Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Kelahiran

Ibu biri-biri menjilat anak yang lahir dahulu sambil meneran keluar anak kedua; kantung ketubannya yang berisi air juga kelihatan merebeh.
**Kelahiran** (Jawi: ‏كلاهيرن‎‎, kata dasar: **lahir** لاهير‎ pinjaman Arab: ظَاهِر‎‎, rumi: *ẓāhir* terbitan kata kerja ظَاهَرَ‎ *ẓāhara* "muncul...timbul, menampakkan") atau **peranakan** (Jawi: ‏ڤرانقن‎‎) adalah suatu tindakan menghasilkan zuriat keturunan secara membawa keluar kandungan anak yang hidup yakni **melahirkan anak** atau **beranak** setelah sekian lama bunting.

Dalam mamalia, proses ini dimulakan dengan hormon yang menyebabkan dinding otot rahim untuk bersentuhan, membuang janin pada tahap pembangunan ketika ia sudah siap untuk memberi makan dan bernafas. Dalam beberapa spesies anak-anak adalah prakokial dan boleh bergerak di sekitar hampir segera setelah kelahiran tetapi yang lain bergantung kepada altrisial dan benar-benar bergantung pada keibubapaan. Di dalam marsupial, janin dilahirkan pada peringkat tidak matang selepas kehamilan dalam tempoh pendek dan membangun lagi dalam rahim ibunya ialah kantung.

Beberapa reptilia, amfibia, ikan dan invertebrata juga melahirkan anak. Sesetengah darinya mengandungkan telur yang menetas di dalam tubuh ibu baru dikeluarkan kemudian, dan yang lain adalah vivipariti, dengan embrio membangun di dalam tubuhnya, seperti dalam mamalia.

## Rujukan

## Petikan teks

* "Intrapartum care: Care of healthy women and their babies during childbirth". NICE. September 2007. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-04-26. Unknown parameter `|dead-url=` ignored (bantuan)
# Tarian Bhangra

**Tarian Bhangra** merupakan salah satu tarian kebudayaan kaum suku Sikh. Ia merupakan suatu bentuk tarian yang mana ia untuk meraikan penglibatan dan kejayaan dalam tuaian yang baik dan berasal daripada wilayah Punjab di India.

## Rujukan

*
# Tatabilang Asia Selatan

Negara-negara India, Pakistan dan Bangladesh serantau Asia Selatan menggunakan kaedah pembilangan tersendiri dalam banyak bidang termasuk kewangan. Satu ratus ribu (100,000 atau 105 dalam notasi saintifik) dikira dengan unit lakh, satu puluh juta (10,000,000 atau 107) dikira bersamaan dengan 100 *lakh* atau satu *karōṛ* (dalam bahasa Inggeris India: crore) atau koti yang dipisahkan sebagai 1,00,00,000. Tanda koma pemisah bilangan lebih dari 9,999 diletakkan dua angka selepas unit ribu.

