Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# سَنَسکرٕٛت زَبان

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| سَنٛسکرِت زَبان |   | संस्कृत ज़बान |   | 𑆱𑆁𑆱𑇀𑆑𑆸𑆠𑇀 𑆘𑆧𑆳𑆤𑇀 |   |   |

| سَنَسکرٕٛت |
| --- |
| संस्कृतम् |
| سَنَسکرٕٛت زَبانہِ مَنٛز رِگ وید |
| وۄشژار | [ˈsɐ̃skr̩tɐm] |
| لَسٲنؠ خاندان | ہِند یوٗرَپی
* ہِند ایٖرٲنی
	+ ہِند آریٲیی
		- **سَنَسکرٕٛت**
 |
| زَبان کوڈ |
| آے ایس او 639-1 | `sa` |
| آے ایس او 639-2 | `san` |
| آے ایس او 639-3 | `san` |

**سَنَسکرٕٛت** (کٲشُر‎‎ وۄشژار: [sanaskrɨt]، Sanskrit: संस्कृतम्، *سٔنٛسکرٕتَم*) چھُ جۆنوٗبی ایشِیاہٕچ کلاسیٖکی زَبان۔ سَنَسکرٕٛت چھُ ہِند یوٗرَپی زَبانَن ہٕنٛدِس ہِند آریٲیی حِصَس مَنٛز۔

## حَوالہٕ
# اۆرِیا زَبان

| اۆرِیا زَبان |
| --- |
| ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା، ଓଡ଼ିଆ‎ |
|  |
| آبٲیی ناو | ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା، ଓଡ଼ିଆ‎ |
| مُلٕک | ہِندوستان |
| عَلاقہٕ | آندھرا پردیش، آسام، جھارکھَنٛڈ، مَغرَبی بَنٛگال، اوڈِشا، Odia people (en)  تہٕ چھتیس گڑھ |
| بولن وٲلؠ | 34٬500٬000 (2019) |
| لِکھٲرؠ نِظام | اۆرِیا لِکھٲرؠ نِظام |
| لَسٲنؠ خاندان | * اِنسٲنؠ زَبان
* ہِند یوٗرَپی زَبانہٕ
* ہِند-ایٖرٲنی زَبانہٕ
* ہِند-آریٲیی زَبانہٕ
* **اۆرِیا زَبان**
 |
| زَبان کوڑ |
| آے ایس او 639-1 | or |
| آے ایس او 639-2 | ori |
| آے ایس او 639-3 | ory |
| گلوٹولوگ | oriy1255 |
|  |

اۆرِیا زَبان چھِ اَکھ زَبان یۄس جۆنوٗبی ہِندوستانَس مَنٛز بولنہٕ چھِ یِوان۔

## حَوالہٕ
# سُنیٖل دَت

| سُنیٖل دَت |
| --- |
|  |
| Sunil Dutt  |
| پٲدٲیِش | 6 جوٗن 1929  |
| وَفات | 25 مٔی 2005  (وٲنٛسہِ 75 ؤری) مُمبَے  |
| شَہَریَتھ | ہِندوستان  |
| پیٚیشہِ | فِلِم ساز, سِیاسَتھ دان, اداکار  |
| سِیٲسی جمٲژ | ہِندوستٲنؠ قومی کانٛگرٛیس  |
| بٲژ | * Nargis (1958–1981)
 |
| شُرؠ | Priya Dutt، سنجے دَت |

**سُنیٖل دَت** (پیدٲیش **بلراج رگھوناتھ دَت** 6 جون 1929-25 مئی 2005) اوس اَکھ ہِندوستٲنؠ اداکار، فِلِم پروڈیوسر، ہدایت کار تہٕ سِیاستھ دان یس ہِندی سیٚنماہس مَنٛز پننہ کامہ خٲطرٕ زاننہٕ چھ یوان۔ أمہ کٕر پانژن دہلو پیٹھہٕ زیٛادٕ کالس پؠٹھ 80 کھۄتہٕ زیٛادٕ فلمن مَنٛز اداکٲری تہٕ تٔمس آیہ ترٛےٚ فِلِم فیئر ایوارڈز دنہٕ، یمن مَنٛز زٕ بہتٔریٖن اداکار سٕنٛد خٲطرٕ تہ شٲمل ٲسہ۔ ہِندوستٲنؠ سنیما کس تٲریخس مَنٛز ساروٕے کھۄتہٕ کامیاب تہٕ بہتٔریٖن اداکارو منٛزٕ اَکھ ماننہٕ ینہٕ وول دت اوس پنٛنہ منفرد طرزن تہٕ پنٛنہ فلمن ہٕنٛد ذٔریعہٕ اثر دار پیغامات دنہٕ خٲطرٕ زاننہٕ یوان۔ 1968 ہس مَنٛز کوٚر حکومت ہند ہن تٔمس ہِندوستٲنؠ سیٚنماہس مَنٛز أمہ سٕنٛد تعاون خٲطرٕ پدم شری ہندوستانک ژوٗرم ساروٕیہ کھۄتہٕ بوٚڑ شہری اعزاز دنہٕ۔

1995 مَنٛز آو تس فِلِم انڈسٹری مَنٛز پنژہن دہائین ہنٛد شِرکژ خٲطرٕ فِلِم فیئر لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ دنہٕ۔

1958 ہس مَنٛز کوٚر دتن پننہ *مدر انڈیا* چہ سٲتھی اداکار نرگِس سٟتؠ خانٛدر۔ یمن ٲسؠ اکہٕ ساتھ ترٛےٚ شُرؠ، یمن مَنٛز اداکار سنجے دَت تہٕ شٲمل چھُ۔

## حَوالہٕ
# ارونداتھی ناگ

| ارونداتھی ناگ |
| --- |
|  |
| اِنسان |
| پٲدٲیِش |  (1956-07-06) جُلَے 6, 1956 دِل، ہِندوستان |
| شٔریٖکہِ حَیات | Shankar Nag  |
| بَچَن ہُنٛد تَعداد | 1 |
| پیٚشہِ | فِلِم ہؠدایَتھ کار ، اَداکار، ٹیلی وِجَن اَداکار  |
| تٲلیٖم | Narsee Monjee College of Commerce and Economics  |
| کٲم (آغاز) | 1973 |
| یَنام | سنگیٖت ناٹک اکادمی یَنام، National Film Award for Best Supporting Actress ، پَدَم شِری فَنَس مَنٛز |
| IMDb ID | nm1617865 |
| وِکی ڈیٹا پؠٹھ کٔرِو اؠڈِٹ  |

