Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Bratislava

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Remunjs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

---

Zich óp Bratislava.
**Bratislava** is de hoofstad van Slowakije en is mit zien 450 000 ouch drèk de grootste sjtad van det landj. De populasie van 't algeheel metropool gebied is rondj de 600,000 miense. Bratislava lègk in 't zuid-weste van Slowakije, aan beide oevere van de Donau en is de innige nationale hoofsjtad ter waereld dae grèns aan twee lenjer, namelik Oosteriek en Hongarije.

Bratislava is 't politieke, culturele and ekonomische centrum van Slowakije. De sjtad bevat de zetel van de Slowaakse president, 't parlement en gouvernement. Wiejer zeen d'r in de sjtad versjiedene universiteite, musea, theaters, gallerieje en anger belangrieke ekonomische, cultureel en educationeel instituties. Väöl grote bedriever en finansiële instituties van Slowakije zeen in Bratislava gevestigd.

De sjtads gesjiedenis is sterk beïnvloed door anger volkere, es Oosteriekers, Tsjeche, Duitsers, Hongare, Jode, maar ouch natuurlik door Slowake zelf. De stad, Pressburg tot 1919, woor 'n belangriek ekonomisch en administratief centrum van 't keuninkriek van Hongarije en later ouch vanne Habsburgse Monarchie. Bratislava woor de plaats vanne Slowaakse nationale bewaeginge in de 19e eew en ouch woonplaats van väöle historische slowaakse figure wo onger Milan Rastislav Štefánik en Alexander Dubček.

## Name

Op 27 maart 1919, waerde Bratislava de officiële naam, maar de aafkoms van deze naam is ónbekindj. 'ne Variant op *Bratislava* waerde gerekonstrueerd door Pavel Jozef Šafárik in de dertiger jaore van de 19e eew. Van aaj name leide hae aaf det ze van de Boheme hèrser Bretislav I aafkwome. 'n Inscriptie van Braslava of Preslava woor gevonje in 'ne aje muntj gedrökd door Keuning Stefanus I van Hongarije. Deze muntj dateerde van 1038. De naam waerde veur de irste keer gebroek door lede van de Slowaakse bewaeging in de veertiger jaore van de 19e eew.

Name valle op in de historie van Bratislava, name es 't Latiense *Posonium* (kömp veur 't irs veur in de 13e eew), 't Griekse *Istropolis* (1465), 't Duitse *Pressburg* of *Preßburg* (15e eew), 't Slowaakse *Prešporok*, en 't Hongaarse *Pozsony* (19e eew, wörd nog stèds gebroek in Hongarije).

Veur 1919 gebroekte Ingelse sjrievers de Duitse naam, meistal gespeld es *Pressburg* of *Presburg*. Pressburg is standard spelling gewaore in Duitslandj nao de Duitse spelling herzening in 1996.

## Bronne

* Ingelse Wikipedia