|  | rumpun bahasa Indo-Arya | rumpun bahasa Dravida |
| --- | --- | --- |
| Nilai | bahasa Hindustani
Hindi / Urdu | bahasa Benggali | bahasa Nepal | bahasa Tamil | bahasa Telugu | bahasa Kannada | bahasa Malayalam |
| 1 | एक / ایک
*ēk* | এক
*êk* | एक
*ēk* | ஒன்று
*oṉṟu* | ఒకటి
*okaṭi* | ಒಂದು (ಬಿಡಿ)
*ondu* | ഒന്ന്
*onn* |
| 10 | दस / دس
*das* | দশ
*dôś* | दश
*daś* | பத்து
*pattu* | పది
*padi* | ಹತ್ತು
*hattu* | പത്ത്
*patt* |
| 102 | सौ / سو
*sau* | শত
*śato* | सय
*saya* | நூறு
*nūṟu* | వంద/నూరు
*vanda*/*nūru* | ನೂರು
*nūru* | നൂറ്
*nuṟ* |
| 103 | हज़ार / ہزار
*hazār* | হাজার
*hāzār* | एक हजार
*ēk hajār* | ஆயிரம்
*āyiram* | వెయ్యి
*veyyi* | ಸಾವಿರ
*sāvira* | ആയിരം
*āyiraṁ* |
| 104 | दस हज़ार / دس ہزار
*das hazār* | অযুত
*ōjut*
দশ হাজার
*dôś hāzār* | दश हजार
*daś hajār* | பத்தாயிரம்
*pattāyiram*
ஆயுதம்
*āyutam* | పది వేలు
*padi vēlu* | ಹತ್ತು ಸಾವಿರ (ಅಯುತ)
*hattu sāvira* | പതിനായിരം
*patināyiraṁ* |
| 105 | लाख / لاکھ
*lākh* | লক্ষ
*lôkkhō*
লাখ
*lākh* | एक लाख
*ēk lākh* | இலட்சம்
*ilaṭcam*
நியுதம்
*niyutam* | లక్ష
*lakṣa* | ಲಕ್ಷ
*lakṣa* | ലക്ഷം
*lakṣaṁ* |
| 106 | दस लाख / دس لاکھ
*das lākh* | নিযুত
*nijut*
দশ লাখ
*dôś lākh* | दश लाख
*daś lākh* | பத்து இலட்சம்
*pattu ilaṭcam* | పది లక్షలు
*padi lakṣalu* | ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ (ನಿಯುತ)
*hattu lakṣa* | പത്തുലക്ഷം
*pattulakṣaṁ* |
| 107 | करोड़ / کروڑ
*karōṛ* | কোটি
*kōṭi* | एक करोड
*ēk karoḍ* | கோடி
*kōṭi* | కోటి
*kōṭi* | ಕೋಟಿ
*kōṭi* | കോടി
*kōṭi* |
| 108 | दस करोड़ / دس کروڑ
*das karōṛ* | অর্বুদ
*ōrbud*
দশ কোটি
*dôś kōṭi* | दश करोड
*daś karoḍ* | அற்புதம்
*aṟputam* | పది కోట్లు
*padi kōṭlu* | ಹತ್ತು ಕೋಟಿ (ಅರ್ಭುಧ)
*hattu kōṭi* | പത്തുകോടി
*pattukōṭi* |

## Rujukan
# Kumpulan 20

Anda diundang untuk menyunting di projek Wikimedia yang lain juga:
 Wikikamus ·  Wikibuku ·  Wikisumber ·  Wikipetik ·  *Wikilayar*  ·  *Wikiversiti*
 Wikidata ·  Wikifungsi ·  Wikispesies ·  Wikimedia Commons
# Walt Disney Pictures

Walt Disney Pictures| Fail:Walt Disney Pictures 2011 logo.svg |
| Jenis/bentuk sah | Anak syarikat Walt Disney Motion Pictures Group |
| Industri | Filem |
| Ditubuhkan | 1929 (sebagai **Walt Disney Productions**) 1983 (sebagai **Walt Disney Pictures**) |
| Pengasas | Walt Disney  |
| Ibu pejabat | Burbank, California, A.S. |
| Keluaran | Filem |
| Pemilik | The Walt Disney Company |
| Syarikat induk | Walt Disney Motion Pictures Group |
| Tapak web |     |
| sunting · sunting di WikidataLihat pendokumenan templat ini |

**Walt Disney Pictures** ialah sebuah studio filem Amerika dimiliki oleh The Walt Disney Company. **Walt Disney Pictures and Television**, anak syarikat Walt Disney Studios dan syarikat penghasilan utama untuk filem 'live-action' dalam Walt Disney Motion Pictures Group, beribu pejabat di Walt Disney Studios, memperoleh dan menghasilkan keluaran yang dikeluarkan di bawah Walt Disney Pictures dan Touchstone Pictures.

## Lihat juga

* Senarai filem panggung animasi Disney
* Walt Disney Motion Pictures Group

*Studio filem juga di bawah Walt Disney Motion Pictures Group dan dikeluarkan oleh Walt Disney Pictures*

* Walt Disney Studios Motion Pictures (Tangan pengedaran filem Disney)
* Walt Disney Animation Studios
* Pixar Animation Studios
* Marvel Studios

*Filem alternatif dilabel juga di bawah Walt Disney Motion Pictures Group*

* Touchstone Pictures
* Disneynature
* Hollywood Pictures

*Studio filem dahulu di bawah Walt Disney Motion Pictures Group dan dikeluarkan oleh Walt Disney Pictures*

* Miramax Films (1993–2010)
* Dimension Films (1993–2005)
* ImageMovers Digital (2009–11)

