# 황건적의 난

| 황건적의 난 |
| --- |
| 후한말의 일부 |
|  황건적의 난 당시 삼형제 |
|

|  |  |
| --- | --- |
| 날짜 | 184년~205년 |
| 장소 | 중국 |

 |
| 교전국 |
|
한나라 (후한) |
황건적 |
| 지휘관 |
| * 한 영제
* 한 헌제
* 하진 **† 황보숭
* 주준
 |
장각 장량 장보 장만성 |
| 병력 |
|
350,000명 |
최초 병력 360,000명 |

**황건적의 난**(Yellow Turban Rebellion)은 고대 중국 후한 말기에 일어난 농민 반란이다. 반란은 영제 치세인 서기 184년에 발발했다. 주요 반란은 185년까지 진압되었으나, 저항 지역과 새롭게 발생하는 반란을 완전히 평정하는 데는 21년이 걸려 205년에야 마무리되었다. 조정의 약화와 반란 진압을 도운 자치적인 지역 군벌들의 정치적 영향력 증대는 결국 군벌 할거 시대로 이어졌으며, 이는 삼국 시대를 초래했다.

반란군은 머리에 두른 덮개의 색깔에서 그 이름을 따왔는데(중문 巾 jīn, 터번보다는 목도리에 가까운 것으로 정의됨), 반란 지도자들이 당시의 비밀 도교 결사들과 연관되어 있었기 때문에 도교 역사에서 중요한 기점이 된다. 이 반란은 14세기 역사 소설인 《삼국지연의》의 시작을 알리는 사건으로도 사용되었다.

## 배경

서기 184년경, 한나라 중앙 정부는 궁중 환관들이 황제에 대한 권력을 남용하여 사익을 채움으로써 약화되어 있었다. 가장 강력한 12명의 환관은 십상시라 불렸으며, 영제는 "장양 상시는 나의 아버지요, 조충 상시는 나의 어머니이다"라고 말할 정도였다. 정부의 부패는 전염병, 자연재해, 농작물 흉작의 원인으로 여겨졌으며, 이는 황제가 천명을 잃었음을 반영하는 것으로 인식되었다.

황하 연안의 홍수로 인해 농민과 군사 정착민들이 남쪽으로 밀려나면서 노동력 과잉은 착취를 부추겼다. 서기 171, 173, 179, 182, 185년에 전염병 발생이 보고되었으며, 그 원인으로는 비단길을 통해 퍼진 천연두나 홍역인 165~180년의 안토니누스 역병이 이론적으로 제기된다.

도교 지도자 장각은 치유 능력이 있는 물과 대나무 연주를 제공한다는 주장으로 초기 추종자들을 모았고, 반란을 준비하기 위해 제자들을 북중국 전역에 파견했다. 그들의 급격한 성장은 그들이 도전하기에 너무 강력해질 때까지 상대적으로 눈에 띄지 않았다. 장각은 한 제국 전역에서 일제히 봉기할 계획이었으나, 준비가 끝나기 전에 계획이 누설되었다. 낙양의 반란 동조자들이 체포되어 처형되면서, 184년 3월에 예정보다 일찍 반란이 시작되었다. 필연적인 협조 부족과 전반적인 준비 미비에도 불구하고 수만 명의 사람들이 반란에 가담했다. 관공서가 약탈되고 파괴되었으며, 관군은 즉시 수세에 몰렸다.

## 반란군

### 창시자

반란은 거록군 출신의 장각(추종자들에게는 "천공장군"으로 알려짐)과 그의 두 동생 장보(張寶), 장량(張梁)이 이끌었다. 형제들은 현재의 산둥성 지역에서 도교 종파를 창시했으며, 가난한 환자들에게 무료 치료를 베푸는 치유자로 칭송받았다. 지역 정부가 가혹한 노동과 무거운 세금으로 농민 계층을 착취하는 것을 목격한 그들은 반란을 모의했다.

### 도교 종파

반란군은 태평도(太平道)의 첫 추종자들이었으며, 장각에 따르면 태평경에 기초한 '태평요술(太平要術)'이라는 신성한 책을 자신에게 전해주었다는 황로신을 숭배했다. 술사로 알려진 장각은 스스로를 "대현량사(大賢良師)"라 칭했다. 3월 4일에 반란이 선포되었을 때, 장각은 형제들의 의료 활동을 통해 퍼뜨린 16자의 슬로건을 만들었다.

