# പ്രിയദർശൻ

**ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം**

| പ്രിയദർശൻ |
| --- |
| പ്രിയദർശൻ |
| ജനനം | പ്രിയദർശൻ നായർ  (1957-01-30) 30 ജനുവരി 1957 വയസ്സ്) ആലപ്പുഴ, കേരളം, ഇന്ത്യ |
| പൗരത്വം | ഇന്ത്യ |
| അൽമ മേറ്റർ | മോഡൽ സ്കൂൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളേജ്, തിരുവനന്തപുരം |
| തൊഴിൽ(s) | ചലച്ചിത്രസംവിധാനം, തിരക്കഥ, നിർമ്മാതാവ് |
| സജീവ കാലം | 1984 - മുതൽ |
| ജീവിതപങ്കാളി | ലിസി പ്രിയദർശൻ (m. 1990; div. 2014) |
| കുട്ടികൾ | കല്യാണി പ്രിയദർശൻ സിദ്ധാർത്ഥ് പ്രിയദർശൻ |
| Parent(s) | കെ. സോമൻ നായർ രാജമ്മ |

മലയാളത്തിലേയും, ഹിന്ദിയിലേയും തമിഴിലേയും ഒരു ജനപ്രിയ ചലച്ചിത്രസം‌വിധായകനാണ് **പ്രിയദർശൻ**(ഇം‌ഗ്ലീഷ്: Priyadarshan, ഹിന്ദി: प्रियदर्शन). 1980 കളിലും 1990 കളിലും നിരവധി ചലച്ചിത്രങ്ങൾ സം‌വിധാനം ചെയ്ത ഇദ്ദേഹം മലയാളം കൂടാതെ ബോളിവുഡിലും, കോളിവുഡിലും ചലച്ചിത്രങ്ങൾ സം‌വിധാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഹാസ്യ സിനിമകളാണ് കൂടുതലും. പ്രിയദർശൻ രസകരമായ ഹാസ്യ രംഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ സമർത്ഥനാണ്. അതു കൊണ്ടു തന്നെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സിനിമകൾ സാമ്പത്തിക വിജയം നേടി. പ്രധാനമായും മറ്റു ഭാഷകളിലെ സിനിമകൾ പുനർ നിർമ്മിക്കുകയാണ് ഇദ്ദേഹം ചെയ്യുന്നത്. 2007 ലെ ഏറ്റവും മികച്ച ചിത്രത്തിനുള്ള ദേശീയപുരസ്കാരം പ്രിയന്റെ "കാഞ്ചീവരം" എന്ന തമിഴ് ചിത്രത്തിനായിരുന്നു അവാർഡ് നേടുന്നതിനേേക്കാൾ ജനങ്ങളെ രസിപ്പിക്കുന്നതാണ് നേട്ടമെന്ന് ഇദ്ദേഹം കരുതുന്നു.

അദ്ദേഹം കേരള ചലച്ചിത്ര അക്കാദമിയുടെ ചെയർമാനായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു.

## കുടും‌ബവും ആദ്യകാല ജീവിതവും

1957 ജനുവരി 30-ന് ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ അമ്പലപ്പുഴയിലാണ് പ്രിയദശൻ ജനിച്ചത്. പരേതരായ സോമൻ നായരും രാജമ്മയുമാണ് മാതാപിതാക്കൾ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അച്ഛൻ കേരള യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ലൈബ്രേറിയൻ ആയിരുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്ത് ഇതു മൂലം പ്രിയദർശൻ ധാരാളം സാഹിത്യപുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുവാനുള്ള ഒരു അവസരമുണ്ടായിരുന്നു. ഹാസ്യത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിനുള്ള താല്പര്യം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചലച്ചിത്രങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നുണ്ട്. ചെറുപ്പ കാലത്ത് പ്രിയദർശൻ ക്രിക്കറ്റിൽ വളരെ താല്പര്യമുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു. പക്ഷേ ക്രിക്കറ്റ് പന്ത് പതിച്ച് ഇടതു കണ്ണിന് പരിക്കേറ്റതിനു ശേഷം പ്രിയദർശന് ക്രിക്കറ്റ് കളി ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു.

പ്രിയന്റെ രണ്ടാമത്തെ സിനിമയുടെ സെറ്റിൽ വെച്ച് കണ്ടുമുട്ടിയ ലിസിയെ പിന്നീട് അദ്ദേഹം തന്റെ പത്നിയായി സ്വീകരിക്കുകയായിരുന്നു. ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് പന്ത്രണ്ട് സിനിമകളിൽ ജോലി ചെയ്തു. കല്യാണി, സിദ്ധാർത്ഥ് എന്നിവർ മക്കളാണ്. മലയാളത്തിലെ നായകനടനായ മോഹൻലാൽ പ്രിയന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളാണ്.

