# ചിത്രത്തയ്യൽ

**ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം**

19 ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ അർമേനിയൻ വിവാഹ വസ്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായ ഗോഗ്നോട്സിനുമേലുള്ള (ഉപരിവസ്ത്രം) സുവർണ്ണ ചിത്രത്തുന്നൽ (അഖൽറ്റ്സിഖെയിൽ നിന്നുള്ളത്).
തുണിഅലങ്കാരത്തിനുവേണ്ടിയുപയോഗിക്കുന്ന കരകൗശലപണിയാണ് **ചിത്രത്തയ്യൽ**. ഇതിനുവേണ്ടി ത്രെഡ് അല്ലെങ്കിൽ നൂൽ, ഒരു സൂചി എന്നീ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

മുത്തുകൾ, ബീഡ്സ്, ക്വിൽസ്, സീക്വിൻസ് മുതലായ വസ്തുക്കളും ചിത്രത്തയ്യലിനുപയോഗിക്കുന്നു. ആധുനിക കാലങ്ങളിൽ എംബ്രോയിഡറി സാധാരണയായി തൊപ്പികൾ, അങ്കി, പുതപ്പുകൾ, ഡ്രസ് ഷർട്ടുകൾ, ഡെനിം, വസ്ത്രങ്ങൾ, കാലുറകൾ, ഗോൾഫ് ഷർട്ടുകൾ എന്നിവയിൽ കാണപ്പെടുന്നു. ചിത്രത്തയ്യൽ ത്രെഡ് അല്ലെങ്കിൽ നൂൽ വൈവിധ്യമാർന്ന നിറങ്ങളിൽ ലഭ്യമാണ്.

ആദ്യകാല എംബ്രോയിഡറിയിലെ അടിസ്ഥാന ടെക്നിക്കുകളും തുന്നലുകളും ചങ്ങല തുന്നൽ, ബട്ടൺഹോൾ അല്ലെങ്കിൽ പുതപ്പ് തയ്യൽ, ഓടിച്ചുള്ള തയ്യൽ, സാറ്റിൻ തയ്യൽ, ക്രോസ്സ് സ്റ്റിച്ചിംഗ് എന്നിവയായിരുന്നു. ഇവയെല്ലാം ഇന്നത്തെ കൈ എംബ്രോയ്ഡറിയിലെ അടിസ്ഥാന തന്ത്രങ്ങളായിരുന്നു.

## ചരിത്രം

ഒരു കസാഖ് പരവതാനിയിന്മേലുള്ള പരമ്പരയായ ചിത്രത്തുന്നൽ, സമകാലികം.
കൊക്കേഷ്യൻ ചിത്രത്തയ്യൽ
### ഉത്ഭവം

തയ്യൽ, പാച്ച്, തയ്യലിലെ കേടുപാടുകൾ തീർക്കുന്നതും തുണിയുടെ കരമടക്കി തയ്ക്കുന്നതും മറ്റുമുള്ള നടപടിക്രമത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള തയ്യൽ സാങ്കേതികതയുടെ വികസനം, ഒപ്പം തയ്യലിലെ അലങ്കാര സാധ്യതകൾ എന്നിവ എംബ്രോയിഡറി കലയിലേക്ക് നയിച്ചു.തീർച്ചയായും, എംബ്രോയിഡറി അടിസ്ഥാന തുന്നലുകളുടെ ശ്രദ്ധേയമായ സ്ഥിരതയെ ഇത് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു:

> എംബ്രോയിഡറി വികസനം ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു വസ്തുതയാണ് ...പ്രാഥമികതയിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ പുരോഗമനാത്മക ഘട്ടങ്ങളിലേയ്ക്ക് പുരോഗതി നേടാൻ സാധിക്കുന്ന വസ്തുക്കളോ ടെക്നിക്കുകളോ ഒന്നും തന്നെ ഉണ്ടായില്ല. മറുവശത്താകട്ടെ, ആദ്യകാല സൃഷ്ടികളിൽ നാം പലപ്പോഴും സാങ്കേതികമായ നേട്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, പിന്നീടത് വളരെ അപൂർവ്വമായി കരകൗശലവസ്തുക്കളിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു.
>
>

എംബ്രോയിഡറി ആർട്ട് ലോകവ്യാപകമായി എത്തിച്ചേരാൻ കാരണമായ പല ആദ്യകാല ഉദാഹരണങ്ങളും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ചൈനയിലെ വർക്കുകൾ യുദ്ധത്തിലേർപ്പെട്ടിരുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ (5th–3rd century BC) ചൈനയിൽ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന യുദ്ധസമയത്തെ ഭരണകാലത്തെ തൊഴിലുകളിലൊന്നാണിത്.മൈഗ്രേഷൻ കാലയളവിൽ നിന്ന് സ്വീഡനിൽ നിന്നും ഏകദേശം 300-700 വരെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ തൊങ്ങലുകളുടെ അലങ്കാരപ്പണികൾ ചെയ്യാൻ, റണ്ണിംഗ് സ്റ്റിച്ച്, പിൻ സ്റ്റിച്ച്, സ്റ്റെം സ്റ്റിച്ച്, തയ്യലിൻറെ ബട്ടൺഹോൾ സ്റ്റിച്ച്, വിപ്പ്-സ്റ്റിച്ചിംഗ് എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ ഈ പ്രവർത്തനം വെറും ചേർച്ചകളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ അലങ്കാര എംബ്രോയിഡറി ആയി വ്യാഖ്യാനിക്കണമോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല.

