Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 단양시

**단양시**(한국어: 단양시, 중국어: 丹阳市, 병음: Dānyáng Shì)는 중화인민공화국 장쑤성 전장 시의 현급시이다. 넓이는 1023km2이고, 인구는 2007년 기준으로 810,000명이다.

## 경제

단양은 유리 산업으로 유명하다. 장쑤 성 남부에 위치하고 장쑤 성 남부의 발전된 도시들 중 하나이다. 양쯔강 삼각주의 도시들 중 하나로써 바깥 세계와 열려있다. 단양은 새로운 세기가 시작된 이래로 강한 경제 및 사회 발전 경향을 보이고 있다. 2007년 GDP는 357억 위안(52억 달러), 1인당 GDP는 44242위안(6478달러)에 달한다. 도시는 포괄적인 경제력과 관련하여 장쑤 성의 10대 도시에 등재되었다. 새로운 매력적인 브랜드로써 단양은 더 많은 투자자들의 눈을 사로잡고 있고 2년 연속 두 배의 속도로 국제 자본이 단양으로 흘러들어가고 있다. 지금까지 32개의 국가 및 지역의 사업자들이 단양에 투자했고 적립된 자본은 10억 달러에 이른다. 발전된 도시는 상하이 경제권의 바깥을 향해 열려있다. 단양은 3개의 황금 브랜드 즉'황금 트라이앵글, 황금 불사조, 황금 단양'으로 국내외 사업가들을 끌어당기고 있다. 또한 단양은 사람들의 투자와 사업을 위한 단양만의 독특한 이점들을 보여주고 있다.

## 기후

| Danyang (1981−2010)의 기후 |
| --- |
| 월 | 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연간 |
| 역대 최고 기온 °C (°F) | 19.8 (67.6) | 26.0 (78.8) | 28.9 (84.0) | 33.8 (92.8) | 35.8 (96.4) | 37.2 (99.0) | 38.6 (101.5) | 39.3 (102.7) | 36.8 (98.2) | 32.6 (90.7) | 28.0 (82.4) | 22.3 (72.1) | 39.3 (102.7) |
| 일평균 최고 기온 °C (°F) | 7.0 (44.6) | 9.1 (48.4) | 13.6 (56.5) | 19.8 (67.6) | 25.7 (78.3) | 28.7 (83.7) | 31.7 (89.1) | 31.1 (88.0) | 27.3 (81.1) | 22.4 (72.3) | 16.1 (61.0) | 9.8 (49.6) | 20.2 (68.4) |
| 일일 평균 기온 °C (°F) | 2.8 (37.0) | 4.8 (40.6) | 8.9 (48.0) | 14.7 (58.5) | 20.3 (68.5) | 24.4 (75.9) | 27.8 (82.0) | 27.2 (81.0) | 23.1 (73.6) | 17.7 (63.9) | 11.2 (52.2) | 5.1 (41.2) | 15.7 (60.2) |
| 일평균 최저 기온 °C (°F) | −0.3 (31.5) | 1.4 (34.5) | 5.0 (41.0) | 10.3 (50.5) | 15.9 (60.6) | 20.8 (69.4) | 24.8 (76.6) | 24.3 (75.7) | 19.8 (67.6) | 13.9 (57.0) | 7.4 (45.3) | 1.5 (34.7) | 12.1 (53.7) |
| 역대 최저 기온 °C (°F) | −9.2 (15.4) | −9.8 (14.4) | −4.7 (23.5) | −0.2 (31.6) | 6.9 (44.4) | 11.3 (52.3) | 18.6 (65.5) | 17.5 (63.5) | 8.8 (47.8) | 2.3 (36.1) | −3.3 (26.1) | −12.6 (9.3) | −12.6 (9.3) |
| 평균 강수량 mm (인치) | 50.3 (1.98) | 52.1 (2.05) | 85.1 (3.35) | 76.4 (3.01) | 89.7 (3.53) | 176.2 (6.94) | 200.5 (7.89) | 129.8 (5.11) | 77.9 (3.07) | 58.6 (2.31) | 55.6 (2.19) | 31.4 (1.24) | 1,083.6 (42.67) |
| 평균 상대 습도 (%) | 75 | 75 | 75 | 75 | 76 | 78 | 82 | 83 | 80 | 76 | 75 | 73 | 77 |
| 출처: China Meteorological Data Service Center |

## 행정 구역

13개 진을 관할한다.

* 진: 陵口鎮, 珥陵鎮, 訪仙鎮, 司徒鎮, 延陵鎮, 埤城鎮, 新橋鎮, 界牌鎮後巷鎮, 呂城鎮, 導墅鎮, 雲陽鎮, 皇塘鎮.
# 펑현 (쉬저우시)

**펑현**(한국어: 풍현, 중국어: 丰县, 병음: Fēng Xiàn)은 중화인민공화국 장쑤성 쉬저우 시의 현급 행정구역이다. 넓이는 1,446km2이고, 인구는 2007년 기준으로 1,130,000명이다.

## 기후

| Fengxian (1981−2010)의 기후 |
| --- |
| 월 | 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연간 |
| 역대 최고 기온 °C (°F) | 16.6 (61.9) | 25.7 (78.3) | 29.0 (84.2) | 33.4 (92.1) | 36.8 (98.2) | 38.4 (101.1) | 39.8 (103.6) | 37.0 (98.6) | 35.6 (96.1) | 34.7 (94.5) | 27.2 (81.0) | 21.0 (69.8) | 39.8 (103.6) |
| 일평균 최고 기온 °C (°F) | 5.0 (41.0) | 8.3 (46.9) | 13.9 (57.0) | 21.0 (69.8) | 26.4 (79.5) | 30.7 (87.3) | 31.4 (88.5) | 30.5 (86.9) | 26.9 (80.4) | 21.6 (70.9) | 14.0 (57.2) | 7.1 (44.8) | 19.7 (67.5) |
| 일일 평균 기온 °C (°F) | 0.1 (32.2) | 3.1 (37.6) | 8.2 (46.8) | 15.1 (59.2) | 20.5 (68.9) | 25.1 (77.2) | 27.0 (80.6) | 26.0 (78.8) | 21.5 (70.7) | 15.6 (60.1) | 8.2 (46.8) | 2.0 (35.6) | 14.4 (57.9) |
| 일평균 최저 기온 °C (°F) | −3.4 (25.9) | −0.9 (30.4) | 3.5 (38.3) | 9.6 (49.3) | 15.0 (59.0) | 20.0 (68.0) | 23.4 (74.1) | 22.5 (72.5) | 17.3 (63.1) | 10.9 (51.6) | 3.8 (38.8) | −1.7 (28.9) | 10.0 (50.0) |
| 역대 최저 기온 °C (°F) | −15.1 (4.8) | −15.5 (4.1) | −7.4 (18.7) | −2.6 (27.3) | 3.5 (38.3) | 12.1 (53.8) | 16.7 (62.1) | 13.5 (56.3) | 6.2 (43.2) | −1.7 (28.9) | −9.8 (14.4) | −15.2 (4.6) | −15.5 (4.1) |
| 평균 강수량 mm (인치) | 13.4 (0.53) | 17.7 (0.70) | 26.5 (1.04) | 34.2 (1.35) | 62.5 (2.46) | 93.2 (3.67) | 175.5 (6.91) | 141.1 (5.56) | 71.1 (2.80) | 36.5 (1.44) | 26.1 (1.03) | 12.2 (0.48) | 710 (27.97) |
| 평균 상대 습도 (%) | 67 | 65 | 63 | 64 | 68 | 68 | 81 | 83 | 77 | 72 | 70 | 68 | 71 |
| 출처: China Meteorological Data Service Center |

