Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Reo Pākehā

Ko te whānui o te reo Pākehā
EN (ISO 639-1)
Ko te **reo Pākehā** (**reo Ingarihi** (*English*) rānei) te reo matua o Ingarangi.

Ko te reo Pākehā he reo take Tiamani.

| Reo Māori | Reo Pākehā |
| --- | --- |
| Kia ora! | Hello! |
| Kei te pēhea koe? | How are you? |
| Āe | Yes |
| Kāore | No |
| Ko wai tōu ingoa? | What is your name? |
| Kāore au e mārama. | I don't understand. |
| Kia ora | Thank you |
| Tahi | One |
| Rua | Two |
| Toru | Three |
| Whā | Four |
| Rima | Five |
| Ono | Six |
| Whitu | Seven |
| Waru | Eight |
| Iwa | Nine |
| Tekau | Ten |
# Kīngitanga Kotahi

**Ko te Kīngatanga Kotahi o Piritene Nui me Airangi ki te Raki**|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
| (Hāki o Kīngitanga Kotahi) | (Tohu o Kīngitanga Kotahi) |

 |
|  |
| **Reo a te motu** | Reo Pākehā, Reo Wēra, Reo Koterana |
| **Tāone matua** | Rānana |
| **Kingi** | Tiāre III |
| **Pirimia** | Keir Starmer |
| **Rahi** | 244,820 km² |
| **Taupori** | 59,834,900 |
| **Moni** | Pāuna (£ GBP) |
| **Ngaringari a te motu** | God Save the King |

Ko te **Kīngitanga Kotahi** (*United Kingdom*, jʊ̈nai̯tɘd kɪŋɡdə̯m) he whakakotahitanga o ngā whenua e kīa nei ko Ingarangi, ko Koterana, ko Wēra, ko Airangi-ki-te-raki.

Pirimia: Keir Starmer

Tāone matua: Rānana

Tāone nunui atu: Belfast, Birmingham, Cardiff, Ētinipara, Glasgow, Liverpool, Manchester, Leeds.

Kīngitanga Kotahi
## Kupu tautoko
# 2023

◄ |
Rautau 20 |
**Rautau 21**

◄ |
tekau tau 1990 |
tekau tau 2000 |
tekau tau 2010 |
**tekau tau 2020**

◄◄ |
◄ |
2019 |
2020 |
2021 |
2022 |
**2023**
| 2024
| 2025
| 2026
| 2027
| ►

Ko te **2023** he tau o te Maramataka a Kerekori.

## Ko ngā kaupapa o te tau

### Kohi-tātea

### Hui-tanguru

### Poutū-te-rangi

### Paenga-whāwhā

### Haratua

### Pipiri

### Hōngongoi

### Here-turi-kōkā

### Mahuru

### Whiringa-ā-nuku

### Whiringa-ā-rangi

### Hakihea

## I whānau ai

## I mate ai

## Tirohia hoki

* Maramataka

## Hoto ki waho

* Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2023

* Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa

* BrainyHistory: 2023
# Nōwei

|  |
| --- |
| **Nōwei Kongeriket Norge Kongeriket Noreg Norgga gonagasriika** |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
| Pīwari | Tohu |

 |
| Pepeha: Enige og tro til Dovre faller |
| Ngaringari: *Ja, vi elsker dette landet*Duration: 1 minute and 3 seconds.1:03 |
| Nōwei |
| Tāone matua | Ōhoro |
| Pae: ﻿ / ﻿ |
| **Reo whaimana** | Norsk (Bokmål / Nynorsk) Davvisámegiella **Regional: Åarjelsaemien gïele
* Julevsámegiella
* Kvääni
* Romani rakripa
* Romani chib
 |
| Kāwanatanga |
| • Āhua | Kīngitanga |
| Rahi |
| • Katoa | 385,207 km² (67th) 148,729 sq mi  |
| • Wai (%) | 5.7 |
| Taupori |
| • 2026 tau tata | 5,627,400 (120th) |
| • Kiato | 14.6/km² (213th) 37.8/sq mi |
| GDP (PPP) | 2017 tau tata |
| • Katoa | $377.1 billion (46th) |
| • Mā ia tangata | $70,665 (4th) |
| GDP (tautapa) | 2017 tau tata |
| • te katoa | $391.959 billion (22nd) |
| • mā ia tangata | $73,450 (3rd) |
| **HDI**  (2022) | 0.966 (nui) (2nd) |
| Moni | Norske kroner (= 100 øre) (`NOK`) |
| Wāhiwā | CET (UTC+1) |
| • Raumati (DST) | CEST (UTC+2) |
| Tohu ipurangi | .no |
| Tohu waea | +47 |

