# Portugisesch

| Portugisesch |
| --- |
| Gëtt geschwat an: |  Portugal,  Brasilien,  Angola,  Cap Vert,  Guinea-Bissau,  Macau,  Mosambik,  São Tomé a Príncipe,  Timor-Leste,  Equatorialguinea |
| Regioun |
Afrika, Asien, Europa, Südamerika |
| Gëtt geschwat vun: |
260 Milliounen (Mammesprooch) |
| Klassement |
2 |
| Klassifikatioun no Sproochfamill: |
Indogermanesch
* Italesch
	+ Romanesch
		- **Portugisesch**
 |
| Offizielle Status |
| Sproochcoden |
| ISO 639-2 |
por |
| ISO 639-3 |
por |

**Portugisesch**, op Portugisesch "*Português*", ass eng Sprooch aus dem romaneschen Deel vun der indogermanescher Sproochfamill.

## Portugisesch zu Lëtzebuerg

*Porto fir d'Affekoten* vum Josy Braun a senger portugisescher Iwwersetzung
Portugisesch gëtt zu Lëtzebuerg vu 15% vun der Populatioun geschwat a wäert mëttlerweil déi drëtt Ëmgangssprooch no Lëtzebuergesch a Franséisch sinn. Et gëtt do dann och eng sëllege portugisesch Medien.

* Contacto (Wochenzeitung);
* Correio (Wochenzeitung);
* Radio Latina (sent virun allem op Portugisesch, mä och op Spuenesch, Italieenesch a Franséisch).

De fréiere Radiosjournalist Félix Braz huet 1990 an 1991 déi éischt deeglech Radiosendung op Portugisesch bei RTL geschwat.

Spezifesch Dictionnairen existéieren zanter dem Jul Christophory sengem *Portugisesch-Lëtzebuergeschen Dictionnaire* aus dem Joer 1980 (cf. Literatur).

*Porto fir d'Affekoten* ass e lëtzebuergesche Krimi vum Josy Braun aus dem Joer 1997, deen 2007 op Portugisesch iwwersat gouf an ënner dem Titel *Um porto para os advogados* vum Verlag *Campo das letras* vu Porto erausbruecht gouf.

## Portugisesch an der Welt

D'portugisesch Sprooch, d'Mammesprooch vun enger 210 Millioune Mënschen, ass eng offiziell Sprooch a follgende Länner, Territoiren a Vereenegungen:

**Kaart vun der Portugisescher Sprooch op der Welt.**
Donkelblo: Mammesprooch.
Blo: offiziell an administrativ Sprooch.
Hellblo: Kultur- oder Zweetsprooch.

### Europa

* Portugal

### Afrika

* Angola
* Equatorialguinea
* Guinea-Bissau
* Kap Verde
* Mosambik
* São Tomé a Príncipe
* Equatorialguinea

### Südamerika

* Brasilien

### Asien

* Indien (Goa, Daman an Diu)
* China (Macau)
* Timor-Leste

### International Vereenegungen

Follgend Vereenegungen ziele portugisesch zu hiren offzielle Sproochen:

* Afrikanesch Unioun
* Europäesch Unioun
* Gemeinschaft vun de portugiseschsproochege Länner, d'*Comunidade dos Países de Língua Portuguesa*
* Organisatioun vun Afrikanesche Staaten

Portugisesch ass an der Welt déi drëttheefegst geschwaten europäesch Sprooch no Englesch a Spuenesch a viru Franséisch an Däitsch. Portugisesch ass zweet Ëmgangssprooch a follgende Stied: Johannesburg (Südafrika), Newark (New Jersey, USA), Caracas (Venezuela) (Page 2007).

* Anonyme, 1996. *Vocabulaire luxembourgeois-portugais*. 64 p., ASTI - Association de soutien aux travailleurs immigrés. Rapidpress, Luxembourg.
* Christophory, Jules (Coord.), 1980. *Portugiesesch-Lëtzebuergeschen Dictionnaire / Dictionnaire portugais-luxembourgeois / Dicionário português-luxemburguês*. Ministère de l'Education nationale. 204 p. Ed. 79, Luxembourg. (weider Oploe 2002 an 2003)
* Dupont, Jackie & Patty Geisen, 2008. *Basic Lëtzebuergesch: Basiswuertschatz: 1500 Wierder fir den Alldag thematesch opgebaut*. 62 S. Rapidpress, Bertrange. (2. Oplo Juni 2008)
* Page, Martin, 2007. *The first global village / How Portugal Changed the World*. 9. Oplo. Casa das lettras, Cruz Quebrada, Portugal. 277 p.
* Zimmer, Jacqui, 1993. *6000 Wierder op Lëtzebuergesch: français, deutsch, english, español, português*. Éd. Saint-Paul, Luxembourg.

## Um Spaweck

|  |  |
| --- | --- |
|  | **Wikipedia op Portugisesch** |

|  |  |
| --- | --- |
|  |  **Commons: Portugisesch** – Biller, Videoen oder Audiodateien |