Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Hänsel d Gretel

| *Hänsel d Gretel* |
| --- |
|  |
| Laṣel |
| Ameskar |
frères Grimm (fr) , Jacob Grimm (fr)  d Wilhelm Grimm (fr)  |
| Azemz n ufsar |
1812 |
| Azwel aẓaran | *Hänsel und Gretel* |
| Characteristics |
| Tawsit |
tamacahut tuzzanant |
| Tutlayt |
Talmanit |
| Description |
| Influencé par (fr)  |
Nennillo et Nennella (fr)  |
|  |
| Tasugna |
|

Ẓer[show]
* Hansel (fr) , Gretel (fr)  d wich (fr)
 |
| Taluft tagejdant |
sorcière (fr)  d enfant (fr)  |

Unuɣ (1909) n Arthur Rackham
Wilhelm Grimm d gma-s Jacob Grimm
**Hansel d Gretel**, neɣ s tutlayt talmanit **Hänsel und Gretel** d wiyet n tmacahutt mucaɛen si tmurt n Lalman (Jirmani), id yeffɣen deg 1812 sɣur imyura : Wilhelm Grimm d gma-s Jacob Grimm.

Hansel d Gretel d yiwet n tmacahutt imucaɛn aṭas ger yakk t i yuran watmaten Grimm. Teffeɣ-d di Fransa deg 1985 ar tizrigin 'Michel Albin', teḥka-tt-id 'Sarah Hayes' s tugniwin n 'Colin Hadley'.

Amyaru d umedyaz Essaid At Maamar yessuqel-d u yemsas-d (adapter) tamacahutt agi ar tutlayt taqbaylit. Isem-awen n *Hänsel akw d Gretel*, yerra-ten s teqbaylit: *Ḥmiṭuc d Duduc*. Attan amek i tella temsast n tmacahutt agi ar taqbaylit. Atan wedris amek i yella (sɣur imyura.net): Ḥmiṭuc d Duduc

## Taḥkayt

Hansel d Gretel, s tewzel, wigi d sin watmaten, aqcic Hansel s weltma-s Gretel, d arraw n yiwen umzenzu n tesfaḍ, sbeɛden seg wexxam i wakken ad qelben af yiwen ugummu di tisgi. Yufa-d lḥal d iḍ, dɣa ṭsen armi s tufat (taṣebḥit), zdat n yiwet n tiɣremt (château) iččur d cakulat d yal tawsit (genre) n tiziḍanin. Lameɛna ur ẓran ara belli d yiwet n temhergit (taseḥḥart : sorcière) i izedɣen din, isem-is 'Massepain'. Hansel i ttwaṭef d ameḥbus, ma d Gretel tenna-yas d temhergit ad sewǧed i usewwi, dɣa Gretel teḍqer-is ar timest, u tesefɣ-ed gma-s d yal aqcic i yellan di takurmut (prison).

## Tamselyut, Iseddagen & Izdayen Iberraniyen

*  Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine
*  Archived 2013-08-12 at the Wayback Machine
# Taṛakna

imzenzi n tarakna deg ulzuz n Fas
**Taṛakna** d yiwet n telmest n uruku yettwassun i wegnes n wexxam

## Tilmas-is

* Sanayi Tipi Halı Yıkama Makineleri Sanayi Tipi Halı Yıkama Makineleri

## Tamugri-ynes
# Amḍan n wuṛeɣ

assaɣ a/b yegda-d amḍan n wuṛeɣ WIKINIUM\_MATH\_PH\_0 (phi)
Amḍan n wuṛeɣ d taẓunt, tettwasbadu s tanzeggit, am wassaɣ awḥid a/b i yellan gar sin n teɣziwin a akked b am akken assaɣ n timernit a + b ɣef tinna meqqren akk (a) atili tegda ar tinna meqqren (a) ɣef tinna mecṭuḥen (b), yettwaru s tenfalit agi :

 WIKINIUM\_MATH\_PH\_2 akked WIKINIUM\_MATH\_PH\_4

Amḍan armeɣẓan-agi d tifrat tawḥidt yufraren ar tugda WIKINIUM\_MATH\_PH\_6 , yegda-d : WIKINIUM\_MATH\_PH\_8
# Umuɣ n teswasin

Amagrad-a igber ɣef umuɣ n teswasin yettusmersen tura neɣ yellan ttusmersent zik.

