Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Reo Ārapi

Reo Ārapi
Ko te reo Ārapi (العربية, *al-ʿarabiyyah*) te reo matua ko Hauri Arāpia, ko Īrāki, ko Īhipa, ko Hōrano, ko Ripia, ko Moroko, ko Hūmārie, ko Hūtāne, ko Hiria, ko Tūnihia, ko Iharaira.
.

| Reo Ārapi | Arapū Rātini | Reo Māori |
| --- | --- | --- |
| سلام | salam! | Kia ora! |
| كيف حالك؟ | kaifa haloka? | Kei te pēhea koe? |
| نعم | naʿam | Āe |
| لا | lā | Kāo |
| ما إسمك؟ | ma esmouk? | Ko wai tōu ingoa? |
| من أين أنت؟ | men ayna anta | Nō hea koe? |
| هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟ | hal tatakallamu alloghah alenjleziah? | He reo Pākeha tōu? |
| شكرا | hokran | Kia ora (thank you) |
| اواحد | wāḥid | tahi |
| اثنان | iṯnān | rua |
| ثلاثة | ṯalāṯah | toru |
| أربعة | ʾarbaʿah | whā |
| خمسة | ḫamsah | rima |
| ستة | sittah | ono |
| سبعة | sabʿah | whitu |
| ثمانية | ṯamāniya | waru |
| ثمانية | tisʿah | iwa |
| عشرة | ʿašarah | tekau |

## Hoto ki waho

* Linguanaut
* Omniglot
# 1953

◄ |
Rautau 19 |
**Rautau 20**
| Rautau 21

◄ |
tekau tau 1920 |
tekau tau 1930 |
tekau tau 1940 |
**tekau tau 1950**
| Tekau tau 1960
| Tekau tau 1970
| Tekau tau 1980
| ►

◄◄ |
◄ |
1949 |
1950 |
1951 |
1952 |
**1953**
| 1954
| 1955
| 1956
| 1957
| ►
| ►►

Ko te **1953** he tau o te Maramataka a Kerekori.

## Ko ngā kaupapa o te tau

### Kohi-tātea

### Hui-tanguru

### Poutū-te-rangi

### Paenga-whāwhā

### Haratua

### Pipiri

### Hōngongoi

### Here-turi-kōkā

### Mahuru

### Whiringa-ā-nuku

### Whiringa-ā-rangi

### Hakihea

## I whānau ai

## I mate ai

## Tirohia hoki

* Maramataka

## Hoto ki waho

* Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1953
* Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa
* BrainyHistory: 1953
# Moana nui

Te mata o Te Moana Nui Ranatiki
He **moana nui** he kohinga wai totetote e mau ki he nuinga o te wai o te nuku ki roto. Kei te nuku, ka kī, he moana tētahi o ngā wehenga aru tikanga o te Moana Nui o te Ao, e uhi i ngā hautoru e rua o te mata o te nuku. Ko ēnei te Moana-nui-a-Kiwa, me te Moana Nui Ranatiki, me te Moana Nui Inia, me te Moana-ki-te-Tonga, me te Moana-i-te-Tokerau.
# Paipera

Te Paipera i te reo Hīperu, c. 1300.
Ko te **Paipera** (i ahu mai i te reo Kariki: *τὰ βιβλία* *tà biblía*; *ngā pukapuka*) te pukapuka tāpu o te Karaitiana. Ko te Paipera e korero ana mo te Atua me Ihu Karaiti, e arotahi ana ki te taone nui o Hiruharama i Iharaira. I tuhia te Paipera i te tuatahi ki te reo Hiperu me te reo Kariki Tawhito. Ko te ingoa i te reo Kariki mo te Paipera he *βιβλία* (*biblía*) me te ingoa i te reo Hīperu he *ביבליה* (*Bibilia*). I oti te whakamaoritanga tuatahi o te Paipera ki te reo Māori i te tau 1857, me te Kawenata Tawhito me te Kawenata Hou.
# Pune

|  |
| --- |
| **Pune** |
| —  **Tāone nui**  — |
| Ko Pune he tāone nui o Īnia.Ko Pune he tāone nui o Īnia. |
|  |
| Pae: ﻿ / ﻿ |
| Whenua
  |  Īnia |
| Mana rohe |
Ingoa
Mitte Friedrichshain-Kreuzberg Pankow Charlottenburg-Wilmersdorf Spandau Steglitz-Zehlendorf Tempelhof-Schöneberg Neukölln Treptow-Köpenick Marzahn-Hellersdorf Lichtenberg Reinickendorf
 |
| **Kāwanatanga** |
|  - Kahika
  | Mohansingh Rajpal  |
| **Rahi** |
|  - Katoa
  | 1,109.85 km² (429 sq mi) |
| **Taupori** (2010) |
|  - Katoa | 3,446,330 |
|  - Kiato | 3,105.2/km² (8,033.4/sq mi) |
| Wāhi taima | CET

```
               (UTC+05:30)
```
 |
|  - Raumati (DST) | CEST (UTCnot observed) |
| **Paetukutuku:** pune.nic.in |

Ko **Pune** (reo Marathi: पुणे) he tāone nui o Īnia. E 3,446,330 te taupori i te 2010. E 1109.85 km² tōna rahinga whenua.

## Hoto ki waho

pune.nic.in
# Aranga

He mahi toi o te aranga o Ihu Karaiti.
Ko **Te Aranga** he hararei e whakanuia ana e te tini o ngā tāngata huri noa i te ao. Ko te Aranga i te tuatahi he hararei Karaitiana, ahakoa kei te whakanuihia e te tini o ngā tāngata i te kore whakapono. E ai ki te Paipera, i mate a Ihu Karaiti i te ripeka i te Rāmere Pai, i whakatuwheratia ngā keti o te Rangi i te Rāhoroi Aranga, i whakaarahia ake i te Rātapu Aranga. I te Rāmere Pai, he maha nga wa ka haere ngā Karaitiana ki te whare karakia, ka karo ngā Katorika ki te kai i ngā kikokiko, he maha ngā wa ka whakakapihia te kai mo te kaimoana. Ko ngā tikanga tuku iho o te Aranga ko ngā hua o Aranga, ngā pana ripeka wera me te Rapeti Aranga.
# Hūtāne

Te haki.
     Whenua i whakahaere     Whenua i kerēme engari kāore i whakahaere
Ko **Hūtāne** (reo Ārapi: السودان, *Sūdān*) he whenua i Āwherika. Ko Khartoum te tāone matua me ko Omdurman te tāone nui.

Tāone nui| # | Ingoa | Taupori | Rohe |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Omdurman | 1,849,659 | Khartoum |
| 2 | Khartoum | 1,410,858 | Khartoum |
| 3 | Khartoum-ki-te-raki | 1,012,211 | Khartoum |
| 4 | Nyala | 492,984 | Darfur-ki-te-tonga |
| 5 | Wāpu Hūtāne | 394,561 | Red Sea |
| 6 | El-Obeid | 345,126 | Kordofan-ki-te-raki |
| 7 | Kassala | 298,529 | Kassala |

## Ngā tohutoro