## 행정 구역

14개 진을 관할한다.

* 진: 凤城镇, 首羡镇, 顺河镇, 常店镇, 欢口镇, 师寨镇, 华山镇, 梁寨镇, 范楼镇, 孙楼镇, 宋楼镇, 大沙河镇, 王沟镇, 赵庄镇.
# 사셴구

**사현**(한국어: 사현, 중국어: 沙縣, 병음: Shā Xiàn)은 중화인민공화국 푸젠성 싼밍시의 현급 행정구역이다. 넓이는 1795km2이고, 인구는 2007년 기준으로 250,000명이다.

## 기후

연평균 기온은 19.2°C이고 연평균 강수량은 1662mm이다.

| Shaxian (1981−2010)의 기후 |
| --- |
| 월 | 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연간 |
| 역대 최고 기온 °C (°F) | 30.2 (86.4) | 34.8 (94.6) | 34.7 (94.5) | 36.3 (97.3) | 37.3 (99.1) | 38.4 (101.1) | 41.4 (106.5) | 40.9 (105.6) | 38.8 (101.8) | 36.8 (98.2) | 34.4 (93.9) | 29.9 (85.8) | 41.4 (106.5) |
| 일평균 최고 기온 °C (°F) | 15.4 (59.7) | 16.8 (62.2) | 20.3 (68.5) | 25.4 (77.7) | 28.9 (84.0) | 31.7 (89.1) | 35.2 (95.4) | 34.6 (94.3) | 31.4 (88.5) | 27.2 (81.0) | 22.1 (71.8) | 17.1 (62.8) | 25.5 (77.9) |
| 일일 평균 기온 °C (°F) | 9.7 (49.5) | 11.6 (52.9) | 14.8 (58.6) | 19.6 (67.3) | 23.3 (73.9) | 26.1 (79.0) | 28.6 (83.5) | 28.1 (82.6) | 25.5 (77.9) | 21.0 (69.8) | 15.8 (60.4) | 10.6 (51.1) | 19.6 (67.2) |
| 일평균 최저 기온 °C (°F) | 6.3 (43.3) | 8.3 (46.9) | 11.3 (52.3) | 15.8 (60.4) | 19.4 (66.9) | 22.4 (72.3) | 23.9 (75.0) | 23.9 (75.0) | 21.7 (71.1) | 17.0 (62.6) | 11.9 (53.4) | 6.7 (44.1) | 15.7 (60.3) |
| 역대 최저 기온 °C (°F) | −4.2 (24.4) | −3.2 (26.2) | −2.6 (27.3) | 4.0 (39.2) | 10.7 (51.3) | 13.6 (56.5) | 20.1 (68.2) | 18.9 (66.0) | 12.9 (55.2) | 5.4 (41.7) | −1.0 (30.2) | −6.5 (20.3) | −6.5 (20.3) |
| 평균 강수량 mm (인치) | 70.6 (2.78) | 123.9 (4.88) | 210.0 (8.27) | 222.3 (8.75) | 260.1 (10.24) | 273.5 (10.77) | 124.1 (4.89) | 135.8 (5.35) | 102.0 (4.02) | 70.4 (2.77) | 55.3 (2.18) | 44.4 (1.75) | 1,692.4 (66.65) |
| 평균 상대 습도 (%) | 83 | 84 | 84 | 82 | 82 | 82 | 76 | 78 | 80 | 80 | 82 | 83 | 81 |
| 출처: China Meteorological Data Service Center |

## 행정 구역

2개 가도, 6개 진, 4개 향을 관할한다.

* 가도: 봉강 가도(鳳崗街道), 규강 가도(虬江街道).
* 진: 청주진(靑州鎭), 하무진(夏茂鎭), 고사진(高砂鎭), 고교진(高橋鎭), 부구진(富口鎭), 대낙진(大洛鎭).
* 향: 남하향(南霞鄕), 남양향(南陽鄕), 정호향(鄭湖鄕), 호원향(湖源鄕).
# 멍쯔시

**멍쯔시**(한국어: 몽자시, 중국어: 蒙自市, 병음: Měngzì Shì)는 중화인민공화국 윈난성 훙허 하니족 이족 자치주의 현급시로 거주 시에서 동쪽으로 약 19km 떨어진 곳에 있다. 해발 고도 1000m 이상의 고원의 비옥한 계곡 분지의 중심에 위치한다. 넓이는 2228km2이고, 인구는 2007년 기준으로 340,000명이다. 현청 소재지는 원란 진(文澜镇)이다.

## 역사

19세기에 멍쯔는 윈난 성 내륙과 베트남의 하노이-하이퐁 지역 사이의 상업을 위한 교역의 중심이었다.

1886년에 프랑스 회의는 멍쯔를 베트남의 통킹을 경유하는 상품의 수출입을 위한 윈난 성의 교역의 중심지로 선택하였다. 이것을 위한 시설들이 2년 후에 개설되었다.

