# Stória de Eisrael

|  |  |
| --- | --- |
|  | Esta páigina ó cacho fui traduzida outomaticamente i **percisa de ser rebista** por un falante natibo de mirandés. Se sabes bien mirandés ajuda la Biquipédia rebendo este artigo. Apuis de la rebison apaga esta marca. Oubrigado! |

### Ouriges de Eisrael

L registro stórico mais antigo que se conhece subre l nome Eisrael data de l anho 1210 a.C., mencionado na Stela de Mernetah (nun poema dedicado al faraó Mernetah), an que l nome nun ye associado a un lhocal geográfico, mas a un pobo.

L Pobo de Eisrael ("Aquel que lhuita al lhado de Dius") surgiu de grupos nómades que habitában la Mesopotámia hai cerca de cinco mil anhos i que mais tarde rumórun para la region de l Lebante por buolta de l anho 2000 a.C.. Ne l fin de l seclo XVII a.C., por motibo dua grande fame, Eisrael emigrou al Eigito, adonde l gobernador de la época era José, filho de Jacó (Eisrael). Drento dun período de quatrocientos anhos, cula muorte de José i la sucesson de l faraó, l Eigito cun medo de l grande crecimiento de l pobo israelita, scrabizou Eisrael.

Passado l fin de l catibeiro ne l Eigito, ls eisraelitas bagórun pula region de la Península de l Sinai, recunquistando ua parte de sou território oureginal ne l Lhebante, sob l comando de l rei Saul por buolta de 1029 a.C.. Segundo ls relatos tradecionales, fui durante l reinado de Saul que, pressionados pulas custantes guerras cun ls pobos bezinos, las 12 tribos de Eisrael se unificórun, formando un solo reino.

Saul fui sucedido por Dabid, an torno de l anho 1000 a.C., que spandiu l território de Eisrael i cunquistou la cidade de Jarusalen, adonde anstalou la capital de l sou reino. Sob l reinado de Salomon que Eisrael alcançou l apogeu, antre ls anhos 966 a.C. i 926 a.C..

Robon, filho de Salomon, sucede-le cumo rei an 922 a.C.. Mas, l Reino de Eisrael fui debedido an dous: la Norte, l *Reino de las dieç Tribos*, tamien chamado de *Reino de Eisrael*, i al Sul, l *Reino de las dues Tribos*, tamien chamado de *Reino de Judá*, cuja capital quedou sendo Jarusalen.

An 586 a.C. l amperador babilónio Nabucodonosor ambade Jarusalen, çtrói l Purmeiro Templo i oubriga ls israelitas al sou purmeiro eisílio.

Lhebados a la fuorça para la Babilónia, ls prisioneiros de Judá i Eisrael passórun cerca de 50 anhos cumo scrabos sob l domínio babilónico. L fin de l Purmeiro Éxodo possiblitou la buolta de ls israelitas la Jarusalen, que fui recustruída, juntamente cun sou Grande Templo. De l nome de *Judá* nacírun las chamaçones *judiu* i *judaísmo*.

Antretanto, l território de ls judius fui sendo cunquistado i anfluenciado por dibersas poténcias de sue época: assírios, persas, griegos,seléucida i romanos.

Al lhongo de to la dominaçon romana houbo dues grandes reboltas de l judius. Antes, houbo ua purmeira rebolta ne l anho 135 a.C., quando Antíoco IB Eipifánio, inda durante la dominaçon seléucida, profanou l Templo al sacrificar ua porca (animal cunsidrado ampuro pul judaísmo) an sou altar. La rebolta, chamada de *Hasmoniana' ' fui bitoriosa i garantiu la andependéncia de Eisrael até l anho 63 a.C., quando l reino ye cunquistado puls romanos. Serie durante este domínio que surgirieb l Cristandade.*

Ls romanos stablecírun ne l reino judiu un protetorado. Antretanto, la prática de la religion heibraica era custantemente reprimida puls romanos, que anterferian na admenistraçon de l Templo i atacában i profanában ls lhocales de culto.

La purmeira grande rebolta contra l domínio romano se ampeçou ne l anho 66 de la Era Quemun. Tamien coincida cumo Grande Rebolta Judaica, la reblion durarie até l anho 70 d.C., quando l general Tito ambade la region i çtrói Jarusalen i l Segundo Templo. Cerca dun milhon de judius tenerien morrido durante ls cumbates, segundo alguns pesquisadores. La region ye trasformada an porbíncia romana i batizada cul nome de *Porbíncia Judaica*.

La segunda i redadeira reblion contra ls romanos fui la Rebolta de Bar Kochba. La rebolta fui smagada pul amperador Adriano an 135 i ls judius subrebibentes fúrun feitos scrabos i spulsos de sue tierra.

Durante ls dous mil anhos de duraçon de l Éxodo, la persença judaica an Jarusalen i sou entorno fui custante, ambora deminuta. Ne l mesmo anho de 135, Adriano renomeou la *Porbíncia Judaea* para *Probincia Sirie Palaestina*, un nome griego deribado de "Filistéia" (An Heibraico, *פלשת*, an Griego, *Pəléšiṯ*) cumo tentatiba de çligar a tierra de sou passado judaico. La *Mishná* i l Talmude *Yerushalmi* ( dous de ls testos sagrados judaicos mais amportantes) fúrun scritos na region neste período. Depuis de ls romanos ls bizantinos i finalmente ls muçulmanos cunquistórun la Palestina an 638. La ária de l Lebante fui cuntrolada por defrentes stados muçulmanos al lhongo de ls seclos (a la eiceçon de l cuntrole de ls crestianos cruzados) até fazer parte de l Ampério Otomano, antre 1517 i 1917.

### L Eisílio i las perseguiçones anti-judaicas

Sob l domínio de dibersos pobos, culturas i religiones, ls judius silados nun ancontrórun jamales un clima de lhiberdade plena.Ambora aceitos,ambora hostilizados sob las mais dibersas acusaçones i pretestos, ls judius subrebibírun a las perseguiçones morales i biolentas an torno de sue religion i de sue cultura particular.

