Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Жинь ван

**Жинь ван** (хятадаар: 晉王) хэмээх цол нь анх хятадын Цао Вэй улсын үед хэрэглэж эхэлсэн.

Жинь гэх үг нь эртний хятадын Хавар-намрын улсын үед оршиж байсан Жинь ванлигтай шууд холбогддог. Яагаад гэвэл *Цинь улсын үеэс эхлээд ван цол өргөмжлөх ёсонд "Цинь 秦, Жинь 晋, Чи 齐, Чу 楚" энэ дөрөв болвоос хамгийн эрхэм дээд цол мөн* гэж дурдсан байдаг. Учир нь энэ дөрөв нь **хавар-намрын улсын үеийн (МЭӨ 770-503 оны хооронд)** хамгийн хүчирхэг дөрвөн ванлигууд байснаас, хожмын хятад хаад өөрийн угсааны нөлөө бүхий томоохон ноёдод өгч байжээ. Энэ нь хааны ургийн вангууд дундаас тэргүүн зэргийн ванд тооцогдоно гэсэн үг юм..

## Жинь улс

* Сыма Жао (211–265), Цао Вэй улсын үед хүртэж байсан, нөлөө бүхий язгууртан.
* Жинь У ди(236–290), Баруун Жинь улсыг үндэслэгч хаан.
* Жинь Юань ди(276–323), Зүүн Жинь улсыг үндэслэгч хаан.

## Тоба Вэй

* Тоба Фулуо (?-447),Тоба Гүй хааны хөвгүүн.

## Сүй-Тан улсын үе

* Сүй Янь ди(569–618), хаан болохоосоо өмнө хүртэж байсан бөгөөд Сүй улсын мөхөлийг түргэтгэсэн хүн.
* Тан Гаозун(628–683), Тан улсын 3-р хаан.
* Ли кэй Ён(856–908), Тан улсын сүүл үеийн хааны угсааны түшмэл.

## Таван улс, арван ванлигийн үе

* Шизун(?-959) Хожуу Жоу улсын хоёрдугаар хаан.
* Сүн Тайзун (939–997), Сүн улсын 2-р хаан. Уг цолыг эзэн хаан болохоосоо өмнө хүртэж байсан.

## Кидан Улс

* Елюй Аолуво,(?-1122),Тяньзуоди хааны том хөвүүн.

## Юань Улсын үе

* Гамала(1258-1302), Чингим хунтайжын ахмад хөвүүн. 1292 онд Жинь ван цол хүртсэн. Ингэснээр уугуул Монгол орныг ерөнхийлөн захирах болсон. Мөн Чингис хааны дөрвөн их ордосыг захирч, тайлга тахилгийн ерөнхийлөн захирч байсан. Хожим 1313 онд Буянт хаан, **Жинзун хаан** цолоор 1324 онд хүү Есөнтөмөр нь сүмийн цолыг нь **Сяньзун хаан**, хэмээн нэхэн өргөмжилж, тахилын харшыг байгуулав. 1328 онд Тугтөмөр хаан нураасан.
* Есөнтөмөр хаан: (1293-1328), 1302-1323 оны хооронд жинь ван цолыг залгамжилсан.
* Бадамрэгжийбуу:(?-1328) Есөнтөмөрийн дэд хөвүүн бөгөөд, 1324 онд залгамжилаад, 1328 онд хорлогдсон.

## Мин улс

* Жу Ган (?-1398), Хуньү хааны гутгаар хөвүүн.

Disambiguation
Энэ хуудас нь **олон салаа утгатай үгсийг ялгах** зориулалттай.
Энэ хуудсанд холбогдсон хуудас байвал тохирох бичлэг рүү нь холбоосыг нь солино уу.
# Яньёу

**Яньёу** (хятадаар:延祐, пиньинь галиг:Yán yòu) хэмээх нь Монголын Юань улсын 4 дэхь их хаан Аюурбарбадын хоёр дахь оны цол юм. Юань улсын Монгол хаадын онц цол нэрийг хятад мэтийн суурин иргэнийг эвээр захирахын тулд хааны зарлигаар тогтоож байлаа. Уг Яньёугийн тоолол нь 1314 оны 1 сарын 22-ноос 1320 оны 12 сарын 1 хүртэл Юань улс даяар хэрэглэгдэж байсан. Гэгээн хаан сууринд суусны дараа зарлиг буулгахдаа Яньёугийн оныг халж, Жыжыгийн оныг зарлан тунхаглажээ.

