# Bahasa Ukraine

| Bahasa Ukraine |
| --- |
| українська мова *ukrayins'ka mova* |
| Sebutan | [ukrɑ'jinʲsʲkɑ] |
| Asli kepada |  Ukraine  Rusia  Romania  Kazakhstan  Brazil  Kanada  Amerika Syarikat  Moldova  Hungary  Belgium  Poland  Portugal  Itali  Argentina  Paraguay |
| Penutur asli | 39.4 juta |
| Keluarga bahasa | Indo-Eropah
* Balto-Slavi
	+ Slavik
		- Slavik Timur
			* **Bahasa Ukraine**
 |
| Status rasmi |
| Bahasa rasmi di |  Ukraine  Transnistria (Moldova) |
| Dikawal selia oleh | Akademi Sains Negara Ukraine |
| Kod bahasa |
| ISO 639-1 | `uk` |
| ISO 639-2 | `ukr` |
| ISO 639-3 | `ukr` |
|

| Sampel |
| --- |
| **Sampel teks**Logo Wikipedia dalam bahasa Ukraine yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut. |
| Sampel teks lainnya |
| **Sampel suara** Sampel suara bahasa ini, diambil dari Wikidata noicon
(Bantuan • Fail • Lainnya) |

 |
|  Ukrainian-speaking world  |
|  |

**Bahasa Ukraine** (украї́нська мо́ва, *ukrayins'ka mova*, [ukrɑ'jinʲsʲkɑ ˈmɔʋɑ]) merupakan sebuah bahasa Slavik Timur dan merupakan bahasa rasmi Ukraine. Bahasa ini menggunakan abjad Cyril. Bahasa ini berkongsi kosa kata dengan bahasa-bahasa jiran Slavik, terutamanya dengan Bahasa Belarus, Bahasa Poland, Bahasa Rusia, dan Bahasa Slovak.

Bahasa Ukraine
Bahasa ini berasal daripada Bahasa Slavik Timur Lama negara zaman pertengahan Kievan Rus'. Pada peringkat awal bahasa ini digelar sebagai Bahasa Ruthenia. "Bahasa Ukraine merupakan keturunan langsung bahasa lisan yang digunakan di Kievan Rus" (abad ke-10–13).

## Lihat juga

* Surzhyk

## Rujukan

* Luckyj, George S.N. ([1956] 1990). *Literary Politics in the Soviet Ukraine, 1917–1934*, revised and updated edition, Durham and London: Duke University Press. ISBN 0-8223-1099-6.
* G.Y. Shevelov (1979). *A Historical Phonology of the Ukrainian Language*. Heidelberg: Carl Winter Verlag. ISBN 3-533-02787-2.. Ukrainian translation is partially available online.
* Григорій Петрович Півторак (Hryhoriy Pivtorak) (1998). *Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов (The origin of Ukrainians, Belarusians, Russians and their languages)*. Kiev: Akademia. ISBN 966-580-082-5., (in Ukrainian). Available online.
* Subtelny, Orest (1988). *Ukraine: A History*. Toronto: University of Toronto Press,. ISBN 0-8020-5808-6.CS1 maint: extra punctuation (link)
* Василь Німчук. Періодизація як напрямок дослідження генези та історії української мови. Мовознавство. 1997.- Ч.6.-С.3-14; 1998.
* Микола Лесюк "Різнотрактування історії української мови" Diarkibkan 2006-06-30 di Wayback Machine.
* Ilko V. Korunets' (2003). *Contrastive Topology of the English and Ukrainian Languages*. Vinnytsia: Nova Knyha Publishers,. ISBN 966-7890-27-9.CS1 maint: extra punctuation (link)
* "What language is spoken in Ukraine", in *Welcome to Ukraine*, 2003, 1.
* All-Ukrainian population census 2001
* Конституція України (Constitution of Ukraine) Diarkibkan 2007-10-05 di Wayback Machine (in Ukrainian), 1996, English translation (excerpts).
* 1897 census

## Pautan luar

* Kamus Inggeris-Ukraine Diarkibkan 2007-09-27 di Wayback Machine
* Ukrainian–English Dictionary
* Ethnologue report for Ukrainian
* Dialects of Ukrainian language Diarkibkan 2005-04-04 di Wayback Machine
* Ukrainian language - the third official? - Ukrayinska Pravda, 28 November 2005

Wiktionary
Edisi Bahasa Ukraine dari Wiktionary, kamus/thesaurus bebas