통신은 불편하였다. 상품은 베트남과의 국경 지대인 허커우에서 정크선에 선적되어 만하오까지 이동한 후에 멍쯔에서 60km 떨어진 곳부터 동물에 짐을 실어 운반하였다. 이러한 어려움에도 불구하고 멍쯔는 윈난 성과 구이저우 성 서부로 들어가기 위한 중요한 항구 역할을 하였고 1889년에 외국와의 무역을 위한 개항장이 되었다. 해외 무역 상품의 대부분은 주석과 아편이었다. 주요 수출품은 주석과 아편이었고 주요 수입품은 직물(주로 면화)과 담배였다.

무역의 중심지였던 도시는 20세기 초반부터 점차 그 중요성을 상실하기 시작했다. 멍쯔의 중요성은 1906년부터 1910년에 하이퐁-쿤밍 간의 프랑스인 철도가 부설됨에 따라 끝나게 되었다. 이 철도는 멍쯔를 우회하였으나 1915년에 거주의 주석 광산에서 마을을 경유하는 지선이 부설되었다. 2차세계대전 초기에 잠시 중요성이 부각되기도 했으나 그 이후 계속 쇠퇴하였다.

거주는 1913년에 현이 되었고 1951년에 시가 되었다. 거주, 카이위안 같은 도시와 주변의 현들과의 통신과 수송의 개선으로 중국 남서부와 동남아시아 나라들 사이의 교역 발전이 촉진되었다. 멍쯔는 점차 거주, 카이위안과 강하게 묶이게 되었다. 지역 전체는 국경의 경제 중심지가 되었다. 주석과 더불어 현의 주요 자원으로는 석탄, 망간, 납, 아연, 안티몬이 있다.

2차 대전 때 베이징과 톈진의 대학 교수, 학생, 행정관들이 일본군에 쫓겨 윈난 성으로 들어왔다. 그들은 처음에 멍쯔에 학교를 세웠지만 나중에 쿤밍으로 이동하였다. 이것이 바로 현재의 서남연합대학이다.

최근에 주 정부는 거주에서 멍쯔로 이동하였다. 새 부유한 교외 지역과 커다란 정부 청사는 결과적으로 도약을 가져왔으나 빈곤이 여전히 많이 남아있고 도시 내의 빈부격차가 커지게 하였다.

## 기후

연평균 기온은 18.6°C이고 연평균 강수량은 815.8mm이다. 무상일수는 337일이고 연일조시간은 2234시간이다.

| Mengzi (1971−2000)의 기후 |
| --- |
| 월 | 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연간 |
| 일평균 최고 기온 °C (°F) | 18.9 (66.0) | 21.2 (70.2) | 25.3 (77.5) | 27.9 (82.2) | 28.4 (83.1) | 28.1 (82.6) | 27.5 (81.5) | 27.4 (81.3) | 26.4 (79.5) | 24.1 (75.4) | 21.1 (70.0) | 18.6 (65.5) | 24.6 (76.2) |
| 일일 평균 기온 °C (°F) | 13.4 (56.1) | 15.4 (59.7) | 19.1 (66.4) | 22.1 (71.8) | 23.5 (74.3) | 24.0 (75.2) | 23.6 (74.5) | 23.1 (73.6) | 22.0 (71.6) | 19.7 (67.5) | 16.3 (61.3) | 13.2 (55.8) | 19.6 (67.3) |
| 일평균 최저 기온 °C (°F) | 7.8 (46.0) | 9.6 (49.3) | 12.8 (55.0) | 16.2 (61.2) | 18.5 (65.3) | 19.9 (67.8) | 19.6 (67.3) | 18.8 (65.8) | 17.5 (63.5) | 15.2 (59.4) | 11.4 (52.5) | 7.8 (46.0) | 14.6 (58.3) |
| 평균 강수량 mm (인치) | 14.8 (0.58) | 19.2 (0.76) | 26.9 (1.06) | 46.2 (1.82) | 96.9 (3.81) | 109.8 (4.32) | 175.0 (6.89) | 160.2 (6.31) | 100.1 (3.94) | 51.2 (2.02) | 45.9 (1.81) | 12.8 (0.50) | 859 (33.82) |
| 평균 강수일수 (≥ 0.1 mm) | 4.9 | 5.0 | 6.1 | 10.2 | 14.6 | 16.5 | 20.2 | 20.6 | 16.1 | 11.4 | 7.0 | 3.8 | 136.4 |
| 평균 상대 습도 (%) | 70 | 65 | 60 | 62 | 69 | 75 | 79 | 81 | 78 | 76 | 75 | 72 | 72 |
| 평균 월간 일조시간 | 208.9 | 204.9 | 230.6 | 226.3 | 200.2 | 138.4 | 140.0 | 148.9 | 149.0 | 153.4 | 166.0 | 194.8 | 2,161.4 |
| 가능 일조율 | 62 | 64 | 62 | 60 | 49 | 34 | 34 | 37 | 41 | 43 | 50 | 59 | 49 |
| 출처: China Meteorological Administration |

## 경제

주변의 거주 시처럼 주석 채굴이 경제의 큰 부분을 차지한다.

## 행정 구역

7개 진, 2개 향, 2개 민족향을 관할한다.

* 진: 文澜镇, 草坝镇, 雨过铺镇, 新安所镇, 芷村镇, 鸣鹫苗族镇, 冷泉镇.
* 향: 水田乡, 西北勒乡.
* 민족향: 期路白苗族乡, 老寨苗族乡.
# 루완구

루완구의 위치
**루완구**(중국어 간체자: 卢湾区, 정체자: 盧灣區, 병음: Lúwān Qū)는 중화인민공화국 상하이시에 위치한 시할구였다. 19세기 후반 청나라 말기에 프랑스 상하이 조계의 일부였고, 청조 관헌의 행정권이 미치지 않은 지역이었기 때문에 쑨원이나 궈모뤄, 마오쩌둥, 저우언라이, 메이란팡 등 민국 기에 걸쳐 활약한 혁명가가 거주하던 곳이었다. 넓이는 8km2이고, 인구는 2007년 기준으로 310,000명이었다. 2011년 6월에 황푸 구와 병합되어 사라졌다.

## 지리

루완구는 상하이시 중심지 남부에 위치하며, 동쪽은 황푸 구와 남쪽은 황푸강을 끼고 루푸 대교에 의해 푸동 신구와 연결되어 있으며, 서쪽은 쑤후이 구 및 징안 구, 북쪽은 징안 구 및 황푸 구와 접한다.