Na Península Arábica de l seclo VII, adonde probalmente chegórun passado la çtruiçon de l Segundo Templo, ls judius biran-se ambolbidos nas lhuitas antre Maomé i ls habitantes de Meca. De ampeço parte antegrante de la umma criada por Maomé an Medina, dues tribos judaicas serien spulsas de la cidade, anquanto que la terceira serie eisecutada (cun scepçon de las mulhieres i de las ninos). Este eipisódio nun ten assi i todo nada a ber cun manifestaçones de anti-semitismo, ancontrando-se antegrado nas guerras antre Meca i Medina i na mentalidade de l seclo VII

An 1066 acuntece l Massacre de Granada i antre ls seclos XII i XV ls judius son spulsos de l Norte de la Ouropa, dominada puls crestianos. Ls grandes massacres de judius se sucedírun an dibersos países: Almanha, Anglaterra (1290), Fráncia (1306 i 1394) i Spanha (1391), culminando na spulson de 1492 i ne l grande massacre de Lisboua an 1506. Ls judius passan a habitar la Ouropa Ouriental.

Cul fin de la Eidade Média i l Eiluminismo las perseguiçones deminuen, ambora prossigan. Durante la Era Moderna, ls judius de la Rússia i de to la region Lheste de la Ouropa son custantemente perseguidos i massacrados sob ls mais dibersos pretestos i acusaçones. An meados de l seclo XIX ls *pogrons* fuorçan las óndias de eimigraçon judaica para la América i fomentan l aparecimiento de ls purmeiros mobimientos sionistas.

## L Sionismo

L sionismo (de Sion, colina de la antiga Jarusalen), surgiu na Ouropa an meados de l seclo XIX. Einicialmente de caráter relegioso, l sionismo pregaba la buolta de ls judius a la Tierra de Eisrael, cumo forma de streitar ls laços culturales de l pobo judiu an torno de sue religion i de sue cultura ancestral.

### Precedentes Sionistas

Antre ls seclos XIII i XIX l númaro de judius que fazirun aliá (lhiteralmente “ascenson” - l ato dun judiu eimigrar para la Tierra Santa) fui custante i crecente, stimulado por periódicos aparecimientos de fés messiánicas i de perseguiçones antijudaicas.

Essas perseguiçones tenien quaije siempre un caráter relegioso. Vários stados atacórun i spulsórun ls judius de sous territórios, sob acusaçones que bariában antre l deicídio (la suposta culpa de ls judius pula muorte de Jasus) i lhendas subre ambenenamiento de poços, uso de sangre de ninos crestianas an rituales judaicos (“Libelo de Sangre”) i de heiresie. Ls judius de la Anglaterra fúrun spulsos an 1290, de la Fráncia an 1391, de la Áustria (1421) i de la Spanha (Decreto de Alhambra), an 1492.

Ls judius que retornórun a la Palestina stablecírun-se percipalmente an Jarusalen, mas tamien zambolbírun seneficatibos centros relegiosos an cidades mais çtantes. A partir de l seclo XV la cidade de Safed se tornarie l mais amportante lhocal de reunion de cabalistas.

Mas fui durante la purmeira metade de l seclo XIX que a migraçon judaica para la Palestina sofriu l sou maior ancremiento an quaije binte seclos. Ls judius yá éran la maiorie de la populaçon de Jarusalen ne l anho de 1844, cumbibendo cun muçulmanos, crestianos, arménios, griegos i outras minorias, sob l domínio turco-otomano. A estes migrantes relegiosos benirun se juntar ls purmeiros migrantes seculares a partir de la segunda metade de l seclo. Éran an giral judius de la Ouropa Central i adetos de eideologies socialistas.

L purmeiro kibbutç stablecido na Palestina fui la quelónia de *Mikbeh Eisrael* (**מקוה ישראל;** “La Sperança de Eisrael” an heibraico), fundado an 1870 pula *Alliance Eisraelite Ouniberselle*, seguido pula quelónia de *Petah Tikba* (1878), *Rishon LeTzion* (1882), i outras quemunidades agrónomas fundadas por ourganizaçones cumo la *Bilu* i *Hobebei Zion*.

### L Sionismo Político

Fexeiro:Heirzl.jpgTheodor Herzl

```
An 1895, na Fráncia, un melitar judiu fui acusado de fornecer anformaçones secretas pa ls almanes. L capitan Alfred Dreyfus fui julgado i cundenado passado un julgamiento que se tornou célebre i moblizou la oupinion pública mundial, yá que la ouséncia de probas que cumprobassen sou suposto crime eibidenciában l caráter antijudaico de l porcesso.
```

Un jornalista húngaro de ourige judaica, Theodor Heirzl, staba an Paris cobrindo l *Causo Dreyfuss* pa l jornal *Neue Freie Presse*, quando percebiu que las perseguiçones contra judius solo tenerien fin quando estes reconquistassen sue outonomie nacional. Ne l mesmo anho, Heirzl publica an Biena l lhibro "L Stado Judiu", adonde spunha la sue cuncepçon dua nacion judaica.

L sionismo moderno als poucos arrebatou i cumbenceu la maiorie de ls judius de to l mundo. Ampeçórun las eimigraçones judaicas para la porbíncia palestina, adonde estes pioneiros adquirian tierras de l árabes i stablecian quelónias i huortos coletibos (*Kibbutzein*).

La scolha de la causa sionista pul território de la anton porbíncia palestina deribaba de to l seneficado cultural i stórico que la antiga Eisrael bíblica tena para l pobo judiu. Heirzl i ls sionistas defendian la criaçon dun stado judaico an to l território oureginal de Eisrael, l que ancluirieb hoije la atual Jordánia, ambora perpuostas de cesson de territórios na Patagónia, ne l Xipre i an Uganda téngan sido studadas.

## Nacimiento de l moderno Stado de Eisrael

Passado l término de la Purmeira Guerra Mundial i la queda de l Ampério Turco-Otomano, la antiga porbíncia de la Palestina passou a ser admenistrada pula Grana-Bretanha. Atendendo a las solicitaçones de l sionistas, ls angleses promulgórun an 1917 la Declaraçon Balfour, adonde la Grana-Bretanha se cumprometie a ajudar a custruir un "lhar judaico" na Palestina, cula garantie de que este nun colocasse an causa ls dreitos políticos i relegiosos de las populaçones nó-judaicas.

Cula reaçon biolenta de l árabes a partir de la década de 1920, ls angleses tentórun regredir na sue promessa, amplementando políticas de restriçon a la eimigraçon de judius.

La ascenson de l Nazismo ampeça ua perseguiçon antijudaica sin precedentes. Ls judius de la Ouropa ampeçan a ser perseguidos i por fin aprisionados i massacrados, nua grande tragédia houmana eigualmente bibida por outros pobos ambolbidos na Segunda Guerra Mundial. La muorte massiba de ls judius i de outros grupos denominou-se Houlocausto.

