# Lê Lợi

| Lê Thái Tổ 黎太祖 |
| --- |
| *Maharaja Đại Việt*  |
| Tugu Lê Lợi di tempat keputeraannya |
| **Maharaja Dinasti Lê** Maharaja Đại Việt |
| Pemerintahan | 29 April 1428 – 5 Oktober 1433 |
| Didahului oleh | *Dinasti diasaskan* |
| Diikuti oleh | Lê Thái Tông |
|  |
| Keputeraan | 10 September 1385 Lam Sơn , Wilayah Thanh Hóa |
| Kemangkatan | 5 Oktober 1433 (usia 48) Đông Kinh, Đại Việt |
| Pemakaman | Makam Vĩnh, Lam Sơn |
| Pasangan | Trịnh Thị Ngọc Lữ Phạm Thị Ngọc Trần |
| Anakanda | Lê Tư Tề Lê Thái Tông |
|

| Nama penuh |
| --- |
| Lê Lợi (黎利) |
| Tarikh zaman name and  |
| Thuận Thiên (順天): 1428–1433 |
| Nama selepas mangkat |
| Thống Thiên Khải Vận Thánh Đức Thần Công Duệ Văn Anh Vũ Khoan Minh Dũng Trí Hoàng Nghĩa Chí Minh Đại Hiếu Cao Hoàng đế (統天啟運聖德神功睿文英武寬明勇智弘義至明大孝高皇帝) |
| Nama tokong |
| Thái Tổ (太祖) |

 |
| Wangsa | Dinasti Lê |
| Ayahanda | Lê Khoáng |
| Bonda | Trịnh Thị Ngọc Thương |

**Lê Lợi** (Vietnam: [le lə̂ːjˀ], chữ Hán: 黎利; 10 September 1385 – 5 Oktober 1433), juga dikenali dengan nama tokong **Lê Thái Tổ** (黎太祖) dan nama sebelum ditabalkan **Bình Định vương** (平定王; "Putera Pengaman"), ialah seorang pemimpin pemberontak Vietnam yang mengasaskan Dinasti Lê Akhir dan menjadi maharaja pertama kerajaan Đại Việt yang dipulihkan selepas negara itu ditakluk oleh Dinasti Ming.

Pada tahun 1418, Lê Lợi dan para pengikutnya bangkit menentang pemerintahan Ming. Baginda terkenal dengan taktik gerila yang berkesan, termasuk sering memindahkan kem dan menggunakan kumpulan kecil pejuang untuk menyerang hendap pasukan Ming yang jauh lebih besar.

Selepas sembilan tahun kemudian, gerakan penentangannya berjaya mengusir tentera Ming keluar dari Vietnam dan memulihkan kemerdekaan negara itu. Lê Lợi dianggap sebagai salah seorang tokoh paling terkenal dalam sejarah Vietnam dan merupakan antara wira terbesar negara itu.

## Latar belakang

Sejak pertengahan abad ke-14, Đại Việt mengalami krisis besar akibat kerosakan alam sekitar dan kelemahan Dinasti Trần yang membawa kepada kekacauan sosial dan politik. Di ibu kota Thăng Long sendiri berlaku rusuhan dan perang saudara singkat pada tahun 1369–1370. Dari selatan pula, kerajaan Campa di bawah Chế Bồng Nga kerap menyerang Đại Việt, termasuk menawan dan memusnahkan Thăng Long pada tahun 1371 serta beberapa kali lagi antara 1378 hingga 1383. Keadaan ini melemahkan lagi kerajaan Trần sehingga muncul tokoh pembaharu radikal, Hồ Quý Ly, yang akhirnya menjatuhkan keluarga diraja Trần dan mengisytiharkan dirinya sebagai pemerintah pada tahun 1399. Tindakan ini memberi alasan kepada Dinasti Ming dari China untuk menyerang Vietnam pada tahun 1406 atas nama memulihkan Dinasti Trần. Tentera Ming yang besar berjaya menewaskan Hồ Quý Ly, menakluk Vietnam dan menamakannya sebagai Jiaozhi.

