# പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ

**ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം**

| പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ |
| --- |
| Português |
| Pronunciation | [puɾtuˈɡeʃ] (European), [poχtuˈɡe(j)ʃ] (BP-carioca), [poɾtuˈɡe(j)s] (BP-paulistano), [poχ(h)tuˈɡe(j)s] (BP-mineiro), [pɔhtuˈɡejs] (BP-nordestino), [poɾtuˈɡes] (BP-gaúcho) |
| Native to | *See geographic distribution of Portuguese* |
| Region | Africa, the Americas, Asia, Europe and Oceania |
| Native speakers | Native: ≈250 million Total:270 |
| Language family | Indo-European
* Italic
	+ Romance
		- Italo-Western
			* Western Romance
				+ Gallo-Iberian
					- Ibero-Romance
						* West-Iberian
							+ Galician-Portuguese
								- **പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ**
 |
| Writing system | Latin alphabet (Portuguese variant) |
| Official status |
| Official language in |
8 countries
* Angola
* Brazil
* Cape Verde
* East Timor
* Guinea-Bissau
* Mozambique
* Portugal
* São Tomé and Príncipe

1 dependent entity
* Macau

 Numerous international organisations |
| Regulated by | International Portuguese Language Institute; CPLP; Academia Brasileira de Letras (Brazil); Academia das Ciências de Lisboa, Classe de Letras (Portugal) |
| Language codes |
| ISO 639-1 | `pt` |
| ISO 639-2 | `por` |
| ISO 639-3 | `por` |
| Linguasphere | `Lusophony` |

ഇന്തോ-യൂറോപ്പ്യൻഗോത്രത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു റോമാനിക് ഭാഷയാണ്‌ **പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ** പോർച്ചുഗലിൽ 1 കോടിയോളം ആൾക്കാരും ലോകമെമ്പാടുമായി 270,000,000 ആൾക്കാരും ഈ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നതായി കണാക്കക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദക്ഷിണാർദ്ധഗോളത്തിൽ ഏറ്റവും വ്യാപകമായി സംസാരിക്കപ്പെടുന്നതും പശ്ചിമാർദ്ധഗോളത്തിൽ ഏറ്റവും വ്യാപകമായി സംസാരിക്കപ്പെടുന്ന മൂന്നാമത്തെ ഭാഷയുമായ പോർച്ചുഗീസ് മാതൃഭാഷയായി സംസാരിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണത്തിൽ ലോകത്തിൽ ഏഴാം സ്ഥാനത്താണ് . 15-ഉം 16-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ പോർച്ചുഗീസ് സാമ്രാജ്യം കോളനികൾ സ്ഥാപിച്ചതോടെയാണ് ഈ ഭാഷ ലോകവ്യാപകമായത്. തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ ബ്രസീൽ, ഇന്ത്യയിലെ ഗോവ, ചൈനയിലെ മകൗ, തെക്കു -കിഴക്കേ ഏഷ്യയിലെ ടിമോർ, ആഫ്രിക്കയിലെ കേപ്പ് വേർഡ്, ഗിനി-ബിസൗ, സാവോ ടോം ആൻഡ് പ്രിൻസിപ്പെ, അംഗോള, മൊസാംബിക്ക് , ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗിനി എന്നീ പ്രദേശങ്ങൾ പോർച്ചുഗീസ് കോളനികൾ ആയിരുന്നു. ശ്രീലങ്കയിൽ 350 വർഷത്തോളം ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു സംസാരഭാഷയുമായിരുന്നു പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ. പോർച്ചുഗീസിന്റെ സ്വനിമസഞ്ചയം(Phonology) സ്പാനിഷ്, ഇറ്റാലിയൻ എന്നീ ഭാഷകളേക്കാളും കറ്റാലൻ, ഫ്രഞ്ച് എന്നീ ഭാഷകളോട് സാദൃശ്യം പുലർത്തുന്നു. പക്ഷേ വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾക്ക് സ്പാനിഷ് ഭാഷയുമായി വളരേയേറെ സാമ്യമുണ്ട്.

പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയ്ക്ക് ഔദ്യോഗിക പദവിയുള്ള രാജ്യങ്ങളും പ്രദേശങ്ങളും
തെക്ക് പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിൽ എ. ഡി 1000-നും 2000-നും ഇടയിൽ പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയുടെ(പോർച്ചുഗീസ് ഗലീഷ്യൻ) വളർച്ച കാണിക്കുന്ന ഭൂപടം

## അവലംബം

* *História da Lingua Portuguesa* Instituto Camões Archived 2016-02-06 at the Wayback Machine
* *A Língua Portuguesa* in Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brazil (...)