Na Palestina, nacionalistas árabes fúrun ansuflados la nun aceitar a migraçon de judius. Mohammad Amin al-Husayni, Gran-Mufti de Jarusalen (mássima outoridade relegiosa muçulmana) se alia als nazistas i promobe perseguiçones antijudaicas.

### Grupos judaicos clandestinos

Las tensones antre judius i la populaçon árabe de la Palestina, delantre de las açones de l Mandato Británico que supostamente beneficiában estes redadeiros, gerou drento de alguns setores de la quemunidade judaica un sentimiento de rebolta.

Nacionalistas árabes, an ouposiçon als tenermos de la Declaraçon Balfour i al Mandato Británico anstigában la rializaçon de *pogrons* contra ls judius. Ocorrírun ancidentes biolentos an Jarusalen, Heibron, Jaffa i Haifa.

An 1921, passado l massacre de dezenas de idosos judius an Heibron, fui fundada la *Haganá*, cul oubjetibo de fazer la guarda de las quemunidades judaicas na Palestina i rebidar ls ataques árabes.

De la Haganá surgiu l grupo *Irgun* (antes chamado de *Hagana Bet*) ne l anho de 1931. L *Irgun* celebrizou-se an atacar albos melitares británicos.

L ataque mais famoso de l *Irgun* fui la spluson de l Hotel King Dabid, an Jarusalen, adonde funcionaba l Quartel General de l Mandato Británico na Palestina. Ne l ataque morrírun 91 pessonas.

Para alhá de l *Irgun*, eisistia tamien l *Lehi*, fundado por Abrahan Stern. Al cuntrário de l *Irgun*, que stableciu un pato cun ls británicos durante la Segunda Guerra Mundial para ambiar boluntários para la lhuita contra ls nazistas, l *Lhehi* siempre recusou qualquiera diálogo cun ls angleses. Para para alhá desso, l Lhehi rializou cuntatos secretos cula Almanha nazi atrabeç de ls quales se oufrecie na lhuita contra ls británicos ne l Médio Ouriente, an troca de la "eibacuaçon" (ó seia spulson) de ls judius de la Almanha .

Ls grupos clandestinos judaicos (classeficados puls británicos cumo terroristas) éran repelidos tanto pula *Haganá* (cunsidrada l ambrion de l eisército eisraelita moderno) quanto pula Agéncia Judaica i pula Organizaçon Sionista, que nun aceitában sous métodos biolentos i que percurában trabalhar an harmonia cul Mandato Británico.

### La Andependéncia

Al término de la Segunda Guerra Mundial, l mundo tomou coincimiento de la dimenson de l Houlocausto i de l massacre de seis milhones de judius puls nazistas.

Cula Ouropa çtruida i ls sentimientos anti-semitas inda saltados, ua einorme massa de milhones de refugiados deixaba la Ouropa para se ouníren als sionistas na Palestina. Mas la política de restriçon a la eimigraçon judaica era mantida pul Mandato Británico. Ls grupos melitantes judaicos percurában anfiltrar clandestinamente l maior númaro possible de refugiados judius na Palestina, anquanto retomában ls ataques contra albos británicos i repelian açones biolentas de ls nacionalistas árabes. Cun las pressones se abolumando, la Grana-Bretanha decide abrir mano de la admenistraçon de la Palestina i antrega la admenistraçon de la region a la Organizaçon de las Naciones Ounidas (ONU).

L oumiento de ls cunflitos antre judius, angleses i árabes forçou la reunion de la Assemblé Giral de la ONU, rializada an 29 de Nobembre de 1947, presidida pul brasileiro Osbaldo Aranhon i que decidiu pula debison de la Palestina Británica an dous stados, un judiu i outro árabe, que deberian formar ua ounion eiquenómica i aduaneira.

Fexeiro:Declaration of State of Eisrael 1948.jpgDavid Ben-Gurion çcursa na Declaraçon de l Stado de Eisrael an 14 de maio de 1948.
La decison fui bien recebida pula maiorie de las lhideranças sionistas, ambora tenga recebido críticas de outras ourganizaçones, por nun permir l stablecimiento de l estado judiu an to la Palestina. Mas la Liga Árabe nun aceitou l praino de partilha. Deflagra-se, anton, ua guerra antre judius i árabes.

Na sesta-feira, 14 de Maio de 1948, alguas horas antes de l término de l mandato británico subre la Palestina (l horário de l término de l mandato fui detreminado pula ONU para las 12:00 de l die 15 de Maio) - David Ben Gurion assinou la Declaraçon de Andependéncia de l Stado de Eisrael.

An janeiro de 1949, Eisrael rializa sues purmeiras eileiçones parlamentares i aproba lheis para assegurar l cuntrole eiducacional, para alhá de l dreito de retorno al paíç para todos ls judius. La eiquenomie floresce cul apoio strangeiro i remessas particulares.

## Stória Giral de Eisrael

### Migraçon

Ne l período antre la Declaraçon de Andependéncia i la Guerra de Andependéncia, Eisrael recebiu cerca de 850 mil eimigrantes, an special subrebibentes de guerra i judius ouriundos de l países árabes (sefaraditas i *Mizrahin*).

Inda ne l período de la Andependéncia fui eisecutada la *Ouparaçon Tapete Mágico*, para resgatar ls judius de l Iémen.

Antigados pula propaganda árabe, la populaçon muçulmana lhocal i cula ajuda de la polícia dou ampeço a ua série de perseguiçones. An 1947 82 judius fúrun muortos i cientos de residéncias i casas comerciales çtruidas.

Ne l anho seguinte, un boato de que dues ninas habien sido muortas por judius nun ato relegioso probocou ua nuoba óndia de pogrons. Cun esso, la situaçon eiquenómica de ls judius de l Iémen se deteriorou i la *Amarican Joint Çtribution Committe* resolbiu trasportar to la quemunidade judaica daquel paíç para Eisrael. Antre júnio de 1949 i setembre de 1950 cerca de 50 mil judius iemenitas fúrun retirados an bóos secretos. Tentatibas de sabotaige i ataques de la abiaçon eigipcia tornában las biaiges arriscadas. Antretanto, nanhun de l 380 bóos de la *Ouparaçon Tapete Mágico* fui mal sucedido.

Até l fin de 1951 zambarcórun an Eisrael 37 mil judius de la Bulgária, 30 mil de la Líbia i 118.940 de la Roménia.