## 역사

송대에는 화정현(華亭県) 고창향(高昌郷)에 속했으며, 원대에 상하이 현에 부속되어 청나라 말기까지 이어졌다. 1900년 이후는 구의 북부가 프랑스 조계지로 설정되었으며, 제2차 세계대전 후에 중화민국에 의해 루자완 구(盧家湾区)가 설치되었고, 중화인민공화국 성립 후에 루완 구라고 명명되었다.

1956년에 구 숭산 구를, 1959년에는 구 읍묘 구의 일부를 편입해 현재에 이르고 있다.

## 행정 구역

하부에 4개 가도를 관할했다.

* 五里橋街道
* 打浦橋街道
* 淮海中路街道
* 瑞金二路街道

* 루푸 대교

* **(중국어)** 상하이시 루완구 인민정부
# 심괄

| 심괄沈括 |
| --- |
| 심괄 |
| 출생 | 1031년 |
| 사망 | 1095년 |
| 성별 | 남성 |
| 국적 | 송나라 |
| 직업 | 수학자, 공학자, 발명가, 천문학자, 기상학자, 지질학자, 생물학자, 약학자, 시인, 장군, 외교관, 수력학자, 정치가 |

**심괄**(중국어: 沈括, 1031년 ~ 1095년)은 중국 송나라의 대학자이다. 박학다식한 통섭 학자이다. 그는 수학자이자 공학자, 발명가, 천문학자, 기상학자, 지질학자, 생물학자, 약학자, 시인, 장군, 외교관, 수력학자, 정치가였다. 자는 존중(存中)이요, 호는 몽계장인(夢溪丈人)이었다.

《몽계필담》(夢溪筆談), 의학서적 《양방》(良方) 등을 저술하였다.

## 출생

심괄은 지금의 항주 전당현 출생이다. 그의 아버지는 지방관리였던 심주(沈周)였고, 어머니는 허씨였다.

## 업적

심괄은 지방관리였던 그의 아버지를 따라 1054년 지방관으로 임명되었다. 1063년 진사로 임명된 그는 한양(漢陽)·고우(高郵)·소주·평천(平泉) 등 각지의 지방관으로 전전하였다. 왕안석이 변법(變法)운동을 일으켜 송나라의 개혁을 주도했을 때에는 재정과 경제 관계를 담당하는 자리인 권삼사사(權三司使)라는 직위에 있었다. 1074년 병기공장을 관리하는 판군기감(判軍器監)으로 있었을 때는 3가지 천문관련 장치 혼의, 부루(浮漏), 영표(影表)를 다시 만들어 임금에게 바쳤다. 1075년 송과 요나라가 분쟁에 말려들자 요나라에 사신으로 파견되었다. 이 때 요나라와 송나라의 국경선을 확정하는 담판에 참가한 그는 수십 권에 달하는 국경선 관련 자료를 수집했고 직접 현지 고찰을 진행했다. 그로 인해 요나라와 6차례 진행한 담판에서 송나라는 시종 주도권을 잡을 수 있었다. 또한 같은 해에 '봉원력(奉元曆)'을 만든 후 이를 다시 수정하여 사용하게 했는데 이 역법은 송나라 시기 16년간 사용되었다. 1076년 10월, 한림학사가 되었고, 1080년 부연로경락안무사(延路經略安撫使)로 임명되어, 군비를 정돈하고 서하의 침입을 막았다.
또한, 나침반의 원리를 처음 발견한 것으로도 유명하다.

## 저작

* 《우전오설(중국어 간체자: 圩田五说, 정체자: 圩田五說)》、《만춘우도기중국어 간체자: 万春圩图记, 정체자: 萬春圩圖記)》
* 《혼의의》(渾儀議)
* 《부루의》(浮漏議)
* 《경표의》(景表議)
* 《영진법》(營陣法)
* 《수령도》(守令圖)
* 《몽계필담(중국어 간체자: 梦溪笔谈, 정체자: 夢溪筆談)》、《속필담(중국어 간체자: 续笔谈, 정체자: 續筆談)》、《보필담(중국어 간체자: 补笔谈, 정체자: 補筆談)》
* 《몽계망부록(중국어 간체자: 梦溪忘怀录, 정체자: 夢溪忘懷錄)》
* 《장흥집(중국어 간체자: 长兴集, 정체자: 長興集)》
* 《소침량방(중국어 간체자: 苏沈良方, 정체자: 蘇沈良方)》
* 《남교식(南郊式)》
* 《역해(易解)》
* 《상복후전(중국어 간체자: 丧服后传, 정체자: 喪服後傳)》
* 《악론(중국어 간체자: 乐论, 정체자: 樂論)》,《악기도(중국어 간체자: 乐器图, 정체자: 樂器圖)》
* 《합문의지(중국어 간체자: 合门仪志, 정체자: 閤門儀志)》
* 《희녕상정제색인주료식(중국어 간체자: 熙宁详定诸色人厨料式, 정체자: 熙寧詳定諸色人廚料式)》
* 《희녕신수범녀도사급사식(중국어 간체자: 熙宁新修凡女道士给赐式, 정체자: 熙寧新修凡女道士給賜式)》
* 《제칙식(중국어 간체자: 诸敕式, 정체자: 諸敕式)》,《제칙경력식(중국어 간체자: 诸敕令格式, 정체자: 諸敕令格式)》,《제칙격식(중국어 간체자: 诸敕格式, 정체자: 諸敕格式)》
* 《사로도초(중국어 간체자: 使虏图钞, 정체자: 使虜圖鈔)》
* 《회산록(중국어 간체자: 怀山录, 정체자: 懷山錄)》
* 《천하군현도(중국어 간체자: 天下郡县图, 정체자: 天下郡縣圖)》
* 《청야록(중국어 간체자: 清夜录, 정체자: 清夜錄)》
* 《희녕봉원력경(중국어 간체자: 熙宁奉元历经, 정체자: 熙寧奉元曆經)》
* 《희녕봉원력립성(중국어 간체자: 熙宁奉元历立成, 정체자: 熙寧奉元曆立成)》
* 《희녕봉원력비초(중국어 간체자: 熙宁奉元历备草, 정체자: 熙寧奉元曆備草)》
* 《비교교식(중국어 간체자: 比较交食, 정체자: 比較交食)》
* 《희녕귀루(중국어 간체자: 熙宁晷漏, 정체자: 熙寧晷漏)》
* 《수성법식조약(중국어 간체자: 修城法式条约, 정체자: 修城法式條約)》
* 《다론(중국어 간체자: 茶论, 정체자: 茶論)》
* 《양방(良方)》
* 《영원방(중국어 간체자: 灵苑方, 정체자: 靈苑方)》
* 《집현원시(중국어 간체자: 集贤院诗, 정체자: 集賢院詩)》
* 《시화(중국어 간체자: 诗话, 정체자: 詩話)》