Selepas penaklukan, pemerintahan Ming membina pentadbiran kolonial dan memaksa penduduk tempatan menerima budaya serta sistem Cina, termasuk ideologi Konfusianisme dan cara berpakaian. Walaupun ada sokongan di kawasan bandar seperti Thăng Long, rakyat di luar bandar menentang kuat penjajahan ini. Ketidakpuasan hati rakyat jelas kelihatan apabila banyak pemberontakan berlaku; antara tahun 1415 hingga 1424 sahaja, puluhan pemimpin bangkit menentang Ming di pelbagai wilayah. Keadaan inilah yang akhirnya melahirkan gerakan penentangan besar-besaran terhadap pemerintahan Ming.

## Kehidupan awal

Lê Lợi diputerakan pada 6 Ogos 1385 di kampung Lam Giang, Lam Sơn, wilayah Thanh Hóa dalam keluarga bangsawan dan merupakan anak bongsu daripada tiga beradik. Ayahandanya, Lê Khoáng ialah seorang bangsawan dan pemilik tanah yang kaya, manakala garis keturunan ibunya pula berasal daripada orang Kinh. Kajian genealogi moden mengesahkan bahawa Lê Lợi memang berketurunan Kinh, bukan Mường seperti yang pernah diperkatakan. Keluarga Lê/Lê Duy merupakan keluarga berpengaruh di Lam Sơn sejak berabad-abad lamanya, dan kawasan Lam Sơn ketika itu merupakan wilayah campuran dengan pelbagai etnik termasuk Kinh, Mường, Hmong dan Tai.

Apabila tentera Ming menyerang dan menakluk Đại Việt, Lê Lợi mula terlibat dalam revolusi sebagai ketua pengawal diraja semasa pemberontakan dua putera Trần (1408–1414). Baginda ditangkap oleh pihak China dari 1413 hingga 1415 selepas pemberontakan itu gagal, sebelum dibebaskan dan bekerja sebagai pegawai guru serta penterjemah untuk pentadbiran kolonial Ming di Ngã Lạc, Lạng Sơn. Baginda kemudian berselisih dengan seorang ketua tempatan yang menuduhnya sebagai pemberontak, sehingga dipaksa melarikan diri ke kampung halamannya. Lê Lợi juga dilaporkan pernah beberapa kali melarikan diri ke Laos dan Kemboja. Pada awal 1418, baginda mengibarkan semula bendera penentangan di Lam Sơn dan mengisytiharkan dirinya sebagai **Bình Định Vương** (Putera Pengaman).

## Pemberontakan menentang Ming

Peta China semasa pemerintahan Maharaja Yongle dari Dinasti Ming, merangkumi kawasan Annam (kini utara–tengah Vietnam).
Pada Februari 1418, sehari selepas Tết (Tahun Baru Vietnam), Lê Lợi memulakan pemberontakan menentang tentera Ming. Baginda disokong oleh beberapa keluarga berpengaruh dari Thanh Hóa, termasuk keluarga Trịnh dan Nguyễn. Pada awalnya, pemberontakan ini dilakukan untuk memulihkan Dinasti Trần, dengan seorang ahli keluarga Trần dijadikan tokoh utama. Bagaimanapun, dalam beberapa tahun, Lê Lợi mengambil alih kepimpinan sepenuhnya dan menjadi pemimpin mutlak gerakan itu.

Tentera Ming telah berusaha menghalang pihak pemberontak daripada menguasai teknologi senjata baru, termasuk senapang lantak Cina. Tentera Ming di Jiaozhi seramai 87,000 orang, tersebar di 39 kubu dan bandar di utara Vietnam, dengan sokongan tentera bantuan tempatan. Mereka juga menggunakan pakar senjata api Vietnam, seperti Hồ Nguyên Trừng, anak lelaki Hồ Quý, untuk menghasilkan senjata api dan bahan letupan. Pemberontak Lam Sơn turut menggunakan senjata api yang ditiru daripada senjata Ming sebelumnya.

Pada awal 1418, Lê Lợi berjaya menyerang dan menewaskan sekumpulan pengawal Ming di Sungai Chu dekat Lam Sơn, walaupun pernah dikhianati dan terpaksa bersembunyi sementara. Pada 1419, baginda menawan pos kawalan tentera Ming yang dikawal seorang bangsawan tempatan dan menewaskan 300 musuh. Pada 1420, baginda menyerang lagi pengawal Ming dan menguasai daerah Quan Hoa di Sungai Mã.