**ارونداتھی ناگ** چھِ اَکھ ہِندوستٲنؠ اَداکارہ یۄس فِلمَن مَنٛز چھِ کٲم کَران.

## ذٲتی زِندگی

## فِلمی دور

## حَوالہٕ
# ممتا چندراکر

| ممتا چندراکر |
| --- |
|  |
| اِنسان |
| پٲدٲیِش |  (1958-12-03) دَسَمبَر 3, 1958 Durg، ہِندوستان |
| پیٚشہِ | گُلو کار  |
| تٲلیٖم | Indira Kala Sangeet University  |
| کٲم (آغاز) | 1968 |
| موسیٖقی آلہٕ | آواز |
| یَنام | پَدَم شِری فَنَس مَنٛز |
| وِکی ڈیٹا پؠٹھ کٔرِو اؠڈِٹ  |

**ممتا چندراکر** (پٲدٲیِش 3 دسمبر 1958) چھَتیٖس گَڑہٕچ اَکھ پَدَم شِری یَنام یافتہ لوٗکہٕ گلوکارہٕ۔ تمن چھِ چھتیس گڑھک نائٹنگل ونان۔ ممتا چندراکر چھِ پننہٕ گیت گیت گیتس مَنٛز انڈرا کالا سانگیت وشوڈیالیاہس پؠٹھ گریجویشن ڈگری حٲصِل۔ ممتا چندرکرن چھِ 10 ؤریٖن پؠٹھ بٲتھ گؠن شۆروٗع کرمُت تہٕ 1977 مَنٛز آو عوٲمی گیت گیت گیتس مَنٛز پیشہٕ ورانہٕ پٲٹھؠ آکاش مرکز رائی پورس سٟتؠ۔ تمن کوٚر پننہٕ کٲم خٲطرٕ 2016 مَنٛز مٲشریوانی ایوارڈ۔ تمن کوٚر واریاہ بیٚیہ ریاستی سطحک ایوارڈ۔ تیم سٕندِس شوہر پریم چندرکر چھ ہالی ووڈس مَنٛز پروڈیوسر تہٕ ڈائریکٹر۔

## اِبتدٲیی زِندگی

ممتا چندراکر زاے 1958 مَنٛز مسٹر داو مہا سنگھ۔ تیم سٕنٛدس ناوس مَنٛز اوس لوک موٗسیٖقی ہنٛد گہٕ علم۔ اَتھ وقتس مَنٛز ییلہٕ بالی ووڈ موٗسیٖقی مقامی لوکہٕ موسیقیس پؠٹھ اثر انداز اوس گژان، تمن کوٚر 1974 مَنٛز "سونہا بیان" ونان اَکھ کمپنی شۆروٗع۔ سونھا بیانس ہنٛد مقصد اوس لوک موٗسیٖقی ہنٛد روح لوکن ہنٛد دلن تہٕ ذہنن مَنٛز زندٕ تھاوُن۔ اَتھ خیالس سٟتؠ سونھا بیانن کوٚر مارٕچ 1974 مَنٛز چالیس پؠٹھ پانٛژھ ساس لوکن ہنٛدس بارس مَنٛز پرفارم۔ مرحوم داو مہا سنگھن کوٚر پننہٕ پورٕ زندگی لوک موٗسیٖقی فروغ دینس خٲطرٕ وقف۔ ممتا چندرکرن پننہٕ باپتھ پننہٕ ابتدٲئی سبقٕ لیو۔ تمن پتہٕ کوٚر موٗسیٖقی مَنٛز مزید تٲلیٖم خٲطرٕ اندرا کالا سانگیٹ ویشویڈیا مَنٛز اندراج۔ 1986 مَنٛز، تمن کوٚر چادر، اَکھ ڈائریکٹر تہٕ پروڈیوسر چکارہیٹسگر سنی

## انعام

* 2023 سندٕی نٹک اکیڈمی انعام
* 2019 چھتیس گڑھ وِبھوتی الانکرن
* 2016 پدم شری انعام
* 2013 چھتیس گڑھ رتن
* 2012 ڈاؤ ڈولر سنگھ منڈراجی اعزاز

## بییہٚ وُچُھو

## شاردا سِنہا

## حَوالہٕ
# ساوکر جانکی

| ساوکر جانکی |
| --- |
|  |
| اِنسان |
| پٲدٲیِش |  (1931-12-12) دَسَمبَر 12, 1931 Rajahmundry، ہِندوستان |
| بیٚنہِ / بوے | Krishna Kumari  |
| زَبانہٕ | تٲمِل زَبان، تیلُگوٗ زَبان، مٔلیٲلؠ زَبان |
| پیٚشہِ | اَداکار |
| کٲم (آغاز) | 1949 |
| یَنام | نَندی یَنام ، پَدَم شِری فَنَس مَنٛز |
| IMDb ID | nm0417310 |
| وِکی ڈیٹا پؠٹھ کٔرِو اؠڈِٹ  |

**ساوکر جانکی** چھِ اَکھ ہِندوستٲنؠ اَداکارہ یۄس فِلمَن مَنٛز چھِ کٲم کَران.

## زٲتی زِندگی

## فِلمی دور

## حَوالہٕ
# اجتا سریواستاوا

اجیتا سریواستھاوا چھ اَکھ ہِندوستٲنؠ گلوکار، تعلیمی کارکن تہٕ سمأجی کارکن۔ سریواستھاوا چھ مرزپور تہٕ آس پاسک علاقن مَنٛز لوک موٗسیٖقی ہُنٛد اَکھ مَقبوٗل شکل، کجاری لوک گانن مَقبوٗل بناونہٕ تہٕ فروغ دینہٕ خٲطرٕ مَشہوٗر۔ تمن آیہٕ فنون ہنٛد میدانس مَنٛز پننہٕ شراکتہٕ خٲطرٕہ 2022 مَنٛز ہِندوستٲنؠ حکومتہٕ سٟتؠ پدما شری سٟتؠ نوازنہٕ۔