* O’Connor, John J.; Robertson, Edmund F. “Shen Kua” (영어). 《MacTutor History of Mathematics Archive》. 세인트앤드루스 대학교.
* **(영어)** The complete chapter on Shen Kuo in Nathan Sivin's book
* **(영어)** Shen Kuo, a mathematician, engineer, physicist, and astronomer

* **(영어)** Shen Kuo at Chinaculture.org
* **(영어)** Shen Kuo's "Bamboo Shoots"
# 커차오구

**커차오구**(한국어: 가교구, 중국어: 柯桥区, 병음: Kēqiáo Qū)는 중화인민공화국 저장성 사오싱 시의 현급 행정 구역이다. 넓이는 1,196km2이고, 인구는 2007년 기준으로 710,000명이다. 구로 개편되기 이전에는 **사오싱 현**(한국어: 소흥현, 중국어: 绍兴县, 병음: Shàoxīng Xiàn)이었다.

## 경제

사오싱은 급속한 경제와 사회 발전을 경험했고 여러차례 중국 최고의 10개 현 안에 들었다. 2008년 현의 GDP는 608억 위안이었고 2007년에 비해 8.8% 성장하였고 1인당 GDP는 85,368위안(12,499달러)에 달했다. 재정 수입은 75억 7천만 위안이었고 지방 재정 수입은 38억 5천만 위었으며 해마다 각각 13%와 17.5% 성장하였다. 총 고정 자산 투자는 242억 위안이었고 해마다 12.9% 성장하였고 산업 투입량은 141억 위안으로 해마다 0.2% 성장하였다. 도시 주민의 가처분 소득은 26,155위안에 달했고 농촌 주민의 소득은 13,372위안이었으며 해마다 각각 12.5%와 12.6% 성장하였다.

## 기후

| Keqiao (1981−2010)의 기후 |
| --- |
| 월 | 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연간 |
| 일평균 최고 기온 °C (°F) | 8.3 (46.9) | 10.4 (50.7) | 14.8 (58.6) | 21.1 (70.0) | 26.3 (79.3) | 28.9 (84.0) | 33.6 (92.5) | 32.4 (90.3) | 27.7 (81.9) | 22.9 (73.2) | 17.4 (63.3) | 11.2 (52.2) | 21.3 (70.2) |
| 일평균 최저 기온 °C (°F) | 1.7 (35.1) | 3.4 (38.1) | 6.9 (44.4) | 12.4 (54.3) | 17.7 (63.9) | 21.6 (70.9) | 25.5 (77.9) | 25.1 (77.2) | 20.9 (69.6) | 15.1 (59.2) | 9.1 (48.4) | 3.3 (37.9) | 13.6 (56.4) |
| 평균 강수량 mm (인치) | 85.9 (3.38) | 86.6 (3.41) | 144.0 (5.67) | 125.0 (4.92) | 136.6 (5.38) | 199.6 (7.86) | 146.6 (5.77) | 176.0 (6.93) | 150.7 (5.93) | 79.5 (3.13) | 80.7 (3.18) | 58.7 (2.31) | 1,469.9 (57.87) |
| 출처: National Meteorological Center of CMA |

## 행정 구역

4개 가도, 15개 진을 관할한다.

* 가도: 柯桥街道, 柯岩街道, 华舍街道, 湖塘街道,
* 진: 齐贤镇, 钱清镇, 孙端镇, 福全镇, 马鞍镇, 平水镇, 安昌镇, 王坛镇, 兰亭镇, 稽东镇, 杨汛桥镇, 漓渚镇, 富盛镇, 陶堰镇, 夏履镇.
# 상위구

**상위구**(한국어: 상우구, 중국어: 上虞区, 병음: Shàngyú Qū)는 중화인민공화국 저장성 사오싱 시의 현급 행정구역이다. 넓이는 1427km2이고, 인구는 2007년 기준으로 770,000명이다.

항저우-닝보 간선도로와 해안을 따라 남북으로 나있는 고속도로가 교차하는 곳이다. 상위에는 1000개가 넘는 우산 공장이 있고 특히 쑹샤에 집중되어있다.
저장 성 대부분 지역과 상하이 주변 지역에서 사용되는 우어가 상위에서도 사용된다.

상위구는 왕충 (후한)이 태어난 곳이다.

## 기후

| Shangyu (1981−2010)의 기후 |
| --- |
| 월 | 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연간 |
| 역대 최고 기온 °C (°F) | 24.3 (75.7) | 29.7 (85.5) | 32.5 (90.5) | 34.3 (93.7) | 37.0 (98.6) | 38.3 (100.9) | 40.6 (105.1) | 40.2 (104.4) | 39.2 (102.6) | 35.8 (96.4) | 31.6 (88.9) | 24.6 (76.3) | 40.6 (105.1) |
| 일평균 최고 기온 °C (°F) | 8.4 (47.1) | 10.5 (50.9) | 14.8 (58.6) | 21.1 (70.0) | 26.3 (79.3) | 29.1 (84.4) | 33.7 (92.7) | 32.7 (90.9) | 28.0 (82.4) | 23.1 (73.6) | 17.5 (63.5) | 11.3 (52.3) | 21.4 (70.5) |
| 일일 평균 기온 °C (°F) | 4.7 (40.5) | 6.5 (43.7) | 10.4 (50.7) | 16.3 (61.3) | 21.5 (70.7) | 24.9 (76.8) | 29.2 (84.6) | 28.4 (83.1) | 24.0 (75.2) | 18.7 (65.7) | 13.0 (55.4) | 6.9 (44.4) | 17.0 (62.7) |
| 일평균 최저 기온 °C (°F) | 2.0 (35.6) | 3.6 (38.5) | 7.1 (44.8) | 12.5 (54.5) | 17.7 (63.9) | 21.7 (71.1) | 25.6 (78.1) | 25.1 (77.2) | 21.0 (69.8) | 15.4 (59.7) | 9.6 (49.3) | 3.7 (38.7) | 13.7 (56.8) |
| 역대 최저 기온 °C (°F) | −5.9 (21.4) | −7.9 (17.8) | −3.1 (26.4) | 1.5 (34.7) | 8.9 (48.0) | 13.3 (55.9) | 18.6 (65.5) | 19.4 (66.9) | 12.9 (55.2) | 4.4 (39.9) | −1.8 (28.8) | −7.8 (18.0) | −7.9 (17.8) |
| 평균 강수량 mm (인치) | 83.5 (3.29) | 85.9 (3.38) | 140.3 (5.52) | 119.5 (4.70) | 129.7 (5.11) | 195.9 (7.71) | 156.2 (6.15) | 172.0 (6.77) | 159.6 (6.28) | 82.8 (3.26) | 82.2 (3.24) | 60.7 (2.39) | 1,468.3 (57.8) |
| 평균 상대 습도 (%) | 79 | 78 | 77 | 75 | 74 | 80 | 75 | 78 | 82 | 79 | 78 | 76 | 78 |
| 출처: China Meteorological Data Service Center |

