Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Hiruharama (City)

|  |
| --- |
| **Hiruharama** |
|  |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  **Pīwari** |  **Hīri** |

 |
|  |
| **Taupori** |
|  - Katoa | 933,200 |

Ko **Hiruharama** te taone matua o Iharaira.

## Hoto ki waho

* Mō Hiruharama
# Kuki Airani

**Kūki 'Āirani**|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |

 |
|  |
| **Reo a te motu** | Reo Pākehā, Reo Māori Kuki Airani |
| **Tāone matua** | Awharua (Rarotonga) |
| **Kīngi** | Tiāre III |
| **Pirimia** | Mark Brown |
| **Rahi** | 240 km²; |
| **Taupori** | 17,458 (2016) |
| **Moni** | Tāra ($ NZD) |
| **Ngaringari a te motu** | God Save The King Te Atua Mou e |

Ko te tahatai moana o Rarotonga.
Ko ngā **Kuki Airani** (*Kūki ‘Āirani*) he whenua i Te Moana-nui-a-Kiwa. I haere mai tēnei ingoa i te ingoa nō Kāpene Kuki. Ko *Ipukarea* tētahi atu ingoa nō taua whenua i te reo Māori Kuki Airani. Ko "te whenua tupu" te tikanga o tēnei kupu i te reo Māori nō Aotearoa.

E tekau mā rima ngā moutere o ngā Kuki Airani.

I te pae tonga:

* Aitutaki;
* Mangaia;
* Rarotonga;
* Manuae.
* Ngaputoru, he rōpū o ngā moutere e toru nei: Atiu, Mauke, Mitiaro,
* Takutea.

I te pae tokerau:

* Manihiki;
* Nassau;
* Palmerston;
* Tongareva;
* Pukapuka;
* Rakahanga;
* Suwarrow.

## Tirohia hoki

* Te Atua Mou E
* Reo Māori Kuki Airani

## Tohutoro

 **PorinīhiaTapatoru o Porinīhia**: Aotearoa • Austral Islands • Rapa Nui • Gambier Islands • Hāmoa • Hawaii • Kuki Airani • Loyalty Islands • Kāhui o ‘Enata • Pitcairn Islands • Rangitahua • Tahiti • Tokelau • Tonga • Tuamotu • Tuvalu • Wallis and Futuna Islands

---

**Moutere taratahi**: Anuta • Apolima • Emae • Kapingamarangi • Manono • Mele • Nuguria • Nukumanu • Nukuoro • Ontong Java • Pileni • Rennell • Savai'i • Sikaiana • Takuu • Tikopia
# Hui-tanguru

Ko **Hui tanguru** te marama tuarua o te maramataka.

"Ka meatia tēnei ki Waitangi i te ono o ngā rā o Pepueri ..."

## I tēnei marama

* 6 Hui-tanguru:
	+ 1840 - Te Tiriti o Waitangi.
* 8 Hui-tanguru:

**Ngā marama**| Kohi-tātea *Hānuere* | Hui-tanguru *Pēpuere* | Poutū-te-rangi *Māehe* | Paenga-whāwhā *Āperira* | Haratua *Mei* | Pipiri *Hune* | Hōngongoi *Hūrae* | Here-turi-kōkā *Ākuhata* | Mahuru *Hepetema* | Whiringa-ā-nuku *Oketopa* | Whiringa-ā-rangi *Noema* | Hakihea *Tīhema* |
# Arerona

**Arerona** |

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
| Pīwari o Arerona | Waitohu o Arerona |
| *Ingoa kārangaranga: The Grand Canyon State, The Copper State* |
| *Pepeha: Ditat Deus* |
| Map of the United States with Arerona highlighted |

 |
| **Reo** | Ingarihi |
| **Tāone matua** | Phoenix |
| **Tāone nui** | Phoenix |
| **Rahi** | te 6 |
|  - Katoa | 113,998 sq mi (295,254 km²) |
|  - Whānui | 310 mi (500 km) |
|  - Whāroa | 400 mi (645 km) |
|  - % wai | 0.32 |
|  - Ahopae | 31°20'N ki 37°N |
|  - Ahopou | 109°3'W ki 114°50'W |
| **Taupori** | te 17 |
|  - Katoa (2000) | 5,130,632 |
|  - Kiato | 45.2/sq mi  17.43/km² (te 36th) |
| **Teitei** |   |
|  - Wāhi teitei | Humphreys Peak 12,633 ft  (3,851 m) |
|  - Teitei toharite | 4,100 ft  (1,250 m) |
|  - Wāhi pāpaku | Colorado River 70 ft  (21 m) |
| **Whakaurunga** | 14 Hui-tanguru 1912 (te 48) |
| **Kāwana** | Doug Ducey (R) |
| **Mema kāhui hanga ture**  | Vacant Jeff Flake (R) |
| **Wāhi taima** | Mountain: UTC-7  |
| **Tohu karere** | AZ US-AZ |
| **Paetukutuku** | www.az.gov |