## Rujukan

## Pautan luar

* Tapak sesawang rasmi
* Walt Disney Pictures di Pangkalan Data Filem Internet (IMDb)

Templat:Studio Filem
# Screen Rant

*Screen Rant*|  |
| Jenis tapak | Maklumat hiburan |
| Tersedia dalam | Inggeris |
| Ibu pejabat | Saint-Laurent, Quebec |
| Pemilik | Valnet Inc. |
| URL | screenrant.com |
| Komersial | Ya |
| Dilancarkan | 2003 (2003) |
| Status semasa | Active |

| *Screen Rant* |
| --- |
| Maklumat YouTube |
| Tahun aktif | 2010–kini |
| Genre | Ulasan |
| Pelanggan | 8.52 juta |
| Jumlah tontonan | 3.8 bilion |
|

| Anugerah Pencipta  |
| --- |
|  | 100,000 pelanggan |  |
|  | 1,000,000 pelanggan |  |

 |

Screen Rant ialah laman web hiburan yang menawarkan berita dalam bidang televisyen, filem, permainan video dan teori filem. Ia telah dilancarkan oleh Vic Holtreman pada tahun 2003, dan pada asalnya mempunyai pejabat utamanya di Ogden, Utah. *Screen Rant* telah meluaskan liputannya dengan acara permaidani merah di Los Angeles, festival filem New York dan panel San Diego Comic-Con. Saluran YouTube yang berkaitan telah dicipta pada 18 Ogos 2008, dan mempunyai lebih 8.36 juta pelanggan dan lebih 4,000 video.

Pada Februari 2015, *Screen Rant* telah diperoleh oleh Valnet Inc., sebuah syarikat media dalam talian yang berpangkalan di Montreal, Quebec.

## Rujukan

## Pautan luar

* Tapak sesawang rasmi
# Filem Telugu tahun 2025

Ini ialah senarai filem berbahasa Telugu yang diterbitkan di India.

## Kutipan Tertinggi

Senarai filem Telegu dengan kutipan tertinggi yang dikeluarkan pada 2025, mengikut hasil kasar box office seluruh dunia, adalah seperti berikut:

|  |  |
| --- | --- |
| **#** | Menyiratkan bahawa filem itu berbilang bahasa dan angka kutipan kasar termasuk koleksi seluruh dunia bagi versi penggambaran serentak yang lain. |

**Filem Telegu dengan kutipan tertinggi pada tahun 2025**| Rank | Tajuk | Syarikat Produksi | Jumlah KutipanSeluruh Dunia | Ruj. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | *They Call Him OG* \* | DVV Entertainment | ₹300 crore |  |
| 2 | *Sankranthiki Vasthunam* | Sri Venkateswara Creations | ₹258–300 crore |  |
| 3 | *Game Changer* | Sri Venkateswara Creations | ₹195 crore |  |
| 4 | *Daaku Maharaaj* | * Sithara Entertainments
* Fortune Four Cinemas
* Srikara Studios
 | ₹156 crore |  |
| 5 | *Mirai* \* | People Media Factory | ₹141–150 crore |  |
| 6 | *HIT: The Third Case* | * Wall Poster Cinema
* Unanimous Productions
 | ₹120 crore |  |
| 7 | *Kuberaa*[α] | * Sree Venkateswara Cinemas LLP
* Amigos Creations
 | ₹115–132 crore |  |
| 8 | *Hari Hara Veera Mallu* | Mega Surya Production | ₹113.85 crore |  |
| 9 | *Thandel* | * Geetha Arts
 | ₹100 crore |  |
| 10 | *Kingdom* | * Sithara Entertainments
* Fortune Four Creations
* Srikara Studios
 | ₹82.02 crore |  |

## Rujukan
# Todo sobre mi madre

| All About My Mother |
| --- |
|  |
| Pengarah | Pedro Almodóvar |
| Tarikh tayangan | 1999 |
| Masa tayangan | 101 minit. |
| Negara | Sepanyol-Perancis |

Filem All About My Mother merupakan sebuah filem Warna yang dikeluarkan di Sepanyol-Perancis pada tahun 1999. Ia diarah oleh Pedro Almodóvar dan merupakan filem dalam genre Drama-Komedi.

Filem All About My Mother mempunyai tempoh tayangan sepanjang 101 minit.