121.512 judius eiraquianos fúrun resgatados pula *Ouparaçon Sdras i Nehemias*. Ne l total, l númaro de judius resgatados ne ls purmeiros anhos de eisisténcia de Eisrael fui de 684.201, mais de l que to la populaçon judaica de Eisrael an 1948. dous terços destes eimigrantes fúrun anstalados an pequeinhos núcleos ourbanos ne l anterior. 35.700 an moshabein recentemente criados i 16.000 an kibbutçein.

Antre 1952 i 1954, l númaro total de eimigrantes fui de 51.463. An 1955, ampeçou-se ua nuoba óndia de eimigraçon. Até 1957 chegarian al paíç 162.308 nuobos moradores, an sue maiorie de l Marrocos, de la Tunísia i de la Polónia.

Ls mobimientos nacionalistas ne ls países de l Norte de la África ampurrórun ls judius destes países a la aliá. Antre 1955 i 1957 mais 55 mil judius marroquinos i 15 mil tunisianos deixórun sous países de ourige. La reboluçon na Hungria, an 1956 i la represson quemunista na Polónia gerórun mais óndias migratórias: 8.682 judius húngaros i outros miles de poloneses chegórun la Eisrael até l final de la década.

Passado la Guerra de ls Seis Dies, an 1967, ls judius de l Eigito fúrun spulsos. 14.562 destes eimigrarian para Eisrael. Las cidades de Dimona i Ashdod, para alhá de las regiones de Lachish i Taanach fúrun poboadas cun estes *oulin* (eimigrantes).

La Guerra de ls Seis Dies tamien gerou ua óndia de antijudaísmo ne ls países sob la sfera de anfluéncia sobiética. Ls judius de la Ounion Sobiética éran proibidos de deixar l paíç, mas a partir de 1969 la reibindicaçon de ls judius sobiéticos pul dreito la eimigraçon possiblitou un lhigeiro ancremiento ne l númaro destes *oulin*. Na Polónia, pogroms fúrun registrados an 1967 i mais cinco mil judius eimigrórun. Até 1973, anho de la Guerra de l Yon Kippur, 260 mil judius zambarcórun an Eisrael, la maiorie de países socialistas.

## Décadas de 1950 i 1960

### L gobierno de Ben Gurion

David Ben Gurion, l signatário de la Declaraçon de Andependéncia de Eisrael, tornou-se Purmeiro-Menistro an 25 de febreiro de 1949, mesmo die an que l armistício cul Eigito fui firmado.

La purmeira admenistraçon de Ben Gurion fui focada na custruçon de las anstituiçones statales neçairas pa l funcionamiento de l Stado i nas ouparaçones melitares de defesa contra ls bezinos. Ben Gurion afastou-se de l cargo an 7 de dezembre de 1953, declarando na ocasion que se anstalarie ne l kibbutç de Sde Boker, ne l Deserto de Negeb, afin de stimular la acupaçon de la region puls nuobos eimigrantes.

La carreira política de Ben Gurion ampeçou-se an 1933. Adeto de l sionismo-socialista, tornou-se lhíder de l Mobimiento Sionista a la época de la Segunda Guerra Mundial.

Moshe Sharett assumiu la cadeira de Purmeiro-Menistro antre janeiro de 1954 i i júlio de 1955. Sharett era cunsidrado un político sin carisma i era boç corriente que Ben Gurion cuntinaba a gobernar Eisrael mesmo afastado. L Causo Lhabon minou l prestígio de Sharett. An 21 de febreiro de 1955 Ben Gurion boltou la Jarusalen i an júlio fui releito Purmeiro-Menistro.

### L Causo Lhabon

L stopin de l Causo Lhabon fui la fracassada ouparaçon melitar chamada Ouparaçon Suzannah, na qual houbo l ataque de albos amaricanos i angleses ne l Eigito.
Bários agentes eisraelita fúrun presos i ne l zamlace l anton menistro de la defesa de Eisrael, Pinhas Lhabon, tubo de renunciar.

### L segundo período de Ben Gurion

Fui durante l segundo gabinete de Ben Gurion que acunteciu la Campanha de l Sinai. La aliança melitar cula Fráncia fizo deste paíç l maior aliado de Eisrael. Nesta época ampeçou la custruçon de las anstalaçones secretas de Dimona, porjeto i zambolbimiento de l moço secretairo de defesa Shimon Peres.

L caráter outoritário i personalista de Ben Gurion le baliu muita ouposiçon, drento i fura de sou Partido Trabalhista. Zacreditado, Ben Gurion deixou definitibamente l cargo an 16 de júlio de 1963.

### L Gabinete Shkol

L sustituto de Ben Gurion fui l ex- menistro de la agricultura Lebi Shkol. Eshkol ampenhou-se na relaçon de Eisrael cula anton Almanha Oucidental, negociando reparaçones financeiras als subrebibentes de l Houlocausto i buscou melhorar las tensas relaçones cula Ounion Sobiética, l que permitiu ua tímida eimigraçon de sous judius. Las relaçones israelo-sobiéticas azedórun cula ecloson de la Guerra de ls Seis Dies, an 1967.

L gabinete Shkol fui l respunsable pula custruçon de l sistema nacional de augas, que possiblitou un ancremiento na agricultura i la colonizaçon de árias çérticas de Eisrael.

Lhebi Shkol faleciu de ataque cardíaco, an 26 de febreiro de 1969, inda acupando l cargo de Purmeiro-Menistro.

## Décadas de 1970 i 1980

### L gabinete Golda Meir

Golda Meir se tornou la quarta purmeira-menistra de Eisrael. Eilha habie sido Menistra de las Relaçones Steriores de Lhebi Shkol i ne l momiento de la muorte de l Purmeiro-Menistro nun eisercia nanhue pasta, ambora inda fusse parlamentar. A eileiçon de Golda Meir fui ua surpresa, que lhougo serie guindada pula folgada borda que l Partido Trabalhista oubtebe na sesta lhegislatura de la Knesset. Antretanto, la Purmeira-Menistra preferiu custruir un gabinete de coalizon, cumbidando ls partidos de dreita para ajudáren a cumpor l gobierno.

Fui durante sou período que ocorrírun alguns de ls acuntecimientos mais tristemente célebres de la eisisténcia de Eisrael. Ne l anho de 1972 terroristas palestinos sequestrórun l abion *Sabena* (9 de maio), l Eisército Burmeilho Japonés (grupo terrorista de anspiraçon marxista) massacrou 25 cidadanos eisraelita ne l aeroporto de Tóquio (30 de maio) i melitantes de la Fatah assassinórun 11 atletas eisraelita durante ls Jogos Oulímpicos de Munique (5 de setembre). An reaçon, Golda Meir ourdenou al Serbício Secreto (Mossad) que amprendisse ua ouparaçon de caça als respunsables pul atentado de Munique, que fui apelidado de "Ouperaçon Cólera Debina" i que eiliminou quaije todos ls respunsables pul massacre.