## زندگی تہٕ تٲلیٖم

سریواستوا اوس وارانسی، اتر پردیشس مَنٛز زیٛادٕ۔ تمو کوٚر پننہٕ سنگیٹ پروباکر پرایاگ سنگیٹ سمٹی، پرایاگراج، گورکھپور یونیورسٹیس مَنٛز بی ای ڈی، تہٕ بنارس ہندو یونیورسٹیس مَنٛز ایم اے مکمل۔

پتہٕ کور تیم مرزاپور کِس مَشہوٗر شٲیِر، لکھٲرؠ تہٕ وکیل رسبیہاری لال سٟتؠ خاندر تہٕ تم کٔر تیمہِس مَنٛز آباد۔ تیم سٕندِس کَنی نیچو انوراگ آنند چھُ ہِندوستٲنؠ فضائیہس مَنٛز خدمت کران۔

## کیریئر

سریواستوا کوٚر پنُن پیشہ ورانہٕ کیریئر 1980 مَنٛز آل انڈیا ریڈیو وارانسی سٟتؠ شۆروٗع۔ تمو کوٚر مختلف تنظیمن مَنٛز کٲم تہٕ پرفارم یَتھ مَنٛز آل انڈیا ریڈیو، لکنو دوردارشن، سنگیٹ نٹک اکیڈمی اتر پردیش، انڈین کونسل فار کلچرل رلیشنز، وزارت خارجہ، این سی زیڈ سی سی پرایاج، وزارت سیاحت، وزارت ثقافت، حکومت دہلی، ہِندوستٲنؠ فوج تہٕ ٹی سیریز شٲمل چھِ۔

2017 مَنٛز  40 ؤریُک تعلیمی کیریئر پتہٕ آریہ کنیا انٹر کالجس پؠٹھ لیکچرر طور ریٹائر۔ امہٕ پتہٕ کوٚر تمو پنُن وَقٕت قومی تہٕ بین الاقوامی سطحس پیٚٹھ کجاری تہٕ باقےٕ لوکہٕ موٗسیٖقی ہٕنٛدس تحفظ، فروغ تہٕ فَہلاونہٕ خٲطرٕ مکمل طور پٲٹھؠ وقف۔

## انعام

2022 - پدم شری
2021 - وشوا ہندی شوٹھ سمورڈھن انعام
2021 - کجلی کوکیلا انعام
2021 - یوگی سکشائیکا ایویم کجلی گیکا انعام
2021، 2010 - سارک فوسوال انعام
2021، 2020، 2019 - نری شاکتِ پراسکار، اتر پردیش حکومت
2020 - کاشی آنند سممن
2019 - ہریت اتر پردیش، سوچ اتر پردیش وِشستھ سمن
2019 - کجلی کاریاسالا مکھیا پرسکھشیکا انعام
2017 - نامی جگریت سمن
2017 - اترپردیش سنگیت ناٹک اکیڈمی انعام
2011 - ویشیا گاوراو سممن
2008 - نری شاکتِ سممن - امر اوجالا
1996 - کجلی سمراگی ایوارڈ
# سٔتیٖش شاہ

| سٔتیٖش شاہ |
| --- |
|  |
| پیدٲیِش | سَتیٖش روی لال شاہ (1951-06-25)25 جوٗن 1951 ممبئی، مہاراشٹر، ہندوستان |
| موت | 25 اَکتوٗبَر 2025(2025-10-25) (ؤری 74) ممبئی، مہاراشٹر، ہندوستان |
| پیٚشہٕ | اداکار |
| عَملی ؤری | 1976–2025 |
| بٲژ | مدھوٗ شاہ
​ ​(m. 1982)​ |
| اِنعام | 3 زیٖنمٕتؠ، 2 نامزدگی |

**سٔتیٖش روی لال شاہ** (25 جون 1951-25 اکتوبر 2025) اوس اَکھ ہِندوستٲنؠ اداکار، یس *جانے بھی دو یارو* (1983) *یہِ جو ہے زندگی* (1984) *سرابھائی بمقابلہ سرابھائی* (2004) *مین ہون نا* (2004) *کل ہو نا ہو* (2003) *فنہا* (2006) تہٕ *اوم شانتی اوم* (2007) ہشن فِلمن مَنٛز پنُن مشہوٗر مسکھری کِردارٕ خٲطرٕ مشہوٗر اوس۔

سٔتیٖش شاہ گُزرؠو 25 اکتوبر 2025 ممبئی، مہاراشٹرٛا، ہِنٛدُستانس مَنٛز.

## حَوالہٕ
# وِجے (فِلمی اداکار)

| وِجے |
| --- |
|  |
| عہدٕ رٹان |
| تٲمِل ناڈوُک ؤزیٖر اعظم عُہدَس مَنٛز10 مٔی 2026 – ازتامبرٛونٛہہ حقدارM. K. Stalin |
| ذٲتی زِندگی |
| پٲدٲیِش | 22 جوٗن 1974  (وٲنٛس 51) چِنَے  |
| شَہَریَتھ | ہِندوستان  |
| طٲلبہٕ عٔلِم | * Loyola College
 |
| پیٚیشہِ | سِیاسَتھ دان  |
| عَملی ؤری | 1992, 1984  |
| سِیٲسی جمٲژ | * Tamilaga Vettri Kazhagam (2024–)
 |
| بٲژ |  سَنگیتا
​ ​(m. 1999)​ |
| شُرؠ | Jason Sanjay, Divya Saasha  |
| مول موج | * S. A. Chandrasekhar
* Shoba Chandrasekhar
 |
| یَنام |
List
* Kalaimamani (1998)
* honorary doctorate (2007)
* Tamil Nadu State Film Awards (Kadhalukku Mariyadhai, Thirupaachi)
* Vijay Award for Best Actor (Pokkiri, Azhagiya Tamil Magan, Vettaikaaran, Nanban, Thuppakki, Thalaivaa, Jilla, Kaththi, Mersal)
* SIIMA Award for Best Actor (Theri)
* Edison Awards (Velayudham, Theri, Mersal, Beast)
* Behindwoods Gold Medal (Kaththi, Theri, Mersal)
* Ananda Vikatan Cinema Awards (Nanban, Thuppakki, Mersal)
* Asianet Film Awards
* Cinema Express Awards (Naalaiya Theerpu)
* Mathrubhumi Film Awards (Pokkiri)
* International Achievement Recognitions Awards
* National Film Awards UK
* Zee Cine Awards (Whistle)
 |
| دستخط |
|  |