## 행정 구역

3개 가도, 15개 진, 3개 향을 관할한다.

* 가도办理处: 百官街道, 曹娥街道, 东关街道
* 진: 道墟镇, 长塘镇, 上浦镇, 汤浦镇, 章镇镇, 下管镇, 丰惠镇, 永和镇, 梁湖镇, 驿亭镇, 小越镇, 谢塘镇, 盖北镇, 崧厦镇, 沥海镇.
* 향: 岭南乡, 陈溪乡, 丁宅乡
# 푸퉈구 (저우산시)

**푸퉈구**(한국어: 보타구, 중국어: 普陀区, 병음: Pǔtuó Qū)는 중화인민공화국 저장성 저우산시의 현급 행정구역이다. 넓이는 459km2이고, 인구는 2007년 기준으로 320,000명이다.

명칭은 이곳에 위치한 푸퉈산에서 따왔으며, 국가중점풍경명승구이자 중국국가5A급여유경구이며 불교 관음보살의 성지이기도 하다. 또한 이곳에 속한 타오화섬은 중국국가4A급여유경구이며, 김용의 작품 《사조삼부곡》의 실제 배경이 되었다.

## 행정 구역

5개 가도, 5개 진, 3개 향을 관할한다.

* 가도: 沈家门街道, 勾山街道, 东港街道, 朱家尖街道, 展茅街道.
* 진: 六横镇, 桃花镇, 虾峙镇, 东极镇, 普陀山镇.
* 향: 白沙乡, 登步乡, 蚂蚁岛乡.

## 기후

| Putuo (1981−2010)의 기후 |
| --- |
| 월 | 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연간 |
| 역대 최고 기온 °C (°F) | 21.5 (70.7) | 23.9 (75.0) | 28.9 (84.0) | 29.9 (85.8) | 29.7 (85.5) | 32.9 (91.2) | 38.1 (100.6) | 36.0 (96.8) | 36.1 (97.0) | 31.8 (89.2) | 27.2 (81.0) | 23.4 (74.1) | 38.1 (100.6) |
| 일평균 최고 기온 °C (°F) | 9.3 (48.7) | 10.1 (50.2) | 12.9 (55.2) | 17.7 (63.9) | 22.2 (72.0) | 25.7 (78.3) | 30.0 (86.0) | 30.6 (87.1) | 27.2 (81.0) | 22.9 (73.2) | 18.0 (64.4) | 12.4 (54.3) | 19.9 (67.9) |
| 일일 평균 기온 °C (°F) | 6.2 (43.2) | 6.9 (44.4) | 9.6 (49.3) | 14.0 (57.2) | 18.6 (65.5) | 22.5 (72.5) | 26.4 (79.5) | 27.1 (80.8) | 24.2 (75.6) | 19.9 (67.8) | 14.9 (58.8) | 9.0 (48.2) | 16.6 (61.9) |
| 일평균 최저 기온 °C (°F) | 3.7 (38.7) | 4.4 (39.9) | 7.0 (44.6) | 11.3 (52.3) | 16.1 (61.0) | 20.3 (68.5) | 24.1 (75.4) | 24.7 (76.5) | 22.0 (71.6) | 17.6 (63.7) | 12.4 (54.3) | 6.5 (43.7) | 14.2 (57.5) |
| 역대 최저 기온 °C (°F) | −5.7 (21.7) | −3.6 (25.5) | −1.5 (29.3) | 3.3 (37.9) | 8.3 (46.9) | 12.5 (54.5) | 18.3 (64.9) | 19.0 (66.2) | 15.5 (59.9) | 6.8 (44.2) | 1.1 (34.0) | −5.4 (22.3) | −5.7 (21.7) |
| 평균 강수량 mm (인치) | 69.5 (2.74) | 75.7 (2.98) | 135.0 (5.31) | 112.2 (4.42) | 118.3 (4.66) | 165.9 (6.53) | 96.3 (3.79) | 123.3 (4.85) | 162.2 (6.39) | 95.5 (3.76) | 78.9 (3.11) | 59.2 (2.33) | 1,292 (50.87) |
| 평균 상대 습도 (%) | 74 | 76 | 79 | 81 | 85 | 79 | 88 | 86 | 81 | 75 | 73 | 71 | 79 |
| 출처: China Meteorological Data Service Center |

* 푸퉈산
* 타오화섬
# 전한 평제

| **평제** 平帝 |
| --- |
| 전한의 제14대 황제 |
|  한 평제의 초상 |
| **한나라(전한)의 황제** |
| 대수  | 14 |
| 재위  | 기원전 1년 10월 17일 ~ 기원후 6년 2월 3일〔양력〕 (원수 원년 (기원전 1년) 9월 1일 ~ 원시 5년 (기원후 5년) 12월 16일)〔음력〕 |
| 전임  | 애제 |
| 후임  | (사실상) 유자 영 |
| **이름** |
| 휘  | 기자(箕子) → 간(衎) [즉위 후 개명] |
| 묘호  | 원종(元宗) → × |
| 시호  | 효평황제(孝平皇帝) |
| 연호  | 원시(元始, A.D.1 ~ A.D.5) |
| 작호  | 중산왕〔전한〕 → 황제〔전한〕 |
| **신상정보** |
| 출생일  | 기원전 9년 |
| 출생지  | 전한 중산국 노노현(盧奴縣) |
| 사망일  | 기원후 6년 2월 3일〔양력〕 (원시 5년 (기원후 5년) 11월 14일)〔음력〕 |
| 사망지  | 전한 경조윤 장안현 미앙궁 |
| 국적  | 전한 |
| 성별  | 남성 |
| 왕조  | 한나라(전한) |
| 부친  | 유흥(중산효왕) |
| 모친  | 위희 |
| 형제자매  | **1남 3녀 중 장남**

