# Bhâsa Jeppang

| Bahasa Jeppang
 日（に）本（ほん）語（ご）*Nihon-go* |
| --- |
| *Nihon-go* ḍâlem Kanji halè *vèrtikal* |
| Pengucapan | /nihoNɡo/: [ɲihoŋɡo] |
| Dituturkan di | Jeppang bân Palau. Masyarakat perantau pamèsel è Amèrika Serikat (Hawaii), Brasil, Taiwan, bân èn-laèn |
| Etnis | Bhângsa Jeppang (Yamato) |
| Penutur | 128 juta nyabâ (2020)
**Perincian data penutur**
Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.* 128.000.000 (2019, bahasa pertama)
 |
|

| **Rumpun bahasa** |
| --- |
| * Japonik
	+ Japonik KapoloanCèṭa'an:Sfnp
		- Japanesik
			* **Jeppang**

Tampilkan klasifikasi manual* bahasa manusia (id)
	+ Japonik (id)
		- **Jeppang**

Tampilkan klasifikasi otomatis |

| **Bentuk awal** |
| --- |
| * Proto-Japonik
	+ Jeppang Kuno Bârâ'
		- Jeppang Pertengahan Awal
			* Jeppang Pertengahan Akhir
				+ Jeppang Modern Awal
					- **Jeppang**
 |

 |
| Sistem penulisan | Sistem aksara Jeppang (Kanji bân Kana) |
| Sistem isyarat | Bhâsa Isyarat Jeppang |
| Status resmi |
| Bahasa resmi di | * Jeppang (*de facto* sebagai Bhâsa nasional)
* Palau
 |
| Diakui sebagai bahasa minoritas di |  Palau |
| Diatur oleh | NINJAL |
| Kode bahasa |
| ISO 639-1 | `ja` |
| ISO 639-2 | `jpn` |
| ISO 639-3 | `jpn` |
| Glottolog | `nucl1643`  (ta' tamaso' Hachijo, Tsugaru, bân Kagoshima) `japa1256`  (Japanesic) |
| Linguasfer | `45-CAA-a` |
| IETF | `ja` |
|

|  Status pemertahanan |
| --- |
|
**PunahEX**Singkatan dari *Extinct* (Punah)**TerancamCR**Singkatan dari *Critically endangered* (Terancam Kritis)
**SE**Singkatan dari *Severely endangered* (Terancam berat)
**DE**Singkatan dari *Devinitely endangered* (Terancam)
**VU**Singkatan dari *Vulnerable* (Rentan)
**AmanNE**Singkatan dari *Not Endangered* (Tidak terancam)
**ICHEL *Red Book: Not Endangered
Jeppang diklasifikasikan sebagai bahasa **aman** ataupun **tidak terancam** (**NE**) pada *Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan*

[bâccè' neng Wikidata] |
|
**C10Kategori 10**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **telah punah** (*Extinct*)**C9Kategori 9**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah **ditinggalkan** dan hanya **segelintir** yang menuturkannya (*Dormant*)**C8bKategori 8b**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **hampir punah** (*Nearly extinct*)**C8aKategori 8a**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **sangat sedikit** dituturkan dan **terancam berat** untuk punah (*Moribund*)**C7Kategori 7**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai **mengalami penurunan** ataupun penutur mulai **berpindah** menggunakan bahasa lain (*Shifting*)**C6bKategori 6b**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **mulai terancam** (*Threatened*)**C6aKategori 6a**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih **cukup banyak dituturkan** (*Vigorous*)**C5Kategori 5**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami **pertumbuhan populasi penutur** (*Developing*)**C4Kategori 4**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam **institusi pendidikan** (*Educational*)**C3Kategori 3**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan **cukup luas** (*Wider Communication*)**C2Kategori 2**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di **berbagai wilayah** (*Provincial*)**C1Kategori 1**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa **nasional** maupun bahasa **resmi** dari suatu negara (*National*)**C0Kategori 0**

---

Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan **bahasa pengantar internasional** ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (*International*)109876543210**EGIDS SIL Ethnologue**: C1 NationalBhâsa Jeppang dikategorikan sebagai C1 National menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini menjadi bahasa **nasional** maupun bahasa **resmi** dari suatu negara
Buka versi koordinat status pemertahanan rinci

