# ការសំភាសន៏

ការសំភាសន៏
**ការសំភាសន៏** ជាការសន្ទនារវាងមនុស្សពីរនាក់(អ្នកសំភាសន៏និងអ្នកត្រូវគេសំភាសន៏)ដែលមានសំនួរសំរាប់សួរដោយ
អ្នកសំភាសន៏ទទួលបានព័ត៌មានពីអ្នកត្រូវគេសំភាសន៏វិញ។

## ការសំភាសន៏ជាវិធីនៃលក្ខណះស្រាវជ្រាវ

"អត្តន័យ " -
លក្ខណៈនៃការស្រាវជ្រាវក្នុងការសំភាសន៏ស្វែងរកនៅការពិព៌ណនានិងអត្តន័យសំខាន់នៃរឿងដែលត្រូវតែងនៅក្នុងេជីវិតនៃពិភពរឿង។កិច្ចការសំខាន់ក្នុងការសំភាសន៏គឺយល់ពីអត្តន័យដែលអ្នកត្រូវយើងសំភាសន៏និយាយ។(Kvale,1996)

## ទ្រង់ទ្រាយនៃការស្រាយជ្រាយលក្ខណៈការសំភាសន៏

* ការសំភាសន៏គឺបានបំពេញដោយសំអាងទៅលើអ្នកសំភាសន៏នៅអ្វីដែលអ្នកត្រូវគេសំភាសន៏និយាយ
* ការសំភាសន៏គឺInterviews are a far more personal form of research than questionnaires.

* ក្នុងការសំភាសន៏ដោយផ្ទាល់ អ្នកសំភាសន៏ធ្វើការដោយផ្ទាល់ជាមួយអ្នកដែលត្រូវគេសំភាសន៏

* មិនដូចជាមួយការពិនិត្យមើលសំបុត្រទេ អ្នកសំភាសន៏អាចធ្វើការអង្កេតរឺសួរសំនួរទៅតាមសំនួរ។
* ការសំភាសន៏គឺមានភាពធម្មតា ងាយស្រូលសំរាប់អ្នកដែលត្រូវគេសំភាសន៏ ជាពិសេសប្រសិនបើវាជាមតិរឺចំនាប់អារម្មណ៏
* ការសំភាសន៏គឺពេលវេលាសំរាប់គិត ហើយពួកគេកែច្នៃយ៉ាងល្អិតល្អន់
* អ្នកសំភាសន៏គឺបានគតិតគ្រប់ផ្នែកនៃប្រវែងឧបករណ៏ហើយអ្នកសំភាសន៏បានហ្វឹកហាត់យ៉ាងប្រសើពីរបៀបឆ្លើយទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៏អនិមិត្ត

## ប្រភេទនៃការសំភាសន៏

* ព័ត៌មាន ការសំភាសន៏បែបសន្ទនា មិនមានការប្រុងប្រៀបសំនួរសំរាប់សួរទុកជាមុន ក្នុងការរៀបចំនៅការបើកនិងអាចប្រែប្រួលទៅតាមអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះចរិកនិងអទិភាពរបស់អ្នកដែលត្រូវគេសំភាសន៍ ក្នុងកំឡុងពេលសំភាសន៏អ្នកសំភាសន៏ត្រូវទៅជាមួលលំហូរ។