L perfil simpático de la Purmeira-Menista atraiu simpatie anternacional para Eisrael. Tratada cumo la *Idishe Mame* (la mai judie) de l paíç, Golda questumaba rializar reuniones políticas anquanto cozinaba an sou pequeinho apartamiento. Antretanto, setores mais a la squierda la acusában de ser refratária a las tentatibas de paç cun ls árabes.

### Çgastes cula Guerra

La ambason de Eisrael puls eisércitos sírio-eigípcios an pleno die de Yon Kippur eibidenciou l çpreparo de l gobierno an prebenir l ataque. De fato, poucos meses antes de l ataque, Golda recebiu la bejita de l rei Hussein de la Jordánia, que le prebeniu subre las antençones de l eigípcios i sírios. Golda, antretanto, çprezou la anformaçon.

La campanha melitar fui dramática, cun bárias deficuldades ne ls purmeiros dies de la guerra. Mas las Fuorças de Defesa de Eisrael cunseguiran rechaçar la ambason i chegar a las puortas de l Cairo i de Damasco, bencendo la guerra i mantendo l poder subre ls territórios acupados.

Passado la bitória, fui stablecida la Comisson Agranat, que ambestigou la suposta omisson de ls fatores que poderien tener prebenido l ataque. La Comisson acabou por inocentar la Purmeira-Menistra, l Menistro de la Defesa Moshe Dayan i l Comandante-an-xefe Chain Bar-Lheb i Golda Meir fui releita an 1974. Mas la ampopularidade gerada pula guerra lhebou a la sue renúncia an 11 de abril, pouco depuis de sue releiçon. Golda Meir retirou-se de la bida pública i fui sustituída por Yitzhak Rabin.

### L purmeiro Gabinete Rabin

Yitzhak Rabin fui Menistro de l Trabalho durante l gabinete de Golda Meir. Gobernou Eisrael antre 1974 i 1977. Durante sue admenistraçon fúrun firmados acuordos de separaçon de fuorças cul Eigito i se ampeçou la custruçon de ls assentamientos na Cisjordánia (1975).

### L causo de Entebe

An 27 de júlio de 1976 un grupo terrorista sequestra l bóo AF 139, de la Air France, que seguirieb de Tel Abib para Paris cun scala an Atenas. L abion fui zbiado até Entebe, an Uganda. Ls terroristas pertencian al grupo alman *Baader-Meinhof*, i eisigian la lhibertaçon de 53 terroristas presos an cadeias de bários países. Ls refénes nó-judius son lhibertados ne l die 30.

L gabinete Rabin cumbocou ls serbícios de anteligéncia de l paíç para la eilaboraçon dua ouparaçon de resgate. Uganda, sob l domínio de l ditador Idi Amin Dada, era un paíç hostil zde que Eisrael se recusara a bender caças *Phanton*, que sabidamente serien ousados an ouparaçones melitares contra l Quénia i la Tanzánia. An 1972 Amin Dada spulsou todos ls judius de Uganda cumo retaliaçon. La ouparaçon secreta, einicialmente batizada cumo "Ouperaçon Thunderball", ye colocada an prática. Ne l die 3 de júlio, homes de la Brigada Golani zambarcan an Entebe, ambaden la aeronabe i eisecutan ls terroristas. Eimediatamente, suldados ugandenses ampeçan a atirar ne ls homes de la Brigada Golani, l que proboca la reaçon de l suldados. Onze jatos MIG de Uganda son splodidos durante la ouparaçon. To la ouparaçon durou solo 90 minutos. Yoni Netanyahu, comandante eisraelita ferido por un ugandense, morre an Nairobi, Quénia. Para alhá de l oufecial, trés refénes tamien morrírun durante la ouparaçon de resgate. Ua quarta refén, la idosa Dorra Bloch, ferida i atendida nun spital de Uganda, ye mais tarde assassinada por orde de l ditador Dada.

### Scándalos i renúncia

L sucesso de la ouparaçon de resgate an Entebe lhegou la Yitzhak Rabin einorme popularidade drento i fura de sou paíç. Mas inda durante 1976 ua perfunda crise eiquenómica gerou anflaçon i ansastifaçon cul gabinete. Denúncias de corrupçon tamien surgiran, l que lhebou l Menistro de Obras Públicas Abrahan Ófer al suicídio i a un boto de çconfiança na Knesset. Rabin antecipa las eileiçones para 17 de maio de 1977. Pouco antes, la çcubierta dua cunta secreta an nome de la mulhier de Rabin, Lheah, probocou la ascenson de Menachen Beguin.

### La Era Beguin

## Décadas de 1990 i 2000

## Guerras i cunflitos armados

### La Purmeira Guerra Árabe-Eisraelita

La *Purmeira Guerra Árabe-Eisraelita*, tamien chamada de *Guerra de Andependéncia*, se ampeçou cula retirada de ls angleses de la Palestina i la Andependéncia de Eisrael.

L porjeto de partilha de la Palestina aprobado pula ONU prebia l stablecimiento de dous stados, un árabe i outro judaico. Ls árabes de la Palestina nun aceitórun la partilha i cul apoio de cinco países bezinos (Eigito, Jordánia, Líbano, Síria i Eiraque) ampeçórun l cunflito, atacando ls bairros i cidades judius.

La guerra durou de 1948 la 1949 i culminou na fuga de cerca de 800 mil árabes palestinos i na ambason de la Faixa de Gaza pul Eigito i de la Cisjordánia pula Trasjordánia gerando assi la Jordánia. Eisrael tamien cunquista cerca de 75% de l território que serie çtinado als palestinos i la parte oucidental de la cidade de Jarusalen.

### La Guerra de Sueç

An 26 de júlio de 1956 l lhíder de l Eigito Gamal Abdel Nasser acupa, nacionaliza i bloqueia l Canhal de Sueç ampedindo l acesso de nabios eisraelita.

An repuosta, Eisrael se alia a la Fráncia i al Reino Ounido i antegra ua fuorça melitar que ambade l Eigito an 29 de outubre. Eisrael penetra na Península de l Sinai, mas ye oubrigado a recuar pula presson de l Stados Ounidos i de la Ounion Sobiética. La ONU ambia ua fuorça de paç anternacional la Sueç.