Pada akhir 1421, tentera Ming besar menyerang Lê Lợi di Lembah Sungai Mã, manakala tentera Laos dari Lan Xang, 30,000 orang dengan 100 gajah, datang dari arah bertentangan. Lê Lợi menganggap mereka sekutu, tetapi mereka berpihak kepada Ming dan mengepung pemberontak. Menjelang akhir 1422, Lê Lợi ditewaskan dan memohon keamanan. Pada 1423, baginda kembali ke Lam Sơn dan menerima tawaran damai daripada Ming dengan membayar pampasan emas dan perak, sebagai ganti bekalan makanan, garam, beras, dan peralatan pertanian. Bagaimanapun, apabila utusan Lê Trăn ditangkap oleh Ming, Lê Lợi mula syak dan membatalkan perjanjian itu.

### Penawanan Nghệ An

Peta menunjukkan kemaraan pemberontak Lam Sơn ke Nghệ An.
Dalam tempoh sebulan selepas menaiki takhta, Maharaja Zhu Gaozhi (1424–1425), putera Zhu Di mengumumkan perubahan dasar besar Ming di Jiaozhi. Baginda menamatkan pengutipan cukai komoditi, menamatkan perjalanan laut Zheng He, dan menurunkan peranan tentera, fokus untuk mengekalkan pencapaian ayah dan datuknya tanpa pengembaraan mahal. Baginda memanggil pulang Huang Fu dari Jiaozhi dan menurunkan kepentingan wilayah itu. Selepas kemangkatannya akibat serangan jantung, puteranya Zhu Zhanji (1425–1435) meneruskan dasar yang sama.

Berita ini membuka peluang bagi Lê Lợi untuk kembali memimpin pergerakan penentangan di kawasan tinggi Thanh Hoa. Baginda membina semula tentera Lam Sơn dan, bergerak ke selatan melalui gunung menuju Nghệ An bersama Nguyễn Chích, menyerang tentera Ming di Quỳ Châu dan menawan Con Cuong di Sungai Cả. Menjelang akhir 1424, tentera Lê Lợi mengusir tentera Ming dari Vinh, ibu negeri Nghệ An, dan merekrut ribuan tentera dari etnik minoriti di kawasan tinggi barat Sungai Cả. Baginda menewaskan pasukan minoriti yang menyokong Ming dan bergerak ke dataran pesisir timur Nghệ An, sambil mengekalkan disiplin untuk meyakinkan penduduk Kinh tempatan akan usaha baginda.

Pada 1425, ketika istana Ming sibuk dengan kemangkatan dan pertabalan maharaja baharu, Lê Lợi memimpin serangan ke selatan dan utara. Di selatan, tenteranya di bawah Trần Nguyên Hãn menewaskan tentera Ming di Quảng Bình dan menguasai wilayah Quảng Trị dan Thừa Thiên. Di utara, tenteranya menawan armada bekalan Ming di Nghệ An utara, mengejar tentera Ming ke Thanh Hoa dan mengepung mereka di Tây Đô. Dengan bantuan ahli Konfusianisme Nguyễn Trãi, strategi dan taktik tentera Lê Lợi tersusun rapi.

Menjelang akhir 1425, pemberontak Lam Sơn telah membebaskan semua wilayah dari Thanh Hoa ke selatan dan mengepung seluruh tentera Ming di kawasan itu.

### Mara ke utara

Pada tahun 1425–1426, Maharaja Ming Zhu Zhanji mula berfikir bahawa lebih baik Dinasti Trần dipulihkan dan hubungan lama sebagai negara naungan dikembalikan. Baginda enggan menghantar semula jeneral Zhang Fu ke Jiaozhi dan mengisytiharkan pengampunan umum serta memansuhkan semua cukai kecuali cukai tanah dalam bentuk beras untuk bekalan kubu tentera Ming. Keadaan ini memberi ruang kepada Lê Lợi untuk meluaskan serangan. Pada 1426, baginda menghantar jeneral-jeneral utamanya ke utara melalui kawasan pergunungan dan muncul di dataran Sungai Merah, mengancam pusat pentadbiran Ming di Dongguan serta memutuskan laluan bekalan. Lê Lợi juga mengisytiharkan seorang tokoh bernama Tran Cao sebagai raja daripada keturunan Trần untuk menarik sokongan rakyat. Penduduk dan sarjana di kawasan delta Sungai Merah mula menyokong tentera Lam Sơn, manakala mereka yang pro-Ming ditangkap.

