# ຫ້າລາຊະວົງ ແລະ ສິບອານາຈັກ (ໄລຍະ)

ຫ້າລາຊະວົງ ແລະສິບອານາຈັກ (907-960 ໃນຄວາມໝາຍແຄບ, 907-979 ໃນຄວາມໝາຍກວ້າງ) ແມ່ນໄລຍະໜຶ່ງໃນປະຫວັດສາດຂອງຈີນທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການສິ້ນພຣະຊົນຂອງລາຊະວົງຖາງ ແລະສິ້ນສຸດດ້ວຍການລວມຕົວຂອງຊາວຮັນສ່ວນໃຫຍ່ໂດຍລາຊະວົງຊົ້ງ. ຫ້າ​ລາຊະວົງ​ແລະ​ສິບ​ອານາຈັກ​ແມ່ນ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ສືບ​ຕໍ່​ການ​ເມືອງ​ໃນ​ທ້າຍ​ລາຊະວົງ​ຖາງ​ແລະ​ລະບອບ​ແບ່ງ​ແຍກ​ດິນ​ແດນ. ພາຍຫຼັງ​ລາຊະວົງ​ຖາງ​ຕົກ​ລົງ, ລັດ​ຖະ​ສັກ​ສິດ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຕົນ​ເອງ​ເປັນ​ລັດ​ເອກະລາດ. ​ໃນ​ນັ້ນ, ​ແຫ່ງ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ຈີນ, ​ເຊິ່ງ​ມີ​ອຳນາດ​ການ​ທະຫານ​ທີ່​ແຂງ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ ​ແລະ ອ້າງ​ວ່າ​ເປັນ​ຜູ້​ສືບ​ທອດ​ອຳນາດ​ຂອງ​ສູນ​ກາງ, ​ໄດ້​ຜ່ານ 5 ລາຊະວົງ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ “ຫ້າ​ລາຊະວົງ”. ຍົກເວັ້ນລາຊະວົງທໍາອິດແລະສຸດທ້າຍ, ຕໍ່ມາ Liang ແລະຕໍ່ມາ Zhou, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍຊາວ Han, ສາມລາຊະວົງກາງ, ຕໍ່ມາ Tang, ຕໍ່ມາ Jin ແລະຕໍ່ມາ Han, ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍປະຊາຊົນ Shatuo. ​ເຖິງ​ວ່າ "ຫ້າ​ລາຊະວົງ" ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ມີ​ກຳລັງ​ແຮງ​ພໍ​ສົມຄວນ, ​ແຕ່​ຍັງ​ບໍ່​ສາມາດ​ຄວບ​ຄຸມ​ເຂດ​ຮັນ​ໄດ້​ທັງ​ໝົດ; ແລະລັດ vassal ແຍກຕົວອອກອື່ນໆ ອາດຈະປະກາດຕົນເອງເປັນຈັກກະພັດ ຫຼືຖືວ່າລາຊະວົງ Central Plains ເປັນແບບດັ້ງເດີມ. ໃນບັນດາພວກເຂົາ, ສິບປະເທດທີ່ມີການປົກຄອງຍາວກວ່າແລະອໍານາດແຫ່ງຊາດທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າໄດ້ຖືກເອີ້ນລວມວ່າ "ສິບອານາຈັກ". ໃນໄລຍະນີ້, ຜູ້ນໍາທ້ອງຖິ່ນມັກຈະກະບົດແລະຍຶດອໍານາດ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດສົງຄາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະຜູ້ປົກຄອງໃຊ້ກົນລະຍຸດການທະຫານເພື່ອສະກັດກັ້ນອໍານາດພົນລະເຮືອນ. ຄວາມວຸ້ນວາຍພາຍໃນໃນເຂດທົ່ງພຽງພາກກາງຍັງໄດ້ໃຫ້ໂອກາດແກ່ຊາວ Khitan ທີ່ຈະບຸກລຸກພາກໃຕ້, ແລະລາຊະວົງ Liao ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ [ref 1]. ໄລຍະ​ນີ້​ກໍ່​ແມ່ນ​ຈຸດ​ເວລາ​ທີ່​ການ​ພົວພັນ​ທາງ​ດ້ານ​ພູມ​ສາດ​ລະຫວ່າງ​ລາຊະວົງ​ຖາງ​ແລະ​ຊົ້ງ​ໄດ້​ຮັບ​ການຈັດ​ຕັ້ງ​ຄືນ​ໃໝ່.

