# Washington, D.C.

Modelo:Nun cunfundir cun
Modelo:Anfo/Localidade de ls Stados Ounidos
**Washington, D.C.** ye la capital de ls Stados Ounidos. *D.C.* ye l'abrebiatura de **Çtrito de Colúmbia** (*District of Columbia*), adonde la cidade stá localizada. L nome oufecial de la cidade an anglés ye **Washington, D.C.**, anquanto que l sou nome cumpleto ye **Washington, Çtrit of Columbia**.

La cidade de Washington i l Çtrito de Columbia son coeisistentes antre si, gobernados por un único gobierno municipal i, por esto mesmo, puoden ser cunsidrados cumo ua mesma antidade admenistratiba. Esto nun fui siempre l causo, mas, bisto qu'outras cidades eisistiran drento de ls lemites de l Çtrito até 1871, quando fúrun als poucos fundidas cun Washington, D.C. atrabeç dun Ato de l Cungresso. Coloquialmente, la cidade ye coincida cumo **Washington**, **D.C.** ó simplesmente **Washington**. La cidade ten dous nomes stóricos, **Federal City** i **Washington City**.

L Çtrito de Colúmbia, formado ouficialmente an 16 de júlio de 1790, ye l Çtrito Federal amaricano, cumo specificado pula Custituiçon stadunidense, cun lemitado poder local. L Çtrito ye gobernado diretamente pul Cungresso stadunidense. Ls habitantes de Washington nun possuen repersentantes cul poder de boto ne l Cungresso.

Washington, D.C. fui formado atrabeç de tierras cedidas puls Stados de Maryland i Birgínia. An 1847, la region que fura cedida pula Birgínia fui debolbida, region que cumpone atualmente l Cundado de Arlington. La custruçon de Washington ampeçou-se an 1792, sendo einougurada an 1800, ne l mesmo anho an que tornou-se la capital amaricana. Washington fui nomeada an houmenaige al purmeiro Persidente amaricano, George Washington, anquanto que l termo *District of Columbia* deriba dun antigo nome poético de ls Stados Ounidos, *Colúmbia*.

Washington stá situado ne l leste de l paíç na borda norte de l Riu Potomac. Segundo l censo nacional de 2010, la populaçon de la cidade ye de Modelo:Formatnun:601723 habitantes, anquanto que sue region metropolitana ten cerca de 5,5 milhones d'habitantes (8 milhones juntamente cula region metropolitana de Baltimore, localizado a 100 Km de Washington). Ye la 24.ª cidade mais populosa de l paíç. Washington abriga las sedes de ls trés braços de l gobierno amaricano, l Eisecutibo, l Legislatibo i l Judiciário. Para alhá desso, la cidade abriga tamien las sedes de l Fondo Monetário Anternacional, de l Banco Mundial, de la Organizaçon de ls Stados Amaricanos, antre dibersas outras anstituiçones nacionales i anternacionales.

## Stória

Natibos amaricanos bebian na region de l Çtrito de Colúmbia al menos quatro mil anhos antes de la chegada de ls purmeiros sploradores ouropeus. John Smith de Jamestown fui un de ls purmeiros sploradores ouropeus a bejitar la region. Smith splorou la region an 1608 i ancuontrou ls nacotchtank, un grupo natibo que falaba un léngua algonquino.

### Scolha cumo capital de ls Stados Ounidos

Ne l'ampeço de sue andependéncia ls Stados Ounidos nun tenien ua capital fixa i las reuniones de l Purmeiro Cungresso Cuntinental, de l Segundo Cungresso Cuntinental, de l Cungresso de la Cunfederaçon i de la custituinte de ls Stados Ounidos se dórun an nuobe cidades defrentes. An 1783 un motin durante ua reunion de l cungresso na Filadélfia forçou ls cungressistas la saíren de la cidade ne l que quedou coincido cumo Motin de la Pensilbánia de 1783. Las outoridades locales se recusórun a anfrentar l motin i la necidade dua capital andependiente de ls stados fui çcutida na Cumbençon de Filadélfia an 1787. Ne l artigo purmeiro de la custituiçon ancluiu-se l poder de l Cungresso gobernar plenamente un çtrito a ser stablecido cumo sede de l gobierno federal.

Praino de Pierre Charles L'Anfant pa la nuoba cidade.
Antretanto la custituiçon nun stablecie l local específico aonde serie l çtrito. Houbo un cunflito d'antrisses antre las regiones norte i sul de ls Stados Ounidos pa la localizaçon de l çtrito. Ls stados de l norte preferian la capital nua de las grandes cidades de l paíç, todas pertencentes al norte. Anquanto ls stados de l sul faborecian ua capital mais próssima de sous antrisses scrabocratas i agrícolas.

Alexander Hamilton, l'anton Secretairo de l Tesouro, i Thomas Jefferson, Secretairo de Stado, chegórun a un acuordo subre esta çputa. Hamilton propós la federalizaçon de las díbedas cuntraídas al longo de la guerra d'andependéncia puls stados. Ls stados de l sul yá habien pago la maior parte de las díbedas. L'acuordo anton fui la federalizaçon de las díbedas an troca de la localizaçon de la capital nun stado de l sul. Esto resultou na *Residence Act*, an 1790, que dou al anton Persidente amaricano, George Washington, l poder de scolher l local adonde serie custruída la nuoba capital amaricana.

George Washington scolheu, an 1791, ua ária de 259 Km² na borda de l Riu Potomac, antre ls Stados amaricanos de Maryland i Birgínia, adonde la bila de Georgetown staba localizada. L local scolhido por Washington quedaba a scassos quilómetros de la sue casa, ne l Mount Bernon, Birgínia.

### Custruçon

L Capitólio de ls Stados Ounidos inda an custruçon an 1861.
George Washington cuntratou Pierre Charles L'Anfant, un angenheiro francés, pa la criaçon planeijada de la cidade. Ua deficuldade fui la relutáncia de ls ricos propiatairos de tierra de la region scolhida an bender sues tierras. Outra deficuldade fúrun ls atritos antre L'Anfant i oufeciales gobernamentales amaricanos i ls propiatairos de tierra de la region, que fazirun cun que L'Anfant fusse çpensado por Washington antes de l término de la custruçon de la cidade.

Ls prainos i zeinhos de Pierre Charles L'Anfant prebian ua cidade centralizada ne l Capitólio de ls Stados Ounidos cruzada por abenidas diagonales nomeadas cun nomes de ls Stados de l paíç. Ls cruzamientos destas abenidas cun rues correndo nun sentido norte-sul i leste-oeste serien efetuados mediante rotatórias cujos nomes houmenagearian grandes personalidades amaricanas. Outra eideia serie la custruçon dun einorme parque na borda norte de l Riu Potomac, que custituía l'atual National Mall, custruído solamente ne l'ampeço de l seclo XX. Anquanto Washington era custruída, George Washington i l Cungresso amaricano gobernában l paíç a partir d'outras cidades scolhidas temporariamente cumo capital federal.

Grácias la Andrew Vellicott i la Benjamin Banneker, que possuían ls prainos i zeinhos de L'Anfant, la custruçon de la cidade cuntinou, i l Çtrito de Columbia fui finalmente einougurado cumo capital permanente de ls Stados Ounidos, an 1800. L gobierno federal decidira nomear la capital de ls Stados Ounidos cumo *Washington, Çtrito de Columbia*; cun Washington sendo l nome de la cidade, nomeada an houmenaige la George Washington, nun solo pul papel qu'este tubo na criaçon de la cidade, bien cumo pa la stória de ls Stados Ounidos cumo un to; i Çtrito de Columbia cumo l nome de l Çtrito Federal amaricano, an houmenaige la Cristóvão Colombo, la quien ye atribuída la çcubierta de l cuntinente amaricano.