## Цаг тооны бичиг

Буянт хаан Аюурбарбадын Яньёугийн жилүүд| Яньёу | Тэргүүн он | 2-р он | 3-р он | 4-р он | 5-р он | 6-р он | 7-р он |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Нийтийн тоолол | 1314 он | 1315 он | 1316 он | 1317 он | 1318 он | 1319 он | 1320 он |
| Дорнын зурхай | Хөх бар | Хөхөгчин туулай | Улаан луу | Улаагчин могой | Шар морь | Шарагчин хонь | Цагаан бич |

## Нэрийн утга

Яньёу (延祐) гэх энэ үгийг монгол хэлэнд дараах байдлаар орчуулжээ.

1. Идээ ундааны жинхэнэ товч (1982 онд монголоор орчуулсан Хөхлуу): **Илүү ивээлт**

2. Өвөр Монголд хэвлэгдсэн *"Юань улсын түүхийн нэр томьёоны хятад монгол харьцуулсан толь"*-д **Өнөд ивээлт**

## Холбоотой өгүүлэл

* Юань улсын хаад
* Хуанцин
* Буянт хаан

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Өмнөх **Хуанцин** | **Юань улсын хаадын оны цол** 1314-1320 | Дараах **Жыжы (Гэгээн хаан)** |

## Эшлэл
# Ыйсон-гүнь

Өмнөд Солонгос болон Умард Кёнсан муж дахь **Ыйсон** хошуу
**Ыйсон хошуу** (солонгосоор 의성군 - *ыи-сонг-гүн*) — Өмнөд Солонгос болон Умард Кёнсан мужийн хошуу (군 күнь). 1175.89 км² газар нутагт нь 2008 оны зун 60,570 хүн оршин сууж байсан. Өдгөө хошууны нутаг 1 балгас (ып), 17 сум (мёнь)-нд хуваагддаг.

Энэ Өмнөд Солонгос улсад хамаарах өгүүлэл дутуу дулимаг бичигджээ. Нэмж гүйцээж өгөхийг хүсье.
# 7 сарын 15

|  |
| --- |
| Түүхэн жилийн өдөр 6 сар · **7 сар** · 8 сар |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |

 |

**7 сарын 15** нь Григорийн тооллын жилийн 196 дахь (өндөр жил бол 197 дэх) өдөр юм. Мөн он дуустал 169 өдөр үлдэж байна.

## Үйл явдлууд

## Энэ өдөр төрөгсөд

## Энэ өдөр нас барагсад

2019 - Хөдөлмөрийн баатар, Төрийн соёрхолт хөгжмийн зохиолч Бямбасүрэнгийн Шарав (1952 онд төрсөн)

## Тэмдэглэлт баярууд

---

 **Commons: 7 сарын 15** – Викимедиа зураг, бичлэг, дууны сан
# Ард түмэн

**Ард түмэн** (ᠠᠷᠠᠳ ᠲᠦᠮᠡᠨ, англиар people, оросоор народ) — (хоршоо үг)

Ойролцоо - Ард олон, улсын иргэд

Доорх хүн ардын бүлэг бүрийг илэрхийлж чадах холбоо үг.

## Эрэмбэ, дараа

* арьстан — төрхтөн - нэг арьстан, ижил төрхтөн
	+ нэг хэлний язгуурт багтдаг ард түмэн
		- угсаатан — нэг төрөл хэлтэн, нэг гаралтан — тоо хамаагүй ч их олон саяаар тоологддог.
			* **үндэстэн** — нэг хэлтэн. ястан угсаатны хоорондох нэгдэл. — 2-10 сая, түүнээс дээш тооны хүн
				+ **ястан** — нэг хэлний аялгуутан, зарим нь нэг хэлтэн, нэг нутгийн ард түмэн. — 3 түмээс - 5 сая тооны хүн
					- омог(тон) — зарим талаар ястан шиг, ямартаа ч овгоос илүү, ястнаас дутуу тооны байдаг ард түмэн
					- отог(тон) — заримдаа ястны дотоод нэгж болно. маш цөөн тоотой ялгарах ард түмэн.
						* овог(тон) — төрөл садан ургийн холбоо
						* ураг(тан) — хамгийн бага нэгжийн ард түмэн
# 12 сарын 7

|  |
| --- |
| Түүхэн жилийн өдөр 11 сар · **12 сар** · 1 сар |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |

 |

**12 сарын 7** нь Григорийн тооллын жилийн 341 дахь (өндөр жил бол 342 дэх) өдөр юм. Мөн он дуустал 24 өдөр үлдэж байна.

## Үйл явдлууд

* 1918 — Азербайжаны ардчилсан бүгд найрамдах улсын парламентын анхны хуралдаан болжээ.

* 1934 — Кировск, Омск, Оренбургск муж, Красноярскийн хязгаар үүсгэн байгуулагдав.

* 1941 — Дэлхийн хоёрдугаар дайн: Япон улс Сувдан эрэг рүү дайралт хийж, АНУ дайнд оржээ.

* 1944 — Чикагод Олон улсын иргэний нисэхийн тухай конвенцыг үзэглэсэн байна.

* 1972 — «Аполлон-17» сансрын хөлөг Саран дээр буухаар хөөрчээ.

* 1975 — Индонез Зүүн Тимор руу довтолжээ.

* 1982 — АНУ-ын Техаст цаазын ялыг анх удаагаа тарилганы тусламжтайгаар гүйцэтгэв.

* 1988 — Арменд газар хөдлөлт болж, Спитак хот бүрэн сүйдэж, 25 мянган хүн амиа алджээ.

## Энэ өдөр төрөгсөд

* 1995 онд Gfriend хамтлагийн Sowon

## Тэмдэглэлт баярууд

* Олон улсын иргэний нисэхийн өдөр.
* ОХУ-д Эрмитажийн өдөр.
* АНУ-д Сувдан эргийн дайралтын дурсгалын өдөр.
* Арменд 1988 оны газар хөдлөлтөөр амиа алдагсдыг дурсах үндэсний өдөр.

## Энэ өдөр нас барагсад

---

 **Commons: 12 сарын 7** – Викимедиа зураг, бичлэг, дууны сан
# Вук Каражич

**Вук Каражич** (сербхорв. *Vuk Stefanović Karadžić*, серб. *Вук Стефановић Караџић*; 1787 оны 11-р сарын 6-нд Османы эзэнт улсын Тршич хотод төрсөн — 1864 оны 2-р сарын 7 -нд Вена хотод нас барсан) — сербын хэл зүйч, багш.

Тэрээр Серби хэлний уран зохиолыг шинэчлэгч бөгөөд серби хэлний цагаан толгойг стандартчилсан. Серби хэлний бичгийн дүрэмд авиа зүйн «яаж сонсож байна тэгж бичнэ» (серби. *«пиши као што говориш, а читај као што је написано»*) гэсэн зарчмыг суурь болгосон.

Вук Каражич мөн сербийн ардын уран зохиол, сербийн ард түмний шинэ түүх зэргийг эрдэмтэн, олон нийтэд танилцуулсан байна.
# Вальтер Скотт

| **1-р Баронет Сэр Вальтер Скотт** |
| --- |
|
Сэр Вальтер Скоттын хөрөг. Раэбөрн, 1822 он |
| Төрсөн: | 1771 оны 8 сарын 15 Шотланд, Эдинбург |
| Өнгөрсөн: | 21 9 сарын 1832(1832-09-21) (61 насалсан) Шотланд, Мелрөүз |
| Ажил үйл | Түүхэн зохиолч, яруу найрагч, хуульч, Селькиркширийн шериф |
| Яс үндэс | Шотланд |
| Урсгал | Романтизм |
| Xамтрагч | Шарлотт Карпентер |
|  |
| Гарын үсэг |  |

**1-р Баронет Сэр Вальтер Скотт** (Англи: Sir Walter Scott, 1st Baronet, 1771 оны 8 сарын 15 – 1832 оны 9 сарын 21) нь Шотландын түүхэн зохиолч, яруу найрагч, жүжгийн зохиолч, амьд ахуйдаа ихэд алдаршсан хүн байв.

Эдинбург хотод төрсөн, эцэг Шотландын чинээлэг хуульч Уолтер Скотт (1729-1799), эх нь Энн Рутерфорд (1739-1819), Эдинбургийн их сургуулийн анагаах ухааны профессорын охин. Тэрээр айлын ес дэх хүүхэд байсан боловч зургаан сартай байхад нь ердөө гурав нь л амьд үлджээ. 13 хүүхэдтэй гэр бүлд 6 нь амьд үлджээ.

Түүний өргөн мэдлэгийн ихэнхийг Скотт сургууль, их сургуульд биш харин өөрөө бие дааж боловсрол эзэмшсэнээр олж авсан. Түүнийг сонирхож байсан бүх зүйл түүний гайхамшигтай ой санамжинд үүрд хадгалагдан үлджээ. Түүнд роман, шүлэг бичихийн өмнө тусгай уран зохиол судлах шаардлагагүй байв. Асар их мэдлэг түүнд сонгосон ямар ч сэдвээр бичих боломжийг олгосон юм.

Скоттын зохиолууд зохиогчийн нэргүйгээр анх хэвлэгдэж байсан бөгөөд нууцлалыг зөвхөн 1827 онд нээсэн ажээ.

Скотт нь амьддаа Европ, Австрали, Хойд Америкийн олон улсад алдаршсан, англи хэлээр бүтээлээ туурвидаг анхны зохиолч гэж хэлж болно. Түүний бүтээлүүд өнөөдөр ч англи хэлтний болон Шотландын утга зохиолын сонгодогт тооцогдон уншигдсаар байгаа билээ. Алдартай бүтээлүүдээс нь дурьдвал, *Айванхо*, *Роб Рой*, *Нуурын хатагтай*, *Вэйвэрли*, *Мидлотианы зүрх*, *Ламмермүрийн сүйт бүсгүй*.

## Эшлэл
# Теннис

Теннис| Америкийн нээлттэй тэмцээн, теннисийн дөрвөн Их Дуулгын нэг |
| Дээд түвшний захирах байгууллага | Олон Улсын Теннисний Холбоо |
| Анх тоглогдсон | 19-р зуун |
| Онцлог шинж |
| Шүргэлцдэг спорт эсэх | Үгүй |
| Багийн гишүүн | Ганцаарчилсан эсвэл хос хосоороо |
| Ангилал | Цохиурын спорт |
| Багаж хэрэгсэл | Теннисний бөмбөг, теннисний цохиур |
| Байдал |
| Олимп | 1896-1924, 1988-одоо хүртэл |

**Теннис** буюу **Газрын теннис** (англи. *tennis*) нь хоёр тоглогчийн хооронд (ганцаарчилсан төрөл), эсвэл хоёр тоглогчоос бүрдсэн хоёр багийн хооронд (хосын төрөл) тоглогддог спорт юм. Тамирчид нь цохиур буюу ракетаар резинээр хийгдсэн эсгий бүрээстэй хөндий бөмбөгийг тор давуулан эсрэг талынхаа талбай руу цохиж оруулна. Газрын теннис нь Олимпын наадмын төрөлд ордог юм. Олон улсын теннисний холбоо 1913 онд байгуулагдсан.

## Түүх

Орчин үеийн теннисний спорт нь 18-р зууны төгсгөл үеэр Их Британид үүсчээ. Үүссэн цагаасаа англи хэлээр ярьдаг нийгмийн дээд давхаргын язгууртнуудын дунд тархаж, хожим нь дэлхий даяар дэлгэрэн түгсэн байна. Теннис нь олимпын спортын төрөлд ордог бөгөөд цохиур барих чадвартай хүн бүр (түрдэг сандалтай хүмүүс хүртэл) тоглох боломжтой.