ຈາກການສິ້ນຊີວິດຂອງລາຊະວົງຖາງໄປເຖິງການສ້າງຕັ້ງລາຊະວົງຊົ້ງເໜືອ, ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງສະຕະວັດ, ເຂດທົ່ງພຽງກາງເຫັນການປະກົດຕົວຂອງ 5 ລາຊະວົງຄື: ລຽນ, ຖາງ, ຈິນ, ຮານ, ແລະ ໂຈວ, ເຊິ່ງຮູ້ກັນໃນປະຫວັດສາດວ່າ: ຕໍ່ມາຫຼຽງ, ຕໍ່ມາຖາງ, ຕໍ່ມາຈິນ, ຕໍ່ມາຮັນ, ແລະໂຈວ. ໃນ​ປີ 907, ເຈົ້າ​ຊາຍ​ຂອງ Liang Zhu Wen ໄດ້​ຍຶດ​ຄອງ​ລາ​ຊະ​ວົງ Tang ແລະ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ຕໍ່​ມາ​ລາ​ຊະ​ວົງ Liang​, ເປັນ​ຈຸດ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ຫ້າ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ແລະ​ສິບ​ຊະ​ອາ​ນາ​ຈັກ​. ຕໍ່​ມາ, Li Cunxu, ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ Li Keyong, ເຈົ້າ​ຊາຍ Jin, ໄດ້​ທໍາ​ລາຍ​ຕໍ່​ມາ Liang ສືບ​ຕໍ່​ສະ​ຖາ​ບັນ​ແລະ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ລາຊະ​ວົງ Tang ໃນ​ຕໍ່​ມາ. ເຈົ້າຈັກກະພັດທັງ 5 ພາຍຫຼັງສະໄໝລາຊະວົງ Tang ລ້ວນແຕ່ແມ່ນເຊື້ອສາຍຂອງ Li Keyong ແລະບັນດາຜູ້ບັນຊາການຂອງລາວ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ແລະ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ໃຫມ່​ຂອງ​ຈັກ​ກະ​ພັດ Mingzong ຂອງ​ຕໍ່​ມາ Tang​, ຕໍ່​ມາ​ລາ​ຊະ​ວົງ Tang ໄດ້​ມີ​ອໍາ​ນາດ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​. ​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ຍ້ອນ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ພາຍ​ໃນ, ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ທຳລາຍ​ໂດຍ​ກອງ​ທັບ Khitan ນຳ​ໂດຍ​ທ່ານ Shi Jingtang, ​ເຈົ້າ​ແຂວງ Hedong, ​ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ລາຊະວົງ Jin ກໍ່​ຖືກ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ. ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ທ່ານ Shi Jingtang ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໄປ​ບໍ່​ດົນ​, ການ​ພົວ​ພັນ​ລະ​ຫວ່າງ Khitan ແລະ Jin ໄດ້​ຊຸດ​ໂຊມ​ລົງ​, ແລະ​ກອງ​ທັບ Khitan ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ພາກ​ໃຕ້​ເພື່ອ​ທໍາ​ລາຍ​ຕໍ່​ມາ Jin ແລະ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ລາດ​ຊະ​ວົງ Liao​. ໃນ​ຂະ​ນະ​ນັ້ນ, Liu Zhiyuan, ເຈົ້າ​ແຂວງ Hedong ໃນ​ສະ​ໄຫມ​ຈິນ​ຕະ​ນາ​ການ​ຕໍ່​ມາ, ໄດ້​ປະ​ກາດ​ຕົນ​ເອງ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ໃນ​ແຂວງ Taiyuan ແລະ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ຕໍ່​ມາ​ລາຊະ​ວົງ Han, ຟື້ນ​ຟູ​ທົ່ງ​ພຽງ​ພາກ​ກາງ. ຫລັງຈາກນັ້ນ, Guo