါသည်။ ၎င်းသည် မုသာဝါဒမှ အမှန်တရားကို ပိုင်းခြားရန် အဆုံးစွန်စံသတ်မှတ်ချက်အဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။

လူသားမျိုးနွယ်အတွက် လမ်းညွှန်ချက် - ကုရ်အာန်သည် လူ့ဘဝ၏ ကဏ္ဍပေါင်းစုံအတွက် ပြည့်စုံသော လမ်းညွှန်ချက်၊ ယုံကြည်ခြင်း၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကျင့်ဝတ်၊ အုပ်ချုပ်မှု၊ လူအချင်းချင်း ဆက်ဆံရေးနှင့် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို ဖြေရှင်းပေးသည်ဟု မူစလင်များ ယုံကြည်ကြသည်။ ယဉ်ကျေးမှု၊ နောက်ခံများနှင့် အခြေအနေအားလုံးမှ လူများအတွက် သက်ဆိုင်သည့် အချိန်မကုန်သော အခြေခံမူများနှင့် တန်ဖိုးများကို ပေးဆောင်သည်ဟုလည်း ခံယူကြသည်။

အံ့ဖွယ်သဘာဝတရား - ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တုနှိုင်းမယှဉ်နိုင်သော လှပမှု၊ ပေါင်းစပ်မှုနှင့် ဘာသာစကားစုံလင်မှုတို့ဖြင့် ထင်ရှားသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာနှင့် နှုတ်ကပတ်တော်တို့၏ အံ့ဖွယ်လက္ခဏာတစ်ရပ်အဖြစ် မွတ်စလင်များက ရှုမြင်ကြသည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ သန်းပေါင်းများစွာသော မွတ်စ်လင်မ်များ၏ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့် အာဂုံဆောင်ခြင်းကို ၎င်း၏မြင့်မြတ်သောဇာစ်မြစ်အတွက် သက်သေအဖြစ် ယုံကြည်သက်ဝင်သူတို့ ရှုမြင်ကြသည်။

## ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် အကြောင်းအရာ

ကုရ်အာန်သည် အရှည်နှင့် အကြောင်းအရာအလိုက် ကွဲပြားသည့် စူရဟ်များဟု လူသိများသော အခန်းပေါင်း ၁၁၄ ခန်းဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ စူရဟ်တစ်ခုစီကို ကုရ်အာန်တစ်ခုလုံးတွင် စုစုပေါင်း 6,000 ကျော်ဖြင့် Ayat ဟုခေါ်သော အခန်းငယ်များအဖြစ် ထပ်မံခွဲခြားထားသည်။ စူရဟ်များကို ကုရ်အာန်၏ အဖွင့်ဆုတောင်းချက်အဖြစ် လုပ်ဆောင်သည့် ပထမအခန်းကြီး Al-Fatiha မှလွဲ၍ အဓိကအားဖြင့် အလျားကြီးစဉ်ငယ်လိုက် စီစဉ်ထားပါသည်။

ကုရ်အာန်၏အကြောင်းအရာသည် ဓမ္မပညာ၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ဥပဒေ၊ သမိုင်း၊ ဥပမာများနှင့် ဖြောင့်မတ်သောအသက်တာအတွက် လမ်းညွှန်မှုအပါအဝင် ကျယ်ပြန့်သောအကြောင်းအရာများကို အကျုံးဝင်ပါသည်။ ၎င်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်သားတည်းဖြစ်တည်မှုကို ယုံကြည်ခြင်း (Tawhid) ကို အလေးပေးကာ ယုံကြည်ခြင်း၊ ကိုးကွယ်ခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်ခြင်းနှင့် အခြားသူများအပေါ် ကရုဏာ၏ အရေးပါမှုကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။

## ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အကြောင်းအရာများနှင့် သတင်းစကားများ

ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်သည် အောက်ပါအကြောင်းအရာများနှင့် မက်ဆေ့ချ်များစွာကို ဖော်ပြထားသည်။

Monotheism - ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်သားတည်းဖြစ်ခြင်းအပေါ် ယုံကြည်ချက်နှင့် ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု နှင့် ရုပ်ပုံကိုးကွယ်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ခြင်းတို့ကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ ၎င်းသည် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ရန် တောင်းဆိုထားပြီး ဖန်ဆင်းခံအားလုံးအပေါ် သူ၏အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် အုပ်စိုးမှုကို အသိအမှတ်ပြုရန် တောင်းဆိုထားသည်။

ပရောဖက်ပြုမှု - ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ဖြောင့်မတ်ရာသို့ ပို့ဆောင်ရန် သမိုင်းတစ်လျှောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် စေလွှတ်တော်မူသော တမန်တော်များနှင့် တမန်တော်များ၏ အခန်းကဏ္ဍကို အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ၎င်းသည် အာဒံ၊ နောဧ၊ အာဗြဟံ၊ မောရှေ၊ ယေရှုနှင့် မုဟမ္မဒ်ကဲ့သို့သော ပရောဖက်များ၏ ပုံပြင်များကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ယုံကြည်ခြင်းနှင့် နာခံခြင်း၏ စံနမူနာများအဖြစ် မီးမောင်းထိုးပြသည်။