## ചലച്ചിത്ര ജീവിതം

പ്രിയദർശൻ സിനിമയിലേക്ക് കാലെടുത്തു വയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില നല്ല സുഹൃത്തുക്കളും ഒന്നിച്ച് ചലച്ചിത്രരംഗത്തേക്കു വന്നിരുന്നു. മോഹൻലാൽ, ഗായകൻ എം.ജി. ശ്രീകുമാർ, നിർമാതാവ് സുരേഷ് കുമാർ എന്നിവർ അവരിൽ ചിലരാണ്. പ്രിയദർശന്റെ ആദ്യ സിനിമയായ പൂച്ചക്കൊരു മൂക്കുത്തി മലയാള സിനിമയിലെ എക്കാലത്തേയും ഹിറ്റ് ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. തന്റേതായ എടുത്തടിക്കുന്ന ഹാസ്യത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെയുള്ള സിനിമകൾ പ്രിയദർശന് മലയാള സിനിമയിൽ ഒരു പുതിയ മുഖഛായ തന്നെ നൽകി. മോഹൻലാൽ ആദ്യ കാലത്തും പിന്നീടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിനിമയിലെ ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട നായക കഥാപാത്രമായിരുന്നു. മോഹൻലാലിനോടൊപ്പം പ്രിയദർശൻ ഒരു പാട് ഹിറ്റ് ചിത്രങ്ങൾ മലയാള സിനിമക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ചിത്രം (1987), കിലുക്കം എന്നിവ ഇവയിലെ ചിലതാണ്.

## വിമർശനങ്ങൾ

തന്റെ പുനർനിർമ്മാണ ചിത്രങ്ങളുടെ അവകാശത്തെ ചൊല്ലി പ്രിയദർശൻ എപ്പോഴും വിമർശം കേൾക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്. താളവട്ടം എന്ന ചിത്രവും ബോയിംഗ് ബോയിംഗ് എന്ന ചിത്രവും ഹോളിവുഡിൽ പ്രശസ്തമായ One Flew Over the Cuckoo's Nest, ബോയിംഗ് ബോയിംഗ് എന്നീ ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രങ്ങളുടെ പകർപ്പാണെന്ന് വിമർശനമുണ്ടായിരുന്നു. ഹിന്ദിയിൽ സം‌വിധാനം ചെയ്ത മിക്ക പടങ്ങളും മലയാളത്തിലെ മറ്റ് എഴുത്തുകാരുടെയും സം‌വിധായകരുടേയും ചിത്രങ്ങളായിരുന്നു. ഇതിൻറെ പകർപ്പവകാശത്തെ ചൊല്ലി വിമർശനങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്. സിദ്ധിഖ് ലാൽ സം‌വിധാനം ചെയ്ത ഗോഡ് ഫാദർ എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ പുനർ നിർമ്മാണമായ ഹൽചൽ എന്ന ചിത്രത്തിൽ മൂലചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥാകൃത്തുക്കളായ സിദ്ധിഖ് ലാലിന്റെ പേർ ഒരിടത്തും പറഞ്ഞിരുന്നില്ല. ഭൂൽ ഭുലയ്യാ എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ മൂലചിത്രത്തിന്റെ കഥാകൃത്തായ മധു മുട്ടം തന്റെ കഥ ഹിന്ദിയിലേക്ക് മാറ്റുന്ന സമയത്ത് തന്നോട് അനുവാദം ചോദിച്ചില്ല എന്ന് ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പറയുകയുണ്ടായി. പക്ഷേ ഇതിനെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ "ഇന്നതെ 99% ചിത്രങ്ങളും കോപ്പിയടിക്കുന്നതാണെന്നായിരുന്നു" പ്രിയദർശന്റെ മറുപടി. . പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന സിനിമകൾ അതിന്റെ മൂലചിത്രത്തിന്റെ മികവ് പുലർത്തുന്നില്ല എന്ന വിമർശനവും പ്രിയദർശനെതിരായുണ്ട്.
താഴെ കാണുന്ന പട്ടികയിൽ പ്രിയദർശൻ ഹിന്ദിയിൽ നിർമ്മിച്ച ചിത്രങ്ങളും അതിന്റെ മലയാളത്തിലെ മൂലചിത്രങ്ങളും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

| ചിത്രം | വർഷം - അഭിനേതാക്കൾ | മൂലചിത്രങ്ങൾ | വർഷം - അഭിനേതാക്കൾ |
| --- | --- | --- | --- |
| തേസ് (ഹന്ദി) | 2012 | ബുള്ളറ്റ് ട്രെയിൻ(ജാപ്പനീസ്, 1975) | അജയ് ദേവ്ഗൺ, അനിൽ കപൂർ, മോഹൻലാൽ, കുനാൽ കപൂർ, ബൊമൻ ഇറാനി. |
| *പൈറേറ്റ് (ഹിന്ദി ചിത്രം)* | 2008 - കുണാൽ ഖേമു, ദീപിക പദുകോൺ, പരേഷ് റാവൽ, രാജ് പാൽ യാദവ് |  |
| *ബില്ലു ബാർ‌ബർ* Archived 2008-05-26 at the Wayback Machine | 2008 - ഇർ‌ഫാൻ ഖാൻ, ഷാരൂഖ് ഖാൻ, ലാറ ദത്ത | *കഥ പറയുമ്പോൾ* | 2007 - ശ്രീനിവാസൻ, മമ്മൂട്ടി, മുകേഷ്, ജഗതി, മീന.
**സം‌വിധാനം** - ആർ. മോഹനൻ |
| *മേരെ ബാപ് പെഹ്‌ലേ ആപ്* | 2008 - അക്ഷയ് ഖന്ന,പരേഷ റാവൽ | *ഇഷ്ടം* | 2001 - ദിലീപ്, നെടുമുടി വേണു.
**സം‌വിധാനം** - സിബി മലയിൽ |
| *ഡോൽ* | 2007 - തുഷാർ കപൂർ, കുണാൽ ഖേമു, രാജ് പാൽ യാദവ്, ശർമൻ ജോഷി | *ഇൻ ഹരിഹർ നഗർ* | 1990 - മുകേഷ്, സിദ്ധിഖ്, ജഗദീഷ്, അശോകൻ. **സം‌വിധാനം** - സിദ്ധിഖ്-ലാൽ |
| *ഭൂൽ ഭുലയ്യ* | 2007 - അക്ഷയ് കുമാർ, വിദ്യാ ബാലൻ, ഷൈനി അഹൂജ,അമീഷാ പട്ടേൽ | *മണിചിത്രത്താഴ്* | 1993 - മോഹൻലാൽ,സുരേഷ് ഗോപി,ശോഭന **സം‌വിധാനം** - ഫാസിൽ |
| *ഭാഗം ഭാഗ്* | 2006 - അക്ഷയ് കുമാർ, ഗോവിന്ദ, പരേഷ് റാവൽ, ലാറ ദത്ത | *മാന്നാർമത്തായി സ്പീക്കിങ്ങ്* *നാടോടിക്കാറ്റ്* | 1995 - മുകേഷ്, സായി കുമാർ, ഇന്നസെന്റ്, വാണി വിശ്വനാഥ് . - മാണീ സി കാപ്പൻ |
| *മാലമാൽ വീക്‌ലി* | 2006 - പരേഷ് റാവൽ, ഓം പുരി, റിതേഷ് ദേശ്‌മുഖ്, റീമാ സെൻ | Waking Ned Divine(English) | 1995 - ഇയാൻ ബെന്നൻ, ഡേവിഡ് കെല്ലി, **സം‌വിധാനം** - കിർക്ക് ജോൺസ് |
| *ചുപ് ചുപ് കേ* | 2006 - ശാഹിദ് കപൂർ, കരീന കപൂര് | *പഞ്ചാബി ഹൗസ്* | 1998 - ദിലീപ്, മോഹിനി. **സം‌വിധാനം** - റാഫി & മെക്കാർട്ടിൻ |
| *ക്യോം കി* | 2005 - സൽമാൻ ഖാൻ, കരീന കപൂർ, റിമി സെൻ | *വൺ ഫ്ലൂ ഓവർ ദ കുക്കൂസ് നെസ്റ്റ്, താളവട്ടം* | 1986 - മോഹൻലാൽ, കാർത്തിക , ലിസി. **സം‌വിധാനം** - പ്രിയദർശൻ |
| *ഗരം മസാല* | 2005 - അക്ഷയ് കുമാർ, ജോൺ ഏബ്രഹാം, പരേഷ് റാവൽ | *ബോയിം‌ങ് ബോയിം‌ങ് (ഇംഗ്ലീഷ്), ബോയിംഗ് ബോയിംഗ്* | 1985 - മോഹൻലാൽ , മുകേഷ് , സുകുമാരി . **സം‌വിധാനം** - പ്രിയദർശൻ |
| *ഹൽചൽ* | 2004 - അക്ഷയ് ഖന്ന, കരീന കപൂർ, അമരീഷ് പുരി | *ഗോഡ് ഫാദർ* | 1991 - മുകേഷ്. കനക, എൻ. എൻ. പിള്ള **സം‌വിധാനം**  - സിദ്ധിഖ് ലാൽ |
| *സത്യാഘാട്ട്* | 2003- മോഹൻലാൽ, റാമി റെഡ്ഡി | *അഭിമന്യു* | 1992 - മോഹൻലാൽ, റാമി റെഡ്ഡി, **സം‌വിധാനം** - പ്രിയദർശൻ |
| *ഹം‌ഗാമ* | 2003 - അക്ഷയ് ഖന്ന , റിമി സെൻ, അഫ്താബ് ശിവ്‌ദസാനി | *പൂച്ചയ്ക്കൊരു മൂക്കുത്തി* | 1984 - മോഹൻലാൽ, മേനക, ശങ്കർ. **സം‌വിധാനം** - പ്രിയദർശൻ |
| *ലെയ്സ ലെയ്സ* | 2002 (തമിഴ്) - ശ്യാം, തൃഷ കൃഷണൻ, മാധവൻ |  *സമ്മർ ഇൻ ബെത്‌ലഹേം*  *ചെപ്പ്*  | 1998 - ജയറാം, സുരേഷ് ഗോപി, മഞ്ചു വാരിയർ. **സം‌വിധാനം** - സിബി മലയിൽ
1980 - മോഹൻലാൽ. **സം‌വിധാനം** - പ്രിയദർശൻ |
| *യേ തേര ഘർ യേ മേരാ ഘർ* | 2001 - സുനിൽ ഷെട്ടി, മഹിമ ചൗധരി | *സന്മനസ്സുള്ളവർക്ക് സമാധാനം* | 1986 - മോഹൻലാൽ, കാർത്തിക. **സം‌വിധാനം** - സത്യൻ അന്തിക്കാട് |
| *ഹേരാ ഫേരി* | 2001 - സുനിൽ ഷെട്ടി, അക്ഷയ് കുമാർ, പരേഷ് റാവൽ | *റാംജിറാവ് സ്പീക്കിങ്ങ്* | 1989 - മുകേഷ്, സായി കുമാർ , ഇന്നസെന്റ്. **സം‌വിധാനം**  - സിദ്ധിഖ് ലാൽ |
| *കഭി ന കഭി* | 1998 - അനിൽ കപൂർ, ജാക്കി ഷ്റോഫ്, പരേഷ് റാവൽ , പൂജാ ഭട്ട് | *-* | - |
| *ഡോലി സജാ കെ രഖ്ന* | 1998 - അക്ഷയ് ഖന്ന, ജ്യോതിക | അനിയത്തി പ്രാവ് | 1997 - കുഞ്ചാക്കോ ബോബൻ, Shalini. **സം‌വിധാനം**  - ഫാസിൽ |
| *വിരാസത്ത്* | 1997 - അനിൽ കപൂർ, താബു, പൂജാ ബത്ര | *തേവർ മകൻ* (തമിഴ്) | 1992 - കമലഹാസൻ, രേവതി, ഗൊഉതമി. **സം‌വിധാനം**  - ഭരതൻ |
| *സാത് രം‌ഗ് കെ സപ്നേ* | 1997 - അരവിന്ദ് സ്വാമി, ജുഹീ ചാവ്‌ല | *തേന്മാവിൻ കൊമ്പത്ത്* | 1994 - മോഹൻലാൽ, ശോഭന. **സം‌വിധാനം**  - പ്രിയദര്ശൻ |
| *ഗർദ്ദിഷ്* | 1993 - ജാക്കി ഷ്റോഫ്, അം‌രീഷ് പുരി | *കിരീടം* | 1989 - മോഹൻലാൽ, തിലകൻ. **സം‌വിധാനം**  - സിബി മലയിൽ |
| *ചോരി ചോരി* | 1988 - മിഥുൻ ചക്രവർത്തി, ഗൗതമി | *ചിത്രം* | 1988 - മോഹൻലാൽ, രഞ്ചിനി. **സം‌വിധാനം**  - പ്രിയദർശൻ |
| *മുസ്കുരാഹട്* | 1992 - ജയ മേഹ്‌ത, രേവതി | *കിലുക്കം* | 1989 - മോഹൻലാൽ, രേവതി. **സം‌വിധാനം**  - പ്രിയദർശൻ |

## ചലച്ചിത്രങ്ങൾ

| വർഷം | തലക്കെട്ട് | ഭാഷ | ക്രെഡിറ്റ് | കുറിപ്പുകൾ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| സംവിധാനം | എഴുത്തുകാരൻ | മറ്റുള്ളവ |
| 1978 | *തിരനോട്ടം* | മലയാളം |  | അതെ |  | റിലീസ് ചെയ്യാത്ത സിനിമ |
| 1982 | *സിന്ദൂരസന്ധ്യയ്ക്ക് മൗനം* | മലയാളം |  | അതെ | നടൻ | *സൈക്-ഔട്ട്* അടിസ്ഥാനമാക്കി |
| 1982 | *കുയിലിനെ തേടി* | മലയാളം |  | അതെ |  |  |
| 1982 | *ഭൂകംബം* | മലയാളം |  | അതെ |  |  |
| 1982 | *നദി മുതൽ നദി വരെ* | മലയാളം |  | അതെ |  | *ദിവാറിൻ്റെ* റീമേക്ക് |
| 1982 | *മുത്തോട് മുത്ത്* | മലയാളം |  | അതെ |  |  |
| 1983 | *ഹലോ മദ്രാസ് ഗേൾ* | മലയാളം |  |  | നടൻ | അൺക്രെഡിറ്റഡ് |
| 1983 | *എങ്ങനെ നീ മറക്കും* | മലയാളം |  | അതെ |  |  |
| 1983 | *എന്റെ കളിത്തോഴൻ* | മലയാളം |  | അതെ |  |  |
| 1984 | *വനിത പോലീസ്* | മലയാളം |  | അതെ |  |  |
| 1984 | *പൂച്ചക്കൊരു മൂക്കുത്തി* | മലയാളം | അതെ | അതെ |  | "ഗോപാല റാവു ഗാരി അമ്മായി" (1980) എന്ന തെലുങ്ക് സിനിമയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി |
| 1984 | *ഓടരുതമ്മാവാ ആളറിയാം* | മലയാളം | അതെ | കഥ |  | Uncredited remake of **Chashme Baddoor**. |
| 1985 | *ഒന്നാനാം കുന്നിൽ ഓരടിക്കുന്നിൽ* | മലയാളം | അതെ | അതെ |  |  |
| 1985 | *പറയാനുംവയ്യ പറയാതിരിക്കാനുംവയ്യ* | മലയാളം | അതെ |  |  | *ഫറാർ* ന്റെ റീമേക്ക് |
| 1985 | *പുന്നാരം ചൊല്ലി ചൊല്ലി* | മലയാളം | അതെ |  |  |  |
| 1985 | *ബോയിംഗ് ബോയിംഗ്* | മലയാളം | അതെ | അതെ |  | *ബോയിംഗ് ബോയിങ്ങി*ൻ്റെ റീമേക്ക് |
| 1985 | *അരം + അരം = കിന്നരം* | മലയാളം | അതെ |  |  | *പസന്ദ് അപ്നി അപ്നി*, *നരം ഗരം* എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി |
| 1985 | *ചെക്കേരനൊരു ചില്ല* | മലയാളം |  | അതെ |  | *സാഹെബി*ൻ്റെ റീമേക്ക് |
| 1986 | *ധീം തരികിട തോം* | മലയാളം | അതെ | അതെ |  | *ഹാപ്പി ഗോ ലൗലി*യെ അടിസ്ഥാനമാക്കി |
| 1986 | *നിന്നിഷ്ടം എന്നിഷ്ടം* | മലയാളം |  | അതെ |  | *സിറ്റി ലൈറ്റുകൾ* അടിസ്ഥാനമാക്കി |
| 1986 | *മഴ പെയ്യുന്നു മദ്ദളം കൊട്ടുന്നു* | മലയാളം | അതെ |  |  |  |
| 1986 | *ടി.പി. ബാലഗോപാലൻ എം.എ.* | മലയാളം |  |  | നടൻ | അതിഥി സാന്നിധ്യം |
| 1986 | *ഹലോ മൈഡിയർ റോംഗ് നമ്പർ* | മലയാളം | അതെ |  |  | 1959-ൽ ഹിച്ച്കോക്കിന്റെ അമേരിക്കൻ ചലച്ചിത്രമായ നോർത്ത് ബൈ നോർത്ത്‌വെസ്റ്റ്. |
| 1986 | *അയൽവാസി ഒരു ദരിദ്രവാസി* | മലയാളം | അതെ | അതെ |  |  |
| 1986 | *രാക്കുയിലിൻ രാഗസദസ്സിൽ* | മലയാളം | അതെ | അതെ |  |  |
| 1986 | *താളവട്ടം* | മലയാളം | അതെ | അതെ |  | *വൺ ഫ്ലൂ ഓവർ ദി കുക്കൂസ് നെസ്റ്റ്*  അടിസ്ഥാനമാക്കി |
| 1987 | *ചിന്നമണിക്കുയിലേ* | തമിഴ് | അതെ |  |  | റിലീസ് ചെയ്യാത്ത സിനിമ |
| 1987 | *ചെപ്പ്* | മലയാളം | അതെ | കഥ |  | *ക്ലാസ് ഓഫ് 1984* എന്ന ചിത്രം
1955-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ബ്ലാക്ക്‌ബോർഡ് ജംഗിൾ എന്ന അമേരിക്കൻ ചലച്ചിത്രം (ഇവാൻ ഹണ്ടറിന്റെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്). |
| 1988 | *ഒരു മുത്തശ്ശി കഥ* | മലയാളം | അതെ |  |  |  |
| 1988 | *വെള്ളാനകളുടെ നാട്* | മലയാളം | അതെ |  |  |  |
| 1988 | *മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു* | മലയാളം | അതെ |  |  | *കഥ* ചലച്ചിത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കി |
| 1988 | *ആര്യൻ* | മലയാളം | അതെ |  |  |  |
| 1988 | *ചിത്രം* | മലയാളം | അതെ | അതെ |  |  |
| 1989 | *വന്ദനം* | മലയാളം | അതെ |  |  |  *സ്റ്റേക്ക് ഔട്ട്* അടിസ്ഥാനമാക്കി |
| 1989 | *ധനുഷ്കോടി* | മലയാളം | അതെ |  |  | റിലീസ് ചെയ്യാത്ത സിനിമ |
| 1990 | *കടത്തനാടൻ അമ്പാടി* | മലയാളം | അതെ |  |  |  |
| 1990 | *നമ്പർ 20 മദ്രാസ് മെയിൽ* | മലയാളം |  |  | നടൻ | അതിഥി വേഷം |
| 1990 | *അക്കരെ അക്കരെ അക്കരെ* | മലയാളം | അതെ |  |  |  |
| 1991 | *നിർണ്ണയം* | തെലുങ്ക് | അതെ | അതെ |  | *വന്ദനത്തിൻ്റെ* (Stakeout എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രം) റീമേക്ക് |
| 1991 | *ഗോപുര വാസലിലേ* | തമിഴ് | അതെ | അതെ |  | *പാവം പാവം രാജകുമാരൻ*, *ചഷ്മേ ബുദ്ദൂർ* എന്നിവയിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ച ഉപ-പ്ലോട്ടുകൾ |
| 1991 | *കിലുക്കം* | മലയാളം | അതെ | കഥ |  | *റോമൻ ഹോളിഡേ*യെ അടിസ്ഥാനമാക്കി |
| 1991 | *അഭിമന്യു* | മലയാളം | അതെ |  |  |  |
| 1992 | *അദ്വൈതം* | മലയാളം | അതെ |  |  |  |
| 1992 | *മസ്കുറഹത്ത്* | ഹിന്ദി | അതെ | അതെ |  | *കിലുക്കത്തിൻ്റെ* റീമേക്ക് |
| 1993 | *മണിച്ചിത്രത്താഴ്* | മലയാളം |  |  | II-യൂണിറ്റ് ഡയറക്ടർ |  |
| 1993 | *മിഥുനം* | മലയാളം | അതെ |  |  |  |
| 1993 | *ഗാർദിഷ്* | ഹിന്ദി | അതെ | അതെ |  | *കിരീടത്തിൻ്റെ* റീമേക്ക് |
| 1994 | *നഗരം* | മലയാളം |  | കഥ |  |  |
| 1994 | *കിന്നരിപ്പുഴയോരം* | മലയാളം |  | കഥ |  |  |
| 1994 | *ഗണ്ഡീവം* | തെലുങ്ക് | അതെ |  |  |  |
| 1994 | *തേന്മാവിൻ കൊമ്പത്ത്* | മലയാളം | അതെ | അതെ |  |  |
| 1994 | *മിന്നാരം*  | മലയാളം | അതെ | അതെ |  |  |
| 1996 | *കാലാപാനി* | മലയാളം | അതെ | അതെ |  |  |
| 1997 | *വിരാസത്* | ഹിന്ദി | അതെ |  |  | *തേവർ മകൻ്റെ* റീമേക്ക് |
| 1997 | *ചന്ദ്രലേഖ* | മലയാളം | അതെ | അതെ |  | *വയിൽ യു വെയർ സ്ലീപ്പിങ്* എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കി |
| 1997 | *ഒരു യാത്രാമൊഴി* | മലയാളം |  | കഥ |  |  |
| 1998 | *സാത് രംഗ് കെ സപ്നേ* | ഹിന്ദി | അതെ | അതെ |  | *തേന്മാവിൻ കൊമ്പത്തിൻെറ* റീമേക്ക് |
| 1998 | *കഭി ന കഭി* | ഹിന്ദി | അതെ |  |  |  |
| 1998 | *ദോലി സാജാ കെ രഖ്‌ന* | ഹിന്ദി | അതെ |  |  | *അനിയത്തിപ്രാവിൻ്റെ* റീമേക്ക് |
| 1999 | *മേഘം* | മലയാളം | അതെ | കഥ |  |  |
| 2000 | *ഹേരാ ഫേരി* | ഹിന്ദി | അതെ |  |  | 1971-ലെ ടിവി സിനിമയായ *സീ ദ മാൻ റൺ* അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള *റാംജിറാവ് സ്പീക്കിംഗ്*-ന്റെ റീമേക്ക് |
| 2000 | *സ്നേഗിതിയേ* | തമിഴ് | അതെ | അതെ |  | മറാത്തി സിനിമയായ *ബിന്ധാസ്ത്* അടിസ്ഥാനമാക്കി |
| 2001 | *കാക്കക്കുയിൽ* | മലയാളം | അതെ | അതെ | സഹ-നിർമ്മാതാവ് | *എ ഫിഷ് കോൾഡ് വാണ്ട*, മറാത്തി നാടകമായ *ഘർ-ഘർ* എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി |
| 2001 | *യേ തേരാ ഘർ യേ മേരാ ഘർ* | ഹിന്ദി | അതെ |  |  | *സന്മനസ്സുള്ളവർക്ക് സമാധാനത്തിൻെറ* റീമേക്ക് |
| 2003 | *ലെസ ലെസ* | തമിഴ് | അതെ |  |  | *സമ്മർ ഇൻ ബത്‌ലഹേമിൻ്റെ* റീമേക്ക് |
| 2003 | *കിളിച്ചുണ്ടൻ മാമ്പഴം* | മലയാളം | അതെ | അതെ |  |  |
| 2003 | *ഹംഗാമ* | ഹിന്ദി | അതെ | അതെ |  | *പൂച്ചക്കൊരു മൂക്കുത്തിയുടെ* റീമേക്ക് |
| 2004 | *വാണ്ടഡ്* | മലയാളം |  | അതെ |  | 'ഐതേ'യുടെ റീമേക്ക് |
| 2004 | *ഹൽചുൽ* | ഹിന്ദി | അതെ |  |  | *ഗോഡ്ഫാദറിൻ്റെ* റീമേക്ക് (1991) |
| 2004 | *വെട്ടം* | മലയാളം | അതെ | അതെ |  | ഭാഗികമായി *ഫ്രഞ്ച് കിസ്സ്* എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി |
| 2005 | *ഗരം മസാല* | ഹിന്ദി | അതെ | അതെ |  | *ബോയിംഗ് ബോയിങ്ങിൻ്റെ* റീമേക്ക് |
| 2005 | *ക്യോൻ കി* | ഹിന്ദി | അതെ | അതെ |  | *താളവട്ടത്തിൻെറ* റീമേക്ക് |
| 2005 | *കിലുക്കം കിലുകിലുക്കം* | മലയാളം |  |  | നടൻ | അതിഥി സാന്നിധ്യം |
| 2006 | *ഭാഗം ഭാഗ്* | ഹിന്ദി | അതെ | അതെ |  | *മാന്നാർമത്തായി സ്പീക്കിങ്ങ്*, *നാടോടിക്കാറ്റ്*, *ബിന്ധാസ്ത്* എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ഉപ-പ്ലോട്ടുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി |
| 2006 | *മലമാൽ വാരിക* | ഹിന്ദി | അതെ | അതെ |  | *റിച്ചാർഡ് ഹോംസ് സംവിധാനം ചെയ്ത വേക്കിംഗ് നെഡി*ന്റെ റീമേക്ക് |
| 2006 | *ചപ് ചുപ് കേ* | ഹിന്ദി | അതെ |  |  | *പഞ്ചാബി ഹൗസിൻ്റെ* റീമേക്ക് |
| 2007 | *രാക്കിളിപ്പാട്ട്* | മലയാളം | അതെ | അതെ |  | മറാത്തി സിനിമയായ *ബിന്ധാസ്ത്* അടിസ്ഥാനമാക്കി |
| 2007 | *ധോൾ* | ഹിന്ദി | അതെ |  |  | *ഇൻ ഹരിഹർ നഗറിൻ്റെ* റീമേക്ക് |
| 2007 | *ഭൂൽ ഭുലയ്യ* | ഹിന്ദി | അതെ |  |  | *മണിച്ചിത്രത്താഴിൻ്റെ* റീമേക്ക് |
| 2008 | *മേരെ ബാപ് പെഹലെ ആപ്* | ഹിന്ദി | അതെ |  |  | *ഇഷ്ടത്തിൻെറ റീമേക്ക്* |
| 2008 | *കാഞ്ചീവരം* | തമിഴ് | അതെ | അതെ |  |  |
| 2008 | *പോയ് സൊല്ല പോറോം* | തമിഴ് |  |  | നിർമ്മാതാവ് | *ഖോസ്ല കാ ഘോസ്ല*യുടെ റീമേക്ക് |
| 2009 | *ബില്ലു* | ഹിന്ദി | അതെ |  |  | *കഥ പറയുമ്പോൾ*-ന്റെ റീമേക്ക് |
| 2009 | *ദേ ഡാന ഡാൻ* | ഹിന്ദി | അതെ | അതെ |  | *സ്ക്രൂഡ്*, *വെട്ടം* എന്നിവയുടെ ഭാഗിക അനുരൂപീകരണം |
| 2010 | *ഖട്ട മീത്ത* | ഹിന്ദി | അതെ | അതെ |  | *വെള്ളാനകളുടെ നാടിൻ്റെ* റീമേക്ക് |
| 2010 | *ബം ബും ബോലെ* | ഹിന്ദി | അതെ |  |  | *ചിൽഡ്രൻ ഓഫ് ഹെവൻ* എന്ന ഇറാനിയൻ സിനിമയുടെ അഡാപ്റ്റേഷൻ |
| 2010 | *ആക്രോശ്* | ഹിന്ദി | അതെ |  |  | *മിസിസിപ്പി ബേണിംഗ് എന്ന ഹോളിവുഡ് ചിത്രത്തെ* അടിസ്ഥാനമാക്കി |
| 2011 | *അറബീം ഒട്ടകോം പി. മാധവൻ നായരും* | മലയാളം | അതെ | അതെ (ഡയലോഗുകൾ) |  | *നഥിംഗ് ടു ലൂസ് (1997)*, *എക്സ്സെസ്സ് ബാഗേജ് (1997) സെരെന്റിപ്പിറ്റി (2001)* എന്നിവയുടെ കഥകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി. |
| 2012 |  *ടെസ്*  | ഹിന്ദി | അതെ |  |  | 1975-ലെ ജാപ്പനീസ് സിനിമയായ *ദ ബുള്ളറ്റ് ട്രെയിൻ* അടിസ്ഥാനമാക്കി |
| 2012 | *കമാൽ ധമാൽ മലമാൽ* | ഹിന്ദി | അതെ |  |  | *മേരിക്കുണ്ടൊരു കുഞ്ഞാടിൻ്റെ* റീമേക്ക് |
| 2013 | *രംഗ്രെസ്* | ഹിന്ദി | അതെ |  |  | *നാടോടികളു*ടെ റീമേക്ക് |
| 2013 | *കളിമണ്ണ്* | മലയാളം |  |  | നടൻ | അതിഥി വേഷം |
| 2013 | *ഗീതാഞ്ജലി* | മലയാളം | അതെ | അതെ |  | *2007-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ 'എലോൺ' എന്ന തായ് ഹൊറർ ചിത്രത്തിന്റെ കഥ* |
| 2014 | *ആമയും മുയലും* | മലയാളം | അതെ | അതെ |  | *മലമാൽ വീക്ലി*യുടെ റീമേക്ക് |
| 2016 | *ഒപ്പം* | മലയാളം | അതെ | അതെ |  |  |
| 2018 | *നിമിർ* | തമിഴ് | അതെ | അതെ |  | *മഹേഷിന്റെ പ്രതികാരത്തിൻെറ* റീമേക്ക് |
| 2018 | *സാംടൈംസ്* | തമിഴ് | അതെ | അതെ |  | *ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് അവാർഡ്‌സ്* ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റിൽ പ്രവേശിച്ചു |
| 2021 | *ഹംഗാമ 2* | ഹിന്ദി | അതെ |  |  | *മിന്നാരത്തിൻ്റെ* ഭാഗിക അഡാപ്റ്റേഷൻ |
| 2021 | *മരക്കാർ അറബിക്കടലിന്റെ സിംഹം* | മലയാളം തമിഴ് | അതെ | അതെ |  | '*വിജയി* - മികച്ച ഫീച്ചർ ഫിലിമിനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം |

## വെബ് സീരീസ്

| വർഷം | തലക്കെട്ട് | ഭാഷ | ക്രെഡിറ്റ് | കുറിപ്പുകൾ | പ്ലാറ്റ്ഫോം |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| സംവിധായകൻ | എഴുത്തുകാരൻ |
| 2020 | *ഫോർബിഡൻ ലവ്* | ഹിന്ദി | അതെ | അതെ | ആന്തോളജി സീരീസ്, എപ്പിസോഡ്: "അനാമിക" | സീ5 |
| 2021 | *നവരസ* | തമിഴ് | അതെ | അതെ | ആന്തോളജി സീരീസ്, എപ്പിസോഡ്: "92ലെ വേനൽ" | നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് |
| 2023 | മനോരഥങ്ങൾ | മലയാളം | അതെ |  | ആന്തോളജി സീരീസ്, എപ്പിസോഡ്: "ഓളവും തീരവും" | നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് |

## അന്യഭാഷാ ചലച്ചിത്രരംഗത്ത്

മലയാളത്തിനുപുറമെ ഹിന്ദി, തമിഴ്, തെലുങ്ക് എന്നീ ഭാഷകളിലും പ്രിയദർശൻ സിനിമകൾ സം‌വിധാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ബോളിവുഡിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം 1993 ൽ മുസ്കരാഹട് എന്ന ചിത്രത്തിലുടെയായിരുന്നു. ഈ ചിത്രം തന്റെ തന്നെ ഹിറ്റ് ചിത്രമായ കിലുക്കത്തിന്റെ പുനർ നിർമ്മാണമായിരുന്നു. പക്ഷേ ബോളിവുഡിൽ ഈ ചിത്രം ഒരു പരാജയമായിരുന്നു. മാത്രല്ല, ഇതു അധികം ആരുടേയും ശ്രദ്ധയിൽ പെടുകയും ചെയ്തില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹിന്ദിയിലെ ആദ്യത്തെ വിജയചിത്രം ഗർദ്ദിഷ് ആയിരുന്നു. 1989 ൽ ഇറങ്ങിയ കിരീടം എന്ന മലയാളചിത്രത്തിന്റെ പുനർനിർമ്മാണമായിരുന്നു ഈ ചിത്രം. പക്ഷേ, പ്രിയദർശനെ ഹിന്ദിയിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു സം‌വിധായകൻ എന്ന പേര് നേടി കൊടുത്തത് വിരാസത് എന്ന ചിത്രത്തോടെയാണ്. ഈ ചിത്രം കമലഹാസൻ നായകനായ തേവർ മകൻ എന്ന തമിഴ് ചിത്രത്തിന്റെ പുനർ നിർമ്മാണമായിരുന്നു. ഇതിന്റെ ഹിന്ദി രചയിതാവ് വിനായക് ശുക്ല ആയിരുന്നു. ഈ ചിത്രത്തിന്റെ അണിയറയിൽ പ്രിയദർശനോടൊപ്പം ഹിന്ദിയിലെ പ്രശസ്ത നടി താബു, സിനിമാട്ടോഗ്രാഫർ രവി കെ. ചന്ദ്രൻ, സം‌ഗീത സം‌വിധായകൻ അനു മാലിക് എന്നിവർ പ്രവർത്തിച്ചു. *ബുള്ളറ്റ് ട്രെയിൻ*(ജാപ്പനീസ്, 1975) എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ കഥയെ ആസ്പദമാക്കി 2012 ൽ അജയ് ദേവ്ഗൺ, അനിൽ കപൂർ, മോഹൻലാൽ, കുനാൽ കപൂർ, ബൊമൻ ഇറാനി എന്നിവർ അഭനയിച്ച *തേസ്* ഹിന്ദി ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തു. പിന്നീട് പ്രിയദർശൻ ഹിന്ദിയിൽ ഒരു പാട് ചിത്രങ്ങൾ സം‌വിധാനം ചെയ്തു.

പ്രിയദർശന്റെ ചിത്രങ്ങൾ സാധാരണഗതിയിൽ വർണ്ണമയമാണ്. കൂടാതെ തന്റെ എല്ലാ ചിത്രത്തിലും നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന ഹാസ്യം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേകതയാണ്. ഇതു പ്രിയദർശന്റെ എല്ലാ ഭാഷാചിത്രങ്ങളിലും കാണാം. സിനിമാ വ്യവസായത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ടെക്നികൽ അം‌ഗങ്ങളെ പ്രിയദർശൻ തന്റെ സിനിമയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. എൻ. ഗോപാലകൃഷ്ണൻ - എഡിറ്റർ, എസ്. കുമാർ - സിനിമാട്ടൊഗ്രാഫി, സാബു സിറിൾ - കലാസം‌വിധാനം എന്നിവർ ഇവരിൽ ചിലരാണ്.

പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിനിമാ ജീവിതത്തിൽ കുറെ സിനിമകൾ വിജയമല്ലാതിരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

## പുരസ്കാരങ്ങൾ

* മികച്ച സം‌വിധായകൻ - സം‌സ്ഥാന അവാർഡ് 1995
* നാല് കേന്ദ്ര അവാർഡുകൾ - സിനിമ (കാലാപാനി 1996)

## അവലംബം

## പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ

* ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് Priyadarshan
* സ്റ്റുഡിയോ ഉദ്ഘാടനം Archived 2010-08-26 at the Wayback Machine