## Pautan luar

* All About My Mother
# Drama

Ikon drama
**Drama** (Tulisan Jawi: **دراما** ), (Yunani Purba *δράμα*) ialah satu bentuk kesusasteraan yang mempunyai bahagian yang dilakonkan (mimesis). Ia berasal daripada perkataan bahasa Greek yang bermakna "tindakan" (Greek Klasik: δρᾶμα, *drama*), yang berasal daripada kata kerja "membuat" atau "melakukan" (Greek Klasik: δράω, *draō*).

Gambar dua topeng yang dikaitkan dengan drama mewakili pembahagian genre tradisional antara komedi dan tragedi. Ia merupakan simbol Dewi Kesenian Yunani, Thalia dan Melpomene. Thalia ialah Dewi Seni komedi (muka ketawa), manakala Melpomene ialah Dewi Seni tragedi (muka menangis).

Penggunaan kata "drama" dalam erti kata yang khusus pada hari ini merujuk pada lakonan pentas sejak abad ke-19.

* *Wanita Itu Johor Bahru (Drama*
* *|Samarinda*
# Manjummel Boys

| Manjummel Boys |
| --- |
| Bahasa Malayalam: മഞ്ഞുമ്മൽ ബോയ്സ് Tamil: மஞ்சும்மல் பாய்ஸ் |
| Pengarah | Chidambaram |
| Penulis | Chidambaram |
| Berdasarkan | Guna Caves rescue |
| Dihasilkan oleh | Soubin Shahir Babu Shahir Shawn Antony |
| Dibintangi | Soubin Shahir Sreenath Bhasi Deepak Parambol Balu Varghese Ganapathi S. Poduval Lal Jr. Abhiram Radhakrishnan Arun Kurian Khalid Rahman Chandu Salim Kumar
 Shebin Benson Vishnu Reghu |
| Sinematografi | Shyju Khalid |
| Disunting oleh | Vivek Harshan |
| Muzik oleh | Sushin Shyam |
| Syarikat penerbitan | Parava Films |
| Diedarkan oleh | Sree Gokulam Movies |
| Tarikh tayangan | * 22 Februari 2024 (2024-02-22)
 |
| Masa tayangan | 135 minit |
| Negara | India |
| Bahasa | Malayalam |
| Bajet | ₹20 crore |
| Pecah panggung | ₹242.3
crore |

Manjummel Boys adalah filem debaran bertahan hidup berbahasa Malayalam India tahun 2024 yang ditulis dan disutradarai oleh Chidambaram. Filem ini diterbitkan oleh Soubin Shahir, Babu Shahir dan Shawn Antony. Filem ini dibintangi oleh Soubin Shahir, Sreenath Bhasi, Deepak Parambol, Balu Varghese, Ganapathi S. Poduval, Lal Jr ., Abhiram Radhakrishnan, Arun Kurian, Khalid Rahman dan Shebin Benson .Film ini berdasarkan kejadian nyata yang berlaku di Gua Guna pada tahun 2006. Ia mengisahkan cerita sekumpulan rakan dari kawasan bernama, Manjummel berhampiran Kochi memutuskan untuk bercuti di Kodaikanal. Namun, bencana berlaku apabila salah seorang daripada rakan mereka terperangkap dia salah satu gaung di Gua Guna.

Filem ini dirakam di Kodaikanal, Palani, Ernakulam, Kochi dan Perumbavoor dengan beberapa bahagian filem itu juga dirakam di dalam Gua Guna itu sendiri.

*Manjummel Boys* telah ditayangkan di seluruh dunia pada 22 Februari 2024. Ia mendapat pujian kritis untuk aspek teknikal, persembahan pelakon, skor latar belakang, penulisan dan arahan. Ia merupakan filem petama dalam industri Perfileman Malayalam untuk mendapat pendapatan lebih daripada ₹200 crore. Ia kini merupakan salah satu filem Malayaram dengan kutipan tertinggi sepanjang zaman.