[bâccè' neng Wikidata] |

Referensi:

**Sampel teks**Pasal 1 *Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia* dalam bahasa Jeppang. (Teks)すべての人間（にんげん）は、生（う）まれながらにして自由（じゆう）であり、かつ、尊厳（そんげん）と権利（けんり）とについて平等（びょうどう）である。人間（にんげん）は、理性（りせい）と良心（りょうしん）とを授（さず）けられており、互（たが）いに同胞（どうほう）の精神（せいしん）をもって行動（こうどう）しなければならない。 Teks tidak ditampilkan dengan benar?

| Sampel |
| --- |
| *Pranala luar berkas tidak valid?* (Diskusikan)  |
|  |
|  Video sampel dari media eksternal untuk bahasa Jeppang

---

Cèṭa'an:YouTube(Video lainnya) |
| **Terjemahan:** Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan. |
| **Alih aksara:**Subete no ningen wa, umarenagara ni shite jiyū de ari, katsu, songen to kenri to ni tsuite byōdō de aru. ningen wa, risei to ryōshin to o sazukerarete ori, tagai ni dōhō no seishin o motte kōdō shinakereba naranai.
Cèṭa'an:PWB interlinear  |
| Sampel teks lainnya |
| **Sampel suara**noicon
(Bantuan • Berkas • Lainnya) Sampel suara bahasa ini, diambil dari Wikidata noicon
(Bantuan • Berkas • Lainnya) |

 |
| Lokasi penuturan |
| Pabhrusaran bhâsa Jeppang è saalam dhunnya: bârna keḍḍhung towa mènangka Bhâsa rosmi, bân keḍḍhung olay kabâḍâân masyarakat minoritas abhâsa Jeppang |
|
ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber  Lihat dalam mode terbatasTampilkan peta yang diperbesarTampilkan peta yang diperkecilPerkiraan persebaran penuturan bahasa ini. |
| Peta bahasa lainKoordinat: ﻿ / ﻿  |
| **Artikel arèya abirasah simbol fonetik IPA.** Ta' bi' bhântowan render sè beccè', ngara Dhika èpatao sa tora tanya, kota', otabâ simbol laèn, bennè karakter Unicode. Mènangka partèla *simbol* IPA, tèngghui Bhântowan:IPA.
 |
|  **Portal Bahasa** |
|
|  |

Bhâsa Jeppang (日本語 (Nihon-go)) panèka bhâsa pernata è Jeppang kalabân gâjjâk pamèsella panèka 128 juta orèng è sanèrbhâ dhunnya.

Bhâsa Jeppang ètotoraghi jhughân è sabâgiyân naghârâ sè toman è jhâjhâ, akadhi Korèa Lao' bân Tiongkok. Bhâsa panèka jhughân èmèselaghi è Amèrika Serikat (è California bân Hawaii) bân è Brasil sabhâb *imigrasi* orèng Jeppang ka ka'dissa. Nangèng, katororanna èrembit nisei (二世), ampon ta' lanya ḍâlem abhâsa kasebbhut.

Bhâsa Jeppang èprenca dhâddhi ḍuwâ' dhângka' èngghi panèka Hyoujungo (標準語), "pangoca'an biyasa", bân Kyoutsugo (共通語), "pangoca'an bâttra". Hyoujungo panèka dhângka' pangoca'an sè èperdhiaghi è sakola'an bân èangghuy è tèlevisi bân kennangngan *formal* laènna.

## Lafal vokal

Bhâsa Jeppang baku aghâdhuwi 5 fonem sè mabâkkèlaghi 5 huruf vokal èngghi panèka /a/, /i/, /ɯ/, /e/, bân /o/.

Lafal vokal bhâsa Jeppang baku panèka mèbis akadhi bhâsa Inḍonèsia.
Contona:

* /a/ akadhi "b**a**pak"
* /i/ akadhi "**i**bu"
* /ɯ/ akadhi "p**eu**y**eu**m" ḍâlem bhâsa Sondhâ
* /e/ akadhi "b**e**sok"
* /o/ akadhi "**o**bor"

## Panolèsan Bhâsa Jeppang

Sistem panolèsan bhâsa Jeppang asalla ḍâri huruf Tionghoa (漢字/kanji) sè èlontaaghi è abad ka-4 Masèhi. Sabellunna, orèng Jeppang ta' aghâdhuwi sistem panolèsan dhibi'.