### 1800 - 1860

Quando Washington fui einougurada, ua nuoba emenda na Custituiçon amaricana dou al Cungresso federal l poder de gobernar diretamente l Çtrito de Colúmbia. L Cungresso federal stableciu un gobierno de caráter regional para Washington, cula criaçon dun Cunseilho municipal, cujos nembros éran eileitos diretamente puls habitantes. L prefeito, mas, era scolhido diretamente pul persidente. Fui solo an 1820 que ls habitantes de la Washington tenerien l dreito de scolher l prefeito de la cidade. Mas, zde la sue einouguraçon, todos habitantes morando drento de l Çtrito de Columbia nun tenien l dreito de scolher l persidente de ls Stados Ounidos nas eileiçones nacionales, dreito que quedou çponible solo an 1961.

Triato Ford ne l seclo XIX, local de l'assassinato de l persidente stadunidense Abrahan Lincoln an 1865.
An agosto de 1814, na Guerra de 1812, tropas británicas ambadiran la capital, tenendo partido de l Canadá, i ancendiórun las percipales struturas de la cidade. L persidente amaricano i ls nembros de l Cungresso federal yá habien saído de la cidade, i l moral de la populaçon atingiu un nible mui baixo; las tropas amaricanas ancarregadas de defender la capital fugiran antes de séren atacadas puls británicos. Passado la fin de la guerra, çcutiu-se la trasladaçon de la capital amaricana para un local menos bulnerable a ataques melitares, mas ls habitantes de la cidade persuadiran l Cungresso a quedar na cidade. Washington passou por un porcesso de reconstruçon, que treminou an 1819. Las paredes sternas de la Manson Persidencial, chamuscadas ne l'ataque británico, fúrun pintadas de branco para que las manchas negras de las paredes queimadas quedassen scondidas. Esta manson ye atualmente coincida cumo la Casa Vranca.

Quando Washington fui einougurada cumo capital, prebia-se que la cidade serie un amportante centro andustrial i comercial, para alhá de la natural posiçon de centro político mais amportante de ls Stados Ounidos. Mas, muitas cidades na region, cumo Boston, Charlotte, Filadélfia, Nuoba Iorque i specialmente Baltimore, la maior cidade de Maryland, ampediran un rápido crecimiento populacional de Washington. La populaçon de Washington quedou an torno de solo 50 mil habitantes até la fin de la década de 1840, i mui de l terreno de l Çtrito de Columbia nun era ousado. Ne l sou tórrido berano, Washington quedaba praticamente zerta. An 1846, l Cungresso federal decidiu debolber la ária al sul de l Riu Potomac pa l Stado de Birgínia.

### Escrabidon i Guerra Cebil

L *Lincoln Memorial*, qu'houmenageia Abrahan Lincoln, un de ls Persidentes amaricanos mais famosos de l paíç, i que fui assassinado na cidade.
Ua queston cuntrobersa na nuoba capital de ls Stados Ounidos era la scrabidon. Washington stá localizada na Region Sul de ls Stados Ounidos, adonde l'uso de scrabos era antensibo. Fui cul trabalho de ls scrabos que mui de la cidade fui custruído, ancluindo las struturas gobernamentales i bias públicas. Mas grande parte de l paíç era contra la scrabidon, especialmente la populaçon de ls Stados de l norte. An 1850, ua lei federal proibiu l comércio scrabo an Washington, i la scrabidon serie defenitibamente abolida pul persidente amaricano Abrahan Lincoln, an 1862, quando la Guerra Cebil Amaricana yá habie ampeçado dous anhos antes. Propiatários de scrabos que decidiran quedar de l lado de la Ounion nortista (cumpuosta por Stados qu'apoiában la aboliçon de la scrabidon), i leales al Persidente amaricano fúrun recumpensados cun 300 dólares por scrabo libertado.

Washington stá localizada lougo al norte de la Birgínia, un Stado de l Sul cunfederado, i era altamente bulnerable a un eibentual ataque sulista. Abrahan Lincoln criou ua fuorça melitar, la Tropa de Potomac, cul oubjetibo de defender Washington, la capital de ls Stados de la Ounion. Ambora nun fusse necessairo, ua beç qu'ua capital temporária podisse ser scolhida nun local menos bulnerable, Lincoln i la maiorie de l Cungresso de la Ounion decidiran que la capital de la Ounion deberie cuntinar a ser Washington.

La necidade de defender la capital de la Ounion fizo cun que la populaçon de Washington crecisse debrebe. Cun 60 mil habitantes ne l'ampeço de la Guerra Cebil, Washington chegou als 120 mil ne l final de la guerra. Miles de suldados protegian Washington, miles de pessonas benien d'outras regiones de ls Stados Ounidos que, ampenhadas an ajudar ne ls sfuorços de guerra, se dirigian a la cidade, bien cumo miles de afro-amaricanos, fugindo de la scrabidon, benidos de ls stados cunfederados de l sul. Este crecimiento probocou la falta d'abrigos i sistemas de saneamiento público, cumo ls sgotos, que parórun de respunder de forma eficiente a la populaçon de la cidade. Passado la fin de la guerra, l gobierno amaricano, atrabeç dun nuobo praino diretor, reformou grande parte de la cidade, i estes porblemas fúrun resolbidos.

L persidente Lincoln fui assassinado an 14 d'abril de 1865, solo alguns dies antes de l término de la guerra, ne l Ford's Theater, por John Wilkes Both.

### 1865 - 1900

Washington an 1876.
Zde la década que precediu la Guerra Cebil Amaricana, subúrbios ampeçórun la se zambolber nas eimediaçones de la cidade de Washington, an tierras nun zambolbidas de l único cundado de l Çtrito, l Cundado de Washington, mas drento de ls lemites de l Çtrito, tornando defícel admenistrar l Çtrito cumo ua única antidade admenistratiba. An 1871, l Cungresso fizo de l Çtrito de Columbia un território gobernamental, cun repersentantes de las trés antidades eisistentes drento de l Çtrito, Washington, Georgetown i l Cundado de Washington, i gobernadas por un gobernador, Alexander Sheppard, pessonalmente scolhido pul Persidente amaricano. Sheppard era l percipal admenistrador de l porgrama de planeijamiento ourbano. Mas, Sheppard nun solo cuntrolou ineficientemente las finanças de l Çtrito, gastando mui para alhá de l necessairo, mas tamien fui acusado de desonestidade i corrupçon.

An 1874, l Cungresso criou un comité para ambestigar las finanças de l gobierno de l território. L comité çcubriu que l território gobernamental de Columbia staba cun ua díbeda de 20 milhones de dólares, i l Cungresso decidiu aboli-lo. L Çtrito de Columbia passarie a ser admenistrado por trés pessonas, diretamente scolhidas pul Persidente, i que tenien por lei l cuntrole absoluto na admenistraçon de l Çtrito de Columbia. Por un longo período, la populaçon de Washington nun tenerie l dreito de scolher ls nembros de l gobierno regional, un causo único antre las cidades de ls Stados Ounidos.

La cidade de Georgetown i l Cundado de Washington fúrun fundidas cun Washington an 1878, i ls nomes de las rues d'ambos fúrun modificadas, para atender a las specificaçones de l praino diretor de L'Anfant. Cula fuson, la cidade de Washington adquiriu sues frunteiras atuales. La fuson tornou ls lemites de la cidade de Washington co-eisistentes cul Çtrito de Colúmbia.

An 1888, l Monumiento de Washington fui einougurado na cidade.

### 1900 - 1950

L *National Mall*, custruído ne l'ampeço de l seclo XX, ye un eimenso parque localizado ne l centro de la cidade.
L National Mall fui planeijado i custruído ne l'ampeço de l seclo XX, nua einorme ária antre l Capitólio de ls Stados Ounidos i l Monumiento de Washington.

Washington creciu bastante durante la Purmeira Guerra Mundial, quando l gobierno federal passou a percisar de mais trabalhadores pa l zambolbimiento de ls prainos de sfuorços de guerra. Cun 350 mil habitantes an 1915, Washington passou a tener cerca de 450 mil passado l término de la guerra. Esta spluson populacional causou muitos porblemas para bários serbícios públicos: falta d'abrigos, alto balor de a tierra i scuolas superlotadas, cun classes muitas bezes tenndo 60 ó mais studantes, fúrun porblemas qu'abatírun Washington ne ls anhos que se seguiran a la purmeira guerra mundial.

