# അന്ന പാവ്ലോവ

**ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം**

| അന്ന ്ന |
| --- |
| അന്ന പാവ്ലോവ, c. 1905. |
| ജനനം | Анна Павловна (Матвеевна) Павлова അന്ന പാവ്ലോവ്ന (മാറ്റ്വിയേവ്ന) പാവ്ലോവ (1881-02-12)ഫെബ്രുവരി 12, 1881 ലിഗോവോ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം |
| മരണം | ജനുവരി 23, 1931(1931-01-23) (49 വയസ്സ്) ദി ഹേഗ്, നെതർലാന്റ്സ് |
| തൊഴിൽ | ബാലെറിന |
| സജീവ കാലം | 1899–1931 |
| Parent(s) | ല്യൂബോവ് ഫിയോഡോറോവ്ന പാവ്‌ലോവ ലാസർ പോളിയാകോവ് അഥവാ മാറ്റ്വി പാവ്‌ലോവ് |

19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും സജീവമായിരുന്ന ഒരു റഷ്യൻ ബാലെ നർത്തകിയായിരുന്ന **അന്ന പാവ്ലോവ(Anna Pavlovna)** (Matveyevna) Pavlova (Russian: Анна Павловна (Матвеевна) Павлова ഫെബ്രുവരി 12 [O.S. ജനുവരി 31] 1881 - ജനുവരി 23, 1931) ഇമ്പീരിയൽ മാരിൻസ്കി റഷ്യൻ തിയറ്ററിലെ പ്രധാന ബാലെകലാകാരിയും, സെർജി ഡിയോഗിലേവിന്റെ 'ബാലെ റസ്സസ്' കമ്പനിയിലെ കലാകാരിയും ആയിരുന്നു.1905 -ൽ നർത്തകിയായ അന്ന പാവ്‌ലോവയ്ക്കുവേണ്ടി കാമിൽ സെന്റ് സീനിന്റെ ലെ സൈഗ്നിയിലെ ലെ കാർണവാൽ ഡി അനിമൗക്സിൽ നിന്നും മൈക്കിൾ ഫൊക്കൈൻ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു നൃത്തമാണ് **ദി ഡൈയിങ്ങ് സ്വാൻThe Dying Swan** (originally The Swan). അന്ന അത് 4000-ത്തിലേറെ തവണ അവതരിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി. ഒരു അരയന്നത്തിൻറെ ജീവിതത്തിലെ അവസാന നിമിഷങ്ങളെ വരെ പിന്തുടരുന്ന ഹ്രസ്വ ബാലെറ്റ് (4 മിനിറ്റ്) 1905 -ൽ റഷ്യയിലെ പീറ്റേർസ്ബർഗിൽ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചു. ചായ്ക്കോവ്സ്കിയുടെ *സ്വാൻ ലേക്ക്* എന്ന ബാലെയിലെ ഓഡെറ്റെയെക്കുറിച്ചുള്ള ആധുനിക വ്യാഖ്യാനങ്ങളും പാരമ്പര്യേതര വ്യാഖ്യാനങ്ങളും കാലത്തിനനുസൃതമായരീതിയിൽ ഒരുക്കിയെടുക്കുന്നതിന് പ്രചോദിതമായിട്ടുണ്ട്. സ്വന്തം കമ്പനിയുമായി ചേർന്ന്, ലോകമെങ്ങും പര്യടനം നടത്തുന്ന ആദ്യത്തെ ബാലെനർത്തകിയായ അന്ന തെക്കേ അമേരിക്ക, ഇന്ത്യ, ഓസ്ട്രേലിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചു.