Sistem panolèsan bhâsa Jeppang èprènca dhâddhi tello':

* *Kanji* (かんじ / 漢字) sè asalla ḍâri Tiongkok
* *Hiragana* (ひらがな / 平仮名) bân
* *Katakana* (カタカナ / 片仮名);

Kaḍuwâna apènangkan ḍâri huruf *kanji* bân èkembhângâghi è abad ka-8 Masèhi bân *rohaniawan Buddha* ka'angghuy abhânto mèselaghi huruf Tionghoa.

Ḍuwâ' huruf di-budi panèka ampo èrembit kana bân kaḍuwâna èdhâlâri fonètik bhâsa Sansekerta. Panèka bisa èoladhi ḍâri ongrotan huruf Kana. Salaèn ka'ḍinto, bâḍâ jhughân sistem allè huruf sè èrembit romaji.

## Tandhâ bâca

Ḍâlem kalimat bhâsa Jeppang sobing spasi sè mèsa antara oca' bân sobung spasi sè mèsa anatra kalimat. Maskè bânnè aropa'aghi tandhâ bâca sè baki, kadhâng jhughân ètemmo pangangghuyân tandhâ tanya bân tandhâ seru è akhèr kalimat.

Tandhâ bâca sè èkennal ḍâlem bhâsa Jeppang:

* 。(句点/kuten) èghuna'aghi sèttong ropa sareng tandhâ bâca titik, panèka èangghuy è buḍina Kalimat.
* 、(読点/toten) Fungsina para' paḍâ'â sarenf tandhâ bâca koma, ka'angghuy mèsa bâgiyä-bâgiyân sè pentèng ḍâlem kalimat sopajâ lebbi ghâmpang èbâcâ.

## Angka dan Sistem Penghitungan

Bangsa Jepang pada zaman dahulu (dan dalam jumlah yang cukup terbatas pada zaman sekarang) menggunakan angka-angka Tionghoa, yang lalu dibawa ke Korea dan sampai ke Jepang. Berikut ini adalah daftar angka-angka Jepang.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 一 Ichi 1 | 二 Ni 2 | 三 San 3 | 四 Yon 4 | 五 Go 5 | 六 Roku 6 | 七 Nana 7 | 八 Hachi 8 | 九 Kyū 9 | 十 Jū 10 |

Setelah Kekaisaran Jepang mulai dipengaruhi oleh Eropa, angka-angka Arab mulai digunakan secara besar-besaran, dan hampir mengganti sepenuhnya kegunaan angka Tionghoa ini.

Dalam penggunaannya di Bahasa Jepang, angka-angka ini tidak bisa digunakan sendiri untuk menyatakan sebuah jumlah dari suatu barang, waktu dan sebagainya. Pertama-tama, jenis barangnya harus dipertimbangkan, lalu ukurannya, dan akhirnya jumlahnya. Cara berhitung untuk waktu dan tanggal pun berbeda-beda, maka satu hal yang harus dilakukan adalah menghafalkan cara angka-angka ini bergabung dengan satuannya.

### Cara ngèting bhârâng

#### Bhârâng saccara umum

Salaèn sistem angka Tionghoa, Bhâsa Jeppang jhughân aghâdhuwi sistem sèttongan dhibi' ka'angghuy ngètong ponapa bisaos, kajhâbhâ ka'angghuy orèng bân maklok oḍi' laènna. Sèttongan panèka pèra' bisa ka'angghuy 1 kantos 10 kamodiyân èghuna'aghi angka biyasana. Èbâbâ panèka sèttonganna.

| Sèttong | Ḍuwâ' | Tello' | Empa' | Lèma' | Ennem | Pètto' | Bâllu' | Sanga' | Sapolo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ひとつ | ふたつ | みっつ | よっつ | いつつ | むっつ | ななつ | やっつ | ここのつ | とう |
| hitotsu | futatsu | mittsu | yottsu | itsutsu | muttsu | nanatsu | yattsu | kokonotsu | tou |

#### Bhârâng lanjhâng

Ka'angghuy adhâbu bhârang lanjhâng, pèra' parlo angka biyasa ètambâi kalabân sèttongan ほん (hon) mènangka akhèran,
Conto: 1 batang いっぽん (ippon), 2 batang にほん (nihon), 3 batang さんぼん (sanbon), 4 batang よんほん (yonhon), 5 batang ごほん (gohon), bân saterrossa. Bisa èghuna'aghi ka'angghuy ngètong junbla po'lot, bolpèn, bä bhârâng lanjhâng laènna.