Pada Disember 1426, angkatan tentera kecil pimpinan Lý Triện dan Đinh Lễ berjaya mengalahkan tentera Ming yang jauh lebih besar dalam Pertempuran Tốt Động berhampiran Hanoi. Sekitar 30,000 tentera Ming terbunuh atau ditawan, dan banyak senjata, kuda serta bekalan jatuh ke tangan pihak Vietnam, termasuk unit senjata api Ming. Menjelang 1427, pihak Vietnam juga mempelajari teknik pengepungan dan penggunaan senjata berat daripada tawanan, termasuk meriam dan mesin lontar. Pada awal 1427, lima kubu utama Ming di utara Vietnam, termasuk Dongguan, Tây Đô, Chí Linh dan Xương Giang telah dikepung. Semua kubu Ming di selatan Tây Đô telah menyerah diri, dan Lê Lợi mendirikan markas besarnya di Bồ Đề, berhadapan terus dengan Dongguan di seberang Sungai Merah. Ini menandakan bahawa kuasa Ming di Vietnam hampir runtuh sepenuhnya.

### Kemenangan muktamad

Pada akhir Mac 1427, Dinasti Ming menghantar kira-kira 120,000 tentera bantuan ke Jiaozhi dari Yunnan dan Guangxi di bawah pimpinan Liu Sheng dan Mu Sheng, termasuk 10,000 askar elit yang pernah mengikuti pelayaran Zheng He. Dengan berhadapan ancaman besar ini, Lê Lợi mengarahkan penduduk dipindahkan dari beberapa wilayah bagi mengasingkan tentera Ming. Baginda merancang untuk melancarkan serangan hendap di Chi Lăng dan menempatkan jeneral-jeneralnya untuk menunggu di kawasan itu. Pada September 1427, tentera utama Liu Sheng seramai 90,000 orang ditewaskan di Chi Lăng dan Liu Sheng sendiri terbunuh.

Apabila Mu Sheng mendapat tahu kematian Liu Sheng, beliau menjadi panik dan berundur. Tentera Vietnam mengejar dan membunuh kira-kira 10,000 askar Ming serta menawan 1,000 orang bersama kuda-kuda mereka. Lê Lợi sedar bahawa pemerintahan Ming di Vietnam sudah di ambang kehancuran. Dengan mengangkat Trần Cảo sebagai raja, baginda memenuhi alasan awal campur tangan Ming, sementara pada masa sama mengepung baki tentera Ming di kubu-kubu utama.

Selepas pengepungan selama enam bulan, kubu Xương Giang jatuh pada Oktober 1427 dan peperangan pun berakhir. Maharaja Ming Xuande memutuskan untuk menarik keluar semua tenteranya dari utara Vietnam. Pihak Vietnam memulangkan lebih 86,000 tawanan Ming ke China dan merampas semua senjata mereka. Kekalahan ini dianggap sebagai bencana dasar luar terbesar Dinasti Ming awal, dan selepas itu China tidak lagi menyerang Vietnam selama lebih 360 tahun.

## Pemulihan Đại Việt

Wang syiling yang dihasilkan pada zaman Raja Lê Lợi.
Pada tahun 1427, selepas sepuluh tahun berperang, Đại Việt akhirnya berjaya mendapatkan semula kemerdekaannya dan Empayar Ming secara rasmi mengiktiraf Đại Việt (Annam) sebagai sebuah negara merdeka. Pada 15 April 1428, Lê Lợi menaiki takhta dan mengisytiharkan dirinya sebagai maharaja kerajaan Đại Việt yang dipulihkan. Baginda memilih gelaran pemerintahan Thuận Thiên (順天) yang bermaksud "Menurut Kehendak Langit".