> 푸른 하늘은 이미 죽었으니, 누런 하늘이 마땅히 서리라.
> 때는 갑자이니, 천하가 크게 길하리라!
> (蒼天已死，黃天當立。歲在甲子，天下大吉。)
>
>

### 종교적 관습

장각은 환자들에게 죄를 고백하게 함으로써 도교적 신앙요법으로 치료한다고 주장했다. 장 형제들은 새로운 육십갑자가 시작되는 갑자년에 묵시록적인 변화가 닥칠 것이라고 믿었으며, 새로운 통치를 상징하는 노란 하늘을 고대하며 머리에 노란 덮개를 썼다. 무아지경, 단식, 음악 연주, 찬양, 향 피우기, 설교와 같은 종파의 공동 활동을 통해 추종자들은 민족과 성별의 경계를 넘어 결속했다. 어부라와 같은 여러 흉노 지도자들도 지지를 보냈는데, 이는 장각이 그들의 샤머니즘적 신앙을 받아들이는 데 영감을 주었을 가능성이 있다.

남아있는 기록은 적지만, 초기 태평도는 장각이 장도릉의 후손이라고 주장했다는 점을 고려할 때 오두미도와 유사했을 것으로 보인다. 도장에서 발견된 태평경의 현존하는 52개 장 중 많은 부분은 오두미도와 직접적인 관계가 있으며, 차이점은 후대 도교 세력에 의해 억압되었을 가능성이 있다.

## 장각의 반란 계획

반란 약 한 달 전, 장각은 그의 고문 중 하나인 마원의(馬元義)에게 형주와 양주에서 추종자들을 모집하여 업(현재의 허베이성 한단시 린장현 및 허난성 안양시)에 모이게 하라고 명령했다. 마원의는 한나라의 수도 낙양(현재의 허난성 낙양)을 자주 방문했기 때문에, 영제가 신임하는 십상시의 일원인 봉서(封諝)와 서봉(徐奉)을 설득하여 황제에게 충성하는 척하면서 비밀리에 장각을 돕게 할 수 있었다. 그러나 반란이 시작되기 며칠 전, 황건적은 갑작스럽게 배신을 당했다. 태평도의 창시 멤버 중 한 명인 당주(唐周)가 알 수 없는 이유로 계획에서 제외되자, 그는 관가에 마원의를 고발했다. 마원의는 곧 낙양에서 체포되어 거열형에 처해졌다.

장각과 태평도의 음모를 통보받은 영제는 구순령(鉤盾令) 주빈(周斌)에게 조사를 실시하고 장각의 공모자들을 체포하라고 명령했다. 이 기간 동안 수백 명이 체포되어 처형되었다.

## 황건의 난

장각은 한나라 정부가 자신의 반란 계획을 알아차렸다는 소식을 듣고 급히 전령을 보내 중국 전역의 동맹자들에게 즉시 행동에 나설 것을 연락했다. 3월, 장각은 노란 머리띠나 터번을 쓴 약 360,000명의 추종자들과 함께 황건적의 난을 일으켰다. 그는 스스로를 "천공장군(天公將軍)"이라 칭했고, 동생 장보와 장량은 각각 "지공장군(地公將軍)"과 "인공장군(人公將軍)"이라 불렸다. 반란군은 관공서를 공격하고 마을을 약탈하며 군현을 장악했다. 10일 만에 반란은 중국 전역으로 퍼졌고, 낙양의 한나라 조정을 경악하게 했다.

반란군은 주로 기주, 형주, 유주, 예주에 집중되어 있었다. 장각 형제가 이끄는 집단은 황하 바로 북쪽, 장각의 고향인 거록군(현재의 허베이성 핑샹현 인근)과 위군(현재의 허베이성 한단시 인근)이 위치한 기주에서 지지를 얻었다. 두 번째 주요 봉기는 유주의 광양군(현재의 베이징시 인근)과 탁군(현재의 허베이성 줘저우시 인근)에서 일어났다. 반란의 세 번째 중심지는 예주의 영천군(현재의 허난성 쉬창시 인근)과 여남군(현재의 허난성 신양시 인근), 그리고 북부 형주의 남양군(현재의 허난성 난양시 인근)이었다.