**جوزُف وِجے چَندَرشیخَر** (زاو: 22 جوٗن 1974) یَمِس وِجے عام طور چھِ وَنان چھُ اَکھ ہِندوستٲنؠ فِلمی اداکار، نَژن وول یُس تٲمِل سیٚنِماہَس مَنٛز کٲم چھُ کَران۔سُہ چھُ میی 2026 پؠٹھ تامِل ناڈوٗ وُک ؤزیٖرِ اعظم۔

## حَوالہٕ
# اَمیزون پرٛایِم ویٖڈیو

اَمیزون پرٛایِم ویٖڈیو|  |
| پھۄہلاوُنسِکریٖن شوٹ
 |
| ویب سایٹہ ہُنٛد قٕسم | Internet television over-the-top video on demand video streaming service |
| صنعت | e-commerce |
| بُنیاد | 7 سیٚپٹَمبَر 2006 |
| بٲنؠ | امیزون |
| ہیڈ کوارٹر | اَمریٖکہ، اَمریٖکہ |
| چیٖز | video on demand |
| مٲلِک | امیزون |
| مول موج | امیزون |
| وؠب سایِٹ | www.primevideo.com  |

**اَمیزن پرٛایِم ویٖڈیو** یَتھ صرف پرٛایِم ویٖڈیو ونان چھ، چھ اَکھ امریکی سبسکرپشن ویڈیو آن ڈیمانڈ اوور دی ٹاپ سٹریمنگ ٹیلی وِجَن سروس یمچ ملکیت ایمیزونس چھ۔ ایمیزون پرائم ویڈیو چھُ ریاستہائے متحدَس مَنٛز دۄیِم ساروٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ سبسکرائب کرنہٕ یِنہٕ وول ویڈیو سٹریمنگ میڈیا سروِس، نیٹ فلکس پتہٕ، 205 ملین پونٛسہٕ دِنہٕ آمٕژ رُکنیت ( membership) ۔

## حَوالہٕ
# ایشوریا راجیش

| ایشوریا راجیش |
| --- |
|  |
| اِنسان |
| پٲدٲیِش |  (1990-01-10) جَنؤری 10, 1990 چِنَے، ہِندوستان |
| پیٚشہِ | اَداکار |
| تٲلیٖم | Ethiraj College for Women  |
| کٲم (آغاز) | 2010 |
| IMDb ID | nm5781594 |
| وِکی ڈیٹا پؠٹھ کٔرِو اؠڈِٹ  |

**ایشوریا راجیش** چھِ اَکھ ہِندوستٲنؠ اَداکارہ یۄس فِلمَن مَنٛز چھِ کٲم کَران.

## ذٲتی زِندگی

## فِلمی دور

## حَوالہٕ
# مَدراس رِیاسَتھ

| مَدراس رِیاسَتھ |
| --- |
| ہِندوستانچہِ رِیاسَتھ، province of India |
| بُنیاد | 26 جَنؤری 1950 |
| آبٲیی ناو | மெட்ராஸ் மாநிலம் |
| مَزہَب | ہؠنٛدؠ دَرٕم، اِسلام |
| لوٗکھ | Madrasien، Madrasienne |
| سَرکٲرؠ زَبان | تٲمِل زَبان، تیلُگوٗ زَبان |
| مُلُک | ہِندوستان |
| رازدٲنؠ | چِنَے |
| اِنتِظٲمی حِصَس مَنٛز | ہِندوستان |
| جغرٲفی نۄقطہٕ | 13°5′24″N 80°16′12″E |
| آبٲدی | 57٬016٬002 |
| جٲنِشیٖن | Andhra State ، کیرل، تٲمِل ناڈوٗ |
| بدلاوان | • Banten Sultanate  • Bantam Presidency   • Madras Presidency |
| اِختِتامُک تٲریٖخ | 14 جَنؤری 1969 |
|  |
| وِکی ڈیٹا پؠٹھ کٔرِو اؠڈِٹ  |

مَدراس رِیاسَتھ ٲس ہِندوستٲنؠ جمہوریہٕچ اَکھ رِیاستھ، یوٚس 20 مہ صدی کس وسطس دوران برطانوی ہند کس مدراس پریذیڈنسی ہٕنٛدس جانشیٖن کس طورس پیٚٹھ موجوٗد ٲس۔ رِیاسَتھ آیہ 26 جَنؤری 1950 تس مَنٛز وجوٗدس مَنٛز ییلہٕ ہندوستانک ٲیین آو اختیار کرنہٕ تہٕ اَتھ مَنٛز ٲسؠ موجودٕ تامل ناڈو کیرالہ تہٕ ہمسایہ رِیاسَتھ آندھرا پردیش تہٕ کرناٹکا کینٛہہ حصہٕ شٲمل۔

رِیاسَتھ آندھرا آیہ 1953 ہس مَنٛز الگ کرنہٕ تہٕ رِیاسَتھ آیہ بیٚیہ منظم کرنہٕ ییٚلہ 1956 ہس مَنٛز ریاستن زبٲنی طور دوبارٕ بناونہٕ آیہ۔ 14 جَنؤری 1969 تھس مَنٛز آو ریاستک ناو تامل ناڈو تھاونہٕ۔

## حَوالہٕ
# کَنَڑ سیٚنما

| کَنَڑ سیٚنما |
| --- |
|  |
| سیٚنِما مُلک یا عَلاقہٕ حِساب |
| حِصہٕ | • cinema  • cinema of India |
| مُقام | بنگلور |
| اَصٕل مُلُک | ہِندوستان |
| ناو یا کامہِ ہٕنٛز زَبان | کننڑ زَبان |
| وِکی ڈیٹا پؠٹھ کٔرِو اؠڈِٹ  |

**کَنَڑ سیٚنِما**، یَتھ صندل وُڑ، یا چندناونا تہِ ونان چھِ، چھُ ہندوستٲنی سنیماہُک اَکھ شعبہٕ یُس کنڑ زبانہِ مَنٛز موشن پکچرن ہٕنٛز تیاری باپتھ وقف چھُ، یوٚسہٕ بٔڑِس پیمانَس پؠٹھ رِیاسَتھ کرناٹکَس مَنٛز بولنہٕ یِوان چھِ۔ کننڑ سنیما چھُ گاندھی نگر، بنگلوُروَس مَنٛز واقعہٕ۔ 1934 مَنٛز واے وی راو سٕنٛزِ ہدایت کٲری مَنٛز بناونہٕ آمٕژ فِلِم ستی سُلوچنا ٲس کنٛنڈ زبٲنہِ مَنٛز رِلیٖز گٔژھمٕژ گۄڈٕنِچ طوٗقہٕ نِنہٕ واجنہِ فِلِم۔

