Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Волгоград обласьт

**Волгоград обласьтВолгоградская область*| **Канпас**  | **Дӧрапас**  |
| Канму
  | Рочму |
| Статус
  | обласьт |
| Веськӧдлан шӧрин
  | Волгоград |
| Медыджыд каръяс
  | Волгоград, Волжский, Камышин |
| Панöм
  | Панӧм ...' воын |
| Губернатор
  | Николай Максюта |
| СПВ (2005) СПВ морт вылад
  | 205,8 млрд. шайт 77,8 сюрс шайт |
| Каналан кыв
  | роч |
| Олысьяс (2006 во)
 | 2 635 640 (17-ӧд места) |
| Олысь лыд
  | 23,3 морт/км² |
| Мутас
  | 112 877 км² км² (Ва-23,3% %, 34-ӧд места) |
|  |
| Час кытш
  | +3 |
| Телефон код
  | +7 844 |
| Пошта индӧсъяс
  | 400000-400999 |
| Автомобиль код
  | 34 |

**Волгоград обласьт** тайӧ регион Рочмуын.

Шаблон:Волгоград обласьтлӧн каръясыс
# Конкани

Конкани — мам кыв (кельыдгӧрд рӧма)
**Конкани** (कोंकणी, *Konknni*, ಕೊಂಕಣಿ, കൊങ്കണി, *koṃkaṇī*) — тайӧ Индияын (Гоа, Махараштра, Карнатака, Керала штатъясын) инд-арий кыв, Гоа штатын официал кыв. Анбуръяс — деванагари, латин, каннада, малаялам, араб, важӧн — брахми.

## Конкани анбур

Конкани анбуръяс| Шуанног | Выль деванагари | Стандарт деванагари | Латин | Каннада | Малаялам | Араб
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| /ɵ/ | अ | अ | o | ಅ/ಒ | അ | - |
| /aː/ | आ | आ | a | ಆ | ആ | - |
| /i/ | इ | इ | i | ಇ | ഇ | - |
| /iː/ | ई | ई | i | ಈ | ഈ | - |
| /u/ | उ | उ | u | ಉ | ഉ | - |
| /uː/ | ऊ | ऊ | u | ಊ | ഊ | - |
| /e/ | ए | ए | e | ಎ | എ | - |
| /ɛ/ | ऍ | ए | e | ಎ | ഏ | -
 |
| æ | - | ए | /e/ | ಎ/ಐ | ഐ | - |
| /ɵi/ | ऐ | ऐ | ai/oi | ಐ | ഐ | - |
| /o/ | ओ | ओ | o | ಒ | ഒ | - |
| /ɔ/ | ऑ | ओ | o | ಒ | ഓ | - |
| /ɵu/ | औ | ಔ | au/ou |  | ഔ | - |
| /ⁿ/ | अं | अं | om/on | ಅಂ | അം | -

 |
| /k/ | क | क | k | ಕ್ | ക് | ک |
| /kʰ/ | ख | ख | kh | ಖ್ | ഖ് | که |
| /g/ | ग | ग | g | ಗ್ | ഗ് | ک |
| /gʱ/ | घ | घ | gh | ಘ್ | ഘ് | گه |
| /ŋ/ | ङ | ंग | ng | ಙ | ങ് | ڭ |
| /ts/ | च़ | च़ | ch | ಚ್ | ത്സ് | څ |
| /c/ | च | च | ch | ಚ್ | ച് | چ |
| /cʰ/ | छ | छ | chh | ಛ್ | ഛ് | چه |
| /z/ | ज़ | ज़ | z | ಜ | - | ز |
| /ɟ/ | ज | ज | j | ಜ್ | ജ് | ج |
| /zʰ/ | झ़ | झ़ | zh | ಝ್ | - | زه |
| /ɟʱ/ | झ | झ | jh | ಝ್ | ഝ് | جه |
| /ɲ/ | ञ | ञ | nh | ಞ | ഞ് | ڃ |
| /ʈ/ | ट | ट | tt | ಟ್ | ട് | ټ |
| /ʈʰ/ | ठ | ठ | tth | ಠ್ | ഠ് | ټه |
| /ɖ/ | ड | ड | dd | ಡ್ | ഡ് | ډ |
| /ɖʱ/ | ढ | ढ | ddh | ಢ್ | ഢ് | ډه |
| /ɳ/ | ण | ण | nn | ಣ್ | ണ് | ڼ |
| /t̪/ | त | त | t | ತ್ | ത് | ت |
| /t̪ʰ/ | थ | थ | th | ಥ್ | ഥ് | ته |
| /d̪/ | द | द | d | ದ್ | ദ് | د |
| /d̪ʰ/ | ध | ध | dh | ಧ್ | ധ് | ده |
| /n/ | न | न | n | ನ್ | ന് | ن |
| /p/ | प | प | p | ಪ್ | പ് | پ