184년 4월 1일, 영제는 처남인 하남윤(河南尹) 하진을 대장군(大將軍)으로 임명하고, 황제군을 감독하여 반란을 진압하게 했다. 또한 영제는 노식, 황보숭, 주준 세 장군을 임명하여 약 40,000명의 병력으로 구성된 세 갈래의 군대를 이끌고 반란군을 상대하게 했다. 노식은 기주의 장각 본거지로 향했고, 황보숭과 주준은 영천군으로 향했다.

### 유주: 광양군 및 탁군

유주에서 반란군은 자사 곽훈(郭勳)과 광양태수 유위(劉衛)를 살해했다.

반란 당시인 184년 유비, 관우, 장비의 모습을 그린 청나라 시기 삽화
교위 추정이 유주의 반란군을 소탕하기 위해 관군을 이끌었다. 유비는 의용군을 이끌고 그를 도왔다.

### 예주: 여남군 및 영천군

예주에서 처음 반란이 일어났을 때, 한 조정은 군사 작전을 감독하기 위해 특별히 왕윤을 예주자사로 선발했다.

여남군 태수 조겸(趙謙)은 주준이 도착하기 전에 군대를 이끌고 반란군을 공격했으나 소릉(邵陵; 현재의 허난성 동남부)에서 패배했다. 진현(陳縣; 현재의 허난성 저우커우시 회양현)이 반란군의 공격을 받았을 때, 조겸의 부하 중 비군사 인원이었던 7명이 칼을 들고 반란군과 싸우려 했으나 모두 전사했다. 나중에 반란이 진압된 후, 영제는 이들을 "칠현(七賢)"으로 기리라는 칙령을 내렸다.

예주의 군 중 하나인 진국(陳國; 현재의 저우커우시 인근)은 숙련된 궁수 부대로 유명한 진민왕 유총을 반란군이 두려워했기 때문에 황건적의 난의 참화를 피할 수 있었다.

여남군의 반란군은 포채(波才)의 지휘 아래 초기에 주준을 격파하고 그를 후퇴시켰다. 조정은 주준의 원군으로 젊은 장교 조조가 이끄는 기병 부대를 파견했다. 5월 28일에서 6월 25일 사이 어느 시점에 주준, 황보숭, 조조는 힘을 합쳐 장사(長社; 현재의 허난성 창거시 동쪽)에서 포채를 격파했다. 포채가 도망치려 하자 황보숭과 주준은 그를 양적현(陽翟縣; 현재의 허난성 위저우시)까지 추격하여 다시 격파하고 반란군을 흩어버렸다.

황보숭과 주준은 이어 시화현(西華縣; 현재의 허난성 시화현 남쪽)에서 팽탈(彭脫)이 이끄는 여남군의 반란군을 격파했다. 조정은 이들에게 군대를 나누라고 명령했다. 황보숭은 동군 (현재의 허난성 푸양현 인근)의 반란군을 공격하고, 주준은 남양군의 반란군을 공격하기로 했다. 이 기간 동안 예주자사 왕윤은 반란군이 낙양의 십상시 우두머리인 장양과 비밀리에 접촉해 왔다는 증거를 찾아내어 영제에게 보고했다. 영제는 장양을 꾸짖었으나 처벌하지는 않았다.

11월 7일에서 12월 6일 사이, 교위 포홍(鮑鴻)이 관군을 이끌고 갈피(葛陂; 현재의 허난성 신차이현 서북쪽)의 반란군을 공격하여 격파했다.

### 기주: 위군 및 거록군

그 사이 노식은 거록군에서 장각의 반란군을 격파하고 광종현(廣宗縣; 현재의 허베이성 광쭝현 동남쪽)에서 반란군 지도자를 포위했다. 그러나 한 환관이 노식을 반역죄로 무고하자, 영제는 그를 체포하여 죄인으로 낙양에 압송하도록 명령했다. 조정은 노식의 자리를 대신하여 장각을 공격하도록 장군 동탁을 보냈으나, 동탁은 실패하고 후퇴했다.