### സാഹിത്യം

* *Poesia e Prosa Medievais*, by Maria Ema Tarracha Ferreira, Ulisseia 1998, 3rd ed., ISBN 978-972-568-124-4.
* *Bases Temáticas—Língua Portuguesa* in Instituto Camões Archived 2005-03-10 at the Wayback Machine
* *Portuguese Literature* in The Catholic Encyclopedia

### ഫോണോളജി, ഓർത്തോഗ്രാഫി, വ്യാകരണം

* Barbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004). "Brazilian Portuguese". *Journal of the International Phonetic Association*. **34** (2): 227–232. doi:10.1017/S0025100304001756 `{{cite journal}}`: Invalid `|ref=harv` (help)CS1 maint: postscript (link)
* Cruz-Ferreira, Madalena (1995). "European Portuguese". *Journal of the International Phonetic Association*. **25** (2): 90–94. doi:10.1017/S0025100300005223 `{{cite journal}}`: Invalid `|ref=harv` (help)CS1 maint: postscript (link)
* Mateus, Maria Helena & d'Andrade, Ernesto (2000) *The Phonology of Portuguese* ISBN 0-19-823581-X (Excerpt available at Google Books)
* Bergström, Magnus & Reis, Neves *Prontuário Ortográfico* Editorial Notícias, 2004.
* A pronúncia do português europeu—European Portuguese Pronunciation Archived 2007-06-13 at the Wayback Machine
* Dialects of Portuguese at the Instituto Camões Archived 2007-04-28 at the Wayback Machine
* Audio samples of the dialects of Portugal Archived 2007-01-03 at the Wayback Machine
* Audio samples of the dialects from outside Europe Archived 2006-10-28 at the Wayback Machine
* Portuguese Grammar

### നിഘണ്ടു

* Antônio Houaiss (2000), *Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa* (228,500 entries).
* Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, *Novo Dicionário da Língua Portuguesa* (1809pp)
* English–Portuguese–Chinese Dictionary (Freeware for Windows/Linux/Mac) Archived 2011-07-07 at the Wayback Machine

### ഭാഷാപഠനങ്ങൾ

* Cook, Manuela. Uma Teoria de Interpretação das Formas de Tratamento na Língua Portuguesa, Hispania, vol 80, nr 3, AATSP, 1997
* Cook, Manuela. On the Portuguese Forms of Address: From "Vossa Mercê" to "Você", Portuguese Studies Review 3.2, Durham: University of New Hampshire, 1995
* Lindley Cintra, Luís F. *Nova Proposta de Classificação dos Dialectos Galego-Portugueses* Archived 2006-11-02 at the Wayback Machine (PDF) Boletim de Filologia, Lisboa, Centro de Estudos Filológicos, 1971.

## പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ

Wikipedia
വിക്കിപീഡിയ സ്വതന്ത്ര സർവ്വവിജ്ഞാനകോശത്തിന്റെ  പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ പതിപ്പ്

 വിക്കിപാഠശാല
 വിക്കിമീഡിയ വിക്കിപാഠശാലയിൽ ഈ ലേഖനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട
പരിശീലനക്കുറിപ്പുകൾ Portuguese എന്ന താളിൽ ലഭ്യമാണ്

* Swadesh list in English and Portuguese

 വിക്കിവൊയേജിൽ നിന്നുള്ള പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷ യാത്രാ സഹായി

* Learn Portuguese BBC
* Learn Portuguese - Tudo Bem Archived 2013-07-12 at the Wayback Machine
* Brazilian Portuguese lessons in London Archived 2013-09-06 at the Wayback Machine
* European Portuguese Pronunciation and Free Learning Source Archived 2013-06-12 at the Wayback Machine Linguasapien
* USA Foreign Service Institute Portuguese basic course Archived 2012-03-20 at the Wayback Machine
* Portuguese Language Notes BBC
* Society for the Portuguese Language Archived 2013-03-04 at the Wayback Machine (*Sociedade da Língua Portuguesa*) (in Portuguese)
* AULP—Associação das Universidades de Língua Portuguesa Portuguese Language Universities Association.
* Portuguese in East Timor an interview with Dr. Geoffrey Hull.
* ABL—Academia Brasileira de letras (em português)—(Brazilian Academy of Letters) (Portuguese)
* OLP-Observatório da Língua Portuguesa (em português)—(Portuguese Language Observatory) (Portuguese)