# ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ

The Lohtak Lake, around 30 km from Imphal, a natural lake and a heritage site in Manipur state, India.
ꯁꯥꯒꯣꯜꯁꯦꯟ
꯱꯱
ꯖꯨꯟ
**꯲꯰꯲꯶ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ**
For Meetei Mayek Font Archived ꯲꯰꯲꯱-꯰꯹-꯲꯲ at the Wayback Machine

ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯛꯁꯤ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯗ

ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯕ  ꯂꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯀꯩ  ꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ  ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯱ ꯍꯦꯛꯇꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ ꯌꯥꯔꯕ ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛꯐꯥꯎꯕꯗ ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟꯗꯥ ꯋꯥꯔꯦꯡ ১০,৫৪০ ꯃꯨꯛ ꯂꯩꯔꯦ꯫

* ꯈꯨꯠ ꯍꯩꯕ
* ꯄꯨꯟꯁꯤꯋꯥꯔꯤ
* ꯂꯝꯃꯤꯠ ꯇꯨꯃꯤꯠ
* ꯈꯨꯅꯥꯏ
* ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ
* ꯂꯧꯁꯤꯡꯂꯦꯜ ꯊꯤꯂꯦꯜ
* ꯆꯩꯁꯤꯡꯂꯣꯟ(ꯑꯪꯀꯥ)
* ꯁꯤꯟ-ꯁꯥꯔꯣꯜ
* **ꯊꯣꯡꯒꯥꯜ ꯄꯨꯂꯞ**

ꯈꯟꯒꯠꯂꯕ ꯋꯥꯔꯦꯡ

**ꯐꯦꯂꯤꯄꯦ ꯶ (Felipe VI)** ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ **ꯐꯤꯜꯂꯤꯞ ꯶ (Philip VI)** (ꯁ꯭꯭꯭꯭꯭꯭꯭ꯄꯦꯅꯤꯁ: [feˈlipe]) (**Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia**; ꯖꯥꯅ꯭ꯋꯥꯔꯤ ꯳꯰, ꯱꯹꯶꯸ ꯇ ꯄꯣꯛꯄ) ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯟꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯏꯪ. ꯀꯨꯝ ꯲꯰꯱꯴ꯒꯤ ꯖꯨꯟ ꯊꯥꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯱꯹ ꯗ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯐꯝꯕꯥꯜ ꯇꯣꯡꯈꯤ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥꯕꯨꯡ ꯖ꯭ꯋꯥꯟ ꯀꯥꯔꯂꯣꯁ ꯱ꯒꯤ ꯐꯝ ꯇꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯅꯤ ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯂꯦꯝ ꯃꯃꯥ ꯂꯩꯃ ꯁꯣꯐꯤꯌꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯆꯦ ꯑꯅꯤ, ꯏꯟꯐꯥꯟꯇꯥ ꯑꯦꯂꯦꯅꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯟꯐꯥꯟꯇꯥ ꯈ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯤꯅꯥ ꯂꯩ ꯫ ꯏꯪ. ꯀꯨꯝ ꯲꯰꯰꯴ꯗ ꯐꯦꯂꯤꯄꯦꯅ ꯇꯤꯚꯤ ꯄꯥꯎꯃꯤ ꯅꯨꯄꯤ ꯂꯦꯇꯤꯓ꯭ꯌꯥ ꯑꯣꯔꯇꯤꯓꯀ ꯂꯨꯍꯣꯡꯈꯤ ꯫ ꯃꯈꯣꯢꯅꯤꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯅꯤ, ꯂꯤꯑꯣꯅꯣꯔ (ꯃꯊꯪ ꯐꯝꯕꯥꯜ ꯇꯣꯡꯒꯗꯧꯔꯤꯕꯤ) ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯣꯐꯤꯌꯥ ꯂꯩ ꯫ .....ꯍꯦꯟꯅ ꯄꯥꯕ.....

ꯉꯁꯤꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡ
**ꯃꯤꯇꯩ** ꯑꯁꯤ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛꯀꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯐꯨꯔꯨꯞꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯱ꯅꯤ ꯫ ꯀꯪꯂꯩꯄꯥꯛꯀꯥ ꯊꯪꯅꯅ ꯂꯩꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯇꯁꯨ ꯈꯨꯟꯗ ꯂꯩꯇꯥꯏ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅ ꯑꯁꯥꯝ|ꯇꯥꯈꯦꯜ(ꯇ꯭ꯔꯤꯄꯨꯔꯥ)|ꯊꯤꯕꯣꯝꯃꯩ(ꯅꯒꯥꯂꯦꯟ)|ꯃꯤꯖꯣꯔꯥꯝ |ꯃꯦꯒꯂꯥꯌꯥ ꯫ ꯱ꯗꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯩꯕꯥꯛꯁꯤꯡ ꯗꯁꯨ ꯈꯨꯟꯗꯥ ꯂꯩꯇꯥꯏ ꯑꯋꯥ(ꯕꯔꯃꯥ) ꯑꯃꯗꯤ **ꯕꯪꯒꯂꯥꯗꯦꯁ** ꯇꯥ ꯱꯸ ꯁꯨꯕꯥ ꯆꯥꯍꯤ ꯆꯥꯗꯒꯤ ꯈꯨꯟꯗꯥ ꯂꯩꯇꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯛ ꯏ ꯫

ꯃꯤꯇꯩ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯂꯥꯏ **꯷** ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯒꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ **ꯑꯌꯤꯕꯥ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ** ꯑꯁꯤ **꯱꯴꯰꯰** ꯕꯤ. ꯁꯤ. ꯃꯃꯥꯡꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯦ ꯫.....ꯍꯦꯟꯅ ꯄꯥꯕꯥ........

ꯉꯁꯤꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯗꯅꯤ

ꯉꯁꯤꯒꯤ ꯏ-ꯄꯥꯎ

ꯑꯋꯥ ꯂꯩꯄꯥꯛ ꯇ ꯑꯋꯥ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯅ ꯋꯥꯏꯐꯥꯏ ꯌꯥꯎꯅ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯠ ꯃꯇꯝ ꯀꯛꯇꯕꯤꯗ ꯄꯨꯝꯊꯤꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯈꯔꯦ꯫

ꯅꯪ ꯃꯗꯨ ꯈꯪꯕꯔꯥ

* **ꯄꯥꯟꯕꯤ** ꯁꯤ ꯁꯦꯜ ꯃꯌꯥꯝꯅ ꯁꯥꯕꯥ ꯏꯎꯀꯥꯔꯤꯌꯣꯇꯤꯛ,ꯃꯁꯥꯃꯇꯣꯝꯇꯥ ꯃꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯁꯨꯡꯖꯕꯥ ꯉꯝꯕ ꯁꯤ ꯄꯂꯥꯟ ꯀꯤꯡꯗꯝ ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯂꯤ ꯫
* **ꯁꯥ-ꯁꯟ** ꯁꯥ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯍꯤꯡꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯥꯃꯛ **ꯃꯤꯑꯣꯏꯕ** ꯁꯨ ꯌꯥꯎꯔꯒꯥ ꯱ꯗꯤ ꯃꯀꯣꯡ ꯄꯥꯟꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯱ꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯉꯝꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ **ꯇꯤꯟ-ꯀꯥꯡ** ꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯁꯤꯡꯕꯨ ꯈꯪꯅꯩ ꯫ **ꯁꯟ** ꯁꯤ ꯅꯥꯄꯤ ꯁꯤꯡꯅꯥ ꯲ꯁꯨꯪ ꯁꯥꯖꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯁꯥꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯥ ꯃꯈꯜ ꯱ꯅꯤ ꯫
* **ꯂꯧꯃꯤ** ꯂꯧꯕꯨꯛ ꯇꯥ ꯀꯨꯝꯗꯨꯕꯥ ꯐꯧ | ꯍꯧꯋꯥꯏ |ꯆꯥꯅꯕ ꯏꯟꯁꯥꯡ-ꯅꯥꯄꯤ ꯊꯥꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯈꯪꯅꯩ ꯫ ꯂꯧꯃꯤꯒꯤ ꯍꯣꯠꯅꯖꯃꯜꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛꯀꯤ ꯑꯋꯥꯠ-ꯑꯄꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯂꯤꯕꯅꯤ ꯫ ꯂꯧꯕꯨꯛꯀꯤ ꯂꯧꯄꯥꯛ ꯄꯨ **ꯂꯩꯍꯥꯎ** ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯇꯧꯈꯥꯏꯕꯥ |ꯍꯣꯒꯥꯏꯕꯥ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯈꯪꯅꯩ ꯫ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯁꯥ-ꯁꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯄꯥꯧ ꯈꯣꯏꯔꯝꯕꯃꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯑꯗꯨꯝꯃꯧ ꯈꯪꯅꯔꯤ ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯃꯇꯝꯗꯗꯤ **ꯁꯥ-ꯁꯟ** ꯌꯥꯎꯗꯥ ꯃꯦꯆꯤꯟꯅꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯈꯔꯦ ꯫ **ꯁꯟꯄꯣꯠ ꯈꯣꯏꯕꯁꯤꯡꯅꯥ**  ꯁꯥ-ꯁꯟ ꯂꯥꯛꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯝꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯁꯨ ꯆꯤꯟꯊꯥꯡ ꯌꯩꯅꯥ ꯂꯩꯍꯧꯔꯤ.

ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯒꯤ ꯃꯤꯔꯦꯜ

ꯍꯤꯌꯥꯡ ꯇꯥꯟꯅꯕ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕ ꯃꯤꯇꯩ ꯅꯤꯉꯣꯜ ꯫

## ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯑꯇꯩ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ

ꯋꯤꯀꯤꯃꯦꯗꯤꯌꯥ ꯌꯨꯝꯕꯤ(ꯃꯈꯣꯡ)ꯅ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯂꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯁꯤꯡ ꯊꯤꯉꯝꯗꯕ ꯂꯣꯟ ꯃꯌꯥꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯅ ꯑꯅꯁꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯌꯥꯎꯕ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ:

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | **ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ** ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯏꯟꯁꯥꯏꯀꯂꯣꯄꯦꯗꯤꯌꯥ |  |  | **ꯋꯤꯀꯤꯀꯣꯠ** ꯄꯟꯊꯩ ꯄꯥꯎꯔꯧ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯕ |  |  | **ꯋꯤꯀꯤ-ꯄꯨꯀꯩꯂꯣꯜ** ꯂꯣꯟꯒꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯟ ꯇꯨꯡꯁꯤꯟꯕꯝ |
|  | **ꯋꯤꯀꯤꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯁꯤꯡ** ꯃꯃꯜ ꯂꯧꯗꯕ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯠꯄꯥꯏꯁꯤꯡ |  | **ꯋꯤꯀꯤꯍꯧꯔꯛꯐꯝ** ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ |  | **ꯋꯤꯀꯤꯄꯥꯎꯁꯤꯡ** ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯑꯌꯥꯎꯕ ꯄꯥꯎꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ |
|  | **ꯀꯃꯣꯟꯁ** ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ(ꯃꯃꯤ/ꯃꯤꯔꯣꯜ) ꯃꯌꯥꯝꯗ ꯐꯪꯍꯟꯕ |  | **ꯋꯤꯀꯤꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯁ** ꯑꯍꯤꯡꯕ ꯃꯌꯥꯝꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯅꯩꯅꯔꯤꯕ |  | **ꯋꯤꯀꯤ-ꯃꯈꯜꯃꯊꯦꯜ** ꯃꯃꯜ ꯇꯤꯡꯗꯕ ꯇꯝꯅꯕ(ꯄꯥꯁꯤꯟꯅꯕ) ꯈꯨꯂꯥꯏꯁꯤꯡ |
|  | **ꯃꯦꯇꯥ-ꯋꯤꯀꯤ** ꯋꯤꯀꯤꯃꯦꯗꯤꯌꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ |  | **ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯋꯤꯀꯤ** ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯋꯤꯀꯤ ꯁꯣꯐꯋꯌꯥꯔ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ |  | **ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯇꯔ** ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯋꯤꯀꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯁꯤꯡ ꯈꯪꯅꯕ |
|  | **ꯋꯤꯀꯤꯃꯥꯅꯤꯑꯥ** ꯃꯂꯦꯝ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯐꯝ |  | **ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡꯕ** ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯁꯣꯐꯋꯌꯥꯔ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡꯕ |  | **ꯋꯤꯀꯤꯃꯦꯗꯤꯌꯥ ꯌꯨꯝꯕꯤ(ꯃꯈꯣꯡ)** ꯃꯤꯌꯥꯝꯒ ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕ ꯌꯨꯝꯕꯤ(ꯃꯈꯣꯡ) ꯫ |

## ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡ

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟꯗ ꯏꯕꯅꯤ ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯪ ꯀꯨꯝꯖꯥ ꯲꯰꯱꯸ (꯲꯰꯱꯸) ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯋꯥꯔꯦꯡ ১০,৫৪০ ꯌꯥꯎꯔꯦ ꯫
ꯑꯇꯩ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥꯁꯤꯡ ꯐꯪꯕꯤꯒꯅꯤ; ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡꯁꯤꯗ ꯂꯪꯡꯂꯤꯕꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯤ ꯫

* ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯱,꯰꯰꯰,꯰꯰꯰ ꯍꯦꯟꯕꯁꯤꯡ:

	+ English
	+ Cebuano
	+ Svenska
	+ Deutsch
	+ Français
	+ Nederlands
	+ Русский
	+ Italiano
	+ Español
	+ Polski
	+ Winaray
	+ Tiếng Việt
	+ 日本語
	+ مصرى
	+ 中文
	+ العربية
	+ Українська
	+ Português
* ꯋꯔꯦꯡ ꯲꯵꯰,꯰꯰꯰ ꯍꯦꯟꯕꯁꯤꯡ:

	+ فارسی
	+ Català
	+ Српски / srpski
	+ Bahasa Indonesia
	+ Norsk Bokmål
	+ 한국어
	+ Suomi
	+ Magyar
	+ Čeština
	+ Srpskohrvatski / српскохрватски
	+ 閩南語 / Bân-lâm-gí
	+ Română
	+ Türkçe
	+ Euskara
	+ Bahasa Melayu
	+ Нохчийн
	+ Esperanto
	+ עברית
	+ Հայերեն
	+ Български
	+ Dansk
	+ Татарча / tatarça
* ꯋꯔꯦꯡ ꯵꯰,꯰꯰꯰ ꯍꯦꯟꯕꯁꯤꯡ:

	+ تۆرکجه
	+ Slovenčina
	+ Қазақша
	+ Hrvatski
	+ Minangkabau
	+ Eesti
	+ Беларуская
	+ Lietuvių
	+ Ελληνικά
	+ English (simple form)
	+ Azərbaycanca
	+ Slovenščina
	+ Galego
	+ اردو
	+ Norsk nynorsk
	+ ქართული
	+ हिन्दी
	+ ไทย
	+ Oʻzbekcha / ўзбекча
	+ Latina
	+ தமிழ்
	+ Cymraeg
	+ Volapük
	+ Македонски
	+ Asturianu
	+ 粵語
	+ Latviešu
	+ বাংলা
	+ Тоҷикӣ
	+ မြန်မာဘာသာ
	+ Afrikaans
	+ Malagasy
	+ Occitan
	+ Bosanski
	+ Plattdüütsch
	+ Shqip
	+ Кыргызча
	+ Беларуская (тарашкевіца)
	+ नेपाल भाषा
	+ മലയാളം
	+ తెలుగు
	+ मराठी
	+ Brezhoneg
	+ Vèneto
	+ Piemontèis
	+ Jawa
	+ Kreyòl ayisyen
	+ Kiswahili
	+ Sunda
	+ پنجابی
	+ Lëtzebuergesch
	+ Tagalog
	+ Башҡортса
	+ Gaeilge
	+ Ślůnski
	+ Íslenska

**ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥꯁꯤꯡ ꯄꯔꯤꯡ ꯄꯨꯂꯞ**