 |
| /f/ | फ़ | फ | f | ಫ್ | - | ف |
| /b/ | ब | ब | b | ಬ್ | ബ് | ب |
| /bʱ/ | भ | भ | bh | ಭ್ | ഭ് | به |
| /m/ | म | म | m | ಮ್ | മ് | م |
| /j/ | य | य | i/e/ie | ಯ್ | യ് | ې |
| /ɾ/ | र | र | r | ರ್ | ര് | ر |
| /l/ | ल | ल | l | ಲ್ | ല് | ل |
| /ʃ/ | श | श | x | ಶ್ | ഷ് | ش |
| /ʂ/ | ष | ष | x | ಷ್ | ശ് | - |
| /s/ | स | स | s | ಸ್ | സ് | س |
| /ɦ/ | ह | ह | h | ಹ್ | ഹ് | - |
| /ɭ/ | ळ | ळ | ll | ಳ್ | ള് | - |
| /ʋ/ | व | व | v | ವ್ | വ് | ڤ
 |

## Ыстӧгъяс

* Учебник гоанского конкани он-лайн
* Учебник бангалорского конкани он-лайн
* Конкани на сайте Ethnologue
* Происхождение языка конкани
* Статья об истории языка конкани
* Список известных конкани
* Статья об истории и литературе конкани на Goa Konkani Academi
* Он-лайн словарь гоанского конкани
# Рохингъя (кыв)

Ханифи анбурӧн гижӧд
**Рохингъя** (*Ruáingga*) - Мъянмаын (Аракан штатын) да Бангладешын (Читтагонг районын) инд-арий кыв. Анбуръяс - ханифи (выль аслыссикас анбур), араб, бирма да латин (рохингъялиш).

## Рохингъя латин анбур

| **A a** | **Á á** | **B b** | **C c** | **Ç ç** | **D d** | **E e** | **É é** | **F f** |
| **G g** | **H h** | **I i** | **Í í** | **J j** | **K k** | **L l** | **M m** | **N n** |
| **Ñ ñ** | **O o** | **Ó ó** | **P p** | **Q q** | **R r** | **S s** | **T t** | **U u** |
| **Ú ú** | **V v** | **W w** | **X x** | **Y y** | **Z z** |

## Ханифи

Гора пасъяс

## Араб анбур (Рохингъя Фонна)

Ханифи шыпасъяс
Ханифи лыдпасъяс
Ханифи пасъяс

| Латин | Араб | Латин | Араб |
| --- | --- | --- | --- |
| a | َ | ḍ | ڈ |
| i | ِ | z | ذ |
| u | ُ | r | ر |
| o | ࣤ | c̣ | ڑ |
| e | ࣦ | z | ز |
| ou | ࣥ | s | س |
| an | ً | c | ش |
| in | ٍ | s | ص |
| un | ٌ | z | ض |
| on | ࣧ | t | ط |
| en | ࣩ | z | ظ |
| oun | ࣨ | ' | ع |
| tone 1 | ࣪ | ng | ڠ |
| tone 1 | ࣭ | 'gh | غ |
| tone 2 | ࣫ | f | ف |
| tone 2 | ࣮ | q | ق |
| tone 3 | ࣬ | k | ك |
| tone 3 | ࣯ | g | گ |
| a | ا | l | ل |
| b | ب | m | م |
| p | پ | n | ن |
| t | ت | w, o | و |
| th | ٹ | h | ه |
| s | ث | la | ﻻ |
| j | ج | ' | ء |
| ch | چ | y | ي |
| h | ح | -r | ࢪ |
| ḳ | خ | -w | ࢫ |
| d | د | -y | ࢬ |

