# Kulangsu

Kulangsu.
**Kulangsu**, magħrufa wkoll bħala **Gulangyu** jew **Gulang**, hija gżira b'aċċess bil-mixi biss lil hinn mill-kosta ta' Xiamen, fil-Provinċja ta' Fujian, fix-Xlokk taċ-Ċina. Il-gżira hija Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO, b'erja ta' madwar 2 km2 (0.77 mili kwadri), u wieħed jasal għaliha permezz ta' lanċa li ddum tmien minuti biex tasal miċ-ċentru ta' Xiamen. Għalkemm fuq il-gżira jgħixu biss madwar 20,000 ruħ, Gulangyu hija destinazzjoni turistika ewlenija, u tattira iktar minn 10 miljun viżitatur fis-sena. B'hekk hija waħda mill-iżjed attrazzjonijiet viżitati fiċ-Ċina. Gulangyu mhux biss tipprojbixxi l-użu tal-karozzi iżda anke tar-roti. L-unika vetturi li jitħallew jintużaw fil-gżira huma vetturi elettriċi żgħar u vetturi elettriċi tal-gvern.

Il-forza tal-pulizija Sikh.
Il-viżitaturi jistgħu jaslu f'Gulangyu bil-lanċa mit-terminal tal-laneċ f'Xiamen. Ir-residenti lokali jitħallew jużaw lanċa li ddum ftit inqas (5 minuti) mit-terminal tal-laneċ ta' Lun Du u lejh. Binhar (kull 20 minuta, mis-7:10 AM sal-5:30 PM fix-xitwa u fir-rebbiegħa / mis-7:10 AM sas-6:30 PM fis-sajf u fil-ħarifa), it-turisti u l-barranin jistgħu jaqbdu l-lanċa li ddum 20 minuta mit-Terminal tal-Kruċieri Internazzjonali ta' Dongdu jew lejn it-Terminal ta' San Qiu Tian jew lejn it-Terminal ta' Nei Cuo Ao fir-raħal ta' Kulangsu. Biljett jiswa 35 CNY. Wara s-6:00 PM, ikun hemm lanċa iktar konvenjenti mit-Terminal Nru 2 ta' Lundu, li twaqqaf lill-viżitaturi fit-Terminal ta' San Qiu Tian fir-raħal ta' Kulangsu. Dak is-servizz jaħdem billejl u jiswa 35 CNY ukoll.

Il-gżira ta' Gulangyu hija rinomata għall-bajjiet, għat-toroq iserrpu u għall-arkitettura rikka tagħha. Il-gżira hija elenkata fil-lista taż-Żoni Xeniċi Nazzjonali taċ-Ċina u hija kklassifikata bħala attrazzjoni turistika AAAAA mill-Amministrazzjoni Nazzjonali għat-Turiżmu taċ-Ċina (CNTA). Hija kklassifikata fil-quċċata tal-lista tal-għaxar l-iżjed żoni xeniċi fil-provinċja.

Gulangyu għandha erja ta' 1.91 kilometru kwadru (0.74 mili kwadri), b'popolazzjoni residenti ta' 15,373 ruħ. Amministrattivament, il-gżira tikkostitwixxi s-Sottodistrett ta' Gulangyu, li jagħmel parti mid-Distrett ta' Siming ta' Xiamen.

## Storja

### Insedjament Internazzjonali Storiku

Mappa li tinkludi lil Gulangyu (immarkata bħala KU-LANG HSÜ (KULANGSU) 鼓浪屿).
Għal xi żmien, Gulangyu kienet l-uniku insedjament internazzjonali storiku fiċ-Ċina apparti l-insedjament internazzjonali f'Shanghai.