အကျင့်စာရိတ္တနှင့်ကျင့်ဝတ်များ - ကုရ်အာန်သည် ရိုးသားမှု၊ သမာဓိ၊ တရားမျှတမှု၊ ကရုဏာနှင့် ကရုဏာစသည့် အကျင့်သီလများကို အလေးပေးကာ လူ့ကျင့်ဝတ်နှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ အခြေခံမူများကို ချမှတ်ထားသည်။ လိမ်လည်မှု၊ မတရားမှု၊ ဖိနှိပ်မှုနှင့် မောက်မာမှုစသည့် မကောင်းမှုများကို ရှုတ်ချသည်။

တရားစီရင်မည့်နေ့ - ဤဘဝတွင် လူသားအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်နှင့် လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ခံရမည့်နေ့ဟု ကုရ်အာန်က သတိပေးထားသည်။ ၎င်းသည် နောင်တမလွန်ဘဝ၌ ကယ်တင်ခြင်းရရှိရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ခွင့်လွှတ်မှုနှင့် ကရုဏာတော်ကို ရှာဖွေခြင်း၏ အရေးကြီးမှုကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။

## ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ သက်ရောက်မှုနှင့် ဆက်စပ်မှု

ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ မွတ်စ်လင်မ်များ၏ဘဝအပေါ် လေးနက်သောအကျိုးသက်ရောက်မှုများ ဆက်လက်ရှိနေပါသည်။

ဝိညာဉ်ရေးရာလမ်းညွှန်မှု - ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်သည် မွတ်စလင်များအတွက် ဝိညာဉ်ရေးအာဟာရ၊ လမ်းညွှန်မှုနှင့် နှစ်သိမ့်မှုအရင်းအမြစ်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးပြီး ၎င်းတို့အား နှစ်သိမ့်မှု၊ မျှော်လင့်ချက်နှင့် လမ်းညွှန်မှုတို့ကို ပေးဆောင်ကာ ပျော်ရွှင်မှု၊ ဝမ်းနည်းမှုနှင့် မသေချာမရေရာသည့်အချိန်များတွင် ပေးဆောင်သည်။

Scholarly Study - ကုရ်အာန်သည် ကျယ်ပြန့်သော ပညာရပ်ဆိုင်ရာ လေ့လာမှု၊ အနက်ဖွင့်ဆိုချက် (Tafsir) နှင့် မွတ်စလင် ပညာရှင်များနှင့် ဓမ္မပညာရှင်များအပြင် နယ်ပယ်အသီးသီးမှ ပညာရှင်များနှင့် သုတေသီများ၏ ရောင်ပြန်ဟပ်မှု ဘာသာရပ်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ဘာသာစကား၊ စာပေနှင့် သီအိုရီဆိုင်ရာ ရှုထောင့်များသည် ဉာဏ်ပညာဆိုင်ရာ စုံစမ်းမေးမြန်းမှုကို စွဲဆောင်ပြီး လှုံ့ဆော်ပေးသည်။

ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အနုပညာဆိုင်ရာ ဖော်ပြချက် - ကုရ်အာန်သည် လက်ရေးလှ၊ ရွတ်ဆိုခြင်း (Tilawah)၊ ရွတ်ဆိုခြင်း (Tajwid) နှင့် အာဂုံဆောင်ခြင်း (Hifz) ပုံစံဖြင့် ကြွယ်ဝသော ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အနုပညာဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများကို လှုံ့ဆော်ပေးထားသည်။ ၎င်း၏အခန်းငယ်များတွင် ဗလီများ၊ အစ္စလာမ့်အနုပညာ၊ စာပေနှင့် ဂီတတို့ကို စီခြယ်ထားပြီး မွတ်စလင်လူ့အဖွဲ့အစည်းရှိ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အား လေးနက်သောကြည်ညိုလေးစားမှုကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။

လူမှုရေးနှင့် ဥပဒေရေးရာ လွှမ်းမိုးမှု - တရားမျှတမှု၊ သာတူညီမျှမှုနှင့် သနားကြင်နာမှုဆိုင်ရာ ကုရ်အာန်၏ သွန်သင်ချက်များသည် မွတ်စလင်အများစုနေထိုင်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းရှိ အစ္စလာမ့်ဥပဒေ (Sharia) နှင့် လူမှုစံနှုန်းများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ တရားဥပဒေစနစ်များ၊ အုပ်ချုပ်မှုပုံစံများနှင့် ကျင့်ဝတ်မူဘောင်များကို ပုံဖော်ပေးခဲ့သည်။

## နိဂုံး

နိဂုံးချုပ်အားဖြင့်၊ ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ လူသားတို့အား လမ်းညွှန်မှု၊ ဉာဏ်ပညာနှင့် ကရုဏာတော်၏ ပေါ်ထွန်းခြင်းအဖြစ် အစ္စလမ်ဘာသာ၏ ဗဟိုနှင့် လေးစားထိုက်သော ရာထူးကို သိမ်းပိုက်ထားသည်။ ၎င်း၏ အချိန်မကုန်နိုင်သော သတင်းစကား၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်များနှင့် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ သန်းပေါင်းများစွာသော မွတ်စ်လင်မ်များအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဖြောင့်မတ်ခြင်း၊ ကရုဏာနှင့် ဆည်းကပ်ခြင်းလမ်းစဉ်ကို လမ်းညွှန်ပြသပေးသည်။

## အကိုးအကား