### La Guerra de ls Seis Dies

An 1964 ye fundada ne l Cairo la Organizaçon para la Lhibertaçon de la Palestina (OLP). Al lhongo de las dues décadas anteriores houbo ataques terroristas sparsos contra Eisrael apoiados por países bezinos. Cul acirramiento de las hostilidades i ante la eiminéncia dun ataque melitar cunjunto árabe, Eisrael ataca Eigito, Síria i Jordánia an 5 de júnio de 1967. L eipisódio, coincido cumo Guerra de ls Seis Dies, tremina an 10 de júnio cula bitória de Eisrael i la cunquista de l Sinai, de la Faixa de Gaza, de la Cisjordánia i de las Colinas de Golana Jarusalen ye reunificada i Eisrael passa a tener acesso al Muro de las Lhamentaçones, lhocal mais sagrado de la religion judaica.

### La Guerra de l Yon Kipur

Yasser Arafat, ye eileito persidente de la OLP an 1969. La OLP passa a fomentar einúmeros ataques contra Eisrael, que respunde atacando custantemente las bases de la OLP na Síria i ne l Lhíbano.

An 6 de outubre de 1973, durante l feriado de Yon Kipur, Eisrael ye atacado por ua fuorça cunjunta de tropas de la Síria i de l Eigito apoiadas pula Jordánia. L ataque-surpresa abre dues frentes de cumbate i ampone seríssimas perdas al eisército eisraelita. La contra- oufensiba demora a reagir, mas an alguas sumanas cunsegue repelir l ataque i a pressionar ls eisércitos árabes. Outra beç ls Stados Ounidos i la Ounion Sobiética amponen la Eisrael un recuo. Mesmo assi Eisrael bence la guerra.

Ls árabes derrotados çcubren ne l petrólio ua arma de guerra: usando la Organizaçon de l Países Sportadores de Petrólio (Oupep), boicotan l fornecimiento als países que apoiórun Eisrael i probocan pánico mundial cul oumiento de l précio de ls sous deribados. La crise eiquenómica global que sucediu al boicote gera ua óndia de antipatie contra Eisrael.

An maio de 1977, la coligaçon lhiderada pul partido *Lhikud* bence las eileiçones parlamentares, depuis de trés décadas de heigemonia de l trabalhistas. L nuobo purmeiro-menistro, Menachen Begin, stimula la anstalaçon de quelonos eisraelita ne ls territórios árabes cunquistados passado la Guerra de ls Seis Dies.

### La purmeira anterbençon ne l Lhíbano

Cula muorte de Nasser an 1970 subiu al poder ne l Eigito Anwar Sadat. Sadat fui un de ls fomentadores de la Guerra de l Yon Kippur, mas passado la derrota passou a adotar ua postura pragmática an relaçon la Eisrael. An nobembre de 1977, passado negociaçones secretas, Sadat zambarcou an Eisrael, para stablecer cumbersaçones de paç.

La einiciatiba abre camino pa ls acuordos de Camp Dabid (1978-1979), assinados por Sadat i pul Purmeiro-Menistro eisraelita Menachen Begin, cun mediaçon de l persidente norte-amaricano Jimmy Carter. Eisrael ampeça la retirada de la Península de l Sinai, que ye debolbida an 1982. L mundo árabe repudie ls acuordos de Camp David i spulsa l Eigito de la Liga Árabe.

La aneixaçon de las Colinas de Golana por Eisrael, an fines de 1981, custitui mais un foco de tenson de l paíç cun Síria i Lhíbano, que reibindican partes çtintas de la ária.

Ne l final de la década de 1970 eclode ne l Lhíbano ua guerra cebil antre a minorie crestiana i ls muçulmanos. La OLP de Yasser Arafat aprobeita la anarquia ne l paíç i antensifica ls ataques contra Eisrael, usando l território lhibanés cumo abrigo.

Para se defender destes ataques, Eisrael ambade l Lhíbano an júnio de 1982 i cerca Beirute, adonde se ancontraba l quartel-general de la OLP. Un acuordo oubtido por amaricanos, ouropeus i sauditas permite, mas, que ls antegrantes de la OLP deixen l Lhíbano i se trasfiran a la Tunísia.

An 16 de setembre de l mesmo anho, melicianos crestianos lhibaneses atacan ls campos de Sabra i Xatila. Trataba-se dua ouparaçon de bingança al atentado que matara l persidente Bashir Gemayel. L eisército eisraelita ye acusado de omisson an relaçon al ataque, que bitimou cientos de refugiados palestinos i l general Ariel Sharon ye respunsablizado por un anquérito eisraelita. An 1983, Eisrael ampeça a desocupar la region Sul de l Lhíbano, palco de ataques frequentes de l xiitas lhibaneses. La retirada solo se cumpleta an 1985, mantendo inda cuntrole dua streita faixa de território próssima de la frunteira. Ne l bácuo de la OLP, nace a milícia Heizbollah.

### La Purmeira Antifada

An 9 de dezembre de 1987 eclode ua reblion (la "rebolta de las piedras") ne ls territórios acupados i ne l setor árabes de Jarusalen, coincida cumo *Antifada*. Eisrael reprime l lhebante i sofree cundenaçon de la ONU. La oupinion pública ampeça la se tornar faborable a la OLP.

### La Guerra de l Golfo

An 1990, l Eiraque ambade l Kuwait, probocando la Guerra de l Golfo, quando ua coalizon melitar lhiderada puls Stados Ounidos reage i ataca l regime de Saddan Hussein.

Na tentatiba de cotar apoio de l países bezinos i anflamar la oupinion pública árabe contra ls Stados Ounidos, l Eiraque ataca Eisrael cun mísseis *Scud*. Sob presson de l amaricanos, Eisrael nun rebida l ataque. 39 mísseis atinge l território eisraelita i outros son antercetados i çtruídos puls mísseis *Patriot*, fornecidos puls Stados Ounidos. 21 cidadanos eisraelita morren durante ls ataques: un home ne ls subúrbios de Ramat Gan atingido por çtroços dun *Patriot* i 20 pessonas asfixiadas pul uso ancorreto de máscaras de oxigénio. Statísticas sugíren que alguas dezenas de pessonas tamien téngan morrido bítimas de “strisse i tensones emocionales” an birtude de l ataques.
(*Journal of the Amarican Medical Association*, Belume 273(15), 19 de Abril de 1995, pp 1208–1210).