Tilmas n teswasin gant d:

* Tinayyurin; yeggunin ɣef wannufen n wayyur:
* Tinafukin-Tinayyurin; yeggunin ɣef tuzzya tamseggast n tfukt d wannufen n wayyur deg yiwen n wakud
* Tinafukin; yeggunin ɣef tuzzya tamseggast n tfukt
* Tiyyaṭ;

## Tiswasin yettusmersen tura

### Tiswasin Tinafukin

* Taswast tagrigurt
* Taswast tayulyant
* Taswast tamaziɣt
* Taswast takeftit
* Taswast tabengalt
* Taswast takebcant

### Tiswasin tinayyurin

* Taswast tineslemt
* Taswast tanayyurt n Tayland

### Tiswasin Tinafukin-Tinayyurin

* Taswast tacenwit
* Taswast tahibṛut

## Tiswasin yellan ttusmersent zik

## Ẓeṛ daɣen

## Imniren
# Timfu

| Timfu |
| --- |
| ཐིམ་ཕུ (dz) |
|  |
|

---

 |
| Ansa |
|

|  |
| --- |
| Wikimedia | © OpenStreetMap |
|  ﻿ / ﻿ |

 |
|  |
|  |
| Awanek anayan | Butan |
| Dzongkhag (fr)  | Thimphou (fr)  |
|  |
|  |
| Tamanaɣt n |
Butan  |
| Imezdaɣ |
| Teɣṛed |
114 551 (2017) |
| • Taneẓẓi n tɣerfa |
4 242,63 imezdaɣen/km² |
| Tarakalt |
| Tajumma |
27 km² |
| Tezga-d ɣef yiri | Raidak (fr)  |
| Teflel |
2 321 m |
| Asefk amazray |
| Asnulfu |
1955 |
| Amekzay uglim |
| Izṭi akudan | UTC+06:00 (fr)  |
| Plan de numérotation (fr)  |
232, 233 d 234 |
| Nniḍen |
|

---

 |
| Tansa n web |
thimphucity.bt |

**Timfu** d tamaneɣt n tmurt n Butan. Zedɣen-tt 79.185 n yimezdaɣen.
# Azzeng

| Azzeng |
| --- |
|
Aferdis akruran, corps simple (fr)  d chalcophile element (en)  |
|  |
| Isefka |
| Adu-smil n | métal pauvre (fr)  |
| Amur seg | iferdisen iwalanen wis 4 d groupe 12 (fr)  |
| Asemres | cathode (fr)  |
| Yettusemma ɣef | dent (fr)  |
| Amizi amdukel | intoxication au zinc (fr)  |
| Amesnirem neɣ amesnulfu |
valeur inconnue |
| Azemz n usnirem |
valeur inconnue |
| Azamul n uferdis |
Zn |
| Taftart takrurant |
Zn |
| SMILES canonique (fr)  |
[Zn] |
| Est le principe actif dans (fr)  | Wilzin (en)  |
| Fabricant (fr)  | Pfizer (fr)  |
| Tamlilt n usebter | trace metal (en)  |

**Azzeng** (Zinc), Azamul akruran **Zn** n iferdisen n tezrart tamezwart deg isinen n tukkit annect-a ɣef tilin n tuzziyin d tilmawin deg tuzzya *d*