Al cuntrairo d'outras cidades amaricanas, Washington nun sofriu cula Grande Depresson. Pul cuntrairo, fúrun zambolbidos mais prainos pul gobierno nacional, cul oubjetibo de menimizar ls eifeitos de la Depresson ne l paíç, i criados mais ampregos, que fazirun cun que la populaçon de la cidade crecisse debrebe mais ua beç. De 486 869 habitantes an 1930, Washington passou a tener 663 081 an 1940. Mais crecimiento seguiu-se als anhos de la Segunda Guerra Mundial, i Washington atingiu ls cerca de 800 mil habitantes al término de la Segunda Guerra Mundial. Durante la guerra, l Pentágono fui custruído.

### 1950 - 2000

Zde la década de 1950, la populaçon de Washington ten caído als poucos, passado l mássimo de 800 mil atingido an 1945. Mas, la populaçon de ls subúrbios de Washington, D.C. cuntinou a crecer. La dessegregaçon racial de las anstituiçones d'ansino de la cidade, ourdenada pula Suprema Corte an 1954, fui ua de las dues percipales rezones que fazirun cun que muitas famílias brancas se mudassen pa ls subúrbios de Washington. L'outra éran las altas taxas de criminalidade de la cidade - que persisten até tiempos atuales, drento de la cidade propiamente dita. Zde 1955, afro-amaricanos cumponen la maiorie de la populaçon de la cidade. An 1954, quatro nacionalistas porto-riquenhos abriran fuogo na Cámara de ls Repersentantes de ls Stados Ounidos. Cinco pessonas quedórun feridas.

Multidon reunida an buolta de l speilho d´auga de l *National Mall* an 1963, durante la Marcha subre Washington.
Passado la fin de la Segunda Guerra Mundial, muitos de ls habitantes de l Çtrito de Columbia eisigiran botaçones diretas na cidade, para scolha de ls percipales oufeciales de la cidade, primariamente l prefeito. Muitos desses habitantes tamien querien l dreito de participar de las eileiçones nacionales, cumo aqueilha pa la scolha de l persidente. An 1961, l Cungresso i ls stados de l paíç aprobórun ua emenda custitucional que dou als habitantes de Washington l dreito participar nas botaçones nacionales.

An 1967, l'anton Persidente Lyndon Johnson reorganizou l sistema gobernamental d'admenistraçon de l Çtrito de Columbia, cun un prefeito i un Cunseilho municipal. Mas, tanto l prefeito cumo ls nembros de l Cunseilho municipal cuntinórun a ser scolhidos pul persidente. Johnson scolheu Walter Washington para ser l purmeiro prefeito de Washington. Walter Washington tornou-se l purmeiro afro-amaricano a gobernar ua cidade de grande porte de ls Stados Ounidos.

An 1968, passado l assassinato de Martin Luther King, Washington fui abalada por un grande motin popular, antre 4 d'abril i 8 d'abril. Mais de 20 mil pessonas, la grande maiorie afro-amaricanos de la classe baixa, causórun grande çtruiçon pula cidade, l qu'afastou inda mais las famílias brancas de la cidade, bien cumo afro-amaricanos de la classe média, que se mudórun para cidades bezinas.

A partir de la década de 1970, un númaro crecente de pessonas de l Çtrito de Columbia passou a suportar un mobimiento cujo oubjetibo era fazer cun que l Çtrito de Columbia se tornasse un stado própio drento de ls Stados Ounidos, l que fui aprobado pul Cungresso an 1978, ratificado puls habitantes de la cidade an 1982 mas nun ratificado por bários Stados de l paíç, sendo finalmente rejeitado pul Senado an 1992.

An 1973, l Cungresso dou als habitantes de Washington, D.C. l dreito d'eilegíren l prefeito de la cidade, bien cumo ls nembros de l cunseilho municipal, pula purmeira beç, an mais dun seclo. An 1974, ls habitantes de la cidade eilegírun Walter Washington cumo l prefeito de la cidade, antes prefeito de la cidade, tenendo sido scolhido diretamente pul Persidente.

Washington sofriu ua grande crise financeira antre 1994 i 1995, i l Cungresso decidiu remober parte de ls poderes municipales de Washington. L Cungresso dissolbiu l Cungresso municipal, remobiu ls poderes gobernamentales de l Çtrito de Columbia i criou un Cunseilho Financeiro, adonde sous nembros serien scolhidos diretamente pul Persidente amaricano, i l Çtrito de Columbia passarie a ser cuntrolado outra beç pul Cungresso amaricano. An 1999, l Cungresso restituiu a la cidade parte de ls poderes admenistratibos remobidos an 1995, sendo l restante destes poderes d'admenistraçon municipal debolbidos an 2001.

### 2000 - Tiempos atuales

L Pentágono depuis de ls ataques de 11 de setembre.
An 11 de setembre de 2001, la region metropolitana de Washington fui albo de ls ataques de 11 de Setembre, adonde un Voeing 757 atingiu l Pentágono (localizada an Arlington), çtruindo-lo an parte, i matando 125 pessonas (mais ls 64 a bordo de l'aeronabe). Passado estes ataques, l Çtrito de Columbia fui albo dun ataque de anthrax, correspondéncias cuntendo l bírus qu'anfetou 20 pessonas i matou cinco deilhas. An nobembre de 2003 i an febreiro de 2004, a toxina ricina fui ancontrada, respetibamente, nas caixas de correios de la Casa Branca i de Bill Frist.

Al longo de outubre de 2002, John Allen Muhammad i Le Boyd Malbo spalhórun terror pula cidade, al matar dieç pessonas i ferir grabemente outras trés. Atuórun juntos, scolhendo sues bítimas al acauso, i atacando-las de loinge, atingindo-las cun un único tiro, usando un rifle cumo arma. Ambos fúrun presos an 24 d'outubre, sendo que Muhamad mais tarde fui cundenado a la muorte, i Malbo, por ser menor d'eidade (quando cometera sous crimes), fui cundenado a la prison perpétua.

An parte por causa de ls atentados de 11 de setembre i de l'anthrax, Washington i cidades bezinas sforçórun-se an oumentar la sigurança de la region. Eiquipamientos detetores d'agentes biológicos, detetores de metales i barreira de beiclos son atualmente quemuns an eidifícios comerciales i gobernamentales de la cidade. Passado ls atentados de 11 de márcio de 2004 an Madrid, outoridades de Washington decidiran testar detetores de splosibos ne l bulnerable sistema de metro de la cidade. Alarmes falsos por causa de perdutos químicos suspeitos, que poderien ser splosibos ó agentes biológicos an potencial, fazirun cun que l'eibacuaçon de prédios, staçones de metro i postos de correio se tornasse relatibamente frequente.

Quando fuorças melitares amaricanas ambadiran ua casa suspeita d'abrigar terroristas ne l Paquiston, fúrun ancontradas anformaçones (relatibamente antigas) subre ataques an Washington, D.C., na Cidade de Nuoba Iorque i an Newark. Cumo cunsequéncia, an 1 d'agosto, Washington, D.C. fui colocada an stado d'alerta. Alguns dies depuis, dibersos puntos de sigurança fúrun criados drento i an torno de l Morro de l Capitólio, i bárias cercas fúrun arguidas an monumientos antes libremente acessibles, tales cumo l Capitólio. Scursones pa la Casa Branca poderien ser rializadas solamente atrabeç dun nembro de l Cungresso, i l númaro de detetores d'agentes biológicos i metales, bien cumo barreiras de beiclos, an struturas gobernamentales i facelidades de trasportes, oumentórun drasticamente. Esto lebou a protestos por parte de manifestantes que nun aceitában l "ancercamiento de Washington" por causa d'anformaçones relatibamente antigas. Las anspeçones beiculares anstituídas an torno de l Capitólio fúrun remobidas an nobembre de 2004.