## Ыстӧдъяс

* Ханифи анбур
* Выль араб шыпасъяс Юникодын, сы пиын рохингъя понда
* Араб шрифт рохингъя шыпасъяскӧд
* Rohingyalish
* Rohingya Language Video Training
* Burmese Rohingya Organization in Germany Website
* Rohingyas News online Website
* Arakan Rohingya Cooperation Council Website
* Rohingya Website
# Норн кыв

**Норн кыв** — тайӧ бырӧм герман кыв, кутшӧмӧн сёрнитісны XVIII нэмӧдз Oркней да Шетланд діяс вылын, а сідзжӧ Кайтнесс кытшын (войвыв Шотландия), матіса фарер да исландса кывъяслань. Сідзжӧ эм пондылӧм ловзьӧдны кывсӧ — нюнорн (*Nynorn* — выль норн).

## Нюнорн анбур

Aa Bb Dd Ðð Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Yy Øø Åå

## Морта нимвежтасъяс

| Ӧтка лыд | Вуджӧдӧм | Уна лыд | Вуджӧдӧм |
| --- | --- | --- | --- |
| eg | ме | vi | ми |
| du | тэ | di | ті |
| hann, hun, dað | сійӧ | der, de | найӧ |

## Лыдакывъяс

1 - en
2 - tver
3 - trir
4 - fyre
5 - fimm
6 - seks
7 - sjø
8 - åtta
9 - nie
10 - tie
11 - ellive
12 - tolv
13 - tretten
14 - fjurten
15 - fimmten
16 - seksten
17 - sjøtjen
18 - åtjen
19 - nitjen
20 - tuttu
## Норн буркыв

### Оркней сёрнисикас

Favor i ir i chimrie,
Helleur ir i nam thite,
gilla cosdum thite cumma,
veya thine mota vara gort
o yurn sinna gort i chimrie,
ga vus da on da dalight brow vora
Firgive vus sinna vora
sin vee Firgive sindara mutha vus,
lyv vus ye i tumtation,
min delivera vus fro olt ilt.
Amen.
### Шетланд сёрнисикас

Fyvor or er i Chimeri.
Halaght vara nam dit.
La Konungdum din cumma.
La vill din vera guerde
i vrildin sindaeri chimeri.
Gav vus dagh u dagloght brau.
Forgive sindorwara
sin vi forgiva gem ao sinda gainst wus.
Lia wus ikè o vera tempa,
but delivra wus fro adlu idlu.
For do i ir Kongungdum, u puri, u glori.
Amen.
## Ыстӧдъяс

* Orkney&Shetland Norn
# Гондурас

**Honduras РеспубликаRepública de Honduras**|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
| Дӧрапас
 | Канпас
 |

 |
|  |
| Девиз: *«Libre, Soberana e Independiente»* |
| Кып ним: *«Tu bandera es un lampo de cielo»* |
|  |
| **Кыв** | испания
 |
| **Юркар** | Тегусигальпа
 |
| **Медыджыд каръяс** | Тегусигальпа
 |
| **Веськӧдлан ног** | Президентса Республика
 |
| Президент
  | Хуан Орландо Эрнандес
  |
| **Каналан эскӧм** | 100 |
| **Мувывтор** | 112 090 км²

  |
| **Йӧзлӧн лыд** | 8 448 465 гӧгӧр |
| **Квадрат километрын** | 63
  |
| **СПВ**   • Став (2012)   • морт вылад
  | 109-ӧд места 19,252 млрд. $ 2 900 $ |
| **Сьӧм** | Лемпира
 |
| **Ӧтуввез-домен** | .hn
  |
| **Телефон код** | +504 |
| **Час кытш** | UTC-6
 |

**Гондурас** (*Гондурас Республика*) (испан *República de Honduras*) — тайӧ канму Войвыв Америкаын.