## മുൻകാലജീവിതം

സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ പ്രിയോബ്രാഹെൻസ്‌കി റെജിമെന്റ് ഹോസ്പിറ്റലിലാണ് അന്ന മാറ്റ്വീവ്ന പാവ്‌ലോവ ജനിച്ചത്. അവിടെ പിതാവ് മാറ്റ്വി പാവ്‌ലോവിച്ച് പാവ്‌ലോവ് സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു.ചില ഉറവിടങ്ങൾ പറയുന്നത്, അവളുടെ ജനനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് മാത്രമാണ് അന്നയുടെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയുണ്ടായത് എന്നാണ്. എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം ആണെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. കർഷകകുടുംബത്തിൽ നിന്ന് വന്ന അമ്മ ല്യൂബോവ് ഫിയോഡോറോവ്ന പാവ്‌ലോവ ഒരു റഷ്യൻ-ജൂത ബാങ്കർ ലാസർ പോളിയാകോവിന്റെ വീട്ടിൽ അലക്കുശാലയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു. അന്ന പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയർന്നപ്പോൾ, പോളിയാകോവിന്റെ മകൻ വ്‌ളാഡിമിർ, തന്റെ പിതാവിന്റെ അവിഹിത മകളാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. മറ്റുചിലർ ഊഹിച്ചത് മാറ്റ്വി പാവ്‌ലോവ് തന്നെ ക്രിമിയൻ കരാട്ടുകളിൽ (പാവ്‌ലോവയ്‌ക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന യെവപട്ടോറിയയുടെ കെനസകളിലൊന്നിൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു സ്മാരകം പോലും ഉണ്ട്) നിന്നുള്ളവരാണെന്നാണ്. എന്നിട്ടും രണ്ട് കഥകൾക്കും ചരിത്രപരമായ തെളിവുകളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.അന്ന സ്റ്റേജിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ തന്റെ പൂർവ്വികരിൽ നിന്ന് ഉണ്ടായ അന്ന മാറ്റ്വീവ്ന എന്ന പേര് മാറ്റി പാവ്‌ലോവ്ന എന്ന് ചേർത്തു.

മരിയസ് പെറ്റിപയുടെ അൺ കോണ്ട് ഡി ഫെസിലെ ഇംപീരിയൽ ബാലെ സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ. പത്തുവയസ്സുകാരി അന്ന പാവ്‌ലോവ തന്റെ ആദ്യ ബാലെ പ്രകടനത്തിൽ ഈ ബാലെയിൽ പങ്കെടുത്തു. പക്ഷി കൂട്ടിൽ പിടിച്ച് ഇടതുവശത്ത് അവളെ അവിടെ ഫോട്ടോയെടുത്തു. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ്, 1891.
അകാലജനനത്തിലെ ശിശുവായിരുന്ന പാവ്‌ലോവക്ക് സ്ഥിരമായി അസുഖം അനുഭവപ്പെടുകയും താമസിയാതെ ലിഗോവോ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും അവിടെ മുത്തശ്ശി അവളെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്തു. മാരിയസ് പെറ്റിപയുടെ ആദ്യകാലനിർമ്മാണമായ ദി സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി ഇംപീരിയൽ മേരിൻസ്കി തിയേറ്ററിലെ ഒരു പ്രദർശനത്തിലേക്ക് അമ്മ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ പാവ്‌ലോവയ്ക്ക് ബാലെ കലയോടുള്ള അഭിനിവേശം ആളിക്കത്തി. ബാലെയുടെ അതിമനോഹരമായ കാഴ്‌ച പാവ്‌ലോവയിൽ മതിപ്പുണ്ടാക്കി. അവൾക്ക് ഒൻപത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അമ്മ അവളെ പ്രശസ്ത ഇംപീരിയൽ ബാലെ സ്കൂളിന്റെ ഓഡിഷന് കൊണ്ടുപോയി. അവളുടെ ചെറുപ്പവും "രോഗിയായ" രൂപവും കാരണം അവൾ നിരസിക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും 1891-ൽ പത്താം വയസ്സിൽ അവളെ സ്വീകരിച്ചു. മാരിയസ് പെറ്റിപയുടെ അൺ കോണ്ട് ഡി ഫീസ് (എ ഫെയറി ടെയിൽ) എന്ന ബാലെയിൽ അവർ ആദ്യമായി വേദിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അത് മാസ്റ്റർ ബാലെ സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി അരങ്ങേറ്റം നടത്തി.

