Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Huruf Kanji

**Huruf Kanji** joda da salah osay huruf say tipakay untuk nulisko Bahasa Jopang di nagara Jopang, say dipa pamakayanna ja bubawor rik Huruf Hiragana rik Katakana. Huruf hasa diadaptasi jak Tulisan China untuk bahasa Jopang.
# Basa Jopang

| Jopang |
| --- |
| 日本語 (Nihongo) |
| Tulisan Kanji untuk Jopang (tibaca *nihongo*) |
| Pangucapan | [ɲihoŋɡo]  |
| Tipakay di | Jopang |
| Etnik | Jopang (Yamato) |
| Jumlah panutur | 123 juta (2020) |
| Kaluwarga basa | Japonik
* **Jopang**
 |
| Bontuk awal | Proto-Japonik
* Basa Jopang Bahari
	+ Basa Jopang Patongahan Awal
		- Basa Jopang Patongahan Akhir
			* Basa Jopang Modern Awal
 |
| Diyalik | * Liyak Diyalik basa Jopang
 |
| Sistim tulisan  | * Huruf campuran du Kanji (Huruf Cina) rik Kana (Hiragana, Katakana)
* Braille Jopang
 |
| Bontuk titanda | Isyarat Jopang |
| Status rasmi |
| Basa rasmi di | * Jopang (*de facto*)
* Palau (di Pulau Angaur)
 |
| Kode basa |
| ISO 639-1 | `ja` |
| ISO 639-2 | `jpn` |
| ISO 639-3 | `jpn` |
| *Glottolog* | `nucl1643`  tikuruk da Hachijo, Tsugaru, rik Kagoshima `japa1256` |
| Linguasphere | `45-CAA-a` |
|

**Basa Jopang** joda da salah osay basa say dituturko Jolma Jopang di nagara Jopang.

## Cuntuh Tulisan

### UDHR pasal 1;

* **Huruf Jopang**

> すべての人間にんげんは、生うまれながらにして自由じゆうであり、かつ、尊厳そんげんと権利けんりとについて平等びょうどうである。人間にんげんは、理性りせいと良心りょうしんとを授さずけられており、互たがいに同胞どうほうの精神せいしんをもって行動こうどうしなければならない。
>
>

* **Huruf Jopang (Janggak guk Bah)**

> すべての人間にんげんは、生うまれながらにして自由じゆうであり、かつ、尊厳そんげんと権利けんりとについて平等びょうどうである。人間にんげんは、理性りせいと良心りょうしんとを授さずけられており、互たがいに同胞どうほうの精神せいしんをもって行動こうどうしなければならない。
>
>

* **Latin**

> *Subete no ningen wa, umarenagara ni shite jiyū de ari, katsu, songen to kenri to ni tsuite byōdō de aru. ningen wa, risei to ryōshin to o sazukerarete ori, tagai ni dōhō no seishin o motte kōdō shinakereba naranai.*
>
>

* **Horti**

> *Kaunyin jolma tilahirko mardeka rik uwat pi'il rik hak-hak sai goh-goh. Tiyan tiunjuk akal pikiran rik hati nurani mari tiyan dapok nyampur rik sai barihna dilom semangat bukolpah.*
>
>

* **Horti (Inggris)**

> *All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.*
>
>

## Liyak Munih

* Rumpun basa Ryukyu

## Rujukan
# Rumpun basa Ryukyu

| Ryukyuan |
| --- |
|  |
| Kaluwarga basa | Default
* **Rumpun basa Ryukyu**
 |
| Kode basa |
| ISO 639-3 | – |

**Basa Ryukyu** atawa **Basa Lewchew** rik **Basa Luchu** (Bahasa Okinawa: 琉球口 / るーちゅーくち) joda da salah osay basa say dituturko Jolma Ryukyu di Okinawa, Jopang. Basa sija tikuruk dilom Rumpun Bahasa Jopang-Ryukyu.

## Klasifikasi rik varietas

* **Rumpun Basa Ryukyu**
	+ Bahasa Ryukyu Liba
		- Amami
			* Kikai
			* Amami Ōshima
				+ Liba
				+ Hulu
			* Tokunoshima
		- Kunigami
			* Okinoerabu
			* Yoron
			* Kunigami
		- Okinawa
	+ Bahasa Ryukyu Hulu
		- Miyako
			* Miyako
			* Irabu
			* Tarama
		- Yaeyama
		- Yonaguni

| Basa
 | Golar Asli
 | Pok
 | Jumlah Panutur
 | Dialek standard
 | ISO 639-3
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kikai
 | しまゆみた (Shimayumita)
 | Kikaijima
 | 13,000
 | N/A
 | kzg
 |
| Amami
 | 島口/シマユムタ (Shimayumuta)
 | Amami Ōshima
 | 12,000
 | Setouchi (Hulu), Naze (Liba)
 | ams, ryn
 |
| Tokunoshima
 | シマユミィタ (Shimayumiita)
 | Tokunoshima
 | 5,100
 | Kametsu, Tokunoshima
 | tkn
 |
| Okinoerabu
 | 島ムニ (Shimamuni)
 | Okinoerabujima
 | 3,200
 | N/A
 | okn
 |
| Yoron
 | ユンヌフトゥバ (Yunnu Futuba)
 | Yoronjima
 | 950
 | Chabana, Yoron
 | yox
 |
| Kunigami
 | 山原言葉/ヤンバルクトゥーバ (Yanbaru Kutūba)
 | Liba Pulau Okinawa
 | 5,000
 | Nakijin rik Nago
 | xug
 |
| Okinawa
 | 沖縄口/ウチナーグチ (Uchināguchi)
 | Tongah rik Hulu Pulau Okinawa
 | 95,000
 | Shuri rik Naha
 | ryu
 |
| Miyako
 | 宮古口/ミャークフツ (Myākufutsu) 島口/スマフツ (Sumafutsu)
 | Pulau Miyako
 | 68,000
 | Hirara
 | mvi
 |
| Yaeyama
 | 八重山物言/ヤイマムニ (Yaimamuni)
 | Pulau Yaeyama
 | 47,600
 | Ishigaki
 | rys
 |
| Yonaguni
 | 与那国物言/ドゥナンムヌイ (Dunan Munui)
 | Pulau Yonaguni
 | 400
 | Yonaguni
 | yoi
 |

## Pabandingan Bahasa Jopang rik Rumpun Bahasa Ryukyu

| Basa | Tabik Pun/Halo/ Assalamualaikum | Tarima Kasih | Jama-jama
 |
| --- | --- | --- | --- |
| Jopang | こんにちは (Konnichiwa) | ありがとう (Arigatō) | ようこそ (Yōkoso)
 |
| Kikai | N/A | うふくんでーた (Ufukundēta) | ゆーうもちゃやー (Yūumochayā)
 |
| Amami | うがみんしょーらん (Ugaminsyooran) | ありがてさまりょーた (Arigatesama ryōta) | いもーりー (Imōrī)
 |
| Tokunoshima | きゅーやうがめら (Kyūyaugamera) | おぼらだれん (Oboradaren) | もいしょれ (Moishore)
 |
| Kunigami (Okinoerabu) | うがみやーぶら (Ugamiyaabura) | みへでぃろ (Mihediro) | うがみやぶら (Ugamiyabura)
 |
| Yoron | ふがみゃーびらん (Fugamyābiran) | とーとぅがなし (Tōtuganashi) | いだうぁーちたばーり (Idawhāchitabāri)
 |
| Okinawa | はいさい (Haisay) はいたい (Haitai) | にふぇーでーびる (Nifēdēbiru) | めんそーれー (Mensōrē) いめんしぇーびり (Imenshēbiri)
 |
| Miyako | くよーんなーら (Kuyoonnaara) | たんでぃがーたんでぃ (Tandigātandi) まいふか (Maifuka) | んみゃーち (Nmyāchi)
 |
| Yaeyama | みしゃろるねーらー (Misyaroruneeraa) | みーふぁいゆー (Mīfaiyū) | おおりとーり (Ōritōri)
 |
| Yonaguni | んさいわるかや (Nsaywarukaya) | ふがらさ (Fugarasa) | わーり (Wāri)
 |

## Liyak Munih

* Bahasa Jopang

## Rujukan
# Basa Hachijō

| Hachijō dialects |
| --- |
|  |
| Kaluwarga basa | Default
* **Basa Hachijō**
 |
| Kode basa |
| ISO 639-3 | – |
| ELP | Hachijo |

**Basa Hachijō** atawa **Sima Kotoba** (島言葉, しまことば) joda da salah osay basa say dituturko Jolma Hachijō di Pulau Izu, Jopang. Basa sija tikuruk dilom Rumpun Bahasa Jopang.

## Cuntuh Tulisan

### Doa Bapa Kami

《ヌシサマガ　イノイ》（主様が祈い、*Nusisamaga Inoi*） dilom Basa Hachijō;

* **Huruf Katakana**

>
> アゲシャン　オジャリヤロ　アレンシャーガ　トトウ
>
>
> オミガ　ナメーヨ　オガメ　エ　タモーリヤレ
>
>
> ミクニ　イデミイ　ッテ　オシャローテ　タモーリヤレ
>
>
> オミガ　ココロノ　テンネイニカ　ナロゴン
>
>
> コン　ミジヤ　ニモ　シタモーリヤレ　ノー
>
>
> アサケイ　ユウケイ　カモモノー　ケイモ　タモーリヤレ
>
>
> アレンシャーニ　イタソゴン　ユルシテ　タベ　ノー
>
>
> ソゴン　タモアリヤロガン
>
>
> アーメン
>
>
>
>

* **Latin**

>
> ageshan　ojariyaro　arenshāga　totō
>
>
> omiga　namēyo　ogame　e　tamōriyare
>
>
> mikuni　idemii　tte　osharōte　tamōriyare
>
>
> omiga　kokorono　tenneinika　narogon
>
>
> kon　mijiya　nimo　shitamōriyare　nō
>
>
> asakei　yūkei　kamomonō　keimo　tamōriyare
>
>
> arenshāni　itasogon　yurushite　tabe　nō
>
>
> sogon　tamoariyarogan
>
>
> āmen
>
>
>
>

* **Horti (Indonesia)**

>
> Bapa kami yang di sorga
>
>
> Dikuduskanlah nama-Mu
>
>
> datanglah Kerajaan-Mu
>
>
> jadilah kehendak-Mu
>
>
> di bumi seperti di sorga
>
>
> Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya
>
>
> dan ampunilah kami akan kesalahan kami
>
>
> seperti kami juga mengampuni
>
>
> orang yang bersalah kepada kami
>
>
> Amin
>
>
>
>
# Tulisan China Tradisional

**Tulisan China Tradisional** joda da Tulisan China say mak ngandung karakter/huruf say ompai tiguway atawa makka karakter/huruf substitusi saradu tahun 1946. Aksara hasa salah osay jak ruwa jenis aksara standar Bahasa China tertulis, jenis barihna joda da Tulisan China Tumpay.
# Tulisan China Tumpay

**Tulisan China Tumpay** joda da salah osay jak ruwa jenis aksara standar Bahasa China tertulis. Jenis barihna joda da Tulisan China Tradisional. Tulisan hasa joda da Tulisan China say tisederhanako sacara resmi bak pamarintah China dilom usaha ningkatko kamampuan baca-tulis.