9월 23일 혹은 24일, 황보숭과 그의 부하 사마 부협(傅燮)은 창정(倉亭; 현재의 산둥성 양구현 북쪽)에서 반란군을 격파하고 그들의 지도자 복기(卜己)를 사로잡았으며, 다른 소지도자 장백(張伯)과 양중녕(梁仲寧)을 포함한 7,000여 명의 반란군을 죽였다. 9월 25일, 조정은 황보숭에게 동탁을 대신하여 군대를 북쪽 광종현으로 이끌고 장각을 공격하라고 명령했다.

장각은 184년 10월, 광종현에서 황보숭의 공격을 받던 중 병으로 사망했다. 11월 21일에서 12월 20일 사이, 황보숭은 광종현에서 형의 지휘권을 이어받은 장량을 계속 공격했다. 숙련된 장량의 황건적을 이기지 못하자, 황보숭은 방어적인 태세로 전환하여 반란군을 방심하게 만든 뒤 파괴적인 야간 기습을 감행했다. 장량은 30,000명의 반란군과 함께 전사했고, 또 다른 50,000명의 반란군은 강을 건너 도망치다 익사했다. 황보숭은 반란군의 보급품이 담긴 수레 30,000여 대를 불태우고 그들의 가족 대부분을 포로로 잡았다. 황보숭은 이어 장각의 무덤을 파헤쳐 시신의 목을 베어 낙양의 조정으로 보냈다.

황보숭의 공로를 인정하여 영제는 그를 좌거기장군(左車騎將軍)으로 승진시켰다. 184년 12월 21일에서 185년 1월 18일 사이, 황보숭은 거록태수 곽전(郭典)과 힘을 합쳐 장각의 또 다른 동생 장보가 이끄는 남은 반란군을 공격했다. 그들은 하곡양현(下曲陽縣; 현재의 진저우시 서쪽)에서 반란군을 격파하고 장보를 죽였으며, 100,000여 명의 반란군으로부터 항복을 받아냈다.

### 형주: 남양군

184년 3월 24일, 장만성(張曼成)이 이끄는 반란군이 남양태수 저공(褚貢)을 살해하고 군의 치소인 완성(宛城; 현재의 난양시 완청구)을 점령했다. 저공의 후임인 진힐(秦頡)은 주준의 원군이 도착하기 전인 6월 26일에서 7월 25일 사이, 남양군의 지역군을 결집하여 장만성을 공격해 그를 격파하고 죽였다.

장만성이 죽은 후 조홍(趙弘)이 완성의 새로운 반란군 지도자가 되었다. 184년 10월경 혹은 그 이후, 진힐과 주준은 형주자사 서구(徐璆)와 합세하여 약 18,000명의 군대로 완성을 공격했다. 그들은 조홍을 격파하고 죽였다.

조홍이 죽은 뒤 한충(韓忠)과 남은 반란군이 완성을 장악하고 관군에 계속 저항했다. 주준은 군대에게 서남쪽에서 공격하는 척하라고 명령하고, 자신은 정예병 5,000명을 이끌고 동북쪽에서 몰래 성으로 잠입했다. 한충은 내성으로 퇴각하여 항복을 요청했다. 진힐, 서구와 주준의 사마 장초(張超)는 모두 항복을 받아들이라고 권했으나 주준은 거절했다. 대신 주준은 한충이 나와서 공격하도록 유인하기 위해 포위를 푸는 척했다. 한충은 이 속임수에 넘어가 전투에서 패하고 북쪽으로 도망치려 했으나 그 과정에서 약 10,000명이 관군에 의해 학살당했다. 절망한 한충은 주준에게 항복했으나, 진힐이 그를 처형했다.

185년 1월 11일, 주준은 손하(孫夏)가 이끄는 또 다른 반란군을 격파했다. 손하는 서악현(西鄂縣; 현재의 난양시 북쪽)으로 도망쳤다. 주준은 그곳까지 추격하여 그를 격파하고 남은 반란군을 흩어버렸다.

### 서주 및 양주

서주에서는 자사 도겸이 장패의 도움을 받아 반란군을 격파하고 지역의 평화를 되찾았다.

당시 서주 하비현(下邳縣; 현재의 피저우시 남쪽)의 하급 관리였던 손견은 사마로서 주준의 군대에 합류했다. 그는 하비현에서 온 젊은이들과 화이허 지역에서 모집한 병사들을 데려왔다.