## Barisan Pelakon

* Soubin Shahir sebagai Siju David aka "Kuttan"
* Sreenath Bhasi sebagai Subhash Chandran
* [Deepak Parambol sebagai Sudhi
* Balu Varghese sebagai Sixon John
* Ganapathi sebagai Krishnakumar aka "Kichan"
* Chandu Salim Kuma sebagai Abhilash John
* Vishnu Reghu sebagai Jinson
* Khalid Rahman sebagai Prasad, Pemandu Teksi
* Pooja Mohanraj
* Shebin Benson
* George Maryan sebagai Arumugam, Salah seorang penjual berdekatan tempat pelancongan Gua Guna
* Kathiresan
* Ramachandran Duraira sebagai Dominic,Pemandu Pelancongan tempatan
* Vijay Gaura sebagai Rathnavel

Manjummel Boys yang asal melakukan penampilan Kameo semasa adegan pertandingan permainan tarik tali Insiden Penyelamatan Gua Guna menjadi jalan cerita utama filem iniWalaupun filem ditembak di studio, eberapa adegan filem ini ditembak di Gua Guna yang sebenar.
# Filem The Kid

| The Kid |
| --- |
|  |
| Pengarah | Charles Chaplin |
| Dibintangi | Charlie Chaplin Jackie Coogan |
| Tarikh tayangan | 1921 |
| Masa tayangan | 60 minit. |
| Negara | Amerika Syarikat |
| Bahasa | Bahasa Inggeris |

*The Kid*
Filem The Kid merupakan sebuah filem Hitam-Putih yang dikeluarkan di Amerika Syarikat pada tahun 1921. Ia diarah oleh Charles Chaplin dan merupakan filem dalam genre Drama-Komedi-Keluarga.

Filem The Kid mempunyai tempoh tayangan sepanjang 60 minit.

## Pautan luar

* The Kid
# Kedoktoran

Ikuti media sosial  **Wikipedia Bahasa Melayu** di **Facebook**  · **Instagram**  · **Twitter**  · **Discord**  · **Telegram**
Ikuti media sosial  **Wikimedia Malaysia** di **Facebook**  · **Instagram**  · **Twitter**  · **Telegram** (saluran)  · (laman sembang)  · **WhatsApp** (saluran)
# Sarjana Muda Sains

**Sarjana Muda Sains** (**BS**, **BSc**, **SB**, atau **ScB**; dari Latin **baccalaureus scientiae** atau **scientiae baccalaureus**) ialah ijazah sarjana muda yang dianugerahkan untuk program yang biasanya berlangsung tiga hingga lima tahun.

Universiti pertama yang menerima pelajar ke peringkat Sarjana Muda Sains ialah Universiti London pada tahun 1860.

## Rujukan

## Pautan luar

* College.gov, US Department of Education
* "Education and Learning: Bachelor's Degrees: Qualifications Explained" UK Government site listing qualifications for bachelor's degrees in the UK
* "Meaning of the Baccalaureate", National Forum on College Level Learning (US) Statistical Pilot Study of the Baccalaureate (2004)
# Dinasti Chalukya

| Dinasti Chalukyaಚಾಲುಕ್ಯ ರಾಜವಂಶ |
| --- |
| 543–753 |
| Takat Empayar Badami Chalukya, 636 - 740 |
| Status | Empayar (Di bawah kuasa Dinasti Kadamba sehingga 543) |
| Ibu negara | Badami |
| Bahasa umum | Kannada, Sanskrit |
| Agama  | Agama Hindu, Jainisme |
| Pemerintah | Pemerintahan beraja |
| Raja |   |
|  |
| • 543–566  | Pulakesi I |
| • 746–753  | Kirtivarman II |
|  |
| Sejarah |   |
|  |
| • Rekod terawal  | 543 |
| • Ditubuhkan  | 543 |
| • Dibubarkan  | 753 |
|  |
|

|  |  |
| --- | --- |
| **Didahului oleh** | **Diganti oleh** |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  | Dinasti Kadamba |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| Dinasti Rashtrakuta |  |
| Chalukya Timur |  |