## ഇംപീരിയൽ ബാലെ സ്കൂൾ

പാവ്‌ലോവയുടെ പരിശീലനം ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. ക്ലാസിക്കൽ ബാലെ അവരിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വന്നില്ല. വളവുകളുള്ള അവരുടെ കാലുകൾ, നേരെത്ത കണങ്കാലുകൾ, നീളമുള്ള കൈകാലുകൾ എന്നിവ അക്കാലത്തെ ബാലെരിനയ്ക്ക് ആവശ്യമുള്ള ചെറിയ, ഒതുക്കമുള്ള ശരീരവുമായി ഏറ്റുമുട്ടി. ബ്രൂം, ലാ പെറ്റൈറ്റ് സാവേജ് തുടങ്ങിയ വിളിപ്പേരുകളോടെ അവരുടെ സഹ വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരെ പരിഹസിച്ചു. തടസ്സമില്ലാത്ത പാവ്‌ലോവ തന്റെ സാങ്കേതികത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ പരിശീലനം നേടി. ഒരു ചവിട്ട് പഠിച്ചതിനുശേഷം അവർ പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. "കഴിവുള്ളവരിൽ നിന്ന് ആർക്കും വരാൻ കഴിയില്ല. ദൈവം കഴിവുകൾ നൽകുന്നു. കഠിനാദ്ധ്വാനം പ്രതിഭയായി മാറ്റുന്നു" എന്ന് അവർ പറയുകയുണ്ടായി.അക്കാലത്തെ പ്രശസ്തരായ അദ്ധ്യാപകരായ ക്രിസ്റ്റ്യൻ ജോഹാൻസൺ, പവൽ ഗെർട്ട്, നിക്കോളായ് ലെഗറ്റ്, എൻറിക്കോ സെചെട്ടി എന്നിവരിൽ നിന്നും അവർ കൂടുതൽ പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചു. അക്കാലത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച ബാലെ കലാകാരനായി കണക്കാക്കുകയും സിചെട്ടി ശൈലിയുടെ സ്ഥാപകനായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്തു. ആ കാലത്ത് വളരെ സ്വാധീനിച്ച ബാലെ സാങ്കേതികതയായിരുന്നു അത്. 1898-ൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ഇംപീരിയൽ തിയേറ്ററുകളിലെ മുൻ പ്രഥമ ബാലെരിനയായ എകറ്റെറിന വസീമിന്റെ ക്ലോസ് ഡി പെർഫെക്ഷനിൽ പ്രവേശിച്ചു.

ഇംപീരിയൽ ബാലെ സ്കൂളിലെ അവസാന വർഷത്തിൽ, പ്രധാന കമ്പനിയുമായി നിരവധി വേഷങ്ങൾ ചെയ്തു.1899-ൽ പതിനെട്ടാം വയസ്സിൽ ബിരുദം നേടി. കോർപ്സ് ഡി ബാലെയേക്കാൾ ഒരു കോറിഫായി ഇംപീരിയൽ ബാലെയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. പവൽ ഗെർഡിന്റെ ലെസ് ഡ്രയേഡ്സ് പ്രെറ്റെൻഡ്യൂസിലെ (ദി ഫാൾസ് ഡ്രൈയാഡ്സ്) മാരിൻസ്കി തിയേറ്ററിൽ അവർ ഔദ്യോഗിക അരങ്ങേറ്റം നടത്തി. അവരുടെ പ്രകടനം പ്രത്യേകിച്ച് മികച്ച നിരൂപകനും ചരിത്രകാരനുമായ നിക്കോളായ് ബെസോബ്രാസോവ് പോലുള്ള നിരൂപകരിൽ നിന്ന് പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റി.