양주에서는 반란군이 여강군(廬江郡; 현재의 루안시 인근)의 서현(舒縣; 현재의 안후이성 중부)을 공격하고 건물에 불을 질렀다. 여강태수 양석은 19세 이상의 건장한 남자 수천 명을 결집하여 공격에 맞서고 불을 끄는 데 성공했다.

### 반란의 종료

185년 초까지, 주준의 남양군 완성 탈환과 황보숭의 기주 전투 승리에 힘입어 반란은 대부분 진압되었다. 흩어진 잔당들은 소규모 군사 작전을 통해 추격당했으며, 185년 2월 중순경 영제는 연호를 광화(光和)에서 중평)으로 바꾸며 승리를 선포했다.

## 185년 초 이후의 황건적 잔당 활동

주요 황건적의 난은 185년 2월에 끝났으나, 황건적 잔당들에 의한 소규모 반란은 이후 20년 동안 지속되었다.

### 백파적

188년 3월 16일에서 4월 13일 사이, 곽태(郭太)가 약 100,000명의 황건적 잔당을 이끌고 서하군 (현재의 펀양시 인근)에서 반란을 일으켰다. 이들은 서하군의 백파곡(白波谷)에서 유래했기 때문에 나중에 "백파적(白波賊)"으로 알려지게 되었다. 이들은 흉노 지도자 어부라와 동맹을 맺고 태원군 (현재의 타이위안시 인근)과 하동군 (현재의 윈청시 인근)을 공격했다. 189년 10월 27일에서 11월 25일 사이 백파적이 하동군을 공격했을 때, 군벌 동탁의 사위 우보가 이들을 공격했으나 실패했다.

195년경, 헌제는 192년 동탁 사후 이각과 곽사 일파에 의해 인질로 잡혀 있던 수도 장안에서 탈출했다. 그는 191년 동탁이 주민들을 강제로 장안으로 이주시키며 불태웠던 옛 수도 낙양의 폐허로 돌아갔다. 이각과 곽사가 헌제를 추격해 다시 장안으로 데려가려 할 때, 동승(우보의 전 부하)과 양봉(전 백파적 출신)이 낙양에서 헌제를 보호했다. 동승과 양봉은 이락(李樂), 한섬, 호재(胡才) 등이 이끄는 백파적을 불러 헌제를 돕게 했다. 거비가 이끄는 흉노군도 이 부름에 응해 이각과 곽사의 군대에 맞서 헌제를 보호했다. 195년에서 196년 사이, 군벌 조조가 낙양으로 군대를 이끌고 들어와 헌제를 자신의 본거지인 허(許; 현재의 쉬창시)로 호송하고 그곳을 새로운 도읍으로 삼았다.

### 익주: 마상과 조지

188년, 마상(馬相)과 조지(趙祗)가 익주 (현재의 쓰쭝성과 충칭시)에서 황건적 잔당을 이끌고 반란을 일으켰다. 이들은 면죽현령 이승(李升), 파군태수 조부(趙部), 익주자사 극검(郗儉)을 살해했다. 마상은 스스로 황제라 칭했으나, 극검의 전 부하였던 가룡(賈龍)이 이끄는 지역군에 의해 진압되었다.

### 서주

188년 11월경, 청주와 서주 모두에서 황건적의 부활이 있었고 여러 군현을 습격했다. 서주의 황건적은 도겸이 자사로 임명된 후 격파되었다.

### 청주: 장요, 관해, 서화, 사마구

189년경, 장요(張饒)가 약 200,000명의 황건적 잔당을 이끌고 청주를 유린했다. 그는 청주 북해국 (현재의 웨이팡시 인근)의 한나라 승상 공융이 이끄는 관군을 격파했다. 나중에 공융은 관해(管亥)가 이끄는 수천 명의 황건적에게 도창현(都昌縣; 현재의 창이시)에서 포위당했다. 당시 공융의 휘하 장교였던 태사자가 포위를 뚫고 당시 인근 평원상의 승상이었던 유비에게 도움을 청했다. 유비는 3,000명의 병력을 이끌고 관해를 공격하여 공융을 구출하는 데 성공했다.

200년대에 서화(徐和)와 사마구(司馬俱)가 각각 제남군 (현재의 산둥성 장구구 인근)과 낙안군 (현재의 쯔보시 인근)에서 황건적 잔당을 이끌고 청주를 유린했다. 이들은 206년에서 209년 사이 어느 시점에 하후연, 장패, 여건에 의해 격파되고 살해되었다.