#### Bhârâng tèpès

Ka'angghuy ngètong bhârâng tèpès, pèra' parlo angka biyasa ètambâi kalabân sèttongan まい (mai) mènangka akhèran,
Conto: 1 lembâr いちまい (ichimai), 2 lembâr にまい (nimai), 3 lembâr さんまい (sanmai), 4 lembâr よんまい (yonmai), 5 lembâr ごまい (gomai), bân saterrossa.. Bisa èghuna'aghi ka'angghuy ngètknv jumbla kertas, klambhi, bân bhârâng tèpès laènna.

#### Bhârâng rajâ

Ka'angghuy ngètong bhârâng rajâ, pèra' parlo angka biyasa ètambâi kalabân sèttongan だい (dai) mènangka akhèran,
Conto: 1 buah いちだい (ichidai), 2 buah にだい (nidai), 3 buah さんだい (sandai), 4 buah よんだい (yondai), 5 buah ごだい (godai), bân saterrosasa.. Bisa èghuna'aghi ka'angghuy ngètong jumbla bhârâng èlèktronik sè rajâ, otabâ bhârâng rajâ umumma, akadhi kulkas, roma, motor, bân laènna.

#### Orang

Ka'angghuy adhâbu sèttong orèng bân saterrossa aghuna'aghi angka biyasa ètambâi kalabân sèttongan にん (nin), conto: 3 orèng さんにん (sannin), 7 orèng しちにん/ななにん (shichinin/nananin), ka'angghuy sèttong orèng bân ḍuwâ' orèng, bâḍâ sè èkajhâbhâ, panèka: 1 orèng ひとり (hitori) bân 2 orèng ふたり (futari).

## Jenis kelamin è bhâsa Jeppang

Taghântong ḍâri jenis kelamin orèng sè adhâbu, *fitur linguistik* sè bhidhâ mungkin èghuna'aghi Dialèk sè biyasa èghuna'aghi sareng bhâbinè' èsebbhut *joseigo* (女性語) bân sè èghuna'aghi orèng lakè' èsebbhut *danseigo* (男性語). *Joseigo* bân *danseigo* bhidhâ ḍâlem bânnya' hal, tamaso' oca' ghântè orèng lu-ghâllu (akadhi *watashi* otabâ *atashi* 私 ka'angghuy orèng binè' *boku* (僕) ka'angghuy orèng lakè') bân partikel akhèr kalimat (akadhi *wa* (わ), *na no* (なの), otabâ *kashira* (かしら) ka'angghuy *joseigo*, otabâ *zo* (ぞ), *da* (だ), otabâ *yo* (よ) otabâ *danseigo*). Salaèn ka'ḍissa, èksprèsi bân intonasi jhughân bisa bhidhâ. Contona, *joseigo* panèka lebbi sopan, alos, abhudhâjhâ, ta' labgsong, jhimet, bân segghut ètoro'è intonasi sè tèngghi.

## Conto Bâca'an

 Rekkaman serradhân lu-ghâllu *Deklarasi Universal* HAM PBB ḍâlem bhâsa Jeppang.

すべて の 人間 は、 生まれながら に して 自由 で あり、 かつ、 尊厳 と 権利 と に ついて 平等 で ある。 人間 は、 理性 と 良心 と を 授けられて おり、 互い に 同胞 の 精神 を もって 行動 しなければ ならない。|c1=

Subete no ningen wa, umarenagara ni shite jiyū de ari, katsu, songen to kenri to ni tsuite byōdō de aru. Ningen wa, risei to ryōshin to o sazukerarete ori, tagai ni dōhō no seishin o motte kōdō shinakereba naranai.

Artè:

Sadhâjâ manossa èlahèraghi bhibhâs bân aghâdhuwi hak sè paḍâ. Bân èparèngè akal budi bân atè bân kodhu ngalakonè lalakon ḍâ' sèttong bân laènna orèng ḍâlem semangat satarètanan.

## Sombher