### Ls Acordos de Paç de Oslo

Mapa atual de l Stado de Eisrael

```
Ne l percípio de la década de 1990 Eisrael aceita entabular cumbersaçones cula OLP, la fin de buscar caminos para la eilaboraçon d'acuordos de paç cula lhiderança palestina. Yasser Arafat, silado na Tunísia, ye reconhecido por Eisrael cumo ua lhiderança lhegítima de las aspiraçones palestinas.
```

Las cumbersaçones para chegar a un acuordo fúrun ampeçadas pul gobierno noruegués que staba neutro cul cunflito, ls percipales articuladores de ls acuordos fúrun Johan Jørgen Holst (menistro de Assuntos Steriores), Terje Rød-Lharsen i Mona Juul. Grácias a esso, l porcesso de pacificaçon quedarie coincido cumo Acordos de Paç de Oslo.

San debatidos acuordos de cesson de tierras pa l stablecimiento dua antidade outónoma palestina na Faixa de Gaza i na Cisjordánia an troca de l reconhecimiento formal de l dreito de eisisténcia de l Stado de Eisrael pula OLP i pula renúncia a la prática de atos terroristas. L reconhecimiento mútuo permitirieb, an tese, que ls demales países árabes acumpanhassen l eisemplo palestino i entabulassen einiciatibas por ua paç duradoura an to l Ouriente Médio.

Puls acuordos, l gobierno palestino durarie cinco anhos de manera anterina, durante ls quales serien negociadas (a partir de maio de 1996) las questones subre Jarusalen Ouriental, dreito de retorno, assentamientos judaicos i sigurança. L outo-gobierno serie debedo an Árias:

* Ária A - cuntrolo total pula Outoridade Palestina.
* Ária B - cuntrolo cebil pula Outoridade Palestina i cuntrole melitar pul Eisército de Eisrael.
* Ária C - cuntrolo total pul Gobierno de Eisrael.

An 1994 la Jordánia firma un acuordo de paç cun Eisrael, assinado an Camp Dabid, la casa de campo de l persidente amaricano.

L acuordo antre Eisrael i OLP fui firmado na cidade de Taba, Eigito, an 24 de setembre de 1995 i ratificado quatro dies mais tarde, an 28 de setembre de 1995, pul Purmeiro-Menistro Yitzhak Rabin i por Arafat.

### L assassinato de Rabin

Cul ampeço de la Outoridade Palestina subre partes de Gaza i Cisjordánia las aspiraçones pul stado palestino parecian se cuncretizar. La OLP, agora trasformada an gobierno, ampeçou a recebir ajuda financeira sterna i a principiar la ourganizaçon dua admenistraçon i de fuorças armadas. Antretanto, grupos terroristas cumo l Hamas, la Jihad Islámica i las Brigadas de Márteres de Al-Aqsa nun aceitában ls acuordos cun Eisrael i prometírun nó anterromper las açones biolentas contra ls judius.

De l outro lhado, setores radicales de drento de Eisrael tamien nun aceitában la cesson de territórios para la custruçon de l stado palestino. Estes setores radicales se agrupában an torno de lhideranças relegiosas i políticas de strema-dreita i pressionában l gobierno i la sociadade eisraelita contra l porcesso de paç.

Mesmo cun las pressones ouriundas de ambos ls lhados, Eisrael i AP dórun cuntinidade al porcesso.

An 4 de nobembre de 1995, l Purmeiro-Menistro Yitzhak Rabin fui assassinado por un melitante stremista judiu, passado un eibento pacifista na cidade de Tel Abib. Shimon Peres assume l lhugar de Rabin.

### Ls gobiernos de Netanyahu i Barak

Ne l anho seguinte, Peres perde l cargo de purmeiro-menistro pa l nuobo lhíder de l Lhikud, Benjamin (Bibi) Netanyahu. "Bibi" era de l partido *Lhikud*, que adotaba ua postura cética delantre de ls acuordos de paç. De fato, antre 1994 i 1996 houbo 20 atentados terroristas contra Eisrael, resultando an cerca de 150 muortos. Todos ls atentados fúrun reibindicados puls grupos palestinos que nun aceitában ls acuordos de paç. L crecimiento de l *Lhikud* junto al eileitorado, segundo analistas, tenerie sido decorriente dun crecente sentimiento de dúbeda quanto a la biablidade de la paç.

Paralelamente, Netanyahu amplemientou reformas eiquenómicas de caráter lhiberal i an 17 de júlio, anfrenta ua grebe giral an protesto contra la política de cortes ourçamentarios. L gobierno reboga l decreto que proibia la spanson de quelónias judaicas na Cisjordánia i aproba la custruçon de 1,8 mil casas na quelónia de Kiryat Sefer.

An febreiro de 1996, l purmeiro-menistro Netanyahu ye acusado de corrupçon, cun denúncias de tener barganhado l apoio de l partido relegioso *Shas* al acuordo de retirada de tropas de Heibron, prometendo la andicaçon de Roni Bar-On pa l cargo de percurador giral. Bar-On, un adbogado pouco coincido, renuncia 12 horas passado la ecloson de l scándalo.

Segundo ua eimissora de TB, el habie se cumprometido an pedir l arquibamiento de l porcesso contra l lhíder de l Shas, Aryeh Dar'i, an que este ye acusado de suborno i fraude. Nua decison sin precedentes, la polícia piede an abril l andiciamiento de Netanyahu, mas l percurador giral i la fiscal de l Stado rejeitan l pedido por falta de probas.

Ne l final de febreiro, l gobierno aproba la custruçon de 6,5 mil moradies para judius ne l setor árabe de Jarusalen. La decison proboca protestos. Choques cun suldados eisraelita deixan 150 palestinos feridos. L porcesso de paç stanca outra beç. Ls menistros de Sterior de la Lhiga Árabe recomendan l cungelamiento de relaçones cun Eisrael. L clima de animosidade piora cul atentado a un carreira de ninas eisraelita, por un suldado jordaniano. siete ninas antre 12 i 14 anhos son muortas.

Passado dieç meses de siléncio recomeçan an márcio ls atentados la bomba por palestinos suicidas de l grupo fundamentalista islámico Hamas contra albos eisraelita. An júlio, terroristas suicidas matan 13 pessonas i firen 170, al spludir dues bombas ne l mercado judaico de Jarusalen. Ye l pior atentado zde márcio de 1996. L Hamas nega la outorie.

