# Chapman To

| Chapman To |
| --- |
| 杜汶澤 |
| To pada Festival Filem Antarabangsa Hong Kong 2010 |
| Kelahiran | Edward Ng Cheuk-cheung  (1972-06-08) 8 Jun 1972 Hong Kong British |
| Warganegara | Hong Kong |
| Kerakyatan | United Kingdom Taiwan |
| Tahun aktif | 1995–kini |
| Ketinggian | 1.65 m (5 ka 5 in) |
| Pasangan | Kristal Tin (k. 2005) |
| Anugerah | **ATV Awards** Pelakon Pembantu Terbaik 1999(*My Date with a Vampire*) |
|  |
|  |
| Nama Bahasa Cina |
| Tulisan Cina Tradisional | 杜汶澤 |
| Tulisan Cina Ringkas | 杜汶泽 |
|

| KembangTranskripsi |
| --- |
| Bahasa Mandarin Baku |
| Hanyu Pinyin | Dù Wénzé |
| Bahasa Yue: Bahasa Kantonis |
| Jyutping | Dou6 Man4-zaak6 |

 |
|  |
|  |

**Chapman To** (Bahasa Cina: 杜汶澤, lahir 8 Jun 1972), lahir **Edward Ng Cheuk-cheung** (Bahasa Cina: 吳卓彰), ialah seorang pelakon Hong Kong. Beliau terkenal dengan peranannya dalam filem seperti *Infernal Affairs* dan *Initial D*. Beliau juga merupakan pengasas platform multimedianya sendiri yang dikenali sebagai "Chapman To's Late Show". Pada 2022, To dinaturalisasikan secara rasmi di Taiwan.

## Kerjaya

Untuk memulakan kerjaya lakonannya dalam opera sabun TV dan berpindah ke skrin besar pada tahun 2000. Dia terkenal dengan watak Tsui Wai-Keung dalam trilogi *Infernal Affairs*, serta peranan sebagai Itsuki Tachibana dalam *Initial D*. Beliau berkahwin dengan Kristal Tin pada 2005. Pada 2006, beliau membintangi filem Pang Ho-Cheung bertajuk *Isabella* bersama Isabella Leong.

## Kedudukan politik dan disenarai hitam oleh China

Pada Mac 2014, To menyatakan sokongan terhadap Gerakan Pelajar Bunga Matahari di Taiwan, yang ragu-ragu dengan cadangan perjanjian untuk mewujudkan hubungan yang lebih erat antara Taiwan dan tanah besar China.

Semasa Gerakan Payung Hong Kong, beliau terlibat dalam pertengkaran dalam talian dengan beberapa netizen tanah besar.

To mengkritik pemerintah China dan dengan bangganya menyatakan kepada netizen untuk "Hentikan saya daripada datang ke tanah besar jika anda ada keberanian." Penonton China memberi reaksi dan dua filem pertama To selepas kejadian itu, *Let Go for Love* dan *Aberdeen*, gagal untuk pecah panggung di China. Syarikat produksi memohon maaf dan menyesal kerana telah memilih To sebagai barisan pelakon.

Pengarah Hong Kong seperti Wong Jing kemudiannya enggan bekerja dengan To, menyebabkan beliau disenaraihitamkan dalam pasaran filem China dan Hong Kong.

To berpindah ke Taiwan pada November 2020, dan mengumumkan pada Februari 2022 bahawa beliau telah mendapat status kewarganegaraan Taiwan.

## Filemografi

### Televisyen

| Tahun | Tajuk | Peranan |
| --- | --- | --- |
| 1995 | *Fist of Fury* | Pelajar Jing Wu Men |
| 1996 | *The Good Old Days* |  |
| 1998 | *My Date with a Vampire* | Kam Ching-chung |
| 2000 | *Showbiz Tycoon* | Sing Lung |
| 2000 | *My Date with a Vampire II* | Kam Ching-chung |
| 2004 | *Kung Fu Soccer* | Lok |
| 2010 | *OL Supreme* | Sze Sap Yat |
| *Who's the Hero* |  |