## കരിയർ

### സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്

#### മാരിയസ് പെറ്റിപ

പെറ്റിപയുടെ കർശനമായ അക്കാദമിക് വാദത്തിന്റെ ഉന്നതിയിൽ, പാവ്‌ലോവയുടെ ശൈലി പൊതുജനങ്ങളെ അമ്പരപ്പിച്ചു. കുനിഞ്ഞ കാൽമുട്ടുകൾ, മോശം പ്രേക്ഷകർ, തെറ്റായ പോർട്ട് ഡി ബ്രാ, തെറ്റായി സ്ഥാപിച്ച ഊഴപ്രവൃത്തി എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അവർ പതിവായി പ്രകടനം നടത്തി. അത്തരമൊരു ശൈലി, പല തരത്തിൽ, റൊമാന്റിക് ബാലെയുടെ കാലത്തേക്കും പഴയ ബാലെരിനകളിലേക്കും തിരിച്ചുപോയി. ലാ കാമർഗോ, ലെ റോയ് കാൻഡോൾ, മാർക്കോബോംബ, ദി സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി തുടങ്ങിയ ബാലെകളിൽ പാവ്‌ലോവ വിവിധ ക്ലാസിക്കൽ വേരിയേഷൻസ് ആയ പാസ് ഡി ഡ്യൂക്സ്, പാസ് ഡി ട്രോയിസ് എന്നിവയിൽ പ്രകടനം നടത്തി. അവളുടെ ആവേശം പലപ്പോഴും അവളെ വഴിതെറ്റിച്ചു. ഒരിക്കൽ പെറ്റിപയുടെ ദി ഫറവോൻസ് ഡാട്ടർ തെംസ് നദിയിലെ ഒരു പ്രകടനത്തിനിടയിൽ അവരുടെ ഊർജ്ജസ്വലമായ ഇരട്ട പിക്ക് വളവുകൾ അവരുടെ ബാലൻസ് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഇടയാക്കി. അവർ പ്രോംപ്റ്ററിന്റെ പെട്ടിയിൽ വീണു. പെറ്റിപയുടെ ദി സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടിയിൽ ഫെയറി കാൻഡൈഡ് ആയി അഭിനയിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ ദുർബലമായ കണങ്കാലുകൾ ബുദ്ധിമുട്ടിലേക്ക് നയിച്ചു. ബാലെറീനയെ ഫെയറി ജമ്പ്സ് എൻ പോയിന്റിൽ പരിഷ്കരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഇത് ബാലെ മാസ്റ്ററെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. ഇംപീരിയൽ തിയേറ്ററുകളിലെ പ്രൈമ ബാലെരിന അസ്സോല്യൂട്ട, പ്രശസ്ത പിയറിന ലെഗ്നാനിയെ അനുകരിക്കാൻ അവർ തീവ്രമായി ശ്രമിച്ചു. ഒരിക്കൽ, ക്ലാസ്സിനിടെ, അവൾ ലെഗ്നാനിയുടെ പ്രശസ്തമായ ഫൗട്ടുകളെ പരീക്ഷിച്ചു. ടീച്ചർ പവൽ ഗെർഡിനെ ഇത് പ്രകോപിതനാക്കി. അദ്ദേഹം അവളോടു പറഞ്ഞു.

> ... അക്രോബാറ്റിക്സ് മറ്റുള്ളവർക്ക് വിട്ടേക്കുക. അത്തരം ഘട്ടങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അതിലോലമായ പേശികളിലും നിങ്ങളുടെ പാദത്തിന്റെ കടുത്ത കമാനത്തിലും ചെലുത്തുന്ന സമ്മർദ്ദം കാണുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാവുന്നതിലും കൂടുതലാണ്. നിങ്ങളെക്കാൾ ശാരീരികമായി ശക്തരായവരെ അനുകരിക്കാൻ ഇനി ഒരിക്കലും ശ്രമിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അലങ്കാരവും ദുർബലതയും നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വത്താണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം. കേവലം അക്രോബാറ്റിക് തന്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് പ്രശംസ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനുപകരം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അപൂർവ ഗുണങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിലുള്ള നൃത്തം നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യണം..
>
>

## ചിത്രശാല

* "സർ ജോൺ ലവേറി എഴുതിയ "അന്ന പാവ്‌ലോവ അസ് എ ബച്ചാന്റെ"",
* "El Jarabe Tapatio|എൽ ജറാബെ ടപേഷ്യോ" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഗ്ലാസ് വിൻഡോ
* ബട്ടർഫ്ലൈ (അന്ന പാവ്‌ലോവയ്‌ക്കായി ലിയോൺ ബാക്‌സ്റ്റിന്റെ കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈൻ), ബോസ്റ്റണിലെ മ്യൂസിയം ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്സ്
* ലണ്ടൻ, വിക്ടോറിയ പാലസ് തിയേറ്റർ, അന്ന പാവ്‌ലോവയുടെ മേൽക്കൂര പ്രതിമ
* പാവ്‌ലോവ "ലാ ഫിൽ മാൽ ഗാർഡി", 1912
* 1920 കളിൽ പാരീസിൽ അന്ന പാവ്‌ലോവ

## അവലംബം

## ഉറവിടങ്ങൾ

* Dandré, Victor (1932). *Anna Pavlova: In Art & Life*. London: USA Arno Press NYC, reprint (published 1979).

## ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ

### Archival collections

* Guide to the Collection on Anna Pavlova. Special Collections and Archives, The UC Irvine Libraries, Irvine, California.

### Other

* Anna Pavlova in Australia – 1926, 1929 Tours Archived 2011-06-05 at the Wayback Machine - programs and ephemera held by the National Library of Australia
* Film of Anna Pavlova
* &btnG=Search+Images Pictures of Anna Pavlova - digitised and held by the National Library of Australia
* Creative Quotations from Anna Pavlova
* Andros on Ballet
* Heroine Worship: Anna Pavlova, The Swan
* Anna Pavlova on Encyclopædia Britannica
* ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് അന്ന പാവ്ലോവ
* അന്ന പാവ്ലോവ at Find a Grave