# Cindy Au

| Cindy Au Sin-yi |
| --- |
| Cindy pada tahun 2021 persembahkan dalam video muzik pembuatan semula lagu "For Whom You Cry" 〈為誰哭泣〉. |
| Nama Cina | 歐倩怡 (Tradisional) |
| Nama Cina | 欧倩怡 (Ringkas) |
| Pinyin | Ou Qianyi (Mandarin) |
| Jyutping | Au1 Sin3 Ji4 (Kantonis) |
| Nama lahir | Au Sin-yi |
| Keturunan | Shunde, Guangdong, China |
| Asal | Hong Kong |
| Pekerjaan | Penyanyi, Pelakon, Hos, Pakar Pemakanan |
| Syarikat rakaman | 1996－2001: Capital Artists |
| Tahun aktif | 1996 - 2006, 2011 - present |
| Pasangan | Roger Kwok (m. 2006-2024) |
| Anak | 1 Anak lelaki 1 Anak perempuan |
| Alma mater | Pui Ching Middle School (Hong Kong) |

**Cindy Au**, dilahirkan pada 16 Disember 1977 di Hong Kong dengan akar keluarga di Shunde, Guangdong, China. Beliau adalah seorang penyayi and bekas pelakon di bawah kontrak TVB. Bekas suaminya ialah pelakon Hong Kong dan pemenang drama TV tiga kali, Roger Kwok. Pada tahun 1997, beliau menyanyikan lagu tema kanak-kanak - versi Kantonis kartun Chibi Maruko-chan *"Ada Lagi Masalah Setiap Hari"*《問題天天都多》, yang kemudiannya menjadi sangat popular, memenangi *"Majlis Anugerah Lagu Emas Lagu Kanak-kanak 1997"* 《1997年度兒歌金曲頒獎典禮》*"Sepuluh Lagu Kanak-Kanak Teratas"*「十大兒歌金曲」 serentak *"Anugerah Lagu NET Kanak-kanak"*「至NET兒歌大獎」serta *"Penyanyi wanita paling popular lagu kanak-kanak"*「最受歡迎兒歌女歌手」.

## Kerjaya, perkahwinan dan keluarga

Beliau belajar di Pui Ching Middle School (Hong Kong). Selepas menamatkan pengajian di Tingkatan 5 pada tahun 1996, beliau menyertai *New Talent Singing Awards* anjuran bersama TVB dan Capital Artists dan memenangi Anugerah Persembahan Potensi Diri. Sejurus selepas pertandingan nyanyian, dia telah ditandatangani oleh Capital Artists untuk menjadi penyanyi. Pada tahun 1997, dia menyanyikan lagu tema kanak-kanak - versi Kantonis kartun Chibi Maruko-chan *"Ada Lagi Masalah Setiap Hari"*《問題天天都多》, yang kemudiannya menjadi sangat popular, memenangi *"Sepuluh Lagu Kanak-Kanak Teratas"* dan *"Anugerah Lagu NET Kanak-kanak",* serta *"Penyanyi wanita paling popular lagu kanak-kanak"*. Secara kebetulan, salah satu lirik lagu *"Ada Banyak Masalah Setiap Hari"* 《問題天天都多》「Terdapat Banyak Masalah Setiap Hari BILI BALA BILI BALA」 turut menjadi lagu tema suaminya Roger Kwok ketika itu dalam *Inbound Troubles*, kata-kata emas dalam drama. Pada tahun 1998, dia menjadi satu-satunya orang dalam sejarah yang memenangi dua lagu kanak-kanak sepuluh teratas pada tahun yang sama. Pada 15 Januari 2001, dia mengeluarkan album solo pertamanya *"Cindy"*, Namun, disebabkan penutupan syarikat labelnya Capital Artists, beliau tidak mengeluarkan sebarang album lagi.

Beliau kemudiannya beralih kepada lakonan dan mula bekerja di bawah TVB Hong Kong antara 1998-2006. Beliau memainkan peranan sokongan utama dalam siri drama. Menjelang 2006 beliau berehat daripada berlakon ketika dia berkahwin.