Ka tō te rā i tētahi o ngā koraha o ArizonaKo **Arerona** (reo Pākehā: *Arizona* /ˌæ.ɹɪˈzoʊ.nə/) he wāhanga whenua nō te tonga mā uru o te Hononga-o-Amerika. He wāhi rongonui mō te nui o ngā whenua koraha, te wera rawa o ngā raumati me te māhaki o ngā takurua. Kāore i te tino mōhiotia ngā maunga o te raki, he maunga e kākahutia ana e te ngahere paina.

Ko ngā wāhanga whenua e pātata ana ko Niu Mēhiko, ko Iutā, ko Newara, ko Karapōnia. E pā ana hoki a Arerona ki Kororaro i te wāhi e kīa nei ko ngā 'kokonga e whā'. Ko ngā whenua e whā ka pā tētahi ki tētahi i reira ko Kororaro, ko Niu Mēhiko, ko Arerona, ko Iutā. E 389 maero (626 km) te roa o te rohe o Arerona ki ngā whenua Mēhiko o Sonora me Baja California. Kei Arerona te pākohu nui (Grand Canyon), he maha ngā ngāhere me ngā pāka-a-te motu, he kāinga o ngā tāngata whenua. Ko Arerona te 48 o ngā wāhanga whenua o Amerika.

|  |  |
| --- | --- |
| Wāhanga tōrangapū o Te Hononga-o-Amerika |  |
|

|  |  |
| --- | --- |
| **Wāhanga whenua:** | Aiowa • Ākanara • Araka • Arapama • Arerona • Hawai'i • Hōria • Īniana • Irinoi • Itaho • Iutā • Kanahara • Karapōnia • Karorena-ki-te-raki • Karorena-ki-te-tonga • Kenetāki • Konetikati • Kororaro • Mahakureta • Mehekina • Meine • Menehota • Mererana • Merore • Mihihipi • Monotana • Motu Rore • Neparaka • Newara • Niu Hamaparera • Niu Herei • Niu Ioka • Niu Mēhiko • Oheio • Okarahoma • Orekone • Penehiwēnia • Reraware • Rōeihīana • Takouta-ki-te-raki • Takouta-ki-te-tonga • Tēkiki • Tenere • Wāhitāone • Waiomi • Wehekone • Weremona • Werinia • Werinia-ki-te-uru • Whoreta |
| **Takiwā kāwanatanga:** | Takiwā o Koromōpia |
| **Moutere:** | Hāmoa-Amerika • Kuamu • Northern Mariana Islands • Peta Riko • United States Virgin Islands |
| **Moutere itiiti:** | Baker Island • Howland Island • Jarvis Island • Johnston Atoll • Kingman Reef • Midway Atoll • Navassa Island • Palmyra Atoll • Wake Island |

 |
# Moni

Ko ngā **Moni** o ētahi whenua e whakamahi ngā moni.

## Ūropi

* Rupiri - Rūhia
* Pāuna - Kīngitanga Kotahi

## Āhia

* Rial Īrāna - Īrāna
* Dinar Īrāki - Īrāki
* Yuán (¥) - Haina
# 1993

◄ |
Rautau 19 |
**Rautau 20**
| Rautau 21

◄ |
tekau tau 1960 |
tekau tau 1970 |
tekau tau 1980 |
**tekau tau 1990**
| Tekau tau 2000
| Tekau tau 2010

◄◄ |
◄ |
1989 |
1990 |
1991 |
1992 |
**1993**
| 1994
| 1995
| 1996
| 1997
| ►
| ►►

Ko te **1993** he tau o te Maramataka a Kerekori.

## Ko ngā kaupapa o te tau

### Kohi-tātea

### Hui-tanguru

### Poutū-te-rangi

### Paenga-whāwhā

### Haratua

### Pipiri

### Hōngongoi

### Here-turi-kōkā

### Mahuru

### Whiringa-ā-nuku

### Whiringa-ā-rangi

### Hakihea

## I whānau ai

## I mate ai

## Tirohia hoki

* Maramataka

## Hoto ki waho

* Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1993
* Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa
* BrainyHistory: 1993
# Hauri Arāpia

Te haki.
Ko **Hauri Arāpia** he whenua kei Āhia. Ko Riata te tāone matua.