## Geografie

### Localizaçon geográfica

Fexeiro de satélite de l centro de Washington DC. Note l padron de las bias públicas de la cidade.
Las cordenadas geográficas de Washington son 38°53′42″ Norte i 77°02′11″ Oeste. La cidade stá localizada na borda nordeste de l Riu Potomac, al norte de Birgínia, i al sul de Maryland. La ária de Washington, D.C. ye de 177 Km², de ls quales 159 Km² son cubiertos por tierra i 18 Km² son cubiertos por auga, adonde 10,15% de la cidade ye cubierta por auga. La altitude média de Washington ye de 7,6 metros, i sou punto mais alto ten 125 metros d'altitude.

### La cidade

Washington ye debedida an quatro quadrantes defrentes, debedidas por quatro longas rues. Essas rues parten de l Capitólio de Washington, i son nomeadas *North Capitol Street*, *South Capitol Street*, *East Capitol Street* i *West Capitol Street*. Ls nomes de ls quadrantes son Noroiste (*Northwest*), Nordiste (*Northeast*), Sudoiste (*Southwest*) i Sudiste (*Southeast*).

Washington stá debedida nun total d'uito *wards* (çtritos eileitorales) i 127 bairros defrentes.

Washington ampone lemites d'altura pa ls eidifícios custruídos drento de l Çtrito. Estas lemitaçones fúrun ampostas ne l'ampeço de l seclo XX, cul aparecimiento de ls arranha-cielos, para ampedir cun que qualquiera eidifício custruído na cidade ultrapassasse an altura ls monumientos de la National Mall, cul oubjetibo de preserbar la grandiosidade destes monumientos. Cumo cunsequéncia, Washington ten un de ls cielos mais limpos i abiertos de l paíç.

### Quadrantes

Eimaige de satélite de l Çtrito de Columbia. Las linhas brancas andican las rues que debeden Washington an quatro defrentes quadrantes, todas partindo de l *Capitólio de Washington*.
* L *Quadrante Noroiste* ye l maior de ls quatro quadrantes, tenndo aprossimadamente la metade de la cidade. L Quadrante Noroiste nun solamente sedie l centro gobernamental de ls Stados Ounidos, bien cumo tamien ye l percipal centro eiquenómico i comercial de la cidade. Las percipales ounibersidades de la cidade tamien stan todas localizadas eiqui.
* L *Quadrante Nordiste* cobre aprossimadamente un quarto de la ária de la cidade. L Quadrante Nordiste ye predominantemente residencial, i sue populaçon ye cumpuosta an sue maior parte por famílias de classe média i alta.
* L *Quadrante Sudiste* cobre aprossimadamente un quarto de la ária de la cidade. Predominantemente residencial, adonde moran famílias de classe baixa i média, l Quadrante Sudiste tamien ten un centro comercial amportante.
* A menor de ls quatro quadrantes an ária, acupando cerca dun décimo de la cidade, ye l *Quadrante Sudoiste*. Este quadrante fui l'albo dun stensibo porgrama de renobaçon ourbana, qu'acunteciu antre la década de 1950 i la década de 1980. Mui de l Quadrante Sudoiste ye primariamente residencial, mas, bárias struturas gobernamentales i ua base aérea stan localizadas drento de l Quadrante Sudoiste, bien cumo un porto melitar, ousadas pulas fuorças nabales amaricanas

### Region Metropolitana

Eimaige de l satélite SPOT de la Region Metropolitana de Washington.
Washington ye un de ls dous núcleos de la Region Metropolitana de Washington-Valtimore, sendo l segundo núcleo la Cidade de Baltimore, an Maryland. Esta region metropolitana anclui l Çtrito de Columbia, Baltimore, las cidades de Alexandria, Falls Church, Fredericksburg, Manassas i Manassas Park, ne l Stado de Birgínia, i outros 18 cundados an Maryland i na Birgínia. Cumo acunteciu an dibersos núcleos de grandes regiones metropolitanas amaricanas, la populaçon de Baltimore i Washington ten caído zde la década de 1950. Muitos de ls habitantes mudórun-se para cidades bezinas por causa de l'alta taxa de criminalidade an Washington.

Anque de la queda de l númaro d'habitantes na cidade de Washington zde la década de 1950, i de sou atual lento crecimiento, la region metropolitana de Washington siempre creciu debrebe, zde anton. Habitantes de Washington, al salir de la cidade, mudórun-se primariamente para cidades bezinas. An 1950, la metrópole tenie cerca de trés milhones d'habitantes. An 1980, eilha alcançara cerca de 5 milhones, i an 2000, 7,8 milhones.

Anquanto Washington ten ua populaçon manjoritamente afro-amaricana, que cumponen cerca de 60% de la populaçon de la cidade, las cidades an torno de Washington son primariamente habitadas por brancos.

### Clima

Washington ten un clima temperado, cun quatro estaçones bien defenidas. La temperatura média ne l ambierno ye de 3,4ºC, i ne l berano, de 26 °C. La temperatura média de las mínimas de la cidade, ne l'ambierno, ye de -4 °C, i ne l berano, de 16 °C. La temperatura média de las mássimas de Washington, ne l'ambierno, ye de 6 °C, i ne l berano, de 31 °C. La temperatura mais baixa yá registrada an Washington fui de -26 °C, registrada an 11 de febreiro de 1899. La temperatura mais alta yá registrada na cidade fui de 41 °C, registrada an 6 d'agosto de 1918, i an 20 de júlio de 1930. La taxa de precipitaçon anual média de chuba na cidade ye de 127 centímetros. La precipitaçon média anual de niebe ye d'aprossimadamente 43 centímetros.
Modelo:Predefeniçon:Tabela climática de la cidade de Washington, D.C.

## Demografie

Modelo:Crecimiento populacional de Washington, D.C.
D'acuordo cul censo nacional de 2000, eisistian 572 059 habitantes, 248 338 residéncias acupadas i 114 235 famílias bibendo na cidade. La densidade populacional de la cidade ye de 3 597,3 hab/Km². Washington ten un total de 274 845 residéncias, que resultan nua densidade de 1 728,3 residéncias/Km². 60,01% de ls habitantes de Washington, D.C. son afro-amaricana, 32,78% son brancos, 2,66% son asiáticos, 0,30% son natibos amaricanos, 0,06% son polinésios, 3,84% son d'outras raças i 2,35% son çcendentes de dues ó mais raças. 7,86% de la populaçon de la cidade son spánicos, de qualquiera raça. Angleses son l maior grupo étnico branco nó-spánico. salbadorenhos forman l maior grupo spánico de la cidade.

Eesisten 248 338 residéncias acupadas, de ls quales 19,8% abrigan pessonas menores de 18 anhos d'eidade, 22,8% abrigan casales, 18,9% abrigan ua pessona, de l sexo femenino xefe de família, sin marido persente, i 54% son acupadas por solo ua pessona, ó por pessonas que nun possuen parentesco ó maior relacionamiento antre si. 43,8% de las residéncias acupadas son acupadas por solo ua pessona, i 10% abrigan al menos ua pessona cun 65 anhos ó mais d'eidade. Ua residéncia acupada abriga an média 2,16 pessonas, i l tamanho médio dua família ye de 3,07 antegrantes.

L Arco de la Amisade ne l centro de l *Chinatown* de Washington.
20,1% de la populaçon de la cidade son menores d'eidade, 12,7% possuen antre 18 a 24 anhos d'eidade, 33,1% possuen antre 25 a 44 anhos d'eidade, 21,9% possuen antre 45 a 64 anhos d'eidade, i 12,2% de la populaçon de la cidade ten mais de 65 anhos d'eidade. L'eidade média de ls habitantes de la cidade ye de 35 anhos. Para cada 100 pessonas de l sexo femenino hai 89 pessonas de l sexo masculino. Para cada 100 pessonas de l sexo femenino maior d'eidade hai 86,1 pessonas de l sexo masculino maiores d'eidade.

La renda anual fameliar média ye de 46 283 dólares. Homes possuen renda anual média de 40 513 dólares, i mulhieres possuen renda anual média de 36 361 dólares. La renda per capita de la cidade ye de 28 659 dólares. 20,2% de la populaçon i 16,7% de las famílias de la cidade biben ambaixo de la linha de pobreza. 31,1% de las pessonas cun 17 anhos ó menos d'eidade i 16,4% de las pessonas cun 65 anhos ó mais d'eidade biben ambaixo de la linha de pobreza.