---

여동생 유알신(劉謁臣), 유재피(劉哉皮), 유격자(劉鬲子) |
| 배우자  | 효평황후 |
| 기타 친인척  | 장인 왕망, 처남 왕우, 왕획, 왕안, 왕림 외 |
| 능묘  | 강릉(康陵)

---

섬서성 함양시 위성구 주릉가도(周陵街道) 대채촌(大寨村) 동쪽 |

**한 원종 효평황제 유간**(漢 元宗 孝平皇帝 劉衎, 기원전 9년 ~ 기원후 6년 2월 3일, 재위: 기원전 1년 10월 17일 ~ 기원후 6년 2월 3일)는 전한의 14대 황제이다. 본래 휘는 **기자**(箕子)였으나, 즉위하면서 **간**으로 개명하였다. 중산효왕 유흥의 아들로, 어머니는 위희(衛姬)이다. 아버지를 일찍 여의고 중산왕이 되었으며 애제의 죽음으로 아홉 살의 나이에 황제가 되었다. 기원후 4년, 왕망의 딸을 황후로 맞았고 이듬해에 왕망에 의해 독살당했다.

## 가계

* 아버지: 중산효왕 유흥
* 어머니: 위희
	+ 본인 : **중산왕 유기자 → 효평황제 유간**
	+ 황후 : 효평황후 왕씨
	+ 여동생 : 수의군 유알신(修義君 劉謁臣)
	+ 여동생 : 승례군 유재피(承禮君 劉哉皮)
	+ 여동생 : 존덕군 유격자(尊德君 劉鬲子)

## 기년

연대 대조표

| 평제 | 원년 | 2년 | 3년 | 4년 | 5년 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 연호 (기년) | 원시(元始) 원년 | 2년 | 3년 | 4년 | 5년 |
| 서기 | 기원전 1년 | 기원전 2년 | 기원후 3년 | 기원후 4년 | 기원후 5년 |
| 간지 | 신유(辛酉) | 임술(壬戌) | 계해(癸亥) | 갑자(甲子) | 을축(乙丑) |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 전임 **아버지 중산효왕 유흥** | 제9대 전한의 중산왕 기원전 7년 ~ 기원전 1년 | 후임 **유성도** |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 전임 **애제 유흔** | 제14대 전한 황제 기원전 1년 ~ 기원후 6년 | 후임 **유자 유영** |

### 참조주
# 싼위안현

**싼위안현**(중국어: 三原县, 병음: Sānyuán Xiàn)은 중화인민공화국 산시성 셴양시의 현급 행정구역이다. 넓이는 569km2이고, 인구는 2007년 기준으로 410,000명이다.

## 행정 구역

10개 진, 4개 향을 관할한다.

* 진: 城关镇, 安乐镇, 陂西镇, 独李镇, 大程镇, 西阳镇, 鲁桥镇, 陵前镇, 马额镇, 新兴镇.
* 향: 高渠乡, 渠岸乡, 徐木乡, 嵯峨乡.

## 기후

| Sanyuan (1981−2010)의 기후 |
| --- |
| 월 | 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연간 |
| 역대 최고 기온 °C (°F) | 17.4 (63.3) | 20.2 (68.4) | 32.3 (90.1) | 34.6 (94.3) | 36.9 (98.4) | 42.2 (108.0) | 38.7 (101.7) | 38.5 (101.3) | 34.7 (94.5) | 30.6 (87.1) | 25.1 (77.2) | 18.1 (64.6) | 42.2 (108.0) |
| 일평균 최고 기온 °C (°F) | 5.1 (41.2) | 8.6 (47.5) | 14.4 (57.9) | 21.3 (70.3) | 26.5 (79.7) | 30.8 (87.4) | 31.4 (88.5) | 29.8 (85.6) | 24.6 (76.3) | 19.7 (67.5) | 12.4 (54.3) | 6.4 (43.5) | 19.3 (66.6) |
| 일일 평균 기온 °C (°F) | −0.5 (31.1) | 3.0 (37.4) | 8.4 (47.1) | 15.0 (59.0) | 20.3 (68.5) | 24.7 (76.5) | 26.2 (79.2) | 24.8 (76.6) | 19.6 (67.3) | 14.2 (57.6) | 6.7 (44.1) | 0.8 (33.4) | 13.6 (56.5) |
| 일평균 최저 기온 °C (°F) | −4.3 (24.3) | −1.1 (30.0) | 3.6 (38.5) | 9.4 (48.9) | 14.7 (58.5) | 19.2 (66.6) | 21.7 (71.1) | 20.8 (69.4) | 15.8 (60.4) | 10.2 (50.4) | 2.6 (36.7) | −3.1 (26.4) | 9.1 (48.4) |
| 역대 최저 기온 °C (°F) | −12.1 (10.2) | −9.9 (14.2) | −7.2 (19.0) | 0.1 (32.2) | 3.2 (37.8) | 11.5 (52.7) | 14.8 (58.6) | 13.9 (57.0) | 7.8 (46.0) | −3.3 (26.1) | −7.2 (19.0) | −11.7 (10.9) | −12.1 (10.2) |
| 평균 상대 습도 (%) | 63 | 62 | 63 | 64 | 67 | 64 | 74 | 79 | 81 | 78 | 74 | 65 | 70 |
| 출처: China Meteorological Data Service Center |

* **(중국어)** 싼위안현 정부 보관됨 2006-04-21 - 웨이백 머신
# 옌창현

**옌창현**(한국어: 연장현, 중국어: 延长县, 병음: Yáncháng Xiàn)은 중화인민공화국 산시성 옌안시의 현급 행정구역이다. 면적은 2,405km2이고, 인구는 2007년 기준으로 260,000명이다.

## 행정 구역

8개 진, 5개 향을 관할한다.

* 진: 瓦窑堡镇, 杨家园子镇, 玉家湾镇, 安定镇, 马家砭镇, 南沟岔镇, 涧峪岔镇, 李家岔镇.
* 향: 热寺湾乡, 史家畔乡, 栾家坪乡, 余家坪乡, 寺湾乡.