Bekas suaminya ialah pelakon TVB Roger Kwok. Kedua-duanya berkenalan ketika menjalani penggambaran sebuah perjalanan khas untuk TVB pada 1999 dan telah berpacaran selama 7 tahun sebelum berkahwin. Perkahwinan mereka telah diadakan pada 22 Julai 2006 di Hong Kong Disneyland. Beliau mengalami dua kali keguguran. Pada 23 Mac 2008, beliau mempunyai anak lelaki pertamanya, Brad Kwok Ling-shan dan kemudian seorang anak perempuan, Blair Kwok Yee-nga pada 29 Jun 2011.

Sejak beliau berkahwin dan melahirkan anak, beliau mula pudar dari industri hiburan. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, beliau tidak membuat penggambaran sebarang rancangan TV, filem atau iklan. Beliau hanya membuat penampilan tetamu di *Little Big Master* pada tahun 2015.

Pada tahun 2017, Cindy Au yang sudah lama tidak muncul dalam TV atau filem, menjadi tetamu dalam program ViuTV baharu *"Super Dad"* 《超級奶爸》dihoskan oleh Kay Ho Kee Yau. Apabila bercerita tentang kisah anak-anaknya, beliau menganggap dirinya seorang ibu yang mengomel, akan mengulanginya kepada anak-anaknya dua tiga kali, sering dikecam oleh suaminya Roger Kwok kerana senantiasa marah.

Beliau memperoleh dua sarjana muda iaitu **Ijazah Sarjana Muda** Pemasaran dan Pengurusan (Kepujian Kelas Kedua) dan **Ijazah Sarjana Muda** dalam Makanan dan Pemakanan (Kepujian Kelas Pertama). Beliau juga mengikuti dan menamatkan **Sijil Pasca Siswazah** dalam Pemakanan Komuniti dengan lampiran. Pada tahun 2021, beliau juga melanjutkan pengajian dalam **Ijazah Sarjana** dalam Sukan dan Pemakanan Senaman selama 2 tahun yang telah pun beliau selesaikan selama setengah tahun. Beliau juga menandatangani kontrak pengurusan di bawah Lorraine Chan (isteri Leo Ku) di mana dia akan lebih aktif melakukan penggambaran berkaitan pakar pemakanan.

Pada tahun 2021, beliau juga membuat penampilan tetamu menyanyi dalam *"Cantopop At 50*" (流行經典50年).

Pada 2 Mei 2024, Cindy Au mengumumkan perceraiannya dengan Roger Kwok di media sosial, menamatkan perkahwinan mereka selama 18 tahun.

## Prestasi karya

### Filem

| Tahun | Judul | Watak | Nota |
| --- | --- | --- | --- |
| 1996 | *Yesterday You, Yesterday Me* | Green Water Hero | Watak Sampingan |
| 2001 | *Final Romance* | Faye | Watak Sampingan |
| 2002 | *Devil Eye* | Tidak diketahui | Watak Utama |
| 2002 | *Dumbly Agent* | Ann Chan |  |
| 2004 | *"Fake Death Inquisitor" (TV Movie)* | Unknown |  |
| 2007 | *"Really in love?" (Gospel Movie)* | Unknown |  |
| 2015 | *Little Big Master* | Wai Hung's sister-in-law |  |

### Siri TV (TVB)

| Tahun | Judul | Watak | Nota |
| --- | --- | --- | --- |
| 1998 | *Journey to the West II* | Red Boy / Shancai | Watak Sampingan |
| 1999 | *Face to Face* | Mo Yifei | Watak Sampingan |
| 2000 | *Aiming High* | Wong Yuen Ying | Watak Sampingan |
| 2000 | *Time Off* | Mandy Zhou Huimin | Watak Sampingan |
| 2003 | *Back to Square One* | Yan Wai Ching | Watak Sampingan |
| 2004 | *The Vigilante in the Mask* | Jiang Xiaoyu | Watak Sampingan |
| 2004 | *Lady Fan* | Sit Kam Lin | Watak Sampingan |
| 2005 | *The Gentle Crackdown* | Man Lai Gwan | Watak Sampingan |
| 2005 | *Misleading Track* | Chiang Ngah Yee / "Jenny" | Watak Sampingan |
| 2006 | *La Femme Desperado* | Kong Ching Ching / "Crystal" | Watak Sampingan |
| 2006 | *Placebo Cure* | Fifi Wong | Watak Sampingan |

