# Hau Kāinga

Haeremai ki **Wikipedia**, te mātāpunenga wātea mā te katoa e whakatika

 E **8,045** ngā tuhipānui reo Māori

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |
| --- | --- |
|     | **Rapu, Tikanga rapu**
Wāhanga · Rārangi-ā-pū · Tuhipānui papai · Rārangi |

 |   |

|  |  |
| --- | --- |
|     | **Mahi ngātahi ki te hapori**
Hapori · Tikanga · Mahi whakatika · Pātai mai · Māngai (Embassy) |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |
| --- | --- |
|     | **Hapori whānui**
Haurongo • Iwi hapū • Mema Pāremata • Rangatira • Tāngata • Waha mautohe |
|     | **Tikanga Māori**
Aroha • Hawaiki • Kōrero tuku iho • Kupe • Marae • Māui • Ngātoro-i-rangi • Tiriti o Waitangi |
|     | **Mahi toi**
Kaipeita • Kaituhi • Kaiwaiata • Kōrero tuku iho • Tohunga whakairo |
|     | **Mātai matawhenua**
Āhia • Ao-o-Kiwa • Aotearoa • Āwherika • Maunga • Moutere • Tāone • Tāone o Aotearoa • Ūropi • Whenua |
|     | **Pūtaiao**
Ahupūngao • Maramataka • Mātauranga huaota • Mātauranga koiora • Mātauranga matū • Mātauranga taupuhi kaiao • Taiao • Tātai arorangi |

**Whakaahua o te wā: *Kei Taupiri, 1846*: ko te pā o Te Wherowhero mā**
Ko te whakaahua o te wā |   | **Ko Matariki, te whetū o te tau**
Ko Matariki, te whetū o te tauHe kāhui whetū e whitu a Matariki, e mōhiotia nei ko *Pleiades*. I ia hōtoke, ko te putanga mai o Matariki hei whakaatu mai kua pau te tau tawhito, kua tīmata he tau hou. Mai rā anō, ko te putanga mai o Matariki he wā whakanui, he wā whakatikatika hoki mō te tau hou.

He wā whakareri a Matariki i te whenua. I waenganui o te hōtoke i te wā o Matariki, e āhua moe kē ana te whenua. Ka whakatōngia he hua whenua hei koha ki ngā atua o te whenua. Ka tata te kōanga te tae mai, kāhore atu he wā i te wā o Matariki hei whakatakoto kaupapa mō te whenua, mō ngā mahi whenua hoki o te kōanga āianei. He wā pai hoki hei ako i ngā āhuatanga o te whenua me te ngahere.

**Kua mōhio rānei koe...**
Ko Meri Te Tai Mangakāhia, (1868-1920) nō Te Rarawa
Ko Meri Te Tai Mangakāhia te wahine tuatahi i tū ki te kōrero ki te Pāremata Māori o Te Kotahitanga? I whānau mai ia i te 22 o Mei 1868 i tētahi wāhi e tata ana ki Panguru i te moana o Te Hokianga. Ko tana tāne ko Hāmiora Mangakāhia, he rangatira o Hauraki i tohungia i 1892 hei Pirimia mō te Pāremata Māori, arā mō te Kotahitanga.
Nō te 18 o Mei i te tau 1893 i tū te hui a te Pāremata o te Kotahitanga i Heretaunga; ka puta te motini a Meri Te Tai Mangakāhia kia whai wāhi ngā wāhine ki te pōtitanga. Ka tū a Meri ki te tautoko ki tana mōtini i roto i te Pāremata – ko ia tonu te wahine tuatahi i kōrero ki taua huinga.

**Nau mai, haere mai, tomo mai**
He wahine rangatira o Ngāti MahutaTēnā koe! Haere mai! Kua hangaia te Wikipedia Māori hei mātāpunenga utukore, hei mātāpunenga māhorahora. Ko te nako o tēnei mātāpunenga he rerekē: ka taea e ia tangata, e ia tangata, te tuhituhi, te whakatika rānei, i ngā tuhipānui o te paetukutuku nei. Ko te mahi mā tātou, he waihanga tuhipānui hou, he whakatika, he whakaroa i aua tuhipānui. Tirohia ēnei tuhipānui papai:

Aoraki • Aotearoa Tuatahi • Te Atairangikaahu • Hoani Nahe • Lili'uokalani • Marae • Te Rangi Hīroa • Reo Māori • Takuu • Te Aroha • Tongariro • Wiremu Maihi Te Rangikāheke

 |
|

He mea tautoko tēnei Wikipedia nā te Wikimedia Foundation. He pūtere hoki ēnei o taua rōpū whakahaere:

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|     | **Meta-Wiki** Papatohu momo |  |     | **Wiktionary** Papakupu, punakupu |  |     | **Wikinews** Puna pūrongorongo |
|     | **Wikibooks** Pukapuka matua |  |     | **Wikiquote** Kohikohinga pepeha |  |     | **Wikisource** Whare pukapuka utukore |
|     | **Wikiversity** Hapori mātauranga |  |     | **Wikispecies** Papatohu momo |  |     | **Wikivoyage** Tohutohu tipiwhenua |
|  |  |  |     | **Wikimedia Commons** Pātaka pāpāho |

 |

|  |  |
| --- | --- |
|  | EN:** If you do not understand or you cannot write in our language, and you want to tell us something, please visit the **Embassy**. **DE:** Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die **Botschaft**. **ES:** Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotros, por favor, acuda a la **Embajada**. **FR:** Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et souhaitez communiquer avec nous, s'il vous plaît, visitez l'**Ambassade**.*  |

 |