# വിക്ടർ യൂഗോ

**ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം**
പ്രദർശിപ്പിക്കുക

| വിക്ടർ-മരീ യൂഗോ |
| --- |
| വിക്ടർ യൂഗോ, ഏകദേശം 1875 |
| ജനനം | ഫെബ്രുവരി 26, 1802 ബെസാങ്കോൺ, ഫ്രാൻസ് |
| മരണം | മെയ് 22, 1885 പാരീസ്, ഫ്രാൻസ് |
| തൊഴിൽ | കവി, നോവലിസ്റ്റ്, നാടകകൃത്ത് |
| ദേശീയത | ഫ്രഞ്ച് |
| സാഹിത്യ പ്രസ്ഥാനം | റൊമാന്റിസിസം |
| കയ്യൊപ്പ് |  |

**വിക്ടർ-മരീ യൂഗോ**, ഉച്ചാരണം /vik.'tɔʁ ma.'ʁi y.'go/ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ) (വിക്തർ യിഗൂ) (ഫെബ്രുവരി 26 1802 — മെയ് 22 1885) ഒരു ഫ്രഞ്ച് കവിയും നോവലിസ്റ്റും നാടകകൃത്തും ഉപന്യാസകാരനും ദൃശ്യകലാകാരനും മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകനും ആയിരുന്നു. ഫ്രാൻസിലെ കാല്പനികതാ പ്രസ്ഥാനത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രബലനായ വക്താവും വിക്ടർ യൂഗോ ആയിരുന്നു.

ഫ്രാൻസിൽ യൂഗോയുടെ സാഹിത്യ സംഭാവനകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളും നാടകങ്ങളുമാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനമായി കരുതുന്നത്. യൂഗോയുടെ പല വാല്യങ്ങളിലായുള്ള കവിതകളിൽ *കൊണ്ടമ്പ്ലേഷൻസ്* , *ലാ ലെജാന്റ് ദെ സീക്ലിസ്* എന്നിവ നിരൂപകരുടെ ഇടയിൽ മഹത്തരമായി കരുതപ്പെടുന്നു. യൂഗോയെ പലപ്പോഴും ഏറ്റവും മഹാനായ ഫ്രഞ്ച് കവി എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാറുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ലോകത്ത് യൂഗോയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാന കൃതികളായി കരുതുന്നത് യൂഗോയുടെ നോവലുകളായ *ലേ മിസറാബ്ലെ' (പാവങ്ങൾ), *നോത്ര്ദാം ദ് പറീ* (ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ മലയാളം തർജ്ജിമ നോത്ര്ദാമിലെ കൂനൻ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. പലപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിൽ ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ തർജ്ജിമ* ദ് ഹഞ്ച്ബാക്ക് ഓഫ് നോത്ര്-ദാം *എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു). അദ്ദേഹം പാവങ്ങൾ എഴുതിയതിനെപ്പറ്റി രസകരമായ ഒരു കഥ പറഞ്ഞു കേൾക്കുന്നത്, ഇത് എഴുതുമ്പോൾ അദ്ദേഹം പൂർണ നഗ്നനായാണ് എഴുതിയത്. ശ്രദ്ധ മറ്റെവിടേക്കും പോകാതിരിക്കാനായിരുന്നു ഇത്.*

യുവാവായിരുന്ന കാലത്ത് വളരെ യാഥാസ്ഥിതികനായിരുന്ന യൂഗോ വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ ഇടതുപക്ഷത്തേക്ക് നീങ്ങി. റിപ്പബ്ലിക്കനിസത്തിനെ യൂഗോ ശക്തമായി പിന്താങ്ങി. യൂഗോയുടെ കൃതികൾ പ്രധാനമായും രാ‍ഷ്ട്രീയ സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങളെയും ആ കാലഘട്ടത്തിലെ കലയുടെ ദിശയെയും കാണിക്കുന്നു.