Ko **Nōwei** (reo Nōwei: *Kongeriket Norge/Kongeriket Noreg*) he whenua ki Ūropi. Ko ngā whenua e tūtata ana ko Huitene, ko Whinirana, ko Rūhia

## Tāone nui

* Ōhoro (tāone matua)
* Bergen
* Stavanger
* Sandnes
* Trondheim
* Fredrikstad
* Sarpsborg
* Drammen
* Kristiansand
* Tromsø

## Kupu tautoko

## Hoto ki waho

* Paetukutuku o Nōwei (reo Pākehā)
# 1999

◄ |
Rautau 19 |
**Rautau 20**
| Rautau 21

◄ |
tekau tau 1960 |
tekau tau 1970 |
tekau tau 1980 |
**tekau tau 1990**
| Tekau tau 2000
| Tekau tau 2010

◄◄ |
◄ |
1995 |
1996 |
1997 |
1998 |
**1999**
| 2000
| 2001
| 2002
| 2003
| ►
| ►►

Ko te **1999**, te tau kotahi mano, e iwa rau, e iwi tekau mā iwa, he *tau noa*; ko te rā tuatahi he Rāmere.

## Ko ngā kaupapa o te tau

### Kohi-tātea

### Hui-tanguru

### Poutū-te-rangi

### Paenga-whāwhā

### Haratua

### Pipiri

### Hōngongoi

### Here-turi-kōkā

### Mahuru

### Whiringa-ā-nuku

### Whiringa-ā-rangi

### Hakihea

## Rā whānau

## Ngā mate

### Kohi-tātea

### Hui-tanguru

### Poutū-te-rangi

### Paenga-whāwhā

### Haratua

### Pipiri

### Hōngongoi

### Here-turi-kōkā

### Mahuru

### Whiringa-ā-nuku

### Whiringa-ā-rangi

### Hakihea

## Tirohia hoki

* maramataka

## Hoto ki waho

* Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 1999
* Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa
* BrainyHistory: 1999
# 2003

◄ |
Rautau 20 |
**Rautau 21**

◄ |
tekau tau 1970 |
tekau tau 1980 |
tekau tau 1990 |
**tekau tau 2000**
| Tekau tau 2010

◄◄ |
◄ |
1999 |
2000 |
2001 |
2002 |
**2003**
| 2004
| 2005
| 2006
| 2007
| ►
| ►►

Ko te **2003**, te tau rua mano mā toru, he *tau noa*; ko te rā tuatahi he Rāapa

## Ko ngā kaupapa o te tau

* Te tau ā taiao o te wai māori

### Kohi-tātea

### Hui-tanguru

### Poutū-te-rangi

* 12 Poutū-te-rangi - kei te tuku te WHO he whakatūpato puta noa te ao mō SARS.
* 23 Poutū-te-rangi - Kirikiti, kapu o te ao: ka wikitoria a Ahitireiria ki Inia i Centurion, Āwherika-ki-te-tonga.

### Paenga-whāwhā

* 9 Paenga-whāwhā - Ka hinga a Baghdad i ngā hoia o Amerika

### Haratua

### Pipiri

### Hōngongoi

* 2 Hōngongoi - ka pānuitia mā Vancouver, Kanata e whakatū te Taumāhekeheke o te Ao hei te hōtoke o 2010.

### Here-turi-kōkā

### Mahuru

### Whiringa-ā-nuku

### Whiringa-ā-rangi

### Hakihea

## Rā whānau

## Ngā mate

### Kohi-tātea

### Hui-tanguru

### Poutū-te-rangi

### Paenga-whāwhā

### Haratua

### Pipiri

### Hōngongoi

### Here-turi-kōkā

### Mahuru

* 12 Mahuru - Johnny Cash, kaiwaiata nō Te Hononga o Amerika

### Whiringa-ā-nuku

### Whiringa-ā-rangi

### Hakihea

## Hoto ki waho

* Wikipedia Pākehā: Kaihautū whenua, 2003
* Wikipedia Pākehā: Rārangi kōrero mō te taiao o Aotearoa
* BrainyHistory: 2003