Cerca de 72% de la populaçon de Washington, D.C. son crestianos (27% de la populaçon de la cidade son católicos, 19% son batistas, i 26% possuen outra afeliaçon protestante), 4% son budistas, 2% son eislámicos, 1% son judius, i 7% nun possuen nanhue afeliaçon relegiosa.

L censo amaricano stima que la populaçon de Washington, D.C. durante l die seia de mais de 980 mil pessonas, qu'ancluen, para alhá de ls habitantes de la cidade, cerca de mais de 410 mil trabalhadores, residentes de cidades bezinas. Estes 410 mil trabalhadores la mais nun die de trabalho normal resultan nun crecimiento de 72% an relaçon a la populaçon normal de l Çtrito de Columbia, i ye la maior percentaige de qualquiera grande cidade studada pul censo amaricano, bien cumo l segundo maior oumiento populacional an giral, atrás solo de la Cidade de Nuoba Iorque.

### Residenciamiento

Por causa de la spanson de l gobierno federal, Washington ten bisto an tiempos recentes un grande oumiento de bendas ne l setor eimobeliairo, cun miles de residéncias sendo custruídas na cidade, i cun miles de pessonas mobendo-se drento de l çtrito. Anquanto que l *United States Census Bureau* - l'uorgon de l gobierno federal que rializa l censo federal - stimou an 2005 que la populaçon de la cidade cairá para 433 mil habitantes an 2030, Washington fizo un studo própio subre la projeçon de la populaçon de la cidade até 2030. Segundo stimatibas de la própia cidade de Washington, la populaçon de l Çtrito deberá subir para 712 mil habitantes an 2030.

### Criminalidade

Durante l'ampeço de la década de 1990, Washington era coincida cumo la capital nacional d'homicídios. L númaro d'assassinatos chegou al sou auge an 1991, quando 482 pessonas fúrun assassinadas. Zde anton, las taxas d'homicídio ténen caído drasticamente na cidade, caindo para 198 an 2004, i 195 an 2005. Dibersos bairros adonde las taxas de criminalidade éran mui altas trasformórun-se recentemente an árias siguras i bibrantes, cumo resultado de gentrificaçon ourbana. Atualmente, las árias mais biolentas de Washington stan localizadas primariamente na region leste de la cidade. Ambora Washington possua ua reputaçon de ser ua cidade ansegura, la maior parte de las árias adonde la criminalidade ye crítica stan localizadas solo an ciertos puntos specíficos de la cidade, adonde gangues associados cul tráfico de drogas oupírun. Outras regiones de Washington, localizadas ne l norte i eimediatamente la leste de l Capitólio de ls Stados Ounidos, possuen baixos índices de criminalidade. Anque de la criminalidade an declínio, Washington inda ten altas taxas de criminalidade, i solo Camden, Detroit, Flint, St. Louis i Gary possuen maiores taxas de criminalidade an giral de l que Washington.

## Política

### Admenistraçon municipal

L *John La. Wilson Building* abriga ls gabinetes de l prefeito i de l Cunseilho de l Çtrito de Colúmbia.
Washington ye admenistrada por un prefeito i un cunseilho municipal, cumo na maiorie de las grandes cidades amaricanas. Ls habitantes de la cidade eilegen l prefeito i ls nembros de l cunseilho municipal para mandatos d'até quatro anhos de duraçon. L cunseilho municipal ye formado por 13 oufeciales. Cinco deilhes son eileitos pula populaçon de l çtrito i cada un de ls uito restantes ye eileito por un de ls uito çtritos eileitorales (*wards*) de la cidade.

Mas, l poder de l gobierno municipal de Washington ye lemitado pula Custituiçon federal. L gobierno federal de ls Stados Ounidos ten poder de beto i outoridade subre qualquiera fato relacionado cula cidade de Washington.

L cunseilho municipal ten l poder de criar leis municipales i de çcutir possibles modificaçones an leis yá eisistentes, i l prefeito puode betar ó aprobar nuobas leis ó mudanças an leis yá eisistentes. Mas, nuobas leis i mudanças an leis municipales yá eisistentes puoden ser betadas pul Cungresso. Ua lei puode ser zaprobada pul Cungresso, mesmo qu'essa dada lei tenga sido aprobada por unanimidade pul prefeito i por todos ls nembros de l Cunseilho municipal. L Cungresso tamien puode criar i aplicar nuobas leis sin l'aprobaçon de l gobierno municipal de Washington.

Cerca de 70% de la receita de l'ourçamiento de l gobierno de Washington ye gerada atrabeç de ampuostos municipales, aplicados a propiadades, i na benda i cumpra de perdutos ne l'atacado i bareijo. L resto de la receita de l'ourçamiento gobernamental de la cidade ye fornecida pul gobierno federal.

### Repersentaçon ne l gobierno federal

L cungresso de ls Stados Ounidos ye la maior outoridade de l çtrito de Colúmbia
D'acuordo cula custituiçon stadunidense, Washington, D.C. stá sob direta jurisdiçon de l cungresso federal. Este als poucos cediu parte desta outoridade pa la cidade. Mesmo assi, ls habitantes de l çtrito de Colúmbia nun possuen l mesmo grau de repersentatebidade usufruído puls habitantes de ls stados de l paíç.

Ls habitantes de l çtrito de Colúmbia puoden botar nas eileiçones federales pa la scolha de l Persidente amaricano. L çtrito, mas, nun ten repersentantes cun poder de boto ne l cungresso stadunidense, nun tenendo nanhun repersentante ne l senado. Ls cidadanos de Washington son repersentados na cámara de ls repersentantes por Eileanor Holmes Norton, ua oufecial que ten l dreito de participar an comités i an debates, mas que nun ten l dreito de botar an botaçones rializadas na cámara.

Ls habitantes de l çtrito de Colúmbia son únicos ne l mundo, ua beç que ls habitantes d'outras capitales an todos ls outros países de l mundo possuen ls mesmos dreitos de repersentaçon gobernamental qu'habitantes d'outras regiones de l paíç. Washington, D.C. ten pouca repersentaçon ne l cungresso stadunidense, tales cumo ls territórios stadunidenses. Mas, al cuntrairo de ls territórios, ls cidadanos de l çtrito de Colúmbia stan sujeitos a todas las leis federales stadunidenses, cumo ls cidadanos de ls stados de l paíç. Al longo de la stória de l çtrito, dibersas tentatibas fúrun rializadas para mudar esta situaçon, mas nanhue deilhas oubtebe sucesso.

Atualmente, la frase *taxation without repersentation* (ampuostos sin repersentaçon) ye anscrita nas placas de licença de ls beiclos comercializados ne l çtrito. La frase ye ua forma de protesto, ua beç que, mesmo sin repersentaçon ne l gobierno federal, ls habitantes de l çtrito de Colúmbia percisan pagar todos ls ampuostos federales stadunidenses, tenendo ls mesmos deberes de ls habitantes de ls cinquenta stados amaricanos, mas nun la mesma totalidade de ls dreitos.

### L 51.º Stado amaricano?

Zde la década de 1970, muitos de ls habitantes de la cidade passórun a querer que l Çtrito de Colúmbia se tornasse un stado, i ganhasse assi todos ls prebilégios dun Stado amaricano, cumo repersentaçon tanto na Cámara de ls Repersentantes quanto ne l senado. Se esto acuntecisse, l Çtrito de Colúmbia tornar-se-iba l 51.º Stado amaricano, l Estado de Nuoba Colúmbia (*State of New Columbia*).

An 1978, l Cungresso criou ua emenda que stipulaba l'eilebaçon de l Çtrito de Colúmbia a la catadorie de Stado, cula cundiçon qu'un dado númaro de Estados de l paíç cuncordassen i ratificassen esta emenda nun período de siete anhos. Un númaro ansuficiente de Stados aprobórun l'emenda até l prazo final, 1985, i l Senado rejeitou l'emenda an 1992. Mas, la luita pul statuto de Stado cuntina até hoije.

Se l Çtrito de Colúmbia fusse un Stado andependiente, el serie l menor Stado de l paíç an ária, starie posicionado na penúltima colocaçon ne l quesito populaçon (delantre de Wyoming), i starie posicionado an 36.º lugar quanto al perduto anterno bruto stadual.

### Cidades armanas

Las seguintes cidades son cidades-armanas de Washington, DC.

|  |  |
| --- | --- |
| * **Acra**, Gana (*zde 2006*)
* **Atenas**, Grécia (*zde 2000*)
* **Banguecoque**, Tailándia (*zde 1962, cun botos renobados an 2002*)
* **Dacar**, Senegal (*zde 1980, cun botos renobados an 2006*)
* **Bruxelas**, Bélgica (*zde 1985, cun botos renobados an 2002*)
 | * **Paris**, Fráncia (*zde 2000, cun botos renobados an 2005*)
* **Pequin**, China (*zde 1984, cun botos renobados an 2004*)
* **Pretória**, África de l Sul (*zde 2002,cun botos renobados an 2008*)
* **Seul**, Coreia de l Sul (*zde 2006*)
* **Sunderland**, Reino Ounido (*zde 2006*)
 |

## Eiquenomie

L perduto anterno bruto de Washington fui de 75,264 bilhones de dólares, an 2004. La taxa de zamprego de la cidade ye de 8,2%. Se l Çtrito de Colúmbia fusse cunsidrado un Stado, tenerie l 36.° maior PIB de l paíç, bien cumo las taxas de zamprego mais altas antre qualquiera Stado amaricano.

Sede de l Banco Mundial an Washington DC.
### Serbícios públicos

L gobierno federal de ls Stados Ounidos ye facilmente l maior ampregador de la cidade, ampregando diretamente cerca de 190 mil pessonas que biben drento de Washington, i outros 130 mil que biben an cidades bezinas. Antre estes trabalhadores, çtacan-se ls nembros de l Cungresso i l Persidente de ls Stados Ounidos.

Washington ye praticamente eimune la recessones eiquenómicas que muitas bezes afetan l restante de l paíç, porque l gobierno federal amaricano stará siempre an ouparaçon, qualquiera que seia l stado de l'eiquenomie de l paíç.

### Serbícios comerciales

L setor comercial i financeiro de Washington ampregan juntos cerca de 130 mil pessonas. Bárias cumpanhas i ampresas de grande porte stan sediadas na cidade ó ne ls sous subúrbios, facelitando l'ouserbaçon de medidas i leis tomadas pul gobierno, i las relaçones cula radadeira, quando necessairo. Antre estas cumpanhas i ampresas stan muitas firmas de dreito, bancos, ourganizaçones financeiras, sindicatos - ne l giral, ourganizaçones que stan persentes na cidade cul antuito d'aplicar presson ne l gobierno federal, an busca d'anfluenciar l gobierno, an nome de ls nembros i/ó clientes destes setores, ó quando l gobierno cria ó aproba ua cierta medida ó lei (s.: un nuobo ampuosto para cierto setor de l'eiquenomie).

L turismo ye outra amportante fuonte de renda pa la cidade. Milhones de turistas benidos de todas las partes de ls Stados Ounidos i de l mundo bejitan Washington to anho. Atebidades comerciales relacionadas cul turismo ampregan cerca de 50 mil pessonas. Cerca de 55 mil pessonas trabalhan ne l setor de salude, nun de ls bários spitales de l Çtrito. Outras 45 mil pessonas trabalhan nua de las bárias anstituiçones d'eiducaçon superior de l Çtrito de Colúmbia.

### Turismo

L Capitólio de ls Stados Ounidos.
National Mall & Memorial Parks.
L *World War II Memorial*, abierto al público an 2004, qu'houmenageia ls suldados muortos na Segunda Guerra Mundial.
Bista aérea de l *Lincoln Memorial*
Prédio de la *Smithsonian Anstitution*.
La Casa Branca, residéncia oufecial de l Persidente de ls Stados Ounidos.
L Pentágono, localizado na cidade bezina de Arlington, Birgínia.
Washington ten cerca de 150 parques. L maior i mais coincido deilhes ye l National Mall, un parque que ten 3 quilómetros de cumprimiento. Ua atebidade quemun ne l berano ye nadar ó beleijar ne l Riu Potomac ó na Baía Chesapeake.

Cume de l Cungresso
L Cume de l Capitólio (*Capitol Hill*), que ten 24 metros d'altitude, ye un morro localizado próssimo al centro geográfico de Washington. Eilhi stan localizados:

* L Capitólio de ls Stados Ounidos, localizado próssimo al centro geográfico de Washington. Ye adonde ls nembros de l Cungresso amaricano ancontran-se para çcutir i adotar legislaçon. Ten 91 metros d'altura, i ye cunsidrado ua de las mais guapas struturas de l paíç.
* La Suprema Corte de ls Stados Ounidos, adonde ls nembros de la corte suprema de l paíç reúnen-se an sessones para çcutir leis i decisones tomadas por cortes de nibles anferiores. Turistas nun solamente puoden apreciar la arquitetura de l'eidifício cumo puoden tamien atender a las sessones de la Corte.
* L Jardin Botánico de ls Stados Ounidos, un jardin botánico qu'eisibe cerca de 10 mil speces defrentes de plantas.

National Mall
* L National Mall ye un grande parque localizado ne l centro de Washington. Ten 3 Km de cumprimiento, sticando-se zde l Capitólio de ls Stados Ounidos até l Memorial de Lincoln. Fui einougurado ne l'ampeço de l seclo XX. Nel stan localizados:
	+ L *Smithsonian Institution*, un cumplexo de museus i parques, localizado al longo de l National Mall.
	+ La Casa Vranca, einougurada an 1 de nobembre de 1800. Ye la residéncia oufecial i l percipal local de trabalho de l persidente de ls Stados Ounidos.

Memoriales a persidentes de ls Stados Ounidos
* L Monumiento de Washington, un oubelisco dedicado la George Washington, i parte de la National Mall. Fui einougurado an 1888, i ten 169,29 metros d'altura, sendo la strutura mais alta de la cidade. Ua lei de l Çtrito proíbe la custruçon d'eidifícios mais altos de l que l Monumiento de Washington. L'oubelisco cuntén un ouserbatório ne l topo, adonde turistas puoden ber praticamente to la cidade.
* L *Lincoln Memorial*, un monumiento de granito, dedicado la Abrahan Lincoln. Este persidente fui assassinado an 1865, ne l *Ford's Theatre*.
* L *Jefferson Memorial*, dedicado la Thomas Jefferson.
* L *Roosevelt Memorial*, dedicado la Franklin Delano Roosevelt.

Memoriales de guerra
* L *National World War II Memorial*, un memorial de guerra, dedicado als suldados que serbiran na Segunda Guerra Mundial.
* L *Korean War Veterans Memorial*, dedicado a las pessonas que serbiran na Guerra de la Coreia.
* L *Vietnam Veterans Memorial*, dedicado a las pessonas que serbiran na Guerra de l Bietname.

Artes
* La Biblioteca Folger Shakespeare, que ten l maior acerbo d'obras de William Shakespeare, i la Biblioteca de l Cungresso, ua de las maiores bibliotecas de l mundo.
* L *Ford's Theatre*, famoso por ser l local adonde l Persidente Abrahan Lincoln fui assassinado, an 1865. Para alhá de ser un triato, ye tamien un museu ne ls dies atuales.
* L *John F. Kennedy Center fur the Performing Arts*, centro d'artes qu'abriga la *National Symphony Orchestra*, l *Washington National Opera*, i ua bariadade d'outras performances musicales i teatrales.
* La Galerie Nacional de Arte

Outros puntos d'antresse
* L *cumplexo Watergate*, un eidifício comercial i residencial localizado ne l norte de la cidade. Quedou mundialmente famoso an 1972, quando republicanos fúrun surprendidos tentando se anfiltrar an scritório de l Partido Democrata, localizado ne l cumplexo. Para mais anformaçones, beija Scándalo de Watergate.
* L *MCI Center*, sede de ls *Capitals, Mystics i Wizards*, para alhá de ser palco de dibersos cuncertos musicales i outros eibentos.
* La *Basílica de l Santuário Nacional de la Eimaculada Cunceiçon*, catedral nacional de ls Stados Ounidos.