## Azzeng deg ugama

## Iylan isengamen

## Iylan ikruraren

## Afares

## Asemdu ɣef twennadṭ
# Mungulya

| Mungulya |
| --- |
| Монгол Улс (mn) ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ (mn) |
|  |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
| Drapeau de la Mongolie (fr)   | Armoiries de la Mongolie (fr)   |

 |
|  |
|  |
|

---

 |
| Imseɣret | *Hymne national de la Mongolie (fr)*  (1950) |
|

---

 |
| Adrim |
«Go Nomadic, Experience Mongolia» «Crwydrwch a Phrofwch Mongolia» |
| Yettusemma ɣef | Mongols (fr)  |
| Ansa |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia | © OpenStreetMap |
|  ﻿ / ﻿ |

 |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|

---

 |
| Tamanaɣt | Oulan-Bator (fr)  |
| Imezdaɣ |
| Teɣṛed |
3 409 939 (2021) |
| • Taneẓẓi n tɣerfa |
2,18 imezdaɣen/km² |
| Tutlayt tunṣibt | mongol (fr)  |
| Tarakalt |
| Tajumma |
1 564 116 km² |
| Teflel |
1 528 m |
| Isek yeflalen | Kujten Uul (fr)  (4 374 m) |
| Agaz yudren | Hoh Nuur (fr)  (560 m) |
| Tilisa yakked |
Ccinwa Rrus
 |
| Asefk amazray |
| Yezwar-it | Chine impériale (fr)  |
| Asnulfu |
1911  **12 Fuṛaṛ 1992**:  (Constitution de la Mongolie (fr) ) |
| Jour férié (fr)  | Tsagaan Sar (fr)  |
| Tuddsa tasertayt |
| Anagraw asertay | régime parlementaire (fr)  |
| Exécutif (fr)  | Gouvernement de la Mongolie (fr)  |
| Assemblée délibérante (fr)  | Grand Houral d’État (fr)  |
| • président de Mongolie (fr)  | Ukhnaagiin Khürelsükh (fr)  (25 Yunyu 2021) |
| • Premier ministre de Mongolie (fr)  | Uchral Nyam-Osor (fr)  (30 Meɣres 2026) |
| Corps judiciaire suprême (fr)  | Supreme Court of Mongolia (en)  |
| Tadamsa |
| Produit intérieur brut nominal (fr)  |
15 286 441 740 $ (2021) |
| Tadrimt | tugrik (fr)  |
| Amekzay uglim |
| Izṭi akudan | BeqqeḍUTC+08:00 (fr)  Asie/Hovd (fr)  (a Bayan-Ölgii (fr) , Uvs (fr) , Khovd (fr) , Zavkhan (fr) , Govi-Altai (fr) ) Asie/Ulaanbaatar (fr)  (a Khövsgöl (fr) , Bulgan (fr) , Arkhangai (fr) , Khentii (fr) , Töv (fr) , Bayankhongor khot (fr) , Övörkhangai (fr) , Dundgovi (fr) , Dornogovi (fr) , Ömnögovi (fr) ) Asie/Choibalsan (fr)  (a Dornod (fr) , Sühbaatar (fr) ) |
| Domaine internet (fr)  | .mn (fr)  |
| Plan de numérotation (fr)  |
+976 |
| Numéro d'appel d'urgence (fr)  | 101 (fr) , 102 (fr) , 103 (fr)  d 105 (fr)  |
|  |
| Azamul n tmurt |
MN |
|  |
| Nniḍen |
|

---

 |
| Tansa n web |
gov.mn |

**Mangulya** d awank g umnẓaw n Asya iwtta-is g iffus d uwank n Ccinwa ar tlkkm ar 1564116 km² amnru-is ism-is Ulanbatar d uɣrf-is d a ilkkm ar uggar n 2800000.
# Asebter agejdan