Теннисний дүрэм нь 1890-ээд оноос хойш бараг өөрчлөгдөөгүй иржээ. Өөрчлөгдсөн зүйл гэвэл 1908-с 1960 он хүртэл давуулах тоглогч нэг хөлөө байнга газарт хүргэсэн байх ёстой байв; 1970-аад оноос хайнцсаны дараах шийдвэрлэх тоглолт явагдах болсон. Илүү орчин үеийн мэргэжлийн теннист бөмбөг талбайгаас гарсан эсэх, давуулсан бөмбөг орсон эсэхийг электроникийн технологийг ашиглан шалгадаг болов.

## Теннисийн талбай

Талбайн хэмжээ
Газрын теннис тоглодог талбай нь тэгш өнцөгт тэгш гадаргуутай, тэмдэглэгээтэй байдаг. Талбайн голд хоёр тэнцүү хагаст хуваасан тор байдаг. Талбайн урт нь 23.77 м, өргөн нь 8.23 ​​м (ганц хүний) эсвэл 10.97 м (хосуудын). Талбайн богино хэсгийн шугамыг арын шугам гэж нэрлэдэг бөгөөд урт хоёр талын шугамыг хажуугийн шугам гэж нэрлэнэ. Теннисний торны стандарт хэмжээ нь өндөр нь 1.07 м х урт нь 12.8 м, торны дөрвөлжин нүднүүд 40 мм байдаг.

## Тэмцээнүүд

Теннисийг олон сая хүмүүс сонирхогчийн байдлаар тоглодог бөгөөд дэлхий даяар тарсан үзэгчдийн спорт юм. Ялангуяа хамгийн нэр хүндтэй "Их дуулгын" (англи. *Grand Slam tournaments*) дөрвөн тэмцээн нь хамгийн үзэгч олонтой: Австралийн нээлттэй тэмцээн (хатуу талбай), Францын нээлттэй тэмцээн (улаан шороон талбай), Уимблдоны аварга шалгаруулах тэмцээн (зүлгэн талбай), Америкийн нээлттэй тэмцээн (мөн хатуу талбай), Дэвисийн цом зэрэг юм.

## Гадаад холбоос

* Олон Улсын Теннисний Холбоо
* ATP Tennis: Эрэгтэйчүүдийн Мэргэжлийн теннис
* Sony Ericsson WTA Tour: Эмэгтэйчүүдийн Мэргэжлийн теннис
* Их Дуулгын тэмцээнүүдийн түүх

 **Commons: Теннис** – Викимедиа дуу дүрсний сан
# Лазер

Улаан (660 ба 635 нм), ногоон (532 ба 520 нм), хөх-нил (445 ба 405 нм) лазерууд
**Лазер** (Англи: Laser) нь албадмал цахилгаан соронзон цацралд суурилсан оптик өсгөлт ашиглан гэрэл цацаргадаг төхөөрөмж юм. Лазер хэмээх нэршил нь албадмал цацралаар гэрлийг өсгөх буюу "Light Amplication by Stimulated Emission of Radiotion" гэсэн англи үгсийн товчлол юм. Лазерын бусад гэрлийн үүсгүүрүүдээс ялгарах онцлог нь когерент гэрэл цацаргадаг бөгөөд цацаргасан туяа нь зүг бүрт сарнилгүй нэгэн цэгт цуглардаг явдал юм. Мөн түүнчлэн лазерын гэрэл нь зөвхөн нэг өнгийн гэрэл агуулдаг юм. Лазерын гэрэл нь их энергитэй бөгөөд нүдэнд шууд тусгаваас сохрох хүртэл аюултай.

## Түүх

### Үүсэл

1917 онд Альберт Эйнштейн лазер болон мазерын онолыг үндэслэсэн. Үүнээс хойш хэд хэдэн эртэмтэд Эйнштейний гаргасан онолыг баталсан.