### 연주: 조조의 청주병

192년 5월경, 청주에서 수십만 명의 황건적 잔당이 연주로 몰려와 임성국 승상 정수(鄭遂)를 살해하고 동평군 (현재의 둥핑현 인근)으로 진입했다. 연주자사 유대는 군대를 이끌고 반란군을 공격하려 했으나 장군 포신이 만류했다. 유대는 이 조언을 무시하고 반란군을 공격하다 전사했다. 포신과 또 다른 관리 만잠(萬潛)은 동군으로 가서 조조를 새로운 연주목으로 추대했다. 포신은 이후 수장현(壽張縣; 현재의 둥핑현 남쪽) 동쪽에서 반란군을 공격했으나 전사했다. 나중에 조조는 적은 수의 병력임에도 불구하고 제북국에서 반란군을 격파하는 데 성공했다. 300,000명이 넘는 반란군은 그들의 가족과 함께 조조에게 항복했다. 조조는 그들 중 정예 병사들을 선발하여 자신의 정예 부대인 청주병(青州兵)을 편성했다.

### 여남군 및 영천군: 하의, 유벽, 공도 등

여남군과 영천군에서는 수천 명의 황건적 잔당이 하의(何儀), 유벽(劉辟), 황소(黃邵), 하만(何曼)의 지도 아래 계속 활동했다. 그들은 초기에 군벌 원술 및 손견과 동맹을 맺었으나 190년대에 독립적인 세력이 되었다. 196년 3월 17일에서 4월 15일 사이, 군벌 조조가 군대를 이끌고 그들을 공격하여 유벽, 황소, 하만을 죽였다. 하의는 남은 군대를 이끌고 조조에게 항복했다.

여남군의 다른 황건적 세력은 오패(吳霸)와 공도(龔都)가 이끌었다. 오패는 장군 이통에 의해 격파되고 사로잡혔다. 공도는 201년 조조의 라이벌인 유비와 동맹을 맺고 여남군을 점령하여 조조에게 위협이 되었다. 조조는 먼저 채양(蔡揚)을 보내 그들을 제거하려 했으나 채양이 전사하자, 직접 군대를 이끌고 공격하여 그들을 격파했다. 유비는 남쪽으로 도망쳐 유표에게 합류했고, 공도와 남은 반란군은 흩어졌다.

### 양주 및 교주

또 다른 황건적 잔당 세력이 회계군 (현재의 사오싱시 인근)에서 활동했으나 유찬이 그 지도자 오환(吳桓)을 죽였다.

200년대에 진패(陳敗)와 만병(萬秉)이 구진군 (현재의 베이징시 탄호아성)에서 반란을 일으켰다. 202년, 그들은 그 군의 태수 주치에 의해 격파되고 사로잡혔다.

## 여파 및 영향

한나라 군대가 승리했지만, 반란은 주요 정부 건물의 파괴, 고위 관료들의 사망, 제국 영토의 파편화를 초래했다. 반란군의 사망자는 수십만 명에 달했으며, 전쟁으로 인해 수많은 비전투원이 노숙자가 되거나 빈곤 상태에 놓였다. 크게 약화된 한나라는 온전히 통치할 능력을 잃었고, 서기 220년 완전히 붕괴될 때까지 군 지휘관들과 지역 지도자들에게 권력을 나누어 주게 되었다.

189년 영제가 사망한 후, 처남 하진과 환관들 사이의 권력 투쟁은 189년 9월 22일 하진의 암살로 정점에 달했다. 하진의 주요 동맹자였던 원소는 궁궐에 불을 지르고 환관들을 학살하며 보복했다. 군벌 동탁은 어린 후계자인 유변에 대한 통제권을 획득하여 수도를 점령하고 약탈하는 것을 정당화했다. 이후 이어진 동탁의 공포 정치는 거의 한 세기 동안 지속된 연쇄적인 내전과 삼국 시대를 촉발시켰다.

* 도교
* 태평도
* 삼국지연의
* 십상시

내용주
* 진수 (서진) (third century). 삼국지 (Sanguozhi).
* 범엽 (fifth century). 후한서 (Houhanshu).
* 나관중 (14th century). 삼국지연의 (Sanguo Yanyi).
* 사마광 (1084). 자치통감.