## حَوالہٕ
# وسندھرا داس

| وسندھرا داس |
| --- |
|  |
| اِنسان |
| پٲدٲیِش |  (1977-01-01) جَنؤری 1, 1977 بنگلور، ہِندوستان |
| زَبانہٕ | ہِندی زَبان، مٔلیٲلؠ زَبان |
| پیٚشہِ | اَداکار، نغمہٕ ساز ، تَنظیٖمی کاربٲرؠ ، موسیٖقی لِکھٲرؠ، گُلو کار ، ٹیلی وِجَن اَداکار ، فِلمی اَداکار  |
| تٲلیٖم | Cluny Convent High School, Malleswaram |
| موسیٖقی آلہٕ | آواز |
| IMDb ID | nm0201918 |
| وِکی ڈیٹا پؠٹھ کٔرِو اؠڈِٹ  |

**وسندھرا داس** چھِ اَکھ ہِندوستٲنؠ اَداکارہ یۄس فِلمَن مَنٛز چھِ کٲم کَران.

## زٲتی زِندگی

## فِلمی دور

## حَوالہٕ
# بیلا شینڈے

| بیلا شینڈے |
| --- |
|  |
| اِنسان |
| پٲدٲیِش |  (1982-01-01) جَنؤری 1, 1982 |
| پیٚشہِ | اَداکار، گُلو کار ، نغمہٕ ساز  |
| موسیٖقی آلہٕ | آواز |
| یَنام | فِلِم فِیَر یَنام |
| وؠب سایِٹ |  |
| IMDb ID | nm1913311 |
| وِکی ڈیٹا پؠٹھ کٔرِو اؠڈِٹ  |

**بیلا شینڈے** چھِ اَکھ ہِندوستٲنؠ اَداکارہ یۄس فِلمَن مَنٛز چھِ کٲم کَران.

## ذٲتی زِندگی

## فِلمی دور

## حَوالہٕ
# ذاکِر حُسین

| ذاکِر حُسین |
| --- |
|  |
| عہدٕ رٹان |
| صَدٕرِ بَہارَت (3)عُہدَس مَنٛز13 مٔی 1967 – 3 مٔی 1969برٛونٛہہ حقدارسَروپلی رادھا کِرٛشنَنپتہٕ حقدارواراہاگیری وینکاٹا گیریہِنٛدُستانُک نٲیِب صدٕر (2)عُہدَس مَنٛز13 مٔی 1962 – 12 مٔی 1967برٛونٛہہ حقدارسَروپلی رادھا کِرٛشنَنپتہٕ حقدارواراہاگیری وینکاٹا گیریبِہارُک گورنر (4)عُہدَس مَنٛز6 جُلَے 1957 – 11 مٔی 1962برٛونٛہہ حقدارR. R. Diwakarپتہٕ حقدارایم اے آیانگر |
| ذٲتی زِندگی |
| مُقٲمی ناو | **ذاکِر حسین** |
| پٲدٲیِش | 8 فرؤری 1897 حیدرآباد |
| وَفات | 3 مٔی 1969 (وٲنٛسہِ 72 ؤری) نٔو دِل |
| ٲخری جاے | ہِندوستان |
| شَہَریَتھ | ہِندوستان |
| طٲلبہٕ عٔلِم | * علی گڑھ مُسلِم یونیورسٹی
* ہومبولت یونیورسٹی زو برلین
* الہ آباد یوٗنِوَرسِٹی
 |
| پیٚیشہِ | سِیاسَتھ دان |
| مُلٲزِم | * کَلکتا یونِورسِٹی
 |
| شُرؠ | شیدا خورشید |
| یَنام |
List
* بَہارَت رَتَن (1963)
* Padma Vibhushan in Public Affairs
 |

**ذاکِر حُسین خان** (8 فَرؤری 1897-3 مٔی 1969) اوس اَکھ ہِندوستٲنؠ تعلیمی ماہر تہٕ سِیاستھ دان ییٚمہ 1962 پؠٹھٕ 1967 تام ہِندوستانک نٲیِب صٔدٕر تہٕ 13 مٔی 1967 پؠٹھٕ 3 مٔی 1969 تام پننہِ مرنس تام ہِندوستانک صدر پٲٹھؠ کٲم کٔر۔

اُردوس مَنٛز واریاہن کِتابن ہنٛد مصنف تہٕ ترجمہٕ کار تہٕ بچن ہنٛدن کِتابن ہنٛد اَکھ شاندار مصنف، حُسین چھ ہندوستانس مَنٛز ڈاک ٹکٹن تہٕ واریاہن تعلیمی ادارن، کِتاب خانن، سڑکن تہٕ ایشیا ہک ساروی کھۄتہٕ بوٚڑ گۄلاب باغک ذریعہٕ یاد کرنہٕ آمت یمن ہنٛد ناو چھ أمؠ سٕنٛد ناوس پؠٹھ تھونہٕ آمت۔

## موت

جامعہ ملیہ اِسلامیہ ہَس منٛز اوس حُسین سُنٛد مقبرہٕ معمار حبیب رحمانَن ڈِزائن کوٚرمُت۔
حُسین، ییٚمِس ؤرِیہِ کِس شُروٗعاتس مَنٛز ہلکہٕ دِلُک دورٕ پیوٚومُت اوس، اوس 26 اپریل 1969 آسام کِس دورٕ پٮؠٹھ دِلہِ واپس یِنہٕ پتہٕ بیمار ۔ سُہ گُزریٛوو 3 مٔی 1969 دِلُک دورٕ پینہٕ سٟتؠ راشٹرپتی بھَونَس مَنٛز۔