 |

 |

**Dinasti Chalukya** (Bahasa Kannada: ಚಾಲುಕ್ಯರು tʃaːɭukjə) ialah dinasti diraja India yang memerintah sebahagian besar India selatan dan India tengah antara abad ke-6 hingga abad ke-12. Sewaktu itu, Dinasti Chalukya memerintah sebagai tiga dinasti yang berkait tetapi berasingan. Dinasti terawal yang dikenali sebagai "Empayar Chalukya Badami" memerintah dari Vatapi (Badami moden) mulai pertengahan abad ke-6. Mereka mula menuntut kemerdekaan mereka apabila kerajaan Kadamba di Banavasi merosot dan dengan cepatnya, meningkat menjadi masyhur sewaktu pemerintahan Pulakesi II. Selepas kemangkatan Pulakesi II, Empayar Chalukya Timur menjadi sebuah kerajaan yang merdeka di timur kawasan penara Dakkan. Mereka memerintah dari Vengi sehingga sekitar abad ke-11. Di Deccan barat, kebangkitan Dinasti Rashtrakuta pada pertengahan abad ke-8 membayangi Dinasti Chalukya dari Badami sebelum dihidupkan semula oleh keturunannya, Empayar Chalukya Barat, pada akhir abad ke-10. Empayar Chalukya Barat memerintah dari Kalyani (Basavakalyan moden) sehingga akhir abad ke-12.

Pemerintahan Dinasti Chalukya menandai detik penting dalam sejarah India Selatan serta juga zaman kegemilangan dalam sejarah Karnataka. Suasana politik di India Selatan beralih daripada bentuk kerajaan kecil kepada empayar yang besar dengan kebangkitan Empayar Chalukya Badami. Buat pertama kali, kerajaan India Selatan mengambil alih kuasa dan menggabungkan seluruh wilayah di antara Sungai Kaveri dan Sungai Narmada. Kebangkitan empayar ini memperlihatkan kewujudan pentadbiran yang cekap, serta pengembangan perdagangan luar negeri dan gaya seni bina yang dikenali sebagai "seni bina Chalukya". Kesusasteraan Kannada yang dahulu menerima naungan diraja daripada istana Rashtrakuta pada abad ke-9 kini mendapat naungan yang ghairah daripada Empayar Chalukya Barat dalam tradisi Jain dan Veerashaiva. Abad ke-11 memperlihatkan kewujudan kesusasteraan Telugu di bawah naungan Empayar Chalukya Timur.
# Gokul

| Gokul |
| --- |
| perbandaran ("nagar panchayat") |
| Kuil di Gokul. |
| Bendera |
| Peta India. |
| Country | India |
| Negeri | Uttar Pradesh |
| Daerah | Mathura |
| perbandaran ("nagar panchayat") | Gokul |
| Penduduk (2001) |
|  • Jumlah | 4,041 |
|  • Celik huruf | 2,418 (1,515 lelaki 903 perempuan) |
|  • Pecahan menurut jantina | 63% lelaki dan 37% perempuan |
| Zon waktu | GMT |
|  • Musim panas (WMP) | GMT |
| bawah 6 tahun | 710  (2001) |

**Gokul** ialah sebuah perbandaran ("nagar panchayat") dalam daerah Mathura di negeri Uttar Pradesh, India.

## Demografik 2001

Menurut bancian India pada tahun 2001, Gokul memiliki bilangan penduduk seramai 4,041. Dari jumlah tersebut, kaum lelaki membentuk 55% dari jumlah keseluruhan populasi dan wanita seramai 45%.

## Pendidikan 2011

Menurut bancian India pada tahun 2001 Gokul memiliki kadar pendidikan (kebolehan membaca) 60%, melebihi kadar purata kebangsaan 59.5%; dengan 63% lelaki dan 37% wanita mampu membaca. 18% dari populasi berusia di bawah 6 tahun. (2001)

## Rujukan

## Pautan luar

* National Portal of India
# Gerakan hak awam Amerika Syarikat

**Gerakan hak awam di Amerika Syarikat** giat dijuangkan selama berdekad-dekad lamanya demi mendapat kesamarataan hak untuk semua penduduk warga negara tersebut, terutamanya dalam kalangan orang Amerika Afrika yang banyak kalinya ditindas. Pergerakan ini mencetuskan banyak kegiatan tunjuk perasaan dan aktivisme yang berlangsung antara tahun 1950-an sehingga tahun 1968, yang kemudiannya membawa kepada pemansuhan undang-undang yang mendiskriminasi dan mengasingkan kaum dalam peringkat persekutuan di Amerika Syarikat

## Pautan luar

* Civil Rights Digital Library - Perpustakaan Digital Georgia, America Syarikat.
* Civil Rights Movement Veterans - portal arkib sejara, dokumen dan foto yang dikendalikan Kolej Tougaloo.
* Television News of the Civil Rights Era 1950–1970 – Universiti Virginia.