* ការសំភាសន៏ជាធម្មតាដែលចូលទៅជិត ការបំរុងទៅជាការប្រាកដដែលដូចទៅនឹងបរិវេណដែលធម្មតានៃព័ត៌មានដែលប្រមូលមកពីអ្នកដែលយើងសំភាសន៏ ការផ្តល់នេះបន្ថែមចំណុចប្រសព្វគ្នាបន្ទាប់ពីការសន្ទនាជិតដល់ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយកំរិតនៃការអនុញាតិចំពោះសេរីភាពនិងប្រែប្រួលទៅតាមលទ្ធភាពក្នុងការទទួលព័ត៌មានពីអ្នកដែលយើងសំភាសន៏
* ការធ្វើអោយបមាណីយកម្ម ការបើកនិងបញ្ចប់ការសំភាសន៏ វាដូចទៅនឹងការបើកនិងការបញ្ចប់សំនួរដែលត្រូវសួរទៅអ្នកដែលយើងត្រូវសំភាសន៏ដែរ ការខិតជិតនេះវាជួយសំរួលអោយលឿនដល់ការសំភាសន៏ដែលអាចងាយស្រួលជាងការវិភាគនិងការប្រៀបធៀប។

* ការបិទ ការមិនប្រែប្រួលនៅចំលើយនៃការសំភាសន៏ គ្រប់អ្នកដែលយើងត្រូវសំភាសន៏គឺសួរដូចទៅនិងសំនួរនិងបានសួរដើម្បីជ្រើរើសចំលើយពីចំនោមដែលដូចគ្នាដាក់ឆ្លាស់គ្នា។ទ្រង់ទ្រាយនេះគឺមានប្រយោជន៏សំរាប់បញ្ហានោះមិនមែនការប៉ិនប្រសប់ក្នុងការសំភាសន៏ទេ។

### ទំនាក់ទនងការងារ

* Exit interview
* Informational interview
* Job interview
	+ Case interview
		- * Controversy video total television interview
	+ Programming interview
* Microsoft interview
* Telephone interview

### ផ្សេងៗ

* Cognitive interview
* Computer-assisted personal vs. telephone interviewing
* Investigative interview
* Ladder interview
* Mall-intercept personal interview
* Mock Interview
* Multiple mini interview
* Online interview
* Parent-teacher interview
* Psychiatric interview
* Reference interview, between a librarian and a library user
* Repertory grid interview
* Structured, semi-structured, and unstructured interview
* Structured Clinical Interview for DSM-IV

## ដំនាក់នៃការសើបអង្កេតការសំភាសន៏

* វិទ្យានិពន្ធ តើហេតុអ្វីនិងតើគឺជាអ្វីនៃការស៊ើបអង្កេត
* ការរៀបចំ គំរោងការរៀបចំនៃការសិក្សា

* ការសំភាសន៏ ដឹកនាំមូលដ្ឋានការសំភាសន៏ទៅតាមអ្នកណែនាំ

* ការប្រែភាសា រៀបចំសំភារៈការសំភាសន៏សំរាប់ការវែកញែក

* ការវែកញែក សំរេចចិត្តចំពោះគោលបំណង ប្រធាបបទ ប្រភេទនិងរបៀបនៃការវែកញែកដែលមានភាពសមរម្យ
* ការត្រួតពិនិត្យ ការស្រាវជ្រាវពីសុពលភាពចំពោះលទ្ធផលនៃការសំភាសន៏

* ការរាយការណ៏ លទ្ធផលចំពោះការទំនាក់ទំនងការសិក្សាមូលដ្ឋាននៃអត្តបទវិទ្យាសាស្ត្រ

## ការបោះពុម្ភ

ការបោះម្ភដែលត្រឹមត្រូវធ្វើអោយលេចចេញពីការសំភាសន៏ ដែលមាននៅក្នុង

* ការសំភាសន៏ជាមួយអ្នកសរសេររឿងប្រលោមលោកប្រព្រឹត្តតាំពីឆ្នាំ១៩៥០ដោយលោក ប៉ារីសរីវីយូThe Paris Review
* ការសំភាសន៏ជាមួយជនដ៏ល្បីល្បាញដែលប្រព្រឹត្តទៅដោយទស្សនាវត្តីអ៊ីនធឺវីយូInterview (magazine)|Interview បានស្វែងរកឃើញដោយលោក អេឌីវ៉ាហូលAndy Warhol នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៦៩
* ដឹរ៉ូលីងស្ទូនអ៊ីនធឺវីយូ The Rolling Stone Interview ពិសេសនៅក្នុងទស្សនាវត្តីរ៉ូលីងស្ទូនRolling Stone

## អ្នកសំភាសន៏ដ៏ល្បី

* ឆ្នាំ១៩៥៧‌-១៩៦០: The Mike Wallace Interview ៣០នាទី កម្មវិធីទូរទស្សន៏television program សំភាសន៏ដោយលោកMike Wallace (journalist)|Mike Wallace
* ឆ្នាំ១៩៦៨: Interviews with Phil Ochs ការសំភាសន៏ជាមួយតាចំរៀងប្រជាប្រិយលោកPhil Ochs ដែលប្រព្រឹត្តទៅដោយទស្សនាវត្តី*Broadside Magazine*
* ឆ្នាំ១៩៧៤: Michael Parkinson/Muhammad Ali ការសំភាសន៏តាមទូរទស្សន៏នៃAliក្នុងភាខ្ពង់ខ្ពស់របស់គាត់
* ឆ្នាំ១៩៧៧: Frost/Nixon interviews- ១៩៧៧ការសំភាសន៏តាមទូរទស្សន៏ដោយអ្នកកាសែតជនជាតិអង់គ្លេសDavid Frost នៃអតីតប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Richard Nixon
* នៅដើមឆ្នាំ១៩៨០: Soviet Interview Project ការដឹកនាំជាមួយសូវៀតSoviet ចាកចេញទៅនៅសហរដ្ឋអាមេរិក
* ឆ្នាំ១៩៩២: Fellini: I'm a Born Liar -ការសំភាសន៏ភាយន្តចុងក្រោយរបស់ Federico Fellini នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៩២នៅឆ្នាំ២០០២ទ្រង់ទ្រាយជាឯកសាភាពយន្ត
* ឆ្នាំ១៩៩២:Nevermind It's an Interview ការសំភាសន៏ជាមួយ Nirvana (band)|the band Nirvanaបានថតទុកក្នុងឆ្នាំ១៩៩២ក្នុងរាត្រីដែលពួកគេលេចឡើងគឺនៅរាត្រីថ្ងៃសៅរ៏ Saturday Night Live
* ឆ្នាំ១៩៩៣: Michael Jackson និយាយទៅកាន់ Oprah Winfrey. វាប្រែក្លាយមកពីការមើលព្រឹត្តិការណ៏សំខាន់ទាំងបួននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទូរទស្សរបស់អាមេរិកដែលមានអ្នកសំភាសន៏ជាច្រើនធ្លាប់ទស្សនា ជាមួយអ្នកគាំទ្ររាប់រយលាននាក់
* ឆ្នាំ១៩៩៣: Birthday Cake Interview ការសំភាសន៏នៃលោក John Hewson ដែលជួយឧបត្ថម្ភដល់ការបរាជ័យរបស់គណៈបក្សរបស់គាត់នៅក្នុងការជ្រើសរើសសហព័ន្ធនៃជនជាតិអូស្រ្តាលីឆ្នាំ១៩៩៣
* ឆ្នាំ២០០២-៣: ការរស់នៅជាមួយMichael Jackson ឆ្នាំ២០០២-៣ ការសំភាសន៏ជាមួយMichael Jackson ក្រោយមកត្រលប់ចូលជាឯកសារភាពយន្ត

* ឆ្នាំ២០០៣: ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៣ ការសំភាសន៏ជាមួយSaddam Hussein ។លោកDan Rather បានសំភាសន៏Saddam Hussein ជាថ្ងៃក្រោយការលុកលុយប្រទេសអីរ៉ាក់ឆ្នាំ ២០០៣
* ឆ្នាំ២០០៨:លោកSarah Palin បានសំភាសន៏ជាមួយលោកKatie Couric។លោកKatie Couricបានផ្តល់សំភាសន៏អោយលោកSarah Palin