## حَوالہٕ
# شریا گوشَل

| شریا گھوشال |
| --- |
| اَصٕل ناو بَنگٲلؠ زَبانہِ مَنٛز: শ্রেয়া ঘোষাল |
|  |
| اِنسان |
| پٲدٲیِش |  (1984-03-12) مارٕچ 12, 1984 Durgapur، ہِندوستان |
| زَبانہٕ | بَنٛگٲلؠ زَبان، ہِندی زَبان، اَنٛگریٖزی زَبان، مَرٲٹھؠ زَبان |
| پیٚشہِ | گُلو کار ، اَداکار، نغمہٕ ساز ، موٗسیٖقار  |
| تٲلیٖم | SIES College of Arts, Science, and Commerce ، Atomic Energy Central School  |
| رِہٲیِش | بَمبَے |
| کٲم (آغاز) | 1998 |
| مَزہَب | ہؠنٛدؠ دَرٕم |
| آواز ہُنٛد قسٕم | soprano  |
| موسیٖقی آلہٕ | آواز |
| رِکارڈ نامہٕ | Shreya Ghoshal discography  |
| فِلموگرٛافی | Shreya Ghoshal filmography  |
| صنف | پاپ موسیٖقی ، فِلمی گؠوُن ، لوٗکہٕ-پاپ ، پاپ راک ، Carnatic music ، Hindustani classical music ، qawwali ، غَزَل |
| رِکارڈ لیبل | Times Music  |
| آغاز وَقٕت | 2002 |
| اَتھ پؠٹھ اَثر | لتا منگیشکر |
| یَنام | فِلِم فیر یَنام جۆنوٗبی ، National Film Award for Best Female Playback Singer ، National Film Award for Best Female Playback Singer ، Filmfare RD Burman Award for New Music Talent  |
| IMDb ID | nm1304975 |
| وِکی ڈیٹا پؠٹھ کٔرِو اؠڈِٹ  |

**شریہ گوشال** زأے 12 مارٕچ 1984 ہندوستانس مَنٛز۔ تہِ أس ہندستانچ اَکھ مَشہوٗر گلوکارہٕ۔ امس دیتوکھ ریاستہٕ فِلِم ایواڈ ، 4 کریلا سٹیٹ اواڈ، 2 تامل ناڈو ریاستہٕ فِلِم ایواڈ، 2 بی اف جے اے ایواڈ۔ ام چھٕ فلمن مَنٛز گلوکارہٕ کہٕ شکلہِ مَنٛز کأم کرمٕژ۔

## انعامٕ

* شریا گوشَلن زین 4 قومی فِلِم ایواڈ اَکھ بہترین گلوکارہٕ آسنہ باپت۔
* بائری پییا دیوداس خاطرہ 2002 مَنٛز،
* دھرٕ جھلن پہیلی 2005 مَنٛز،
* یہِ عشق ہے جب وی میٹ 2007 مَنٛز،
* اَکھ خطاب دونوانی حاطرہ `پیری مون` بینگالی فِلِم اتھہین 2008  `جیو رنکلا` ماراٹی فِلِم جووا 2008.

## مقبولیت

2010 مَنٛز آو امس یو ایس پؠٹھ اَکھ خطاب۔ اتک گرونرن ٹیڈ سٹریکلیندن تھاوناو 26 جون امسند دوہ۔ امسند دوہ چھُ سیٹھا جوش سان مناونہٕ یوان۔ اپریل 2013 مَنٛز آو امس لندنس مَنٛز ہایسٹ آنر دنہٕ۔

## مٔزیٖد وُچھِو

* میینا رانا
* سرمد سندھی
* زِبُون نِسّا
* اقبال باہو
* ڈاکٹر باسنتی بِشت

## حَوالہٕ
# اَیَٛپ

| اَیَٛپ |
| --- |
|  |
| ہتھیار | تلوار، تیٖر کمان |
| دۄہ | بَٹہٕ وار |
| واہن | شیر |
| مَتَن | برٛہمانٛڈ پُران |
| جنس | مَرٕد |
| نسب نامہٕ |
| مول موج | شِو  (مول) Mohinī  (موج) |

**اَیَٛپ** یا **اَیَٛپن** یَتھ درم سستھ تہٕ مٔنیکندن تہٕ ونٛنہٕ چھِ یوان، چھُ پزر تہٕ صٔحیٖح کٲری ہُنٛد ہیٚنٛدؠ دیوتا۔ ہیٚنٛدؠ درمس مطٲبق چھِ سُہ شِو تہٕ موہنی سُنٛد نیچوٗ (وؠشنوٗ سُنٛد زنانہٕ اوتار) پٲٹھؠ بیان کرنہٕ آمُت یَتھ کٔنؠ شِو مَت تہٕ ویشنو مت درمیان اَکھ تارکٲنِج گژھان چھِ۔

## حَوالہٕ
# ویلنٹائن دۄہ

| ویلنٹائن دۄہ |
| --- |
|  |
| چھُٹی دۄہ |
| ناو مَنسوبہٕ | Saint Valentine  |
| پرَٛتھ ؤریہِ | فَرؤری 14 |
| یو آر ایلس پؠٹھ بَیان کَرنہٕ آمُت |  |
| وِکی ڈیٹا پؠٹھ کٔرِو اؠڈِٹ  |

سینٹ ویلنٹائن
ویلنٹائن دۄہ یا ویلنٹائن ڈے، یَتھ محبتُک دۄہ تہِ وَنان چھِ، چھُ پرؠتھ ؤری 14 فرؤری مَناونہٕ یِوان۔ یہِ دۄہ چھُ دُنیاہس مَنٛز لول، عِشق تہٕ دوستی ہُنٛد اِظہار کرنہٕ خٲطرٕ مخصوٗص۔

## تَوٲریٖخ تہٕ پس منظر

اَمیُک ناو چھُ عیٖسٲئی سَنٛت ویلنٹائن پؠٹھ تھاونہٕ آمُت۔ رؠوایتن مُطٲبق اوس سُہ اَکھ نیک اِنسان یُس محبتس بڑاو دِوان اوس۔ اَتھ دٔلیٖلہ ہُنٛد تعلق چھُ رومی شہنشاہ کلاڈیس دومس سٟتؠ تکیازِ تٔمؠ اوس اَکھ قانوٗن بنوو یَتھ مَنٛز نوجوانن خانٛدر کرنہٕ نش منع اوس کرنہٕ آمُت تکیازِ سُہ اوس یژھان زِ تٔمؠ سٕنٛدیٚن فوجی نفرن ہُنٛد اضافہٕ گژھن یژھان، تہٕ تٔمؠ سُنٛد خیال اوس زِ خانٛدرٕ وٲلؠ نوجوان گژھن أمس سٟتؠ قٲبل روٗزِتھ، تہٕ الاسیس ویلنٹاینس آو تمن سٟتؠ خانٛدر کرنُک اجازت دنہٕ، تہٕ ییٚلہ شہنشاہس پتہ لۆگ زِ سُہ چھُ تمن ژوٗرِ پٲٹھؠ خاندر کران، تٔمؠ کۆر تٔمِس پنُن جیل، تہٕ تٔمؠ گُزٲر پنٕنؠ باقی زِندگی جیلس مَنٛز۔ وقتہٕ کِس گُزرنہٕ سٟتؠ بَنیو یہِ دۄہ پوٗرٕ دُنیاہس مَنٛز اَکھ تَمَدنی تہٕ تِجارتی تہوار۔