## 기후

| Yanchang (1981−2010)의 기후 |
| --- |
| 월 | 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연간 |
| 역대 최고 기온 °C (°F) | 15.4 (59.7) | 22.4 (72.3) | 29.6 (85.3) | 37.9 (100.2) | 37.5 (99.5) | 41.1 (106.0) | 40.0 (104.0) | 37.3 (99.1) | 38.5 (101.3) | 32.1 (89.8) | 24.2 (75.6) | 18.3 (64.9) | 41.1 (106.0) |
| 일평균 최고 기온 °C (°F) | 2.8 (37.0) | 7.0 (44.6) | 13.4 (56.1) | 21.4 (70.5) | 26.6 (79.9) | 30.2 (86.4) | 31.2 (88.2) | 29.1 (84.4) | 24.3 (75.7) | 18.4 (65.1) | 11.0 (51.8) | 4.2 (39.6) | 18.3 (64.9) |
| 일일 평균 기온 °C (°F) | −5.6 (21.9) | −1.2 (29.8) | 5.2 (41.4) | 12.8 (55.0) | 18.4 (65.1) | 22.3 (72.1) | 24.2 (75.6) | 22.3 (72.1) | 17.0 (62.6) | 10.3 (50.5) | 2.6 (36.7) | −3.9 (25.0) | 10.4 (50.7) |
| 일평균 최저 기온 °C (°F) | −11.2 (11.8) | −6.9 (19.6) | −1.0 (30.2) | 5.4 (41.7) | 10.8 (51.4) | 15.2 (59.4) | 18.4 (65.1) | 17.3 (63.1) | 12.0 (53.6) | 5.0 (41.0) | −2.7 (27.1) | −9.1 (15.6) | 4.4 (40.0) |
| 역대 최저 기온 °C (°F) | −22.3 (−8.1) | −19.2 (−2.6) | −15.0 (5.0) | −7.0 (19.4) | −0.3 (31.5) | 5.9 (42.6) | 10.3 (50.5) | 8.4 (47.1) | 0.2 (32.4) | −7.9 (17.8) | −16.8 (1.8) | −23.0 (−9.4) | −23.0 (−9.4) |
| 평균 강수량 mm (인치) | 3.4 (0.13) | 5.3 (0.21) | 16.2 (0.64) | 25.2 (0.99) | 41.0 (1.61) | 61.2 (2.41) | 95.7 (3.77) | 109.3 (4.30) | 72.1 (2.84) | 34.6 (1.36) | 13.9 (0.55) | 2.9 (0.11) | 480.8 (18.92) |
| 평균 상대 습도 (%) | 57 | 54 | 53 | 48 | 53 | 59 | 69 | 75 | 76 | 73 | 65 | 60 | 62 |
| 출처: China Meteorological Data Service Center |

* **(중국어)** 옌창 현 정부
# 몐현

**몐현**(한국어: 면현, 중국어: 勉县, 병음: Miǎn Xiàn)은 중화인민공화국 산시성 한중시의 현급 행정구역이다. 넓이는 2,406km2이고, 인구는 2007년 기준으로 420,000명이다. 정군산에 제갈량 무덤 무후묘가 있다.

## 행정 구역

17개 진, 8개 향을 관할한다.

* 진: 勉阳镇, 武侯镇, 周家山镇, 同沟寺镇, 黄沙镇, 新街子镇, 老道寺镇, 褒城镇, 长林镇, 金泉镇, 定军山镇, 温泉镇, 元墩镇, 阜川镇, 新铺镇, 青羊驿镇, 茶店镇.
* 향: 二道河乡, 镇川乡, 小河庙乡, 漆树坝乡, 土关铺乡, 小砭河乡, 长沟河乡, 张家河乡.

## 기후

| Mianxian (1981−2010)의 기후 |
| --- |
| 월 | 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연간 |
| 역대 최고 기온 °C (°F) | 19.5 (67.1) | 21.8 (71.2) | 29.1 (84.4) | 32.4 (90.3) | 35.1 (95.2) | 38.0 (100.4) | 37.7 (99.9) | 37.9 (100.2) | 37.0 (98.6) | 29.7 (85.5) | 22.3 (72.1) | 18.7 (65.7) | 38.0 (100.4) |
| 일평균 최고 기온 °C (°F) | 7.2 (45.0) | 9.9 (49.8) | 14.7 (58.5) | 21.0 (69.8) | 25.7 (78.3) | 28.4 (83.1) | 29.7 (85.5) | 29.0 (84.2) | 24.2 (75.6) | 19.0 (66.2) | 13.3 (55.9) | 8.2 (46.8) | 19.2 (66.6) |
| 일일 평균 기온 °C (°F) | 2.8 (37.0) | 5.4 (41.7) | 9.6 (49.3) | 15.2 (59.4) | 19.9 (67.8) | 23.3 (73.9) | 25.1 (77.2) | 24.4 (75.9) | 19.9 (67.8) | 14.8 (58.6) | 8.9 (48.0) | 3.8 (38.8) | 14.4 (58.0) |
| 일평균 최저 기온 °C (°F) | −0.5 (31.1) | 1.8 (35.2) | 5.6 (42.1) | 10.6 (51.1) | 15.1 (59.2) | 19.1 (66.4) | 21.4 (70.5) | 20.7 (69.3) | 16.8 (62.2) | 11.8 (53.2) | 5.6 (42.1) | 0.6 (33.1) | 10.7 (51.3) |
| 역대 최저 기온 °C (°F) | −6.9 (19.6) | −5.0 (23.0) | −4.2 (24.4) | 0.6 (33.1) | 5.5 (41.9) | 11.2 (52.2) | 15.5 (59.9) | 14.2 (57.6) | 9.4 (48.9) | −1.8 (28.8) | −3.1 (26.4) | −10.2 (13.6) | −10.2 (13.6) |
| 평균 강수량 mm (인치) | 5.9 (0.23) | 9.6 (0.38) | 24.3 (0.96) | 43.3 (1.70) | 78.6 (3.09) | 87.0 (3.43) | 170.2 (6.70) | 137.1 (5.40) | 137.8 (5.43) | 61.9 (2.44) | 23.9 (0.94) | 7.7 (0.30) | 787.3 (31) |
| 평균 상대 습도 (%) | 76 | 73 | 73 | 73 | 72 | 74 | 80 | 81 | 83 | 83 | 82 | 79 | 77 |
| 출처: China Meteorological Data Service Center |

* **(중국어)** 몐 현 정부