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |
| --- | --- |
| Ansuf yis-wen ɣer Wikipedia Asenfaṛ n tasanayt tilellit i tzemrem ad tsileɣem | Llan **7 140** imagraden s **teqbaylit** Acer 14 yunyu n 2026.  |
| **Wikipedia s tutlayin timaziɣin nniḍen:**
Tacawit - Tacelḥit - Tarifit - Tamaziɣt n weṭlas alemmas - Tamaziɣt tafuṣḥit tamerrukit |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

|  |
| --- |
|

Amagrad n wass |
| Tafrikt
**Tafrikt** (neɣ **Tafriqt**) d yiwen seg yimenẓawen umi mechur (yettwassen) yisem deg umaḍal. Acku, medden ur tt-ssinen ara dima s wayen yelhan. Aṭas n medden deg umaḍal ur nessin ara ɣef Tefrikt amur ameqran, ttxayalen-tt d akal anda ay yugar ccwal, imgura (war) akk d imenɣan, d akal kan anda ay ttmettaten igerdan si laẓ yernu gten (tuqqten) deg-s waṭṭanen, d akal n lqella n cci anda medden akk d igellilen. (**Kemmel leqraya**...)
 |
|

Tteṣwira n wass |
|
Seg Wikimedia Commons |
|

14 Yunyu |
| Charles Augustin de Coulomb
**Wid ilulen ass n 14 Yunyu 1736 – Charles Augustin de Coulomb *(deg tteṣwira)*, (yemmut deg 1806)
* 1864 – Alois Alzheimer, (yemmut deg 1915)
* 1928 – Ernesto "Che" Guevara, (yemmut deg 1967)

**Wid yemmuten ass n 14 Yunyu 1837 – Giacomo Leopardi, (ilul deg 1798)
* 1920 – Max Weber, (ilul deg 1864)
* 1926 – Mary Cassatt, (tlul deg 1843)
 |

 |  |

|  |
| --- |
|

Tazwart |
| **Wikipedia** d asenfaṛ n tasanayt tamazdayt iserkeben ɣef Internet, tameɣradit, agettutlayt dɣa tessexdem s amenzay n wiki. Amesɣaru n Wikipedia d tufka n ugbur ilelli. Yal yiwen yezmer ad t-iseqdec, ad t-ibeddel, ad t-isileɣ.
Asegrer n usenfaṛ agi i sbadu s imenzayen imsnulfuyen. Agbur-is i seḥbiber s licence Creative Commons by-sa dɣa yezmer ad yilli yenɣel s turagt nni — ɣas ma i amesɣaru amzenzi — s leqdar n tiwtiltin.
Imira, Wikipedia s teqbaylit i ttkel 7 140 imagraden.
Awal ɣef Wikipedia **•** Amnir ɣef Wikipedia |
|

Attekki |
|
Yal yiwen yezmer ad yernu s udwal agbur s weskar uqqin, ilaq kan ilugan ad illin qaderen; amedya: aselken n ugbur neɣ asidmer n imagraden.

Llan aṭas isebtaren n tallalt, ladɣa iwakken ad nesnulfu amagrad, ad nbeddel asebter neɣ ad ad nesɣer-d tugna. Tzemrem ad tsersem asteqsi. |
|

Tajmaɛt |
|
Deg uɣrud, 16 621 imiḍanen n imseqdacen snulfan ɣef Wikipedia. Dɣa gar-asen, 21 llan urmiden deg ayyur aneggaru. Akk wid yesnulfan imagraden, sseqdacen s lbaṭel ; Sileɣen tajmaɛt tamazdayt, war aɣella, anda imedrawen Sersiyen ussisen-nsen deg isenfaṛen isentalen dɣa d aṭas tallunin n amyannan.
Isqardecen d tamawin af imagraden: ansuf yis-sen! Isebtaren n amyannan seqdacen i ussegrew n tisnezgimin d timaduzin iwakken ad nsileɣ imagraden.
Amager n tajmaɛt |
|

Isenfaren aytmaten |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  | **Wikamawal** Amawal ameɣradi |

 |

 |
# 25 meɣres

← **Meɣres** →| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |

**25 meɣres** d ass wis 84 n useggas (wis 85 deg iseggasen imanaẓen) deg teswast d usiden agrigur.  281 n wussan ad yegrin deffir-s i taggara n useggas.