### Pengacara Program (TVB)

| Tahun | Judul | Episod | Nota |
| --- | --- | --- | --- |
| 1999 | Super Trio Series 4: The Super Trio Mega Sho**w** | Ep. 1, 5-6, 8, 10-11, 13, 15-16, 18-21 | Pengacara Utama |
| 1999 | "Xinhua Travel Fighting Club" (新華旅遊反斗俱樂部) |  |  |
| 1999 | "Big Heart Small Heart" (心大心細) |  |  |

### Pengacara Program (Fantastic Television Limited)

| Tahun | Judul | Nota |
| --- | --- | --- |
| 2017 | *Health-fie* (身·醫·管) |  |

### Program Host (RTHK TV 31)

| Tahun | Judul | Nota |
| --- | --- | --- |
| 2021 | 兒童健身中心─仔仔女女Keep Fit特攻隊 |  |

## Karya muzik

### EP

| EP # | Nama EP | Jenis EP | Tarikh Keluaran | Lagu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1st | 櫻桃小丸子
（與何韻詩合輯） | EP | 1997 | 1. 問題天天都多
2. 小丸子的心事（何韻詩）
3. 問題天天都多（伴唱音樂）
4. 小丸子的心事（伴唱音樂）
 |
| 2nd | 超人迪加·皇家雙妹嘜
（與陳奕迅合輯） | EP | 1998 | 1. 超人的主題曲（陳奕迅）
2. 皇家雙妹嘜
3. 超人的主題曲（伴唱音樂）
4. 皇家雙妹嘜（伴唱音樂）
 |
| 3rd | Cindy | AVEP | 2001 | 1. Get It Right
2. 咖啡與糖
3. I Can Not Quit
4. 為誰哭泣
5. 如果這是愛
6. 怎麼了
 |

### Lagu

* 1998：《小丸子放暑假》
* 1999：《小丸子妙想天開》、《幻想著快樂》
* 2000：《反斗任我飛》（蓋世寶合唱）、《手牽手共闖》
* 2001：《青咖喱》

## Keputusan lagu kumpulan saluran

| **Keputusan lagu kumpulan saluran** |
| --- |
| Album | Song | 903 | RTHK | 997 | TVB | Kenyataan |
| **Tahun 2000** |
| Cindy | Get It Right | - | - | - | - | 2000 Lagu keempat paling popular tahun ini
Bintang baharu yang dipilih mengikut musim untuk percubaan lagu tiga penggal dalam saluran |
| **Tahun 2001** |
| Cindy | 為誰哭泣 | - | - | 5 | - |  |
| Cindy | 咖啡與糖 | - | - | - | - |  |
| Cindy | 怎麼了 | - | - | 13 | 10 |  |
|  | 青咖喱 | - | - | - | - |  |

| **Jumlah bilangan lagu juara pada setiap saluran** |
| --- |
| 903 | RTHK | 997 | TVB | Kenyataan |
| **0** | **0** | **0** | **0** | **Jumlah bilangan lagu juara pada setiap saluran: 0** |

(\*) bermaksud masih dalam senarai

## Anugerah

* 1997：1997年度兒歌金曲頒獎典禮最受歡迎兒歌女歌手
* 1997：1997年度兒歌金曲頒獎典禮十大兒歌金曲——《問題天天都多》
* 1997：1997年度兒歌金曲頒獎典禮至NET兒歌大獎——《問題天天都多》
* 1998：1998年度兒歌金曲頒獎典禮十大兒歌金曲——《皇家雙妹嘜》
* 1998：1998年度兒歌金曲頒獎典禮十大兒歌金曲——《小丸子放暑假》
* 1999：1999年度兒歌金曲頒獎典禮十大兒歌金曲——《小丸子妙想天開》
* 1999：第11屆CASH流行曲創作大賽——《幻想著快樂》
* 2000：2000年度勁歌金曲第四季季選新星試打三屆台主歌曲——《Get It Right》
* 2013：第8屆VIP音樂榜頒獎禮VIP熱播歌曲《時光盛宴》

## Buku

* 2005: It's a Piece of Cake 《歐倩怡情迷蛋糕》

## Pautan luar

* Cindy Au di Pangkalan Data Filem Internet (IMDb)