# എക് അൻസില്ല ഡൊമിനി

**ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം**

| Ecce Ancilla Domini |
| --- |
|  |
| കലാകാരൻ | Dante Gabriel Rossetti |
| വർഷം | 1850 |
| Medium | oil on canvas |
| അളവുകൾ | 73 cm × 41.9 cm (29 ഇഞ്ച് × 16.5 ഇഞ്ച്) |
| സ്ഥാനം | Tate Britain, London |

ഇംഗ്ലീഷ് കലാകാരൻ ഡാന്റേ ഗബ്രിയേൽ റോസെറ്റി വരച്ച ഒരു ഓയിൽ പെയിന്റിംഗാണ് **എക് അൻസില്ല ഡൊമിനി** (ലാറ്റിൻ: "കർത്താവിന്റെ ദാസിയെ നോക്കൂ"), അല്ലെങ്കിൽ **ദി അനനൻസിയേഷൻ**. വിശുദ്ധ ലൂക്കായുടെ സുവിശേഷത്തിന്റെ ഒന്നാം അധ്യായത്തിലെ വൾഗേറ്റ് പാഠത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണിയാണ് ലാറ്റിൻ തലക്കെട്ട്. അവിടെ ദൈവത്താൽ ഒരു കുഞ്ഞിനെ (യേശു ) പ്രസവിക്കുമെന്ന് ഗബ്രിയേൽ മാലാഖ തനിക്ക് നൽകിയ സന്ദേശം മേരി സ്വീകരിക്കുന്നു.

## രചന

*The Girlhood of Mary Virgin* by Rossetti (1849), Tate Britain.
ഈ ഓയിൽ പെയിന്റിംഗിനായി റോസെറ്റി മനഃപൂർവ്വം പരിമിതമായ വർണ്ണ ശ്രേണി ഉപയോഗിച്ചു. കന്യകാത്വത്തിന്റെ പ്രതീകമായ വെളുത്ത നിറത്തിന്റെ ആധിപത്യം ഊർജ്ജസ്വലമായ നീല നിറമാണ് (മേരിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു നിറം, 1849-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദി ഗേൾഹുഡ് ഓഫ് മേരി വിർജിൻ എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും), ക്രിസ്തുവിന്റെ രക്തത്തിനായി ചുവപ്പ് നിറവും. ഇറ്റാലിയൻ നവോത്ഥാന കലയിൽ ലില്ലികൾ പരമ്പരാഗതമായി മറിയത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്. പക്ഷേ അവ ക്രിസ്തുവിന്റെ മരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശവസംസ്‌ക്കാര പൂക്കളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

## ചരിത്രം

കലാകാരന്റെ സഹോദരി ക്രിസ്റ്റീന റോസെറ്റി മേരിക്ക് വേണ്ടി പോസ് ചെയ്തു. മുൻകാലങ്ങളിലെ മോഡലിംഗ് പോലെ അവരുടെ സഹോദരന്റെയും അവരുടെയും മുടിയുടെ നിറം മാറ്റി. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ചുവന്ന ചായപ്പലക തുടരാൻ അദ്ദേഹം അത് തവിട്ടുനിറമാക്കി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ വില്യം ഗബ്രിയേലിന് വേണ്ടി പോസ് ചെയ്തു.

ഈ പെയിന്റിംഗിന് സമ്മിശ്ര പ്രതികരണമാണ് ലഭിച്ചത്. പാരമ്പര്യത്തിലെ ഏറ്റവും വ്യക്തമായ തുടക്കം മറിയയുടെ ഇരിപ്പിടം കിടക്കയായി റോസെറ്റി തിരഞ്ഞെടുത്തതാണ് - പുതുതായി വിവാഹിതയായ ഒരു വധുവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന അവരുടെ നീണ്ട നൈറ്റ്ഗൗൺ - മാലാഖ ഉണർത്തുമ്പോൾ മേരി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതുപോലെ ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഗബ്രിയേലിന്റെ ചിറകുകളുടെ അഭാവവും (അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാദങ്ങളിലെ തീജ്വാലകൾ ക്ലാസിക്കൽ സ്വാധീനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു) വ്യക്തമായ നഗ്നതയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മേലങ്കിയുടെ വശത്തുകൂടി കാണപ്പെട്ടു. പ്രാവുകളുടെയും മേരിയുടെയും ഗബ്രിയേലിന്റെയും ഹാലോകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക, 1850 ൽ മേരിയ്ക്ക് നിറം നൽകുമ്പോൾ ഇത് വരച്ചതാകാം. 1853 വരെ ചിത്രത്തിൽ ഗബ്രിയേലിനെ ചേർത്തിരുന്നില്ല.

1850 ഏപ്രിലിൽ റീജന്റ് സ്ട്രീറ്റിലെ പഴയ പോർട്ട്‌ലാന്റ് ഗാലറിയിലാണ് ഈ പെയിന്റിംഗ് ആദ്യമായി പ്രദർശിപ്പിച്ചത്. അറിയപ്പെടുന്ന പ്രീ-റാഫലൈറ്റ് രക്ഷാധികാരിയായ ഫ്രാൻസിസ് മക്ക്രാക്കൻ 1853 ൽ 50 ഡോളറിനും ടേറ്റ് ഗാലറി 1886 ലും വാങ്ങി. 2013 ഫെബ്രുവരിയിൽ ഈ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നില്ല. ‘ലവ് & ഡിസയർ: പ്രീ-റാഫലൈറ്റ് മാസ്റ്റർപീസസ് ഫ്രം ദി ടേറ്റ്’ എക്സിബിഷന്റെ ഭാഗമായി 2018 ഡിസംബർ മുതൽ 2019 ഏപ്രിൽ വരെ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ നാഷണൽ ഗാലറിയിൽ പെയിന്റിംഗ് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു.

## അവലംബം

## കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്

* Surtees, Virginia. (1971) *Dante Gabriel Rossetti*. 2 vols. Oxford: Clarendon Press.
* Ash, Russell. (1995) *Dante Gabriel Rossetti*. London: Pavilion Books ISBN 978-1-85793-412-0; New York: Abrams ISBN 978-1-85793-950-7.
* Doughty, Oswald (1949) *A Victorian Romantic: Dante Gabriel Rossetti* London: Frederick Muller
* Fredeman, William E. (Ed.) (2002-8) *The correspondence of Dante Gabriel Rossetti*. 7 Vols. Brewer, Cambridge.
* Hilto, Timoth (1970). *The Pre-Raphelites*. London: Thames and Hudson, New York: Abrams.
* Dinah Roe: *The Rossettis in Wonderland. A Victorian Family History*. Haus Publishing, London 2011, ISBN 978-1-907822-01-8.
* Rossetti, D. G. *The House Of Life*
* Treuherz, Julian, Prettejohn, Elizabeth, and Becker, Edwin (2003). *Dante Gabriel Rossetti*. London: Thames & Hudson, ISBN 0-500-09316-4.
* Todd, Pamela (2001). *Pre-Raphaelites at Home*, New York: Watson-Giptill Publications, ISBN 0-8230-4285-5.

## പുറംകണ്ണികൾ

 വിക്കിചൊല്ലുകളിലെ Dante Gabriel Rossetti എന്ന താളിൽ ഈ ലേഖനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചൊല്ലുകൾ ലഭ്യമാണ്‌:

Wikisource
Dante Gabriel Rossetti രചിച്ചതോ ഇദ്ദേഹത്തെ പറ്റിയുള്ളതോ ആയ മൗലിക കൃതികൾ വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയിൽ ലഭ്യമാണ്.

* The Rossetti Archive
* Birmingham Museums and Art Gallery's Pre-Raphaelite Online Resource Archived 2009-07-13 at the Wayback Machine
* Rossetti's *Ecce Ancilla Domini* Archived 2014-10-15 at the Wayback Machine, by Ben Pollitt at Smarthistory