## Tāone nui

1. Riata - te tāone nui me te tāone matua
2. Hera
3. Mecca
4. Medina
5. Dammam

## Tohutoro
# Reo Marēo

| Reo Marāiu |
| --- |
| Reo Marēo |
| *Bahasa Melayu* بهاس ملايو‎ ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ |
| Whakahua | [ba.ha.sa mə.la.ju] |
| Taketake kei | Poronai, Initonīhia, Marēhia, Hingapoa, Tīmoa-ki-te-Rāwhiti, Piripīni (Parāwana, Mekamoutere Hurū, me ngā wāhanga o Minitanāo), Tairanga-ki-te-Tonga, Motu Kirihimete, Ngā Motu Koko |
| Mātāwaka | Marēo |
| Kaikōrero taketake | L1 – 77 miriona (2007) Tapeke (L1 me L2): 200–290 miriona (2009) |
| Whānau reo | Ahiteronīhia
* Whānau Marēo-Porinīhia
	+ Whānau Marēo
		- **Reo Marāiu**
 |
| Āhua tōmua | Reo Marēo Tuauri
* Reo Marēo Puāwaitanga
	+ Reo Marēo Mua-Hou
 |
| Āhua paerewa | * Reo Initonīhia (hei *Bahasa Indonesia*)
* Reo Marēo Marēhia (hei *Bahasa Melayu*)
 |
| Pūnaha tuhi | * Rātini (Arapū Marēo)
* Ārapi (Tuhi Tiawi)
* Ārapi (Tuhi Pekono) (kei Initonīhia)
* Tuhi Tāi (kei Tairanga)
* Tuhi matapō Marēo
Wā o mua tuhi Parawha, tuhi Kawi, ngā tuhi Uru, tuhi Retianga
 |
| Āhua rotarota | Uhingaro Ringa Reo Marēo |
| Mana ōkawa |
| Reo ōkawa kei | * Poronai
* Initonīhia (hei reo Initonīhia)
* Marēhia
* Hingapoa
 |
| Reo tokoiti tūtohu kei | * Initonīhia
* Tīmoa-ki-te-Rāwhiti (hei reo Initonīhia)

 Tairanga (hei reo Marēo Patani) |
| Whakariteritehia e | * Language Development and Fostering Agency kei Initonīhia
* Institute of Language and Literature kei Marēhia
* Language and Literature Bureau kei Poronai
* Malay Language Council kei Hingapoa
* Brunei–Indonesia–Malaysia Language Council – MABBIM (a trilateral joint venture)
 |
| Waehere reo |
| ISO 639-1 | `ms` |
| ISO 639-2 | `may (B)` `msa (T)` |
| ISO 639-3 | `msa` – inclusive code Individual codes: `zlm` – Malay (individual language) `kxd` – Brunei Malay `ind` – Indonesian `zsm` – Standard Malay `jax` – Jambi Malay `meo` – Kedah Malay `kvr` – Kerinci `xmm` – Manado Malay `min` – Minangkabau `mui` – Musi `zmi` – Negeri Sembilan `max` – North Moluccan Malay `mfa` – Kelantan-Pattani Malay `coa` – Cocos Malay `bjn` – Banjarese `bew` – Betawi `msi` – Sabah Malay `mqg` – Kota Bangun Kutai Malay |
| *Glottolog* | `indo1326`  partial match |
| Linguasphere | `31-MFA-a` |
| Ngā whenua whakamahi te reo Marāiu. |

Ko te **reo Marāiu** (*bahasa Melayu*) o te **reo Marēo** (mai i te kupu Pākehā *Malay*) he reo Ahiteronīhia, te reo ōkawa o whenua Poronai, Hingapoa, Marēhia, me Initonīhia. Te reo anō hoki ka kōrerohia kei Tīmoa-ki-te-Rāwhiti, Tairanga, me Piripīni.

Ka weherua tēnei reo ki rua reo taumata: te reo Marēhia (*bahasa Malaysia*) nō reo ā-iwi Tohōro me te reo Initonīhia nō reo ā-iwi ngā motu o Riau. Ko te tapeke kaikōrero 290 miriona tāngata (koni ake, iti iho rānei 260 miriona tāngata hei "reo Initonīhia") ki ngā pae o Ahia-ki-te-Rāwhiti-mā-Tonga Moana-nui-a-Kiwa.

## Tohutoro