# അസർബൈജാനി ഭാഷ

**ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം**

| അസർബൈജാനി |
| --- |
| അസറി |
| *Azərbaycan dili / Azərbaycanca / Azəri dili / Azəricə* آذربایجان دیلی / آذربایجانجا / آذری دیلی / آذریجه |
| ഉച്ചാരണം | [ɑzærbɑjdʒɑn dili] |
| ഉത്ഭവിച്ച ദേശം | ഇറാൻ, അസർബൈജാൻ, തുർക്കി, ജോർജ്ജിയ, റഷ്യ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാക്ക്, തുർക്ക്‌മേനിസ്ഥാൻ, സിറിയ |
| സംസാരിക്കുന്ന നരവംശം | അസർബൈജാനി ജനത |
| മാതൃഭാഷയായി സംസാരിക്കുന്നവർ | 2.7 കോടി (2007) |
| ഭാഷാകുടുംബം | തുർക്കിക്
* ഓഘുസ്
	+ പടിഞ്ഞാറൻ ഓഘുസ്
		- **അസർബൈജാനി**
 |
| ലിപികൾ | ലാറ്റിൻ, സിറിലിക് എന്നീ ലിപികൾ റഷ്യയിലും അസർബൈജാനിലുമുള്ള വടക്കൻ അസർബൈജാനിയ്ക്കും ഇറാനിൽ പേർഷ്യൻ ലിപിയും. |
| ഔദ്യോഗിക സ്ഥിതി |
| ഔദ്യോഗിക പദവി |  Azerbaijan (വടക്കൻ അസർബൈജാനി)
 Russia - ദാഗെസ്താനിലെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിലൊന്ന്. |
| നിയന്ത്രിക്കുന്നത് | അസർബൈജാൻ നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ് |
| ഭാഷാ കോഡുകൾ |
| ഐ.എസ്.ഒ. 639-1 | `az` |
| ഐ.എസ്.ഒ. 639-2 | `aze` |
| ഐ.എസ്.ഒ. 639-3 | `aze` – inclusive code Individual codes: `azj` – വടക്കൻ അസർബൈജാനി `azb` – തെക്കൻ അസർബൈജാനി |
| ഭാഷാമണ്ഡലം (ലിംഗ്വാസ്ഫിയർ) | `44-AAB-a ഭാഷകളുടെ ഭാഗം` |
| അസർബൈജാനി സംസാരിക്കുന്നവരുടെ വിതരണം |
|

തുർക്കിക് ഭാഷാകുടുംബത്തിൽപ്പെട്ടതും തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഏഷ്യയിൽ അസർബൈജാനി ജനത സംസാരിക്കുന്നതുമായ ഭാഷ **അസർബൈജാനി** എന്നും **അസറി** (*Azərbaycanca*, *Azərbaycan dili*) എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. അസർബൈജാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലും (90 ലക്ഷം ആൾക്കാർ), ഇറാനിലും (120 to 15.5 ലക്ഷം ആൾക്കാർ) ജോർജ്ജിയയിലും, റഷ്യയിലും, തുർക്കിയിലും അസർബൈജാനി ജനത അധിവസിക്കുന്ന മറ്റു രാജ്യങ്ങളിലുമാണ് (60 ലക്ഷം ആൾക്കാർ) ഈ ഭാഷ സംസാരിക്കപ്പെടുന്നത്. ടർക്കിക് ഭാഷകളുടെ ഓഘുസ് ശാഖയിൽ പെട്ട ഭാഷയാണ് ഇത്. ടർക്കിഷ്, ക്വറേഷി, ടർക്ക്മെൻ, ക്രിമിയൻ ടാടർ എന്നീ ഭാഷകളുമായി ഇതിന് അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. ടർക്കിഷ്, അസർബൈജാനി എന്നീ ഭാഷകൾക്ക് അടുത്ത സാമ്യമുണ്ട്. ഇതിൽ ഒരു ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നയാൾക്ക് മറുഭാഷ മനസ്സിലാക്കാൻ സാധിക്കും. അസർബൈജാനി സംസാരിക്കുന്നയാൾക്ക് ടർക്കിഷ് മനസ്സിലാക്കാനാണ് ഇതിൽ കൂടുതൽ എളുപ്പം.

## അവലംബം

## പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ

Wikipedia
വിക്കിപീഡിയ സ്വതന്ത്ര സർവ്വവിജ്ഞാനകോശത്തിന്റെ  അസർബൈജാനി ഭാഷ പതിപ്പ് A blog on Azerbaijani language resources and translations.
* A blog about Azerbaijani language, lessons (in Russian). Archived 2018-06-05 at the Wayback Machine
* AZERI.org - Azerbaijan Literature and English translation
* Online bidirectional Azerbaijani-English Dictionary Archived 2011-08-27 at the Wayback Machine
* Azerbaijani language at Ethnologue
* Azerbaijan language, alphabets and pronunciation at omniglot.com
* Learn Azerbaijani (Organization teaching grammar vocabulary and phrases)
* Pre-Islamic roots Archived 2006-02-09 at the Wayback Machine
* Azerbaijan-Turkish language in Iran by Ahmad Kasravi
* Azerbaijan tongue with Japanese translation incl. sound file, from Internet Archive
* Azerbaijan-Turkish and Turkish-Azerbaijan dictionary Archived 2012-04-20 at the Wayback Machine
* Azerbaijan Language with Audio Archived 2021-02-25 at the Wayback Machine
* Azerbaijani thematic vocabulary
* AzConvert An open source computer transliterator program for Azerbaijan language
* Alphabet and Language in Transition. Entire issue of Azerbaijan International (AZER.com), Spring 2000 (8.1)
* Editorial: Azerbaijan Alphabet & Language in Transition. Azerbaijan International (AZER.com), Spring 2000 (8.1)
* Chart: Four Alphabet Changes in Azerbaijan in the 20th Century. Azerbaijan International (AZER.com), Spring 2000 (8.1)
* Chart: Changes in the Four Azerbaijan Alphabet Sequence in the 20th century. Azerbaijan International (AZER.com), Spring 2000 (8.1)
* Baku’s Institute of Manuscripts: Early Alphabets in Azerbaijan. Azerbaijan International (AZER.com), Spring 2000 (8.1)
* Learn the easiest Turkic dialect Archived 2013-09-18 at the Wayback Machine Azerbaijani lessons with video and grammar notes in English, phrasebooks in Spanish, Italian and Hungarian.