# Basa Malayalam

| Malayalam |
| --- |
|  |
|  |
| Kaluwarga basa | Default
* **Basa Malayalam**
 |
| Status rasmi |
| Basa rasmi di |  India
* Kerala
* Lakshadweep
* Puducherry
 |
| Kode basa |
| ISO 639-3 | – |

Basa Malayalam
**Basa Malayalam** joda da Rumpun basa Dravida say tituturko di nagara bagiyan Kerala, India, basa sija sa dituturko Jolma Malayali. Basa hasa lokok bukerabat rik basa Tamil, Telugu, Kannada, rik Tulu.

## Huruf

Konsonan *Varga*
|  | Mak busuwara | Busuwara
 |
| --- | --- | --- |
| Mak tihisok | Tihisok | Mak tihisok | Tihisok | Nasal (Irung)
 |
| Velar
 | കkaIPA: /ka/KA | ഖkhaIPA: /kʰa/KHA

 | ഗgaIPA: /ɡa/GA

 | ഘghaIPA: /ɡʱa/GHA

 | ങṅaIPA: /ŋa/NGA

 |
| Postalveolar atawa Alveolo-palatal
 | ചcaIPA: /t͡ʃa/CHA

 | ഛchaIPA: /t͡ʃʰa/CHHA

 | ജjaIPA: /d͡ʒa/JA

 | ഝjhaIPA: /d͡ʒʱa/JHA

 | ഞñaIPA: /ɲa/NHA(nja)

 |
| Retroflex
 | ടṭaIPA: /ʈa/TTA(hard ta)

 | ഠṭhaIPA: /ʈʰa/TTHA(hard tha)

 | ഡḍaIPA: /ɖa/DDA(hard da)

 | ഢḍhaIPA: /ɖʱa/DDHA(hard dha)

 | ണṇaIPA: /ɳa/NNA(hard na)

 |
| Dental
 | തtaIPA: /t̪a/TA(soft ta)

 | ഥthaIPA: /t̪ʰa/THA(soft tha)

 | ദdaIPA: /d̪a/DA(soft da)

 | ധdhaIPA: /d̪ʱa/DHA(soft dha)

 | നnaIPA: /n̪a, na/NA(soft na)

 |
| Labial
 | പpaIPA: /pa/PA

 | ഫphaIPA: /pʰa/PHA

 | ബbaIPA: /ba/BA

 | ഭbhaIPA: /bʱa/BHA

 | മmaIPA: /ma/MA

 |

Konsonan barihna
| യyaIPA: /ja/YA

 | രraIPA: /ɾa/RA

 | ലlaIPA: /la/LA

 | വvaIPA: /ʋa/VA

 |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| ശśaIPA: /ɕa/SHA

 | ഷṣaIPA: /ʂa/SSA

 | സsaIPA: /sa/SA

 | ഹhaIPA: /ha/HA

 |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ളḷaIPA: ɭLLA

 | ഴḻaIPA: ɻLLLA

 | റṟaIPA: /ra, ta/RRA

 | ഩṉaIPA: /na/NNNA

 | ഺṯaIPA: /ta/TTTA

 |

Monoftong
|  | Buntak | Tijang
 |
| --- | --- | --- |
| Posay | Bugantung | Posay | Bugantung
 |
| Tanda vokal | Cuntuh | Tanda vokal | Cuntuh
 |
| *a* | അ **a** /a/ | *(makka)* | പ **pa** /pa/ | ആ **ā** /aː/ |  ാ | പാ **pā** /paː/ |
| *i* | ഇ **i** /i/ |  ി | പി **pi** /pi/ | ഈ **ī** /iː/ |  ീ | പീ **pī** /piː/ |
| *u* | ഉ **u** /u/ |  ു | പു **pu** /pu/ | ഊ **ū** /uː/ |  ൂ | പൂ **pū** /puː/ |
| *r̥* | ഋ **r̥** /rɨ/ |  ൃ | പൃ **pr̥** /prɨ/ | ൠ **r̥̄** /rɨː/ |  ൄ | പൄ **pr̥̄** /prɨː/ |
| *l̥* | ഌ **l̥** /lɨ/ |  ൢ | പൢ **pl̥** /plɨ/ | ൡ **l̥̄** /lɨː/ |  ൣ | പൣ **pl̥̄** /plɨː/ |
| *e* | എ **e** /e/ |  െ | പെ **pe** /pe/ | ഏ **ē** /eː/ |  േ | പേ **pē** /peː/ |
| *o* | ഒ **o** /o/ |  ൊ | പൊ **po** /po/ | ഓ **ō** /oː/ | ോ | പോ **pō** /poː/ |