## مَناونُک طریٖقہٕ

لوٗکھ چھِ اَتھ دۄہ پننؠن محبوٗبن، دوستن تہٕ رِشتہ دارن لولُک پیغام سوزان۔ اَمہِ دۄہ چھِ یِم چیٖز عام طور اِستِمال گَژھان:

* پوش:گۄلاب چھُ مَحبتُک نِشانہٕ ماننہٕ یِوان۔
* کارڈ تہٕ تُحفہٕ: لوٗکھ چھِ اَکھ أکِس کارڈ، چاکلیٹ تہٕ باقی تُحفہٕ دِتھ خُشی مَناوان۔
* ویلنٹائن ہفتہٕ: 14 فرؤری کھۄتہٕ برٛونٛہہ چھُ 7 فرؤری پؠٹھ "ویلنٹائن ویٖک (ویلنٹائن ہفتہٕ)" شروٗع گَژھان، یَتھ مَنٛز گۄلاب دۄہ (Rose Day) تہٕ چاکلیٹ دۄہ (Chocolate Day) ہِوی دۄہ شٲمل چھِ۔

## اِسلامی خیال

اسلامس مَنٛز چھُ غٲر مردن تہٕ زنانن خٲطرٕ اَکھ أکِس سٟتؠ سمکھُن تہٕ محبتُک اظہار کرُن منع کرنہٕ آمُت۔

## عیٖسٲیِیَتھ خیال

چرچن چھُ ہمیشہٕ یمن افسانن ہِنٛز مذمت کٔرمٕژ تہٕ یمن جنسی بد اخلاقی تبلیغس پؠٹھ مبنی قرار دژمُت۔ اَمہِ مۄکھٕ کٔر 2016 ہَس مَنٛز عیسٲے پادٕریو اَمہِ دۄہٕچ مذمت کٔرِتھ سخت بیان۔ اَمہِ کِس حِصہٕ پٲٹھؠ دِیُت بنکاکَس مَنٛز أکؠ عیسٲے پادٕرین کینژن لوٗکَن سٟتؠ ویلنٹائن کارڈ کٕنَن وٲلِس دُکانَس نار۔

## حَوالہٕ
# نرسِنٛگھ

| نرسِنٛگھ |
| --- |
|  |
| مَنتَر | ugraṃ vīraṃ mahāviṣṇuṃ jvalantaṃ sarvatomukham |

nṛsiṃhaṃ bhīṣaṇaṃ bhadraṃ mṛtyumṛtyuṃ namāmyaham || |
| جنس | مَرٕد |
| تہوار | ہولی، نرسِمہا جیانتی |
| نسب نامہٕ |
| بٲژ | لَکشمی |

**نرسِنٛگھ** یا **نرسِمہا** (مطلب:نرسٕہہ)چھُ ہؠندی درمس مَنٛز اَکھ دیوتا، یُس وؠشنوٗ سٕنٛدؠو دَہو اَہَم اوتارَو (دشوتار) مَنٛز ژوٗرِم ماننہٕ چھُ یِوان۔ اِنسٲنی دھڑ تہٕ شیر سٕنٛدِ کَلہٕ تہٕ پنجہٕ سٟتؠ ہاونہٕ آمُت، نرسمہا چھُ أکِس زبردست رٲچھ کَرن وٲلہِ سٕنٛدِ پٲٹھؠ پومان یِوان یُس بُرٲیی تباہ کران چھُ تہٕ پننؠن مانن والین ہٕنٛز رٲچھ کران چھُ۔

## حَوالہٕ
# رَحمان راہی

| رَحمان راہی |
| --- |
|  |
| اِنسان |
| پٲدٲیِش | 6 مٔیی 1925 سِریٖنَگَر، ہِندوستان |
| وَفات | جَنؤری 9, 2023(2023-01-09) (ؤری 97) |
| زَبانہٕ | کٲشِر زَبان |
| تحریٖری زَبان | کٲشِر زَبان |
| پیٚشہِ | شٲیِر، لِکھٲرؠ، تَرجَمہٕ کرن وول  |
| تٲلیٖم | سِری پرتاب کالیٚج |
| قٲبلہِ ذِکر کٲم | Nouroz-e-saba |
| یَنام | گیان پِٹھ یَنام ، پَدَم شِری اَدبَس تہٕ فَنَس مَنٛز، ساہِتیا اکادمی یَنام ، Fellow of the Sahitya Akademi  |
| وِکی ڈیٹا پؠٹھ کٔرِو اؠڈِٹ  |

رَحمان راہی اوس اَکھ کٲشُر شٲیِر، تَرجَمہٕ کار تہٕ تَنقیٖد کار۔ اَمِس اوس ہِندوستان ساہِتیا اکاڈمی یَنام میلومُت 1961 مَنٛز نَوزوزِ صُبَح شٲیِری خٲطرٕ۔ تہٕ پَدَم شِری 2000 مَنٛز تہٕ ہِنٛدوستانُک اعلٰی درجُک یَنام جہانپِتھ یَنام(۲۰۰۴ خٲطرٕ) ۲۰۰۷ء مٕنٛز.