Pengisytiharan kemerdekaan oleh Lê Lợi mencerminkan ketegangan antara China dan Vietnam, serta semangat kebanggaan dan patriotisme rakyat Vietnam. Dalam titahnya, baginda menegaskan bahawa Đại Việt ialah sebuah negara yang makmur dan bertamadun, dengan sempadan, gunung-ganang dan sungai yang jelas, serta adat dan identiti yang berbeza daripada China. Baginda juga menyebut bahawa dinasti Vietnam seperti Triệu, Đinh, Lý dan Trần membina negara mereka sendiri, manakala dinasti China seperti Han, Tang, Song dan Yuan memerintah wilayah mereka. Walaupun sepanjang sejarah Vietnam ada masa kuat dan ada masa lemah, bangsa itu tidak pernah kekurangan pahlawan. Sejarah sendiri menjadi bukti akan ketabahan dan keberanian rakyat Vietnam.

## Pemerintahan

Tugu Lê Lợi di Bandar Ho Chi Minh.
Selepas kemerdekaan dipulihkan, Lê Lợi diiktiraf secara rasmi sebagai Raja Đại Việt oleh Maharaja Ming Xuande pada tahun 1431. Sebagai balasan, Lê Lợi menghantar utusan diplomatik ke istana Ming, berjanji setia sebagai negara naungan dan membayar 50,000 tahil emas untuk menerima pelantikan rasmi. Hubungan ini sama seperti hubungan China dengan Korea (Dinasti Joseon). Pada masa yang sama, Lê Lợi juga menjalinkan hubungan baik dengan kerajaan Campa di bawah Raja Indravarman VI.

Lê Lợi menamakan semula ibu kota Thăng Long sebagai Đông Kinh (kemudian dikenali sebagai Tonkin), dan melakukan pembaharuan besar dalam sistem pemerintahan berdasarkan model lama Vietnam. Baginda melantik rakan seperjuangannya seperti Nguyễn Trãi, Trần Nguyên Hãn, Lê Sát, Phạm Văn Xảo dan Trịnh Khả ke jawatan tinggi. Kerajaan Lê membina semula jalan, jambatan dan terusan, serta mengagihkan tanah kepada askar yang berjasa. Sistem peperiksaan klasik dihidupkan semula dan undang-undang pentadbiran diperbaiki. Bekas askar digalakkan menetap di kawasan kurang penduduk, yang meningkatkan pengeluaran padi dan pertambahan penduduk, khususnya di kawasan pesisiran.

Antara 1430 hingga 1432, Lê Lợi memimpin kempen ketenteraan di kawasan pergunungan barat. Pada 1433, baginda jatuh gering dan melantik Lê Sát sebagai pemangku raja untuk puteranya yang kedua, Lê Thái Tông. Selepas mangkat, Lê Lợi diberi gelaran anumerta **Thái Tổ**. Bagaimanapun, politik istana selepas itu sangat kejam: Trần Nguyên Hãn membunuh diri, Phạm Văn Xảo dihukum mati, Lê Sát pula dihukum mati pada 1438, dan Nguyễn Trãi dibunuh pada 1442. Hanya Trịnh Khả yang hidup lama, tetapi beliau juga akhirnya dihukum mati pada 1451. Ini menunjukkan bahawa walaupun Lê Lợi berjaya membina negara, pergolakan dalaman selepas kemangkatannya sangat tragis.

## Catatan

## Bacaan tambahan

* Cordier, Henri; Yule, Henry, penyunting (1993). *The Travels of Marco Polo: The Complete Yule-Cordier Edition : Including the Unabridged Third Edition (1903) of Henry Yule's Annotated Translation, as Revised by Henri Cordier, Together with Cordier's Later Volume of Notes and Addenda (1920)*. Courier Corporation. ISBN 978-0-486-27587-1.
* Yu, Insun (2006), "Lê Văn Hưu and Ngô Sĩ Liên: A Comparison of Their Perception of Vietnamese History", dalam Reid, Anthony; Tran, Nhung Tuyet (penyunting), *Viet Nam: Borderless Histories*, Cambridge: Cambridge University Press, m/s. 45–71

## Pautan luar

 Kategori berkaitan Lê Lợi di Wikimedia Commons

* Short biography of Le Loi from Vietmedia.com
* The Legend of Le Loi from JourneyFromTheFall.com
* Ho Quoc Phu Nhan (It is for reference only, need more reference source)

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Didahului oleh **Dinasti Hồ** | **Maharaja Đại Việt** 1428–1433 | Diikuti oleh: **Lê Thái Tông** |