Diftong
|  | Posay | Bugantung
 |
| --- | --- | --- |
| Tanda vokal | Cuntuh
 |
| *ai* | ഐ **ai** /ai̯/ |  ൈ | പൈ **pai** /pai̯/ |
| *au* | ഔ **au** /au̯/ |  ൌ *(arkaik)* | പൌ **pau** /pau̯/ |
|  ൗ *(modern)* | പൗ **pau** /pau̯/ |

*Anusvaram*
| *aṁ* | അം **aṁ** /am/ |  ം m̐ /m/ | പം **paṁ** /pam/ |

*Visargam ഃ*
| *aḥ* | അഃ **aḥ** /ah/ |  ഃ **ḥ** /h/ | പഃ **paḥ** /pah/ |

Ligatur umum
|  | *kka* | *ṅka* | *ṅṅa* | *cca* | *ñca* | *ñña* | *ṭṭa* | *ṇṭa* | *ṇṇa* | *tta* | *nta* | *nna* | *ppa* | *mpa* | *mma* |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mak tiligasi | ക്‌ക | ങ്‌ക | ങ്‌ങ | ച്‌ച | ഞ്‌ച | ഞ്‌ഞ | ട്‌ട | ണ്‌ട | ണ്‌ണ | ത്‌ത | ന്‌ത | ന്‌ന | പ്‌പ | മ്‌പ | മ്‌മ |
| Tiligasi | ക്ക | ങ്ക | ങ്ങ | ച്ച | ഞ്ച | ഞ്ഞ | ട്ട | ണ്ട | ണ്ണ | ത്ത | ന്ത | ന്ന | പ്പ | മ്പ | മ്മ |

|  | *cca* | *bba* | *yya* | *vva* |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Mak tiligasi | ച്‌ച | ബ്‌ബ | യ്‌യ | വ്‌വ |
| Tiligasi | ച്ച | ബ്ബ | യ്യ | വ്വ |

|  | *nṯa* | *ṯṯa* |
| --- | --- | --- |
| Mak tiligasi | ന്‌റ | റ്‌റ |
| Tiligasi | ന്റ | റ്റ |
| Digraf | ൻറ | ററ |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 100 | 1000 | ¼ | ½ | ¾ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ൦ | ൧ | ൨ | ൩ | ൪ | ൫ | ൬ | ൭ | ൮ | ൯ | ൰ | ൱ | ൲ | ൳ | ൴ | ൵ |

| 11 | 20 | 21 | 30 | 110 | 10,099
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ൰൧ | ൨൰ | ൨൰൧ | ൩൰ | ൱൰ | ൰൲൯൰൯ |

## Cuntuh Tulisan

### UDHR pasal 1

### Malayalam

> മനുഷ്യരെല്ലാവരും തുല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുംകൂടി ജനിച്ചിട്ടുള്ളവരാണ്‌. അന്യോന്യം ഭ്രാതൃഭാവത്തോടെ പെരുമാറുവാനാണ്‌ മനുഷ്യന് വിവേകബുദ്ധിയും മനസാക്ഷിയും സിദ്ധമായിരിക്കുന്നത്‌.
>
>

### Romanisasi (ISO 15919)

> *manuṣyarellāvaruṁ tulyāvakāśaṅṅaḷōṭuṁ antassōṭuṁ svātantryattōṭuṅkūṭi janicciṭṭuḷḷavarāṇ‌ŭ. anyōnyaṁ bhrātr̥bhāvattōṭe perumāṟuvānāṇ‌ŭ manuṣyanŭ vivēkabuddhiyuṁ manasākṣiyuṁ siddhamāyirikkunnat‌ŭ.*
>
>

### Horti

> *Kaunyin jolma tilahirko mardeka rik uwat pi'il rik hak-hak sai goh-goh. Tiyan tiunjuk akal pikiran rik hati nurani mari tiyan dapok nyampur rik sai barihna dilom semangat bukolpah.*
>
>

### IPA

> /manuʂjaɾellaːʋaɾum t̪uljaːʋakaːʃaŋŋaɭoːʈum an̪t̪assoːʈum sʋaːt̪an̪tɾjat̪t̪oːʈuŋkuːʈi d͡ʒanit͡ʃt͡ʃiʈʈuɭɭaʋaɾaːɳɨ̆ ǁ anjoːnjam bʱraːt̪rɨ̆bʱaːʋat̪t̪oːʈe peɾumaːruʋaːnaːɳɨ̆ manuʂjanɨ̆ ʋiʋeːkabud̪d̪ʱijum manasaːkʂijum sid̪d̪ʱamaːjiɾikkun̪ːat̪ɨ̆ ǁ/
>
>

## Rujukan