### Мазер

1953 онд ЗХУ-н эрдэмтэд болох Николай Басов, Александр Прохов нар болон Америкийн эрдэмтэн Чарльз Хард Таун нар бие биеэсээ хамааралгүйгээр см-ийн мужид ажиллах хэт богино радиодолгионы үүсгүүр МАЗЕР-ыг анх зохион бүтээжээ. Мазер (англиар maser) гэдэг нэршил нь албадмал цацралаар микродолгионыг өсгөх буюу "Microwave Amplication by Stimulated Emission of Radiotion" гэсэн англи үгсийн товчлол юм.

### Лазер

1960 онд АНУ-ын Теодор Мейман анхны амжилттай лазерыг угсарчээ.

### Үсний лазер

Лазераар үс арилгах нь хүсээгүй биеийн үснээс салах ийм үр дүнтэй бөгөөд түгээмэл шийдэл бөгөөд үүнийг бараг ямар ч арьсны өнгөөр ашиглах боломжтой байдаг.

## Төрөл

Лазер нь гэрэл үүсгэж буй аргаасаа хамаараад хийн лазер, химийн лазер, хатуу биеийн лазер, хагас дамжуулагчийн лазер гэх мэт хэд хэдэн төрөл байдаг.

## Хэрэглээ

Өнөө цагт лазерын гэрлийг энгийн ахуйн хэрэглээнээс эхлүүлээд шинжлэх ухаан, эрүүл мэндийн салбар, зэвсэгт хүчний салбар, мэдээлэл холбооны салбар, металл боловсруулах үйлдвэр зэрэг маш олон салбарт хэрэглдэж байгаагаас цухас дурьдваас:

* Эрүүл мэнд: Нүдний болрын хагалгаа, бөөрний чулууны эмчилгээ, цус гаргалгүй зүсэлт хийх г.м
* Аж үйлдвэр: Металл хайлуулах, гагнах, зүсэх, уртыг хэмжих г.м
* Зэвсэгт хүчин: Онио, радар, чиглүүлэгч г.м
* Судалгаа: Микроскоп, спектроскоп, хэмжил зүй г.м
* Ахуйн технологи: Хэвлэгч, диск, шугаман код уншигч, заагч (pointer), голограф, лазер шоу г.м
* Гоо сайхан: Батганы эмчилгээ, илүүдэл үс авах г.м

Улаан өнгийн лазер хамгийн өргөн хэрэглэгддэг. Ногоон өнгийн лазер улаан өнгийн лазернаас илүү тод харагддаг боловч үйлдвэрлэх өртөг өндөр бөгөөд энерги их зарцуулдаг байна.

### Чадлаас хамаарсан хэрэглээ

| Чадал | Хэрэглээ |
| --- | --- |
| 1–5 мВт | Лазеран заагч |
|  5 мВт | CD тоглуулагч |
| 5–10 мВт | DVD тоглуулагч |
| 100 мВт | өндөр хурдны CD бичигч |
| 250 мВт | DVD бичигч |
| 400 мВт | өндөр хурдны DVD тоглуулагч |
| 30–100 Вт | Мэс засалд |
| 100–3000 Вт | Металл зүсэх |
| 100 кВт | Зэвсэг юмаа |

## Тэмдэглэл
# Дуррес

**Ду́ррес** (албаниар Durrës, Durrësi, оросоор Ду́ррес) — Албани улсын Дуррес хошууны төв, улсдаа хоёрдугаар байрын их (114 000 хүнтэй) хот.

## Зураг

*
*
*
# 9 сарын 2

|  |
| --- |
| Түүхэн жилийн өдөр 8 сар · **9 сар** · 10 сар |
|

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |  |

 |

**9 сарын 2** нь Григорийн тооллын жилийн 245 дахь (өндөр жил бол 246 дэх) өдөр юм. Мөн он дуустал 120 өдөр үлдэж байна.

## Үйл явдлууд

* 2001 оны – Adult Swim эхлүүлсэн.

## Энэ өдөр төрөгсөд

Rapper ND

## Тэмдэглэлт баярууд

## Энэ өдөр нас барагсад

---

 **Commons: 9 сарын 2** – Викимедиа зураг, бичлэг, дууны сан