### Filem

| Year | Title | Role | Notes |
| --- | --- | --- | --- |
| 1999 | *House of the Damned* |  |  |
| 2000 | *Violent Cop* | David Liu |  |
| *The Teacher Without Chalk* |  |  |
| 2001 | *Jiang hu: The Triad Zone* |  |  |
| *Let's Sing Along* | Long Hair |  |
| *Goodbye, Mr. Cool* |  |  |
| *Never Say Goodbye* |  |  |
| *The Cheaters* | Chi-Wai |  |
| *Esprit D'Amour* |  |  |
| *Prison on Fire - Life Sentence* |  |  |
| 2002 | *Golden Chicken* | Pemilik Kelab |  |
| *Infernal Affairs* | Tsui Wai-keung | Dicalonkan - Anugerah Filem Hong Kong untuk Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik |
| *The Mummy, Aged 19* |  |  |
| *Just One Look* | Villager No. 3 |  |
| *The Wall* |  |  |
| *Mighty Baby* | Kassey |  |
| *The Irresistible Piggies* |  |  |
| *Feel 100%* |  |  |
| *Partners* | Lee Tin-wah |  |
| *Dry Wood Fierce Fire* | Autumn Sze-to |  |
| *Nine Girls and a Ghost* | Jurulatih bola keranjang |  |
| *Return from the Other World* | Fai |  |
| *Black Mask 2: City of Masks* | King (suara Kantonis) |  |
| 2003 | *The Twins Effect* | Ken |  |
| *Golden Chicken 2* | Club Owner |  |
| *Master Q: Incredible Pet Detective* | Old Master Q (voice) |  |
| *Infernal Affairs II* | Tsui Wai-keung | Nominated - Hong Kong Film Award for Best Supporting Actor |
| *The Spy Dad* | Love Kwan |  |
| *Infernal Affairs III* | Tsui Wai-keung |  |
| *Men Suddenly in Black* | Chao | Dicalonkan - Anugerah Golden Horse untuk Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik |
| *Black White Forest* | Toast |  |
| *Looking for Mr. Perfect* |  |  |
| *Diva: Ah Hey* | Huffman |  |
| *Cat and Mouse* | Han Zhang |  |
| *My Lucky Star* | Teman lelaki ibu tiri Yip |  |
| *Honesty* | Failure Fai |  |
| 2004 | *The Attractive One* | Butt |  |
| *Escape from Hong Kong Island* | Anggota polis |  |
| *Six Strong Guys* | Chai |  |
| *Super Model* |  |  |
| *Jiang Hu* | Saudara To |  |
| *Love Is a M Stupid Thing* | Yan |  |
| *Enter the Phoenix* | Kin |  |
| *The Beautiful Country* | Chingmy |  |
| *A World Without Thieves* | Sha Gen (suara Kantonis) |  |

* *Moonlight in Tokyo* (2005) – Hoi
	+ Nominated - Anugerah Golden Horse untuk Pelakon Pembantu Terbaik
* *Wait 'Til You're Older* (2005) – Anggota polis
* *Initial D* (2005) – Itsuki Tachibana
* *Colour of the Loyalty* (2005)
* *Confession of Pain* (2006) – Inspektor Tsui Wing Kwong
* *A Melody Looking* (2006) – Chapman
* *Isabella* (2006) – Shing
	+ Dicalonkan - Festival Filem Antarabangsa Berlin Anugerah Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik
* *Trivial Matters* (2007)
* *Simply Actors* (2007) – Crazy Sam
* *Lady Cop & Papa Crook* (2008)
* *True Women for Sale* (2008)
* *Parking* (2008)
* *Home Run* (2008)
* *Rebellion* (2009) – Blackie
* *Ex* (2010) Dimasukkan ke dalam 2010 Festival Filem Antarabangsa Hong Kong
* *Once a Gangster* (2010) (penulis)
* *Triple Tap* (2010)
* *La Comédie humaine* (2010) Dimasukkan ke dalam Festival Filem Antarabangsa Hong Kong 2010
* *The Jade and the Pearl* (2010) – Eunuch Yeung
* *Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen* (2010) – Inspektor Huang Haolong (suara)
* *Who's the Hero* (2010) (TV series)
* *The Kidnap* (2010)
* *All's Well, Ends Well 2011* (2011)
* *Mr. and Mrs. Incredible* (2011)
* *Eternal Moment* (2011)
* *Men Suddenly in Love* (2011)
* *Hi, Fidelity* (2011)
* *Love in Space* (2011)
* *A Simple Life* (2011)
* *The Sorcerer and the White Snake* (2011)
* *A Big Deal* (2011)
* *Turning Point 2* (2011)
* *All's Well, Ends Well 2012* (2012)
* *Mr. and Mrs. Gambler* (2012)
* *Marry a Perfect Man* (2012)
* *Love Lifting* (2012)
* *The Bounty* (2012)
* *Vulgaria* (2012)
	+ Nominated - Hong Kong Film Award for Best Actor
	+ Nominated - Golden Horse Award for Best Actor
* *Diva* (2012)
	+ Hong Kong Film Critics Society Award for Best Actor
	+ Nominated - Hong Kong Film Award for Best Supporting Actor
	+ Nominated - Golden Horse Award for Best Supporting Actor
* *Bring Happiness Home* (2013)
* *Hotel Deluxe* (2013)
* *The Wedding Diary 2* (2013)
* *SDU: Sex Duties Unit* (2013)
* *The Midas Touch* (2013)
* *Mr. and Mrs. Player* (2013)
* *Hello Babies* (2014)
* *Golden Chicken 3* (2014)
* *From Vegas to Macau* (2014)
* *Black Comedy* (2014)
* *Naked Ambition 2* (2014)
* *Let Go for Love* (2014)
* *Aberdeen* (2014)
* *Flirting in the Air* (2014)
* *King of Mahjong* (2015)
* *Sara* (2015) (sebagai penerbit)
* *Impossible* (2015)
* *The Mobfathers* (2015)
* *Let's Eat!* (2016)
* *The Empty Hands* (2017)
* *G Affairs* (2019)

## Rujukan

## Pautan luar

* Official Blog Chapman To
* Chapman To di Sina Weibo
* Chapman To di Pangkalan Data Filem Internet (IMDb)
* {{{name}}} at the Pangkalan Data Filem Hong Kong
* Chapman To Man Chat di Hong Kong Cinemagic
* Chapman To di LoveHKFilm