Wei, ທູດລັບຂອງ Han ຕໍ່ມາ, ໄດ້ຍຶດເອົາ Han ຕໍ່ມາ, ສ້າງຕັ້ງຕໍ່ມາ Zhou ແລະໄດ້ມອບບັນລັງໃຫ້ Chai Rong ລູກຊາຍລ້ຽງຂອງລາວ. Chai Rong ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງໜັກເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຕໍ່ມາ Zhou ຄ່ອຍໆມີຄວາມສາມາດໃນການໂຮມເຂດທົ່ງພຽງກາງ, ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ, ລາວຕາຍຍ້ອນພະຍາດໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງໄປເມືອງສິບຫົກແຂວງ Yanyun. ຕໍ່​ມາ Zhou ໄດ້​ຖືກ​ຄອບ​ຄອງ​ໂດຍ Zhao Kuangyin, ຫົວ​ຫນ້າ​ກວດ​ກາ​ພະ​ລາ​ຊະ​ວັງ​, ແລະ​ຫ້າ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​.

ໃນ​ບັນ​ດາ​ສິບ​ອາ​ນາ​ຈັກ​, Wu ເປັນ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ Jiangnan​, ແຕ່​ຕໍ່​ມາ​ໄດ້​ຖືກ​ຍຶດ​ໂດຍ Qi Wang Li Bian​, ຜູ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ພາກ​ໃຕ້ Tang​. ທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດຕໍ່ໄປແມ່ນ Wuyue ແລະ Min. Huguang ຖືກ​ຍຶດ​ຄອງ​ໂດຍ Jingnan​, ລັດ Chu ແລະ​ພາກ​ໃຕ້ Han​. ຖາງ​ໃຕ້​ແມ່ນ​ລັດ​ທີ່​ມີ​ອຳນາດ​ພໍ​ສົມຄວນ, ​ແລະ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະນະ​ລັດ​ມິນ ​ແລະ ຈູ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ຊ້ຳ​ແລ້ວ​ຊ້ຳ​ແລ້ວ​ຊ້ຳ​ອີກ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ກຳລັງ​ຂອງ​ຊາດ​ຫລຸດ​ລົງ, ​ແລະ ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ໂດຍ​ທ່ານ Zhou. ​ໃນ​ເມືອງ​ຊຸ​ມີ​ອະດີດ​ຊູ​ແລະ​ຫຼັງ​ຊູ່, ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຈະ​ເລີ​ນຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ແລະ​ມີ​ອຳນາດ​ອັນ​ດັບ​ສອງ​ຕໍ່​ຈາກ​ເມືອງ​ຖາງ​ໃຕ້. ຮາ​ນ​ພາກ​ເໜືອ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ສິບ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ພາກ​ເໜືອ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ລູກ​ຫລານ​ຂອງ Liu ໃນ​ຍຸກ​ຕໍ່​ມາ Han. ຫຼັງ​ຈາກ Zhao Kuangyin ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ລາຊະ​ວົງ Song (ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ເປັນ​ເພງ​ພາກ​ເຫນືອ​)​, ລາວ​ແລະ​ນ້ອງ​ຊາຍ Zhao Guangyi ໄດ້​ຊະ​ນະ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ແລະ​ພາກ​ພື້ນ​ອື່ນໆ​ໃນ​ເຂດ​ທົ່ງ​ພຽງ​ພາກ​ກາງ​. ໃນທີ່ສຸດ, ໃນປີ 979, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ລວມເອົາເຂດ Han ສ່ວນໃຫຍ່, ແລະໄລຍະເວລາສິບອານາຈັກໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ.

ຫ້າ​ລາຊະວົງ​ແລະ​ສິບ​ອານາຈັກ​ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ລະບົບ​ການ​ເມືອງ​ໃນ​ທ້າຍ​ລາຊະວົງ​ຖາງ, ​ແຕ່​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຫຼາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ຮັບ​ນາມມະຍົດ​ວ່າ "ທູດ". ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ຫ້າ​ລາຊະວົງ, ​ແລະ ຕຳ​ແໜ່ງ​ທາງ​ການ​ກໍ​ຖືກ​ຍົກ​ເລີກ​ເລື້ອຍໆ. ຕົ້ນຕໍ​ມີ 3 ແຂວງ, 6 ກະຊວງ​ຮັບຜິດຊອບ​ການ​ບໍລິຫານ, 3 ກົມ​ຮັບຜິດຊອບ​ການ​ເງິນ, ​ແລະ ສະພາ​ເອກະ​ຊົນ​ຮັບຜິດຊອບ​ການ​ທະຫານ. ລະບົບນີ້ໄດ້ຖືກສືບທອດຕໍ່ມາໂດຍລາຊະວົງ Song. ບາງລະບອບຂອງສິບອານາຈັກແມ່ນຂຶ້ນກັບຫ້າລາຊະວົງ, ແລະໂຄງສ້າງທາງດ້ານການເມືອງຂອງພວກເຂົາແມ່ນປະມານຄືກັນກັບຂອງຫ້າລາຊະວົງ . ຍ້ອນ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ເມືອງ​ທະຫານ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຢູ່​ນອກ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ແລະ​ມັກ​ທໍລະຍົດ​ຕໍ່​ລັດຖະບານ​ກາງ, ສານ​ຈັກກະພັດ​ໄດ້​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ອຳນາດ​ການ​ທະຫານ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ​ຈັກກະພັດ​ເພື່ອ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ບັນດາ​ຝ່າຍ​ມີ​ອຳນາດ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ. ເພື່ອຕ້ານກັບປະກົດການຂອງຜູ້ຊາຍທະຫານທີ່ແຊກແຊງເຂົ້າໃນວຽກງານຂອງລັດຖະບານນັບຕັ້ງແຕ່ຫ້າລາຊະວົງ, ລາຊະວົງ Song ໄດ້ຮັບຮອງເອົານະໂຍບາຍຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງລໍາຕົ້ນແລະສາຂາທີ່ອ່ອນແອແລະເນັ້ນຫນັກໃສ່ວັດທະນະທໍາຕໍ່ອໍານາດທາງທະຫານ. ໃນ​ດ້ານ​ການ​ທູດ, ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ລາຊະວົງ​ຖາງ, ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ຫູ​ແລະ​ຮ້ານ​ໄດ້​ລວມຕົວ​ກັນ, ​ແລະ​ບັນດາ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຄ່ອຍໆ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ເຂົ້າ​ເຂດ​ອ້ອມ​ຂ້າງ​ຂອງ​ຈີນ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ພັງ​ທະ​ລາຍ​ຂອງ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ຖາງ​ແລະ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ຫ້າ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ແລະ​ສິບ​ຊະ​ອາ​ນາ​ຈັກ​, ບາງ​ປະ​ເທດ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ເຊັ່ນ​: Shatuo ທີ່​ເວົ້າ​ພາ​ສາ​ຮັນ​ທີ່​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ຫ້າ​ສະ​ໄຫມ​ຂອງ​ຕໍ່​ມາ Tang​, ຕໍ່​ມາ Jin ແລະ​ຕໍ່​ມາ Han​. ຊາວ​ເຜົ່າ​ຂະ​ແມ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ລັດ Khitan ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ໄປ​ທາງ​ໃຕ້​ເພື່ອ​ທຳລາຍ​ລາຊະວົງ Jin ​ໃນ​ພາຍຫຼັງ​ແລ້ວ​ກໍ່​ຕັ້ງ​ລາຊະວົງ Liao. ນອກ​ນັ້ນ​ຍັງ​ມີ​ກອງທັບ ດິງ​ໜານ ຂອງ​ຕາ​ແສງ ດັ້ງ​ຈ່ຽງ, ​ເຂດ​ຊາ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຖືກ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ລາຊະວົງ​ຊົ້ງ​ພາກ​ເໜືອ, ລາຊະ​ອານາຈັກ​ດ່າ​ລີ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ຊາວ​ບ້າ​ຢູ່​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ໃຕ້, ​ແລະ ​ໄດ໋ກວຽດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ທີ່​ຄ່ອຍໆ​ແຕກ​ອອກ​ຈາກ​ລະບອບ​ທົ່ງພຽງ​ພາກ​ກາງ. ສິ່ງ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ​ຕໍ່​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ສາ​ກົນ​ຂອງ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ຊົ້ງ.