പുരാതന ഗ്രീക്ക് മിത്തോളജി ദേവതയായ അഥീനയെ നെയ്ത്തുകലയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ക്രൂരയായ നെയ്ത്തുകാരിയായ അരക്ക്നെയുമായി അഥീനക്കു നെയ്ത്തുപണിയിൽ മത്സരിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്.

### ചരിത്രപരമായ പ്രയോഗങ്ങളും വിദ്യകളും

കാലാകാലങ്ങളിൽ ആശ്രയിക്കാവുന്ന സ്ഥലവും വസ്തുക്കളും, എംബ്രോയിഡറിക്ക് കുറച്ച് വിദഗ്ദ്ധരും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇതൊരു വളരെ വ്യാപകമായ, ജനപ്രിയ സാങ്കേതിക രീതിയാണ്. ഇത് ലണ്ടനിലെ രാജകീയ സാംസ്കാരിക രചനകൾക്കും ഇടയാക്കി. വിചിത്രമായ വസ്ത്രങ്ങൾ, മത വസ്തുക്കൾ, ഗൃഹഭൗതികം തുടങ്ങിയവ മിക്കപ്പോഴും പണത്തിന്റെയും സ്റ്റാറ്റസിന്റേയും അടയാളമായി കണ്ടു. ഓപസ് ആംഗ്ലിക്കൻഗാമിലെപ്പോലെ, മധ്യകാല ഇംഗ്ലണ്ടിലെ പ്രൊഫഷണൽ വർക്ക്ഷോപ്പുകളും സംഘങ്ങളും ഈ രീതി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലും അതിന്റെ കോളനികളിലും, സിൽക്ക് ഉപയോഗിച്ച റേന്തകൾ സമ്പന്നകുടുംബത്തിലെ പെൺകുട്ടികൾ നിർമ്മിച്ചിരുന്നു. വനിതയിലേക്കുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പാതയുടെ അടയാളവും റാങ്കിംഗും സാമൂഹിക പദവിയുമെല്ലാം അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വൈദഗ്ദ്ധ്യം എംബ്രോയ്ഡറി ആയിരുന്നു.

നേരെമറിച്ച്, തൊഴിലില്ലാത്തവർക്ക് ലഭ്യമായ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യാവുന്ന എംബ്രോയിഡറി ഒരു നാടോടി കല കൂടിയാണ്. നോർവെയിൽ നിന്നുള്ള ഹാർഡഞ്ചർ, ഉക്രെയ്നിനിൽ നിന്നുള്ള മെരേസ്ക, അയർലൻഡിൽ നിന്നുള്ള മൗണ്ട്മെല്ലിക്ക് എംബ്രോയിഡറി, ബംഗ്ലാദേശിലും നിന്നും ബംഗാളിലും നിന്നുള്ള നക്ഷി കാന്ത, ബ്രസീലിയൻ എംബ്രോയിഡറി എന്നിവ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. വസ്ത്രങ്ങൾ ബലപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ള സാഷിക്കോ പോലുള്ള പല പ്രയോഗങ്ങളും ഒരു പ്രായോഗിക ഉപയോഗമായിരുന്നു.