Ftit wara li Xiamen permezz ta' trattat saret port u dan irriżulta fit-telfa taċ-Ċina fl-Ewwel Gwerra tal-Loppju u fit-Trattat ta' Nanking fl-1842, ir-residenti barranin fil-gżira stabbilew organizzazzjoni informali li saret organizzata b'mod formali diversi deċennji wara meta r-Regolamenti tal-Artijiet tagħha ġew approvati mill-gvern taċ-Ċina (id-dinastija Qing) f'Mejju 1902. Eventwalment, 13-il pajjiż inkluż ir-Renju Unit, Franza, in-Netherlands u l-Ġappun, kellu jkollhom privileġġi ekstraterritorjali hemmhekk u ħadu sehem fil-Kunsill Muniċipali ta' Kulangsu li amministra l-insedjament. Bħal fil-każ tal-Insedjament Internazzjonali ta' Shanghai, il-Brittaniċi qdew rwol predominanti fl-amministrazzjoni u pulizija Sikh mill-Indja Brittanika ġew inkarigati bix-xogħol tal-pulizija tal-Insedjament taħt il-Pulizija Muniċipali ta' Kulangsu. Il-konsolati, il-knejjes, l-isptarijiet, l-iskejjel, l-għases tal-pulizija, eċċ. li nbnew minn dawk il-komunitajiet ta' barranin jispjegaw l-arkitettura l-iktar bi stil tal-era Vitorjana li wieħed jista' josserva f'Gulangyu. L-okkupazzjoni Ġappuniża tal-gżira bdiet fl-1942 u damet sal-aħħar tat-Tieni Gwerra Dinjija, meta ġiet irritornata liċ-Ċina. Id-djalett ta' Hokkien huwa mitkellem fil-gżira bħalma huwa mitkellem f'Xiamen.

Veduta tal-Insedjament Internazzjonali Storiku għall-ħabta tal-1908.
### Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Wara l-istabbiliment tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, Gulangyu saret distrett ta' Xiamen, wieħed minn erba' fil-muniċipalità li ma kinux jinsabu fil-gżira ta' Xiamen sal-2003. F'Mejju ta' dik is-sena, id-Distrett ta' Gulangyu ġie assorbit fid-Distrett ta' Siming, u minn dak iż-żmien 'l hawn ġie amministrat, mgħasses u ġġudikat mill-gżira ta' Xiamen, fuq in-naħa l-oħra tax-xmara Lujiang.

## Sit ta' Wirt Dinji

Statwa ta' Koxinga fil-gżira ta' Gulangyu.
Kulangsu: Insedjament Internazzjonali Storiku huwa t-titlu uffiċjali tas-Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO li ġie ddeżinjat fl-2017.

Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' żewġ kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-**kriterju (ii)** "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; u l-**kriterju (iv)** "Eżempju straordinarju ta' tip ta' bini, ta' grupp ta' siti jew ta' pajsaġġ arkitettoniku jew teknoloġiku li joħroġ fid-dieher stadju/i sinifikanti fl-istorja tal-bniedem".

## Attrazzjonijiet

Mappa tal-mixjiet tul il-gżira ta' Gulangyu.
Bħala post ta' residenza għall-barranin mill-Punent matul l-imgħoddi kolonjali ta' Xiamen, Gulangyu hija famuża għall-arkitettura tagħha u għax tospita l-unika mużew tal-pjanu fiċ-Ċina. Għal din ir-raġuni, il-gżira hija mlaqqma bħala l-"Gżira tal-Pjanu" jew "ir-Raħal tal-Pjanu" (biċ-Ċiniż: 钢琴之乡) jew "il-Gżira tal-Mużika" (biċ-Ċiniż: 音乐之岛). Hemm iktar minn 200 pjanu fuq din il-gżira.

L-isem biċ-Ċiniż għandu għeruq mużikali wkoll, peress li *鼓浪 Kó͘-lōng* tfisser *mewġ tat-tanbur*, x'aktarx minħabba l-ħoss iġġenerat mill-mewġ tal-oċean li jħabbat mal-iskolli. *嶼 sū* tfisser "gżejra".

L-Għolja ta' Lit-kong-giam (biċ-Ċiniż: 日光岩; il-Blata tad-Dawl tax-Xemx) hija l-ogħla post fil-gżira ta' Gulangyu.
Barra minn hekk, hemm mużew iddedikat lil Koxinga, id-Dinja tal-Baħar ta' Hái-toé Sè-kài (biċ-Ċiniż: 海底世界), ġnien subtropikali li fih il-pjanti introdotti miċ-Ċiniżi minn madwar id-dinja, kif ukoll il-Mużew ta' Xiamen, li qabel kien it-Torri tat-Tmien Trigrammi (biċ-Ċiniż: 八卦楼).

Il-gżira ta' Gulangyu hija destinazzjoni għall-persuni bil-mixi biss, u l-unika vetturi madwar il-gżira huma diversi trakkijiet tat-tifi tan-nar u vetturi elettriċi tat-turisti. It-toroq dojoq fil-gżira, flimkien mal-arkitettura b'diversi stili ta' madwar id-dinja, jagħtu dehra unika lill-gżira. Is-sit huwa kklassifikat bħala żona xenika ta' AAAAA mill-Amministrazzjoni Nazzjonali tat-Turiżmu taċ-Ċina.

Fost il-binjiet u l-attrazzjonijiet tal-insedjamenti internazzjonali preċedenti hemm:

* il-Binja tal-Konsolat tal-Istati Uniti tal-arkitett Elliott Hazzard;
* il-Knisja Kattolika ta' Kulangsu (Tian Zhu Tang) tal-ħabta tal-1917;
* l-Eks Uffiċċju tal-Kumpanija l-Kbira tat-Telegrafu tat-Tramuntana (tad-Danimarka; Dan Mai Da Bei Dian Bao Gong Si) tal-ħabta tal-1871;
* il-Mużew tal-Orgni ta' Kulangsu (il-Villa tat-Tmien Diagrammi / Villa ta' Bagua) tal-ħabta tal-1907, iddisinjata minn John Abraham Otte;
* il-Grawnd tal-Futbol tal-Barranin (Ren Min Ti Yu Chang) tal-ħabta tal-1878;
* l-Eks Kwartier Imħallat ta' Kulangsu (Hui Shen Gong Tang) tal-ħabta tal-1915;
* il-Knisja tal-Unjoni (Xie He Li Bai Tang) tal-ħabta tal-1911;
* iċ-Ċimiterju Kristjan (Fan Zai Mu Yuan).

Veduta taż-żona urbana ta' Xiamen mill-Għolja ta' Lit-kong-giam.
## Trasport

Gulangyu hija unika fiċ-Ċina bħala "gżira ħielsa mit-traffiku". Hija kkollegata mal-gżira prinċipali ta' Xiamen bil-laneċ. La l-karozzi u lanqas ir-roti mhuma permessi, għad-differenza tal-gżira ta' Xiamen fuq in-naħa l-oħra tax-xmara. Dan l-aħħar ġew introdotti vetturi elettriċi tat-turisti. Il-merkanzija titgħabba fuq karrettuni tal-injam bir-roti li jinġibdu fit-toroq spiss weqfin minn timijiet ta' rġiel b'saħħithom.

## Kultura

It-tifrix tal-Kristjaneżmu fis-seklu 20 wassal il-mużika tal-Punent fil-gżira. Inbnew il-knejjes u l-mużewijiet, u n-nies kienu jieħdu pjaċir imorru fis-swali mużikali meta jittellgħu xi spettakli. Minn dak iż-żmien 'l hawn, l-ambjent kulturali lokali tal-gżira tħallat mal-arti u mal-mużika barranija li ġiet introdotta, u għalhekk ix-xena kulturali ta' Gulangyu hija differenti minn inħawi oħra taċ-Ċina.

## Mużika klassika

Għadd ta' mużiċisti klassiċi famużi taċ-Ċina oriġinaw minn Gulangyu, inkluż il-pjanist Yin Chengzong, il-vjolist Jing Yang, u l-pjanist Xu Feiping. Storikament, Shu'an Zhou, Junji Lin u Zuohuang Chen huma mużiċisti klassiċi magħrufa sew oħra li oriġinaw mill-gżira. Is-sjieda tal-pjanijiet f'Gulangyu *per capita* hija kklassifikata bħala l-ewwel fin-nazzjon, u sal-2002 il-gżira ta' Gulangyu ngħatat il-laqam tal-"Gżira tal-Mużika" mill-Assoċjazzjoni tal-Mużiċisti Ċiniżi. Is-swali u l-mużewijiet, kif ukoll l-atmosfera artistika inġenerali, jattiraw bosta mużiċisti domestikament u internazzjonalment. Is-Sala tal-Kunċerti ta' Gulangyu tesa' 580 persuna u hija waħda mill-iżjed postijiet tal-mużika klassika b'akustika notevoli fil-Provinċja ta' Fujian.

## Unuri

Fl-2005, il-gżira ta' Gulangyu ssejħet bħala l-iżjed distrett sabiħ taċ-Ċina mir-rivista tal-Ġeografija Nazzjonali Ċiniża.

F'Mejju 2007, il-gżira ta' Gulangyu faċċata ta' Xiamen ġiet akkreditata bħala Attrazzjoni Turistika Nazzjonali ta' AAAAA mill-Amministrazzjoni Nazzjonali tat-Turiżmu taċ-Ċina.

Fit-8 ta' Lulju 2017, Gulangyu tniżżlet fil-lista tas-Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO.

## Referenzi