## അവലംബങ്ങൾ

### ഓൺലൈൻ സ്രോതസ്സുകൾ

* Afran, Charles (1997). “Victor Hugo: French Dramatist” Archived 2017-03-29 at the Wayback Machine. Website: Discover France. (Originally published in *Grolier Multimedia Encyclopedia*, 1997, v.9.0.1.) Retrieved November 2005.
* Bates, Alfred (1906). “Victor Hugo”. Website: Theatre History. (Originally published in *The Drama: Its History, Literature and Influence on Civilization*, vol. 9. ed. Alfred Bates. London: Historical Publishing Company, 1906. pp. 11–13.) Retrieved November 2005.
* Bates, Alfred (1906). “Hernani”. Website: Theatre History. (Originally published in *The Drama: Its History, Literature and Influence on Civilization*, vol. 9. ed. Alfred Bates. London: Historical Publishing Company, 1906. pp. 20–23.) Retrieved November 2005.
* Bates, Alfred (1906). “Hugo’s Cromwell”. Website: Theatre History. (Originally published in *The Drama: Its History, Literature and Influence on Civilization*, vol. 9. ed. Alfred Bates. London: Historical Publishing Company, 1906. pp. 18–19.) Retrieved November 2005.
* Bittleston, Misha (uncited date). "Drawings of Victor Hugo" Archived 2011-06-15 at the Wayback Machine. Website: Misha Bittleston. Retrieved November 2005.
* Burnham, I.G. (1896). “Amy Robsart”. Website: Theatre History. (Originally published in *Victor Hugo: Dramas*. Philadelphia: The Rittenhouse Press, 1896. pp. 203–6, 401–2.) Retrieved November 2005.
* Columbia Encyclopedia, 6th Edition (2001–05). “Hugo, Victor Marie, Vicomte” Archived 2008-05-16 at the Wayback Machine. Website: Bartleby, Great Books Online. Retrieved November 2005. Retrieved November 2005.
* Haine, W. Scott (1997). “Victor Hugo” Archived 2008-04-11 at the Wayback Machine. Encyclopedia of 1848 Revolutions. Website: Ohio University. Retrieved November 2005.
* Illi, Peter (2001–2004). “Victor Hugo: Plays” Archived 2009-04-15 at the Wayback Machine. Website: The Victor Hugo Website. Retrieved November 2005.
* Karlins, N.F. (1998). "Octopus With the Initials V.H." Website: ArtNet. Retrieved November 2005.
* Liukkonen, Petri (2000). “Victor Hugo (1802–1885)” Archived 2014-03-24 at the Wayback Machine. Books and Writers. Website: Pegasos: A Literature Related Resource Site. Retrieved November 2005.
* Meyer, Ronald Bruce (2004). “Victor Hugo”. Website: Ronald Bruce Meyer. Retrieved November 2005.
* Portasio, Manoel (2009). “Victor Hugo e o Espiritismo” Archived 2016-06-01 at the Wayback Machine. Website: Sir William Crookes Spiritist Society. (Portuguese) Retrieved August 2010.
* Robb, Graham (1997). “A Sabre in the Night”. Website: New York Times (Books). (Excerpt from Graham, Robb (1997). *Victor Hugo: A Biography*. New York: W.W. Norton & Company.) Retrieved November 2005.
* Roche, Isabel (2005). “Victor Hugo: Biography” Archived 2008-03-19 at the Wayback Machine. Meet the Writers. Website: Barnes & Noble. (From the Barnes & Noble Classics edition of *The Hunchback of Notre Dame*, 2005.) Retrieved November 2005.
* Schneider, Maria do Carmo M (2010). “Victor Hugo, gênio sem fronteiras” Archived 2017-03-29 at the Wayback Machine. Website: MiniWeb Educacao. (Portuguese) Retrieved August 2010.
* Uncited Author. “Victor Hugo” Archived 2007-08-08 at the Wayback Machine. Website: Spartacus Educational. Retrieved November 2005.
* Uncited Author. “Timeline of Victor Hugo”. Website: BBC. Retrieved November 2005.
* Uncited Author. (2000–2005). “Victor Hugo”. Website: The Literature Network. Retrieved November 2005.
* Uncited Author. "Hugo Caricature" Archived 2002-01-28 at the Wayback Machine. Website: Présence de la Littérature a l'école. Retrieved November 2005.

## കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്

* Barbou, Alfred (1882). *Victor Hugo and His Times*. University Press of the Pacific: 2001 paper back edition. ISBN 0-89875-478-X
* Barnett, Marva A., ed. (2009). *Victor Hugo on Things That Matter: A Reader*. New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 0-300-12245-4
* Brombert, Victor H. (1984). *Victor Hugo and the Visionary Novel*. Boston: Harvard University Press. ISBN 0-674-93550-0
* Davidson, A.F. (1912). *Victor Hugo: His Life and Work*. University Press of the Pacific: 2003 paperback edition. ISBN 1-4102-0778-1
* Dow, Leslie Smith (1993). *Adele Hugo: La Miserable*. Fredericton: Goose Lane Editions. ISBN 0-86492-168-3
* Falkayn, David (2001). *Guide to the Life, Times, and Works of Victor Hugo*. University Press of the Pacific. ISBN 0-89875-465-8
* Feller, Martin, *Der Dichter in der Politik. Victor Hugo und der deutsch-französische Krieg von 1870/71. Untersuchungen zum französischen Deutschlandbild und zu Hugos Rezeption in Deutschland.* Doctoral Dissertation, Marburg 1988.
* Frey, John Andrew (1999). *A Victor Hugo Encyclopedia*. Greenwood Press. ISBN 0-313-29896-3
* Grant, Elliot (1946). *The Career of Victor Hugo*. Harvard University Press. Out of print.
* Halsall, A.W. et al. (1998). *Victor Hugo and the Romantic Drama*. University of Toronto Press. ISBN 0-8020-4322-4
* Hart, Simon Allen (2004). *Lady in the Shadows: The Life and Times of Julie Drouet, Mistress, Companion and Muse to Victor Hugo.* Publish American. ISBN 1-4137-1133-2
* Houston, John Porter (1975). *Victor Hugo*. New York: Twayne Publishers. ISBN 0-8057-2443-5
* Hovasse, Jean-Marc (2001), *Victor Hugo: Avant l'exil*. Paris: Fayard. ISBN 2-213-61094-0
* Hovasse, Jean-Marc (2008), *Victor Hugo: Pendant l'exil I*. Paris: Fayard. ISBN 2-213-62078-4
* Ireson, J.C. (1997). *Victor Hugo: A Companion to His Poetry*. Clarendon Press. ISBN 0-19-815799-1
* Laster, Arnaud (2002). *Hugo à l'Opéra*. Paris: L'Avant-Scène Opéra, no. 208.
* Maurois, Andre (1956). *Olympio: The Life of Victor Hugo*. New York: Harper & Brothers.
* Maurois, Andre (1966). *Victor Hugo and His World*. London: Thames and Hudson. Out of print.
* Pouchain, Gérard and Robert Sabourin (1992). *Juliette Drouet, ou, La dépaysée*. Paris: Fayard. ISBN 2-213-02095-7
* Robb, Graham (1997). *Victor Hugo: A Biography*. W.W. Norton & Company: 1999 paperback edition. ISBN 0-393-31899-0, (description/reviews at wwnorton.com)
* Tonazzi, Pascal (2007) *Florilège de Notre-Dame de Paris (anthologie)* Paris, Editions Arléa ISBN 2-86959-795-9

## പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ

* France of Victor Hugo Archived 2017-03-29 at the Wayback Machine
* Guernsey’s Official Victor Hugo Website Archived 2008-04-08 at the Wayback Machine
* Guernsey’s Victor Hugo International Music Festival Archived 2016-06-13 at the Wayback Machine
* Victor Hugo Central
* Victor Hugo's works: text, concordances and frequency lists
* 1867 Caricature of Victor Hugo by André Gill
* Victor Hugo le dessinateur Archived 2013-07-10 at the Wayback Machine
* Translation of Victor Hugo note found in "Hunchback of Notre Dame," french edition Archived 2017-03-28 at the Wayback Machine
* (in French) *Les Voix intérieures* – at athena.unige.ch Archived 2013-06-16 at the Wayback Machine
* English translation of Hugo's *At Dawn Tomorrow* (*Demain, dès l'aube*)
* Another English translation of *Demain, dès l'aube* Archived 2010-01-15 at the Wayback Machine
* English translation of Hugo's *A Villequier* Archived 2009-03-05 at the Wayback Machine
* English translation of Hugo's *Oh ! je fus comme fou dans le premier moment* ('Oh! I was like a crazy man in the first moment') on the death of his daughter Léopoldine
* Official site of the Société des Amis de Victor Hugo Archived 2008-04-11 at the Wayback Machine
* Official site of the Festival international Victor Hugo et Égaux
* Victor Hugo at the Internet Book List
* Translation of The legend of Victor Hugo by Paul Lafargue Archived 2017-03-27 at the Wayback Machine
* Works by വിക്ടർ യൂഗോ on Open Library at the Internet Archive
* രചനകൾ വിക്ടർ യൂഗോ ലൈബ്രറികളിൽ (വേൾഡ്കാറ്റ് കാറ്റലോഗ്)
* Select Quotes of Victor Hugo Archived 2013-01-11 at the Wayback Machine