## ചിത്രശാല

* സിന്ധി എംബ്രോയ്ഡറിയായ ഗജ്ജ് (കൈകൊണ്ടുള്ള ചിത്രത്തുന്നൽ നടത്തിയ വനിതകളുടെ ഒരുതരം മേലുടുപ്പാണിത്)
* സിന്ധി ചിത്രത്തയ്യൽ ഗജ്ജ് 2
* നേർത്ത സിൽക്ക് തുണിയിൽ നിർമ്മിച്ച ആചാരവസ്ത്രത്തിൽ എംബ്രോഡറി ചെയ്യുന്നതിൻറെ വിശദാംശങ്ങൾ. പുറമേ വരികളും, ചുറ്റിലും രൂപരേഖയിലും വർണ്ണത്തിലും ചങ്ങല തയ്യൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ക്രി.മു. നാലാം നൂറ്റാണ്ട്, ചൈനയിലെ ഹുബായിയിലെ മഷനിൽ ഴൗ എന്ന ശവകുടീരം.
* ഇംഗ്ലീഷ് കോപ്, 15 ആം നൂറ്റാണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം. സിൽക്ക്, സ്വർണ്ണ ത്രെഡുകളുപയോഗിച്ച് സിൽക്ക് വെൽവെറ്റ് എംബ്രോഡറി , സമകാലീന ആർട്ട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ചിക്കാഗോ ടെക്സ്റ്റൈൽ ശേഖരം.ഇംഗ്ലീഷ് കോപ്, 15 ആം നൂറ്റാണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം. സിൽക്ക്, സ്വർണ്ണ ത്രെഡുകളുപയോഗിച്ച് സിൽക്ക് വെൽവെറ്റ് എംബ്രോഡറി , സമകാലീന ആർട്ട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ചിക്കാഗോ ടെക്സ്റ്റൈൽ ശേഖരം.
* സെന്റ് ഗ്യാലൻ എംബ്രോയിഡറിയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച അടിത്തറ
* പരമ്പരാഗത ടർക്കിഷ് ചിത്രത്തയ്യൽ. ഇസ്മിർ എത്നോഗ്രാഫി മ്യൂസിയം, തുർക്കി.
* പരമ്പരാഗത ക്രോയേഷ്യൻ ചിത്രത്തയ്യൽ.
* ഉജ്ജ്വല വർണ്ണത്തിലുള്ള കൊറിയൻ ചിത്രത്തയ്യൽ.
* ഒരു പരമ്പരാഗത വനിതകളുടെ  *പരന്തജ*  അങ്കിയിലെ ഉസ്ബക്കിസ്ഥാൻ എംബ്രോയിഡറി .
* പരമ്പരാഗത പെറുവിയൻ എംബ്രോയ്ഡഡ് പുഷ്പം രൂപങ്ങൾ.
* പരമ്പരാഗത എംബ്രോഡറി കലാശ് ഹെയർഡ്രെസ്സ് ധരിച്ച പാകിസ്താൻ സ്ത്രീ.
* ഇസ്രായേലിലെ ജറുസലേമിൽ ഒരു ടെഫിലിൻ ബാഗ് അലങ്കാര എംബ്രോയ്ഡറി.
* ബഹുവർണ്ണ ബെഡോയിൻ എംബ്രോയ്ഡറി, എംബ്രോയിഡറി ഫോസ്സിലെ ടസ്സെൽ എന്നിവയുള്ള കറുത്ത തുണിയിലെ ബുക്ക്മാർക്ക്
* ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ചെയിൻ-സ്റ്റിച്ചിൽ എംബ്രോയിഡറി 1775
* സോഫിയ, ട്രണ്ണിൽ നിന്നുള്ള പരമ്പരാഗത ബൾഗേറിയൻ പൂക്കളുടെ എംബ്രോയിഡറി.

## ഇതും കാണുക

* Broderie de Fontenoy-le-Château
* Chikankari
* Chinese embroidery
* Embroidery of India
* Mary Ann Beinecke Decorative Art Collection
* Sachet (scented bag)
* Sampler (needlework)

## അവലംബം

* Berman, Pat (2000). "Berlin Work". *American Needlepoint Guild*. Archived from the original on 2009-02-06. Retrieved 2009-01-24.
* Caulfeild, S.F.A.; B.C. Saward (1885). *The Dictionary of Needlework*.
* Crummy, Andrew (2010). *The Prestonpans Tapestry 1745*. Burke's Peerage & Gentry, for Battle of Prestonpans (1745) Heritage Trust.
* Embroiderers' Guild Practical Study Group (1984). *Needlework School*. QED Publishers. ISBN 0-89009-785-2.
* Gillow, John; Bryan Sentance (1999). *World Textiles*. Bulfinch Press/Little, Brown. ISBN 0-8212-2621-5.
* Lemon, Jane (2004). *Metal Thread Embroidery*. Sterling. ISBN 0-7134-8926-X.
* Levey, S. M.; D. King (1993). *The Victoria and Albert Museum's Textile Collection Vol. 3: Embroidery in Britain from 1200 to 1750*. Victoria and Albert Museum. ISBN 1-85177-126-3.
* Netherton, Robin, and Gale R. Owen-Crocker, editors, (2005). *Medieval Clothing and Textiles, Volume 1*. Boydell Press. ISBN 1-84383-123-6. `{{cite book}}`: `|author=` has generic name (help)CS1 maint: extra punctuation (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link)
* Quinault, Marie-Jo (2003). *Filet Lace, Introduction to the Linen Stitch*. Trafford Publishing. ISBN 1-4120-1549-9.
* Readers Digest (1979). *Complete Guide to Needlework*. Readers Digest. ISBN 0-89577-059-8.
* van Niekerk, Di (2006). *A Perfect World in Ribbon Embroidery and Stumpwork*. ISBN 1-84448-231-6.
* Vogelsang, Gillian; Willem Vogelsang, editors (2015). *TRC Needles. The TRC Digital Encyclopaedia of Decorative Needlework*. Textile Research Centre, Leiden, The Netherlands. `{{cite book}}`: `|author2=` has generic name (help)
* Wilson, David M. (1985). *The Bayeux Tapestry*. Thames and Hudson. ISBN 0-500-25122-3.

## ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ

* Embroidery എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധമുള്ള കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ (വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ)