Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 2006

**2001** ie n ann dl calender gregorian.

## Politica

* La Provinzia de Trent la é spartida en 16 comunitèdes de val.

## Morts

* Paolo Bagni
* Giovanni Battista Scaglia
# Gejú Crist

|  |  |
| --- | --- |
| **Articul por Ladin Val Badia** |  |

Gesú Crist söla crusc te na pitura de Diego Velasquez.
N Crist de lën sun Col dala Piëres.
**Gejú Crist** o **Gejú de Nazaret** (Betlem, 7-2 dan C. , 23-36 do C. ) é le fondadú y la figöra zentrala tl cristianejim, te chël che al é le Messia, le Fí de Dî gnü söla tera, mort y ressorí. Al é üna dles figöres plü importantes tla storia dla porsona. Süa storia, dantadöt i ultims agn de süa vita cun l’indicaziun de 24 mirachi, é cuntada tl Nü Testamënt, dantadöt ti Vangeli y tles Lëtres dl Apostul Paul.

La crusc sön chëra che Gejú é mort é le simbol dl cristianejim. Tl iudaism é jú n predicadú itinerant, mo nia le Messia Fi de Dî. Tl islam él un di maius profec dan da Maomet.

La numeraziun di agn dla storia **Anno Domini**, che é na abreviaziun dla scrita “*anno ab Incarnatione Domini nostri Iesu Christi*” (chël ó dí "ann dal'Incarnaziun de nosc Signur Gejú Crist"), indicada cun “**dan C.**” (dan la nasciüda de Gejú Crist) y “**do C.**” (do la nasciüda de Gejú Crist) é chëra plü adorada al monn y ince scrita dant da istituziuns internazionales sciöche les Naziuns Unides.

Rapresentaziuns de Gejú Crist
## Liams

Religiun
# Crëps de Qionglai

|  |  |
| --- | --- |
| **Articul per Ladin Gherdëina** |  |

| Crëps de Qionglai |
| --- |
| Crëps de Qionglai  |
| Piza |
| **Pont plu aut** | Mont Siguniang |
| **Autëza** | 6 250 m |
| Dimenscions |
| **Lunghëza** | 250 km |
| Geografia |
| **Stat** | Republica Populera de Cina  |
| **Raion** | Sichuan |
| **Grupa de crëps** | Crëps de Hengduan |
| **Coordinedes** | 31°N, 103°E |
| Geologia |
| Crëps de QionglaiCrëps de Qionglai (Cina) |

I **Crëps de Qionglai** ie na ciadëina de crëps te la Cina. Si pont plu aut ie l Mont Siguniang a na autëza de 3 246 metri.

## Geografia

## Referënzes
# Li Bai

|  |  |
| --- | --- |
| **Articul per Ladin Gherdëina** |  |

Li Bai
**Li Bai** (701-762) ie n poet lirich dl tëmp Tang tla Cina.

## Liams

* Leteratura
* Cina

## Funtanes

* Chang, Shoou-Huey: *China-Rezeption auf Jiddisch. Zu den Li-Tai-Po-Übersetzungen* in: Jiddistik Mitteilungen. Jiddistik in deutschsprachigen Ländern. Wissenschaftliche Halbjahresschrift. Universität Trier, 1997, Heft 18, S. 1–16.
* Xue, Siliang: *Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzung klassischer chinesischer Lyrik ins Deutsche: ein Beitrag zur Übersetzungswissenschaft und zur Übersetzungskritik*. Heidelberg: Groos, 1992 (TextConText Beiheft 4). ISBN 3-87276-677-5. Kapitel 4 (S. 88–128) behandelt ausschließlich das oben erwähnte Gedicht *Yèsī*, wobei 11 deutsche Übersetzungen verglichen und analysiert werden.
* 100 Tang and Song Ci Poems (Chinesisch/Pinyin/Englisch, compiled and translated by Xu Yuanzhong) darin zwei Gedichte von Li Bai. ISBN 978-7-5001-1811-4
* 100 Tang Poems (Chinesisch/Pinyin/Englisch, compiled and translated by Zhang Tingchen & Bruce M.Wilson), darin 7 Gedichte von Li Bai. ISBN 978-7-5001-1810-7
* Yan Zhao, Dieter Ziethen: *Leise hör' ich Blüten fallen – Gedichte aus der chinesischen Klassik*. Gröbenzell: Hefei Huang Verlag, 2009. ISBN 978-3-940497-24-6
* Erwin Ritter von Zach: *Lit'aipo’s archaistische Allegorien (古風) (Ges. Werke, Buch II) übersetzt*. Asia Major Band 1, 1924, S. 491–520, ihp.sinica.edu.tw Archived 2016-01-14 te la Wayback Machine (PDF)
* Erwin Ritter von Zach: *Lit'aipo’s Gedichte, III. Buch (30 lyrische Gedichte)*. Asia Major Band 1, 1924, S. 521–544, ihp.sinica.edu.tw Archived 2016-03-04 te la Wayback Machine (PDF)