An setembre, trés antegrantes desse mesmo grupo detonan ua bomba na rue Ben Yehuda, mobimentada rue de pedestres de Jarusalen, matando quatro pessonas, para alhá de ls outores de l atentado, i ferindo outras 190. L gobierno eisraelita, an represália, bloqueia temporariamente l acesso als territórios palestinos outónomos.

An júnio de 1997, ls Stados Ounidos reconhecen Jarusalen cumo la capital de Eisrael. Ls palestinos protestan. Ne l mesmo més, l Partido Trabalhista de Eisrael troca sue lhiderança: Ehud Barak, ex- xefe de l Stado-Maior de las Fuorças Armadas, bence Yossi Beilin.

Barak, cun un perfil mais parecido cul de Rabin, ye l faborito an pesquisas para las eileiçones contra Netanyahu, an percípio marcadas pa l anho 2000. An 24 de júnio, Netanyahu subrebibe a ua moçon de çconfiança ne l Parlamiento, por 55 botos a 50. Cinco dies depuis, 40 mil pessonas protestan contra l gobierno an Tel Abib, pedindo eileiçones antecipadas. An outubre, l persidente Ezer Weizmann cancela ua bejita a la China porgramada pa l final de l anho, por preber la queda de l gobierno a qualquiera momiento.

Ua nuoba crise acuntece cula fracassada tentatiba de l serbício secreto de ambenenar un lhíder de l Hamas na Jordánia, an outubre. Ls agentes eisraelita son presos i oubrigados a rebelar l antídoto. An troca de la deboluçon de sous agentes, Eisrael lhiberta l xeque Ahmed Yassin, fundador de l Hamas.

An setembre de 1996 stoura ua reblion palestina. L stopin de l nuobo cunflito ye la retomada de la custruçon dun túnel que une la Bie Dolorosa, l camino que Jasus tenerie feito al ir para la cruç, al Muro de las Lhamentaçones, percipal santuário de l judaísmo, passando sob la Mesquita de Al-Aqsa. L cunflito causa la muorte de 50 palestinos i 18 eisraelita.

An 3 de dezembre, 700 mil trabalhadores fázen grebe contra l porgrama gobernamental de pribatizaçones i reforma de la prebidéncia, paralisando aeroportos, portos, bancos, ampresas statales i parte de l serbícios públicos. Inda an dezembre, l gabinete eisraelita ansiste na anstalaçon de quelónias judaicas ne ls territórios acupados de Gaza i de la Cisjordánia i aproba de ancentibos cun esse oubjetibo. An janeiro, finalmente ye cuncluído un acuordo cula Outoridade Palestina subre la retirada de tropas de la cidade de Heibron. Ye l purmeiro abanço de l porcesso de paç zde la chegada de Netanyahu al poder. Ls redadeiros suldados deixórun la cidade an agosto de 1998.

Ehud Barak sucediu Bibi an 1999. Durante la admenistraçon de Barak fúrun retirados ls redadeiros suldados eisraelita de l Sul de l Lhíbano i houbo la tentatiba d'acuordos de paç cula Síria. Barak tamien entabulou cumbersaçones cun Arafat subre la admenistraçon de Jarusalen Ouriental i subre la cumpleta desocupaçon de Gaza i de la Cisjordánia.

An setembre de 2000, l lhíder de l *Lhikud* Ariel Sharon fizo ua bejita al Monte de l Templo, lhocal adonde antes se arguia l Grande Templo Judaico i adonde hoije eisiste l cumplexo de mesquitas de Al-Aqsa. Scoltado por siguranças, la antrada de Sharon na ária admenistrada puls palestinos fui l pretesto para la ecloson de la Segunda Antifada, que probocou l colapso de l gobierno Barak, l fin de las cumbersaçones de paç i l oumiento de la biolencia antre Eisrael i ls palestinos.

### La Segunda Antifada

Passado la bejita de Sharon al Monte de l Templo l ciclo de bioléncia cungelou las negociaçones de paç i mergulhou Eisrael nua spiral de atentados. Fúrun cientos, reibindicados por bários grupos palestinos. Fúrun atacados mercados, feiras, boates, carreira, restourantes i até la Ounibersidade Heibraica de Jarusalen.

Sharon fui eileito Purmeiro-Menistro an febreiro de 2001, passado l colapso de la admenistraçon Barak. Mui criticado pula oupinion pública anternacional, Sharon adotou ua postura blicista ante ls ataques terroristas palestinos. Yasser Arafat fui declarado "eirrelebante" i cunfinado na cidade de Ramalá, na Cisjordánia. Las retaliaçones eisraelita an território palestino bitimou la populaçon cebil i spalhou rebolta ne ls demales países árabes.

### La segunda anterbençon ne l Lhíbano

La segunda anterbençon eisraelita ne l Lhíbano acuntiu passado un ataque de la milícia Heizbollah tener bitimado nuobe suldados eisraelita, ne l die 12 de júlio de 2006.

L Heizbollah fui fundado durante la purmeira anterbençon melitar eisraelita ne l Lhíbano, durante la década de 1980 i fui respunsable por ua série de ataques al lhongo de ls anhos an que houbo persença de Eisrael na region Sul de l Lhíbano. Passado la retirada melitar de 2000, l Heizbollah acupou la funçon de l stado lhibanés na ária Sul, praticando ua política de faborecimientos sociales cun financiamiento sírio i iraniano.

Passado l ataque de júlio de 2006, l Heizbollah passou a bumbardear cidades eisraelita cun mísseis de l tipo *Katiusha*, de fabricaçon russa i que serien fornecidos pul Eiran, cujo atual persidente, Mahmoud Ahmadineijad, ye un einimigo declarado de Eisrael, tenendo l mesmo yá declarado que stá ampenhado an "eiliminar Eisrael de l mapa".

Eisrael ambadiu l Lhíbano pul Sul, anfligindo pesadas perdas melitares, eiquenómicas i houmanas al paíç. Ls ataques de l Heizbollah tamien bitimórun dezenas de suldados eisraelita i probocou l éxodo de miles de cidadanos eisraelita de las cidades al Norte de l paíç, para alhá de sérios cumprometimientos eiquenómicos.

La anterbençon melitar ne l Lhíbano durou cerca dun més i tenerie bitimado cerca de 120 eisraelita (la maiorie suldados) i mais de 1000 lhibaneses (la maiorie cebiles). Un cessar-fuogo fui negociado antre ls Stados Ounidos i la Fráncia, cula promessa de la antrada de tropas anternacionales ne l spácio al Sul de l riu Lhitani i l fin de ls ataques mútuos antre l Heizbollah i Eisrael.