Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 25-iyun

|  |
| --- |
| ← **iyun** → |
| Dú | Si | Sá | Pi | Ju | She | Ek |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |   |   |   |   |   |
| 2026-jıl |

|  |
| --- |
| 25-iyun |
| Bólegi | iyun |
| Hápte kúni | ekshembi, dúyshembi, siyshembi, sárshembi, piyshembi, juma, shembi |
|  |
| Category for births in this time period |  |
| Category for deaths in this time period |  |
| Turaqlı tákirarlanıwshı element | Q31803657 |
| Commons galereyası | June 25 |
| Commons kategoriyası | 25 June |
| Temanıń tiykarǵı kategoriyası | Category:June 25 |
| 25 June |

## Bayramlar

## Waqıyalar

## Tuwılǵanlar

## Qaytıs bolǵanlar

* 1960 — Walter Baade, 67, nemec astronomı.

## Qosımsha qarań

## Derekler

* days.peoples.ru 2012-06-07 sánesinde Wayback Machine saytında arxivlendi.(russha)
# 22-iyunKirill

|  |
| --- |
| ← **iyun** → |
| Dú | Si | Sá | Pi | Ju | She | Ek |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |   |   |   |   |   |
| 2026-jıl |

|  |
| --- |
| 22-iyun |
| Bólegi | iyun |
| Hápte kúni | ekshembi, dúyshembi, siyshembi, sárshembi, piyshembi, juma, shembi |
| Category for births in this time period |  |
| Category for deaths in this time period |  |
| Turaqlı tákirarlanıwshı element | June 22 |
| Commons galereyası | June 22 |
| Commons kