# സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങൾക്കുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടി

**ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം**
പ്രദർശിപ്പിക്കുക

| International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| --- |
|  Parties and signatories to the ICESCR:  signed and ratified  signed but not ratified  neither signed nor ratified |
| Type of treaty | United Nations General Assembly Resolution |
| Drafted | 1954 |
| Signed Location | 16 December 1966 United Nations Headquarters, New York City |
| Effective | 3 January 1976 |
| Signatories | 71 |
| Parties | 171 |
| Depositary | Secretary-General of the United Nations |
| Languages | French, English, Russian, Chinese, Spanish and Arabic |

ECOSOC Resolution 2007/25: Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations (26 July 2007)1966 ഡിസംബർ 16-ന് GA മുഖേന യുനൈറ്റഡ് നേഷൻസ് ജനറൽ അസംബ്ലി (GA) അംഗീകരിച്ച ഒരു ബഹുമുഖ ഉടമ്പടിയാണ് **സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങൾക്കുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടി** (ICESCR). പ്രമേയം 2200A (XXI), 1976 ജനുവരി 3 മുതൽ നിലവിൽ വന്നു. തൊഴിൽ അവകാശങ്ങൾ, ആരോഗ്യത്തിനുള്ള അവകാശം, വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള അവകാശം, എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള സ്വയംഭരണ, ട്രസ്റ്റ് പ്രദേശങ്ങൾക്കും വ്യക്തികൾക്കും സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങൾ (ESCR) മതിയായ ജീവിത നിലവാരത്തിലേക്ക് നൽകുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അതിന്റെ കക്ഷികളെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാക്കുന്നു. 2020 ജൂലൈ വരെ, ഉടമ്പടിയിൽ 171 കക്ഷികളുണ്ട്.യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള നാല് രാജ്യങ്ങൾ ഈ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല.

ICESCR (അതിന്റെ ഓപ്ഷണൽ പ്രോട്ടോക്കോൾ) മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സാർവത്രിക പ്രഖ്യാപനം (UDHR), സിവിൽ, രാഷ്ട്രീയ അവകാശങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടി (ICCPR) എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ബില്ലിന്റെയും രണ്ടാമത്തേതുമായ ഓപ്ഷണൽ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ഉൾപ്പെടെ ഭാഗമാണ്.

സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങൾക്കുള്ള യുഎൻ കമ്മിറ്റിയാണ് ഉടമ്പടി നിരീക്ഷിക്കുന്നത്.

## ഉല്പത്തി

മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സാർവത്രിക പ്രഖ്യാപനത്തിലേക്ക് നയിച്ച അതേ പ്രക്രിയയിൽ തന്നെയാണ് ICESCR നും വേരുകൾ ഉള്ളത്. 1945-ലെ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ കോൺഫറൻസിൽ "മനുഷ്യന്റെ അവശ്യ അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഖ്യാപനം" നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. അത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സ്ഥാപകതയിലേക്ക് നയിച്ചു. അതിന്റെ കരട് തയ്യാറാക്കാനുള്ള ചുമതല സാമ്പത്തിക സാമൂഹിക കൗൺസിലിന് നൽകപ്പെട്ടു.പ്രക്രിയയുടെ തുടക്കത്തിൽ, പ്രമാണം മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ പൊതുതത്ത്വങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പ്രഖ്യാപനമായും നിർബന്ധിത പ്രതിബദ്ധതകൾ അടങ്ങിയ ഒരു ഉടമ്പടിയായോ വിഭജിച്ചു. ആദ്യത്തേത് UDHR ആയി പരിണമിച്ച് 1948 ഡിസംബർ 10-ന് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.

ഉടമ്പടിയിൽ ആസൂത്രണം തുടർന്നു എന്നാൽ നെഗറ്റീവ് സിവിൽ, പൊളിറ്റിക്കൽ, പോസിറ്റീവ് സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക പ്രാധാന്യത്തിൽ യുഎൻ അംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ നിലനിന്നിരുന്നു. ഇത് ഒടുവിൽ ഉടമ്പടിയെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഉടമ്പടികളായി വിഭജിക്കാൻ കാരണമായി. "ഒന്ന് പൗര, രാഷ്ട്രീയ അവകാശങ്ങളും മറ്റൊന്ന് സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു." രണ്ട് ഉടമ്പടികളും കഴിയുന്നത്ര സമാനമായ വ്യവസ്ഥകൾ ഉൾക്കൊള്ളുകയും ഒരേസമയം ഒപ്പിനായി തുറക്കുകയും വേണം. ഓരോന്നിലും എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനവും അടങ്ങിയിരിക്കണം.

ഈ ഉടമ്പടിയിലെ സംസ്ഥാന കക്ഷികൾ, സ്വയം-ഭരണാധികാരമില്ലാത്ത, ട്രസ്റ്റ് പ്രദേശങ്ങളുടെ ഭരണത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവർ ഉൾപ്പെടെ സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശത്തിന്റെ സാക്ഷാത്കാരത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടറിലെ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് അനുസൃതമായി ആ അവകാശത്തെ മാനിക്കുകയും ചെയ്യും.

ആദ്യത്തെ പ്രമാണം പൗര, രാഷ്ട്രീയ അവകാശങ്ങൾക്കുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടിയും രണ്ടാമത്തേത് സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടിയായി മാറി. 1954-ൽ ചർച്ചയ്ക്കായി യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലിയിൽ ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും 1966-ൽ അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

## അവലംബം

## പുറംകണ്ണികൾ

* "International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)". Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. Retrieved 23 March 2013.
* List of parties, UNTC
* Committee on Economic, Social and Cultural Rights, the convention's monitoring body
* International Network for Economic, Social and Cultural Rights
* "Rights and Value: Construing the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights as Civil Commons" Archived 15 മാർച്ച് 2014 at the Wayback Machine by G. Baruchello & R.L. Johnstone, Studies in Social Justice, Vol 5, No 1 (2011): Special Issue: Life Value and Social Justice, 91–125
* Procedural history note and audiovisual material on the *International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights* in the Historic Archives of the United Nations Audiovisual Library of International Law