# Kesatuan antara Sweden dan Norway

| Negara Beraja Bersatu Sweden dan NorwayFörenade Konungarikena Sverige och Norge De forenede Kongeriger Norge og Sverige Dei foreina Kongerike Noreg og Sverige |
| --- |
| 1814–1905 |
|
Tanda kesatuan dan bendera diplomatik 1844–1905

Jata

 |
| Sweden–Norway pada 1904 |
| Status | Kesatuan peribadi |
| Ibu negara | Stockholm dan Christiania[a] |
| Bahasa umum | Sweden, Denmark, Norway,[b] Sami |
| Agama  | Lutheranisme |
| Pemerintah | Raja berperlembagaan |
| Raja |   |
|  |
| • 1814–1818  | Karl XIII/II |
| • 1818–1844  | Karl XIV/III Johan |
| • 1844–1859  | Oscar I |
| • 1859–1872  | Charles XV/IV |
| • 1872–1905  | Oscar II |
|  |
| Badan perundangan | **Badan perundangan:**[d] |
| • Badan perundangan Sweden | Riksdag |
| • Badan perundangan Norway | Storting |
| Zaman bersejarah | di antara Perang Napoleon dan Perang Dunia Pertama |
|  |
| • Persetiaan Kiel  | 14 Januari 1814 |
| • Karl XIII dari Sweden dipilih sebagai Raja Norway dan Perlembagaan Norway dipinda  | 4 November 1814 |
| • Kesatuan monetari  | 16 Oktober 1875 |
| • Kesatuan dibubarkan  | 26 Oktober 1905 |
|  |
| Keluasan |
| 1905 | 774,184 km2 (298,914 bt2) |
| Populasi |
|  |
| • 1820  | 3,550,000[c] |
| • 1905  | 7,560,000[c] |
|  |
| Mata wang | **Sweden: Riksdaler (1814–1873)
* Krona (1873–1905)

**Norway: Speciedaler (1814–1875)
* Krone (1875–1905)
 |
|

|  |  |
| --- | --- |
| **Didahului oleh** | **Diganti oleh** |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  | Sweden |
|  | Denmark–Norway |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| Sweden |  |
| Norway |  |

 |

 |
| Kini sebahagian dari |  Sweden  Norway |
| * a. **^** Raja bersemayam secara bergilir-gilir di Stockholm (kebanyakan) dan Christiania (biasanya beberapa bulan dalam setahun). Baginda menerima menteri-menteri daripada kedua-dua negara dalam *majlis* Kesatuan atau secara berasingan dalam *majlis* Sweden atau Norway. Majoriti menteri kabinet Norway bersidang di Christiania apabila raja tidak hadir.
* b. **^** Bahasa bertulis Norway pupus pada separuh pertama kurun ke-16 dan digantikan dengan bahasa Denmark. Tulisan Denmark masih digunakan semasa dalam kesatuan dengan Sweden, tetapi *dinorwaykan* pada separuh kedua kurun ke-19. Pada tahun 1885, *Storting* menerima Landsmål sebagai bahasa tulisan rasmi setanding dengan bahasa Denmark.
* c. **^** 1820: 2,585,000 di Sweden, dan 970,000 di Norway.
* 1905: 5,260,000 di Sweden, dan 2,300,000 di Norway.
* d. **^** Riksdag Sweden adalah satu diet yang terdiri daripada empat estet sehingga tahun 1866, apabila ia digantikan kepada badan perundangan dwidewan. *Storting* Norway adalah sebuah badan perundangan ekadewan, di mana kabinet memerlukan sokongan majoriti.
 |

|  |
| --- |
| Rencana ini merupakan sebahagian dari siri **Scandinavia** |
| Geografi |
| * Pergunungan
* Semenanjung
 |
| Zaman Viking |
| * Zaman Viking
* Varangian
* Viking
* Benda (perhimpunan)
* Pengkristianan
 |
| Entiti politikal |
| * Kesatuan Kalmar
* Denmark–Norway
* Sweden-Finland
* Sweden-Norway
 |
| Sejarah |
| * Scandinavia
* Denmark
* Finland
* Norway
* Sweden
* Iceland
 |
| Lain-lain |
| * Scandinavisme
* Kesatuan Kewangan
* Kesatuan pertahanan
* Liga Diraja
* SAS
 |

**Sweden dan Norway**, **Sweden–Norway** (Bahasa Sweden: *Svensk-norska unionen*; Bahasa Norway: *Den svensk-norske union*), atau secara rasminya **Negara Beraja Sweden dan Norway** adalah satu kesatuan peribadi dua negara beraja berasingan Sweden dan Norway di bawah satu raja dan dasar luar sepunya yang berlanjutan dari tahun 1814 sehingga pembubaran secara aman berlaku pada 1905.

Dua negara tersebut mengekalkan kuasa berasingan dari segi perlembagaan, undang-undang, badan perundangan, pentadbiran, gereja negara, angkatan tentera dan mata wang; raja-raja kebanyakannya bersemayam di Stockholm, di mana para wakil diplomatik asing menetap. Kerajaan Norway diketuai oleh wizurai: Sweden sehingga 1829, Norway sehingga 1856. Jawatan tersebut kemudiannya kosong dan dimansuhkan pada tahun 1873. Dasar luar dikendalikan melalui kementerian luar Sweden sehingga pembubaran kesatuan berlaku.

Norway pernah berada dalam kesatuan yang rapat dengan Denmark, tetapi perikatan Denmark–Norway dengan Perancis Napoleon menyebabkan United Kingdom dan Rusia membenarkan pengilhakan kerajaan Sweden bagi sebagai pampasan untuk kehilangan Finland pada 1809 dan sebagai satu ganjaran kerana menyertai perikatan menentang Napoleon. Menurut Persetiaan Kiel 1814, raja Denmark–Norway telah dipaksa untuk menyerahkan Norway kepada raja Sweden, tetapi Norway enggan untuk menyerahkan peruntukan persetiaan, mengisytiharkan kemerdekaan, dan mengadakan perhimpunan juzuk di Eidsvoll pada awal tahun 1814.

Selepas penerimaan perlembagaan Norway yang baru pada 17 Mei 1814, Putera Christian Frederik dipilih sebagai raja. Perang Sweden–Norway yang sedang berlaku dan Konvensyen Moss memaksa raja Christian untuk turun takhta selepas memanggil satu sesi luar biasa *Storting* (Parlimen Norway) untuk menyemak semula Perlembagaan untuk membolehkan kesatuan peribadi dengan Sweden. Pada 4 November, *Storting* memilih Karl XIII sebagai raja Norway, lalu mengesahkan kesatuan tersebut. Perbezaan yang berterusan di antara dua kerajaan membawa kepada satu cubaan gagal untuk membentuk perkhidmatan konsular Norway yang berasingan dan kemudiannya pada 7 Jun 1905, membawa kepada pengisytiharan kemerdekaan sepihak oleh *Storting*. Sweden menerima pembubaran kesatuan pada 26 Oktober. Selepas satu ketentuansuara mengesahkan pemilihan Putera Carl dari Denmark sebagai raja Norway yang baru dan menggunakan nama diraja Haakon VII.

## Nota

## Rujukan

## Bacaan lanjut

* Stråth, Bo (2005): *Union och demokrati: de förenade rikena Sverige och Norge 1814–1905*. Nora, Nya Doxa. ISBN 91-578-0456-7 (edisi bahasa Sweden)
* Stråth, Bo (2005): *Union og demokrati: Dei sameinte rika Noreg-Sverige 1814–1905*. Oslo, Pax Forlag. ISBN 82-530-2752-4 (edisi bahasa Norway)