ເນື່ອງຈາກສົງຄາມຄົງທີ່, ການຮຸກຮານຂອງຕ່າງປະເທດແລະໄພພິບັດທໍາມະຊາດໃນພາກເຫນືອ, ສິບລັດພາກໃຕ້ແມ່ນດີກວ່າ 5 ລັດທາງເຫນືອໃນດ້ານປະຊາກອນ, ເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທໍາແລະເຕັກໂນໂລຢີ. ນີ້​ແມ່ນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ທີ່​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​ໃຕ້​ໄດ້​ລື່ນ​ກາຍ​ພາກ​ເຫນືອ​ຂອງ​ຈີນ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ, ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ທີ່​ບໍ່​ເຄີຍ​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ນັ້ນ​ມາ. ​ເພື່ອ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ດ້ານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ, ສິບ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ເປັນ​ຢ່າງ​ດີ​ຕໍ່​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ການ​ອະ​ນຸ​ລັກ​ນ້ຳ​ແລະ​ພືດ​ເສດ​ຖະ​ກິດ, ພັດ​ທະ​ນາ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ, ຊາ, ແຜ່ນ​ແພ. ​ກຳ​ແພງ​ທະ​ເລ​ແມ່​ນ້ຳ Qiantang ກໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ນີ້. ເນື່ອງຈາກການລົ້ມລະລາຍທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງ Guanzhong, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ 5 ລາຊະວົງໄດ້ສ້າງຕັ້ງນະຄອນຫຼວງຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນເມືອງ Kaifeng, ເຊິ່ງເປັນສູນກາງຂອງຄອງ Grand ໃນສະໄຫມລາຊະວົງ Sui ແລະ Tang. ປັດໄຈຂອງນະຄອນຫຼວງແລະສິບຫົກແຂວງ Yanyun ຖືກປົກຄອງໂດຍເຊື້ອຊາດຕ່າງປະເທດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການທະຫານແລະເສດຖະກິດຂອງລາຊະວົງ Song.

ໃນດ້ານວັດທະນະທໍາ, ຫ້າລາຊະວົງແລະສິບອານາຈັກແມ່ນໄລຍະເວລາທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການພັດທະນາຂອງບົດກະວີ Ci, ແລະພຸດທະສາດສະຫນາ Zen ຍັງເຂົ້າສູ່ຄວາມຮຸ່ງເຮືອງໃນຊ່ວງເວລານີ້. ໃນ​ໄລ​ຍະ​ຫ້າ​ລາ​ຊະ​ວົງ​, ການ​ພິມ​ແຜ່ນ​ໄມ້​ຂອງ​ເກົ້າ​ຄລາ​ສ​ສິກ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສົ່ງ​ເສີມ​, ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ຄລາ​ສ​ສິກ Confucian ຫຼາຍ​. ໃນດ້ານການແຕ້ມຮູບ, ພາກໃຕ້ແລະພາກເຫນືອມີລັກສະນະພິເສດຂອງຕົນເອງ.

ອານາຈັກ Liang ຕໍ່ມາ (ສີເຫຼືອງ) ແລະອານາຈັກຍຸກປະຈຸບັນ