## وفات

رحمان راہی گزایو 9 جَنؤری 2023ء سرینگرس مَنٛز۔ تم از سرینگرس مَنٛز دفن کَرنہٕ۔

## شایَع کٲم

راہی ہٕنٛز کامہِ مَنٛز چھِ یِم شٲمِل:

* *سَنا وانی ساز* (poems) (1952)
* *Sukhok Soda* (poems)
* *کَلام راہی* (poems)
* *Nawroz-i-Saba* (poems) (1958)
* *Kahwat* (literary criticism)
* *Kashir Shara Sombran*
* *Azich Kashir Shayiri*
* *Kashir Naghmati Shayiri*
* *Baba Fareed* (translation)
* *Saba Moallaqat*
* *Farmove Zartushtadia*

## حَوالہٕ
# زُبیٖن گَرٕگ

| زُبیٖن گَرٕگ |
| --- |
|  |
| اِنسان |
| پٲدٲیِش | 18 نَوَمبَر 1972 Tura، ہِندوستان |
| وَفات | سَتَمبَر 19, 2025(2025-09-19) (ؤری 52) سِنٛگاپور، سِنٛگاپور |
| بیٚنہِ / بوے | Jonkey Borthakur |
| زَبانہٕ | آسأمی زَبان، بَنٛگٲلؠ زَبان، ہِندی زَبان، اَنٛگریٖزی زَبان |
| پیٚشہِ | گُلو کار ، نغمہٕ ساز ، اَداکار، بٲتھ لِکھٲرؠ ، فِلِم ہؠدایَتھ کار ، ریکارڈ اَداکار ، مَنظَر نٔویٖس  |
| تٲلیٖم | B. Borooah College  |
| کٲم (آغاز) | 1992 |
| کٲم (اِختِتام) | 2025 |
| موسیٖقی آلہٕ | آواز، tabla ، ہِندوستٲنؠ ہارمونِیَم ، گِٹار ، piano  |
| رِکارڈ نامہٕ | Zubeen Garg discography  |
| ناو مَنسوبہٕ | Zubin Mehta  |
| صنف | فِلمی گؠوُن ، ہِندوستٲنؠ پاپ گؠوُن ، لوٗکہٕ-پاپ ، rock music ، adult contemporary music ، music of Assam ، Indian folk music  |
| IMDb ID | nm0958276 |
| وِکی ڈیٹا پؠٹھ کٔرِو اؠڈِٹ  |

**زُبیٖن گَرٕگ** (پٲدٲیِش **زُبیٖن بورتھاکُر**) as: [zibn bɑːrthakuː] 18 نَوَمبَر 1972-19 سَتَمبَر 2025 اوس اَکھ ہِندوستٲنؠ موسیقار، گلوکار، موسیقار، بأتھ لؠکھن وول، ساز نواز، اداکار، ہدایت کار، فِلِم ساز، شٲیِر تہٕ اِنسان دوست ییٚمہ بنیٲدی طور آسٲمی، بنٛگٲلہ تہٕ ہندی زبانہ ہٕنٛزن فلمن تہٕ موٗسیٖقی ہنٛدن صنعتن مَنٛز کٲم کٔر تہٕ گیون۔ أمؠ چھِ باقی 40 ہن زبانن تہٕ بولؠن مَنٛز بٲتھ گؠیہِ مٕتؠ۔

سوٗ اوس آسامس مَنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ پُر اثر موسیٖقارو منٛزٕ اكھ شُمار یِوان تہٕ سوٗ اوس آسامس مَنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ زیٛادٕ پونٛسہٕ نِنہٕ وول گُلوکار تہِ۔ 33 ؤرین پؠٹھ زیوٗٹھ کیریئرس دوران، تم کر 38,000 کھۄتہٕ زیٛادٕ بٲتھ ریکارڈ۔

## حَوالہٕ
# فلپکارٹ

فلپکارٹ|  |
| صنعت | e-commerce  |
| بُنیاد | اَکتوٗبَر 2007  |
| بٲنؠ | Binny Bansal Sachin Bansal  |
| ہیڈ کوارٹر | بنگلور ، ہِندوستان  |
| مول موج کمپنی | والمارٛٹ  |
| ذیلی ادارٕ | Jabong.com MapmyIndia Myntra PhonePe weRead  |
| وؠب سایِٹ | www.flipkart.com  |

فلیپکارٹ پرٛایویٹ لمیٹڈ چھےٚ اَکھ ہنٛدستٲنؠ ای کامرس کمپنی، ییٚمیک صدر دفتر بنگلور مَنٛز چھ، تہٕ یہِ چھےٚ بطور اَکھ پرٛایویٹ لمٹیڈ کمپنی سنگا پورس مَنٛز شٲمل کرنہٕ آمٕژ۔ کمپنی کٕر ابتدٲئی طورس پؠٹھ دیگر مصنوعات کؠن زمرن مَنٛز توسیع کرنہٕ برونٛہہ آن لائن کتابچہ فروختس پؠٹھ توجہ مرکوز یَتھ مَنٛز زن کنزیومر الیکٹرانکس فیشن گھریلو ضۆروٗری اشیاء، گروسری، تہٕ طرز زندگی ہُنٛد مصنوعات چھِ۔
یہِ سروس چھ بنیٲدی طور پٲٹھؠ امیزن انڈیا تہٕ گھریلو حریف سنیپڈیلس سٟتؠ مقابلہٕ کران۔ مالیٲتی سال 23 ہس تام اوس فلپ کارٹ ہنٛد ہندوستٲنؠ ای کامرس صنعتس مَنٛز 48% بازرس مَنٛز حصہٕ۔ ملہٕ لباس کس حصس مَنٛز چھ فلیپکارٹ اَکھ غلبہٕ مقام تھاوان، یس امکِہ مِنترا Myntra کِہ حصول سۭتؠ قویت چھِ حٲصل گژھان، تہٕ الیکٹرانکس تہٕ موبائل فون کٕننس مَنٛز اوس ایمیزونس سٟتؠ "گردن تہٕ گرؠن" پٲٹھؠ بیان آمت کرنہٕ۔

## حَوالہٕ
# پدماپریا جاناکیرامان

| پدماپریا جاناکیرامان |
| --- |
|  |
| اِنسان |
| پٲدٲیِش |  (1980-02-28) فَرؤری 28, 1980 دِل، ہِندوستان |
| زَبانہٕ | مٔلیٲلؠ زَبان |
| پیٚشہِ | اَداکار |
| تٲلیٖم | Kendriya Vidyalaya Sangathan ، National Law School of India University  |
| کٲم (آغاز) | 2004 |
| یَنام | فِلِم فیر یَنام جۆنوٗبی  |
| IMDb ID | nm1728792 |
| وِکی ڈیٹا پؠٹھ کٔرِو اؠڈِٹ  |

**پدماپریا جاناکیرامان** چھِ اَکھ ہِندوستٲنؠ اَداکارہ یۄس فِلمَن مَنٛز چھِ کٲم کَران.

## زٲتی زِندگی

## فِلمی دور

## حَوالہٕ