An Arlington
Arlington, un cundado bezino de Washington, localizado ne l Stado de la Birgínia, ten dous puntos d'antresse:

* L Pentágono, l maior eidifício de scritórios de l mundo i la sede de l Departamiento de Defesa de ls Stados Ounidos. Diariamente, trabalhan ne l Pentágono cerca de 26 mil pessonas.
* L *Marine Corps War Memorial*, dedicado a todos ls suldados que morrírun defendendo ls Stados Ounidos an tiempos de guerra.

## Anfra-strutura

### Eiducaçon

#### Scuolas

La *Georgetown Visitation Preparatory School*, ua scuola sclusiba para ninas fundada an 1799.
L sistema scolar público de Washington ye admenistrado pul Cunseilho de Eiducaçon de l Çtrito de Colúmbia, que ye custituído de nuobe nembros, cinco eileitos pula populaçon de Washington, sendo ls quatro restantes scolhidos pul prefeito de la cidade, para mandatos d'até quatro anhos de duraçon. Ls nuobe nembros anton andican un superintendente, qu'admenistrará l Cunseilho i l çtrito scolar de la cidade.

L çtrito escolar de Washington ye cumpuosto por cerca de 146 scuolas públicas. 85% de la populaçon studantil son afro-amaricanos, 9% son spánicos i ls 6% restantes son an sue maiorie brancos ó asiáticos. Las berbas neçairas pa la manutençon de l çtrito scolar de Washington son geradas por ampuostos cobrados pul çtrito scolar de la cidade.

An 1999, las scuolas públicas de Washington, D.C. atendírun cerca de 77,2 mil studantes, ampregando aprossimadamente 4,8 mil porsors. Scuolas pribadas atendírun cerca de 16,7 mil studantes, ampregando aprossimadamente 1,9 mil porsores. L sistema de scuolas públicas de Washington, D.C. cunsumiu cerca de 694 milhones de dólares, i l gasto de las scuolas públicas fui d'aprossimadamente 10,6 mil dólares por studante.

#### Bibliotecas

La Biblioteca de l Cungresso, la maior biblioteca de l mundo.
Washington ten un sistema de bibliotecas públicas admenistradas pula cidade, i centralizadas nua biblioteca central, la Biblioteca Martin Luther King.

La Biblioteca Folger Shakespeare, localizada la leste de l Capitólio de ls Stados Ounidos, abriga la maior coleçon d'obras de l scritor anglés William Shakespeare de l mundo. La biblioteca ye pribada, i muitas de sues raríssemas obras nun puoden ser bistas pul público an giral (solo por pessonas specializadas). Mesmo assi, esta biblioteca ye un de ls percipales puntos turísticos de la cidade.

Yá la Biblioteca de l Cungresso (*Library of Congress*) ten mais de 100 milhones d'itenes (libros, jornales, rebistas, fotos, pinturas, bídeos, etc.) an 460 lénguas. La Biblioteca de l Cungresso ye ua de las maiores bibliotecas de l mundo, i ye l'agéncia de dreitos outorales de ls Stados Ounidos.

#### Eiducaçon superior

*Campus* de la Ounibersidade de Georgetown, la mais antiga de la cidade.
Washington ten dibersas ounibersidades, faculdades, i outras anstituiçones de eiducaçon superior, tanto públicas quanto pribadas. La Ounibersidade de l Çtrito de Colúmbia ye l'ounibersidade pública de la cidade. L Departamiento de Agricultura admenistra ua anstituiçon d'eiducaçon superior na cidade, i l Departamiento de Defesa admenistra la *Ounibersidade de Defesa Nacional* an Fort McNair.

Antre las anstituiçones pribadas, la Ounibersidade de Georgetown ye mais antiga de l que la própia cidade de Washington, tenendo sido fundada an 1789. Ye l'anstituiçon d'eiducaçon superior mais antiga de la cidade, bien cumo l'anstituiçon d'eiducaçon superior admenistrada por ua anstituiçon católica mais antiga de l paíç. A ounibersidade çtaca-se tamien tener sido la purmeira ounibersidade de ls Stados Ounidos a ser admenistrada por un reitor afro-amaricano. La Ounibersidade de Georgetown ye coincida por sou porgrama an "serbícios anternacionales". Alunos famosos desta anstituiçon ancluen Bill Clinton i John Wilkes Booth. Porsores coincidos ancluen Madeleine Albright, Jeane Kirkpatrick, José María Aznar i Duron Barroso.

La Ounibersidade George Washington, fundada pul Cungresso amaricano an 1821, ye la maior anstituiçon d'eiducaçon superior de la cidade i ua de las anstituiçones d'eiducaçon i pesquisa mais respeitadas de l mundo, specialmente sues Scuolas de Dreito, Relaçones Anternacionales, Negócios, Sistemas de Anformaçon i Medecina. A ounibersidade ye l segundo maior ampregador de la cidade, atrás solo de l gobierno federal amaricano i acupa un campus de 17 heitares localizado a quatro quarteirones de la Casa Branca. Alunos famosos desta anstituiçon ancluen dibersos líderes mundiales, ampresairos, generales, menistros, diplomatas, cientistas i astronautas.

Biblioteca de ls Fundadores na Ounibersidade Howard, ua stórica ounibersidade para negros.
La Ounibersidade Católica de la América, localizada ne l Quadrante Nordiste de l çtrito, ye la única anstituiçon d'eiducaçon superior de ls Stados Ounidos que fui fundada por bispos de la Eigreija Católica Romana. Ye l'ounibersidade nacional de la Eigreija Católica ne ls Stados Ounidos. A ounibersidade fui fundada an 1887, passado aprobaçon de l Papa Lion XIII, cumo un centro de pesquisa i graduaçon, passando a fornecer porgramas ounibersitairos an 1904. La Ounibersidade Trinity ye ua anstituiçon católica d'eiducaçon superior solo para pessonas de l sexo femenino, localizada próssima a la Ounibersidade Católica de la América.

Outras anstituiçones d'eiducaçon superior notables de Washington ancluen la Ounibersidade Amaricana - criada por un ato de l Cungresso an 1893 - la Ounibersidade Johns Hopkins, la Ounibersidade Gallaudet - la purmeira anstituiçon d'eiducaçon superior de l paíç dedicada para pessonas cun deficiéncias auditibas, tales cumo xordos - la Ounibersidade Howard, i la Ounibersidade de l Sudiste.

### Trasportes

#### Trasporte público

Ua staçon de metro de Washington.
L sistema de trasporte público de Washington ye stensibo i eficiente. L *Washington Metro* admenistra ua malha de carreira i un sistema de metro que ten quatro linhas defrentes, 170 quilómetros de cumprimiento i un total de 89 staçones, que se spalha an Washington i cidades bezinas. Passageiros puoden trasferir-se libremente antre qualquiera linha de carreira, antre qualquiera linha de metro, ó antre ua linha de metro para ua de carreira, mas percisan pagar ua taxa stra al se trasferiren dua linha de carreira para ua de metro.

Cerca de metade de ls trabalhadores de Washington i cidades bezinas úsan l trasporte público para se locomober pa l local de trabalho.

#### Bias públicas

Metade de ls trabalhadores de la region metropolitana de Washington úsan beiclos para se locomobíren al trabalho, usufruindo dun de ls melhores i mais cumpletos sistemas de bias públicas de ls Stados Ounidos. dues bias spressas i quatro rodobias anter-staduales cortan la cidade. Bárias puontes ligan l Çtrito de Colúmbia al Stado de la Birgínia.

Washington ye cortado por 50 abenidas, que corren na diagonal (ne l sentido nordeste-sudoeste, por eisemplo). Quando dues abenidas se cruzan, eilhas forman ua rotatória. Tales rotatórias son giralmente nomeadas an houmenaige a personalidades famosas de ls Stados Ounidos, primariamente ouriginárias de l Çtrito de Colúmbia. Cada ua de las abenidas ye nomeada cul nome dun de ls 50 Stados norte-amaricanos. Quando einougurado, Washington possuía 13 abenidas, cada ua deilhas recebindo l nome dun de ls treze Stados ouriginales de ls Stados Ounidos. Tales abenidas fúrun custruídas próssimo al Capitólio de ls Stados Ounidos. A la medida que mais Stados se fúrun juntando a la Ounion, mais abenidas fúrun custruídas, cada beç mais afastadas de l Capitólio.

#### Caminos de fierro

Bárias linhas de camboios conetan Washington cun sous subúrbios mais çtantes, i la *Union Station* coneta la cidade cul resto de l paíç. Tanto las linhas de camboios sub-ourbanos quanto las linhas de camboios anter-statales úsan la *Union Station* cumo staçon central.

#### Aeroportos

Washington nun ten nanhun aeroporto drento de sous lemites municipales. Antretanto, la populaçon de la cidade ye serbida por trés grandes aeroportos localizados an outras partes de la region metropolitana de la cidade, an cidades bezinas, bien cumo outros aeroportos de menor porte, qu'atenden solamente a bos de la abiaçon cebil.

Anterior de ls treminales B i C de l Aeroporto Ronald Reagan Washington National.
L Aeroporto Ronald Reagan Washington National queda la siete quilómetros de l centro de Washington, an Arlington, Birgínia, na borda sul de l Riu Potomac. L'aeroporto queda próssimo al centro de Washington, la dous quilómetros sul de l centro de la cidade, mas atende solamente a bos domésticos (i alguns anternacionales ne l Canadá) cun menos de 2 012 quilómetros de stenson, debido la preocupaçones subre poluiçon sonora i quanto a la sigurança de l'aeroporto. Mobimentou 15,9 milhones de passageiros an 2004.

L Aeroporto Anternacional Washington Dulles, localizado a 42,5 quilómetros oeste de l centro de Washington, ne ls Cundados de Cundado de Fairfax i Cundado de Loudoun, atende la grande maiorie de ls bos anternacionales que serben la cidade de Washington propiamente dita, bien cumo bos domésticos de longa çtáncia. Ye un centro ouperacional primairo de la United Airlines, bien cumo de dibersas linhas aéreas de baixo custo. Mobimentou 22,8 milhones de passageiros an 2004.

L Aeroporto Anternacional Baltimore-Washington, localizado a 51 quilómetros nordeste de l centro de Washington, ne l Cundado de Anne Arundel, Maryland, atende primariamente la cidade de Baltimore. Mobimentou 20,4 milhones de passageiros an 2004.

### Média

Washington ten dous jornales de circulaçon diária: l *The Washington Post* i l *The Washington Times*. L *The Washington Post*, l jornal mais antigo i l de maior circulaçon diária de la cidade, ye tamien un de ls jornales mais reconhecidos de ls Stados Ounidos, sendo que sues reportaiges políticas son cunsidradas cumo tenendo muita anfluéncia ne l panorama político de la capital amaricana. Un jornal de circulaçon nacional, l *USA Today*, tamien ye publicado na cidade. L *United Press International*, un de ls líderes mundiales de jornalismo, stá sediado an Washington, i cerca de 500 defrentes rebistas i jornales quemunitairos son publicados na cidade.

Siete staçones de telebison i aprossimadamente 40 staçones de rádio serben la cidade.

## Cultura

Anterior de la *National Gallery of Art*.
Washington ten sou própio género musical natibo, chamado de *go go*, un deribado de l rhythm and blues. Chuck Brown, bien cumo la banda Experience Unlimited, ambos ouriginairos de Washington, tornórun l *go go* nacionalmente coincidos durante la década de 1980.

Washington tamien fui un amportante centro ne l zambolbimiento de l punk rock ne ls Stados Ounidos. Bandas de punk de Washington famosas ancluen Fugazi, Bad Brains, i Minor Threat. Residentes de Washington, D.C. cuntinórun a suportar bandas de punk mui tiempo passado l'auge de la popularidade de l punk ne ls Stados Ounidos. L andie rock tamien ten ua rica stória na region de Washington.

Dibersas séries de telebison outelizan l Çtrito de Colúmbia cumo cenairo percipal. La maiorie destas séries stá relacionada cul gobierno amaricano (*The West Wing*) ó cun ourganizaçones de sigurança (*The District, Get Smart*). Outros porgramas dan al Çtrito un foco secondairo, cun stórias que nun stan siempre relacionadas cula anfraestrutura de l gobierno, tanto ne l Çtrito de Colúmbia cumo ne l paíç (cumo *Murphy Brown, Capitol*).

### Sportes

*Robert F. Kennedy Memorial Stadium*.
Washington ye la sede de bários clubes esportibos profissionales. L D.C. United ye un eiquipa de futebol de la Manjor League Socer; l Washington Capitals ye un eiquipa de hóquei ne l carambelo de la National Hockey League, l Washington Mystics ye un eiquipa de basquete femenino de la Women's National Basketball Association; l Washington Wizards ye un eiquipa de basquete masculino de la National Basketball Association; l Washington Nationals ye un eiquipa de basebol de la Manjor League Baseball i l Washington Redskines de la National Fotball League.

L Washington Nationals stableciu-se na cidade an 2005, sendo qu'antes l'eiquipe staba sediada an Montreal, cul nome de *Montréal Spos*, mudando de nome al mudar de cidade. Durante l seclo XX, eisistiran dues eiquipes de basebol cul nome de *Washington Senators*, la purmeira antre l'ampeço de l seclo i la década de 1960, i la segunda durante l final de la década de 1960. Estas eiquipes tornar-se-iban ls atuales Minnesota Twines i Texas Rangers.

## Ber tamien

| Artigos relacionados cun Washington, Çtrito de Colúmbia |
| --- |
| **Stória** | Georgetown • George Washington • Pierre Charles L'Anfant • Guerra Cebil Amaricana • Army of the Potomac • Ataques de 11 de Setembre |
| **Geografie** | Riu Potomac • Riu Anacostia • Baía Chesapeake |
| **Puntos de Antrisse** | National Mall • Casa Branca • Capitólio de ls Stados Ounidos • Monumiento de Washington • L Pentágono • Smithsonian Anstitution • Biblioteca de l Cungresso • Ford's Theatre • Biblioteca Folger Shakespeare |
| **Eiducaçon** | Ounibersidade Amarican • Ounibersidade Católica de la América • Corcoran Museun of Art • Ounibersidade Gallaudet • Ounibersidade George Washington • Ounibersidade Georgetown • Ounibersidade Howard • Scuola Johns Hopkines Schol de Abançados Studos Anternacionales • Ounibersidade National Defense • Ounibersidade Southeastern • Ounibersidade Strayer • Ounibersidade Trenity • Ounibersidade de l Çtrito de Colúmbia |
| **Média** | The Washington Post • Washington Eiquipas • United Press Anternational |
| **Trasportes** | Metro de Washington • Aeroporto Anternacional Washington Dulles • Aeroporto Doméstico Ronald Reagan • Aeroporto Anternacional Baltimore-Washington |
| **Bexilologie** i **Heiráldica** | Bandeira de Washington, D.C. • Selo de l Çtrito de Colúmbia |

## Refréncias

## Bibliografie

* United States Census Bureau ()
* Website oufecial de Washington, D.C. ()
* United States Department of Education ()
* United States Department of Commerce ()
* National Oceanic and Atmospheric Administration ()
* Benedetto, Robert; Donovan, Jane; DuVall, Kathlen (2003). *Historical Dictionary of Washington, D.C*. Lenham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-4094-4

## Lhigaçones sternas

* Website oufecial de Washington, D.C. ()
* DCPages ()
* Departamiento de Turismo de Washington ()
* Webcam de l Capitólio ()
* Museu de Washington, D.C. ()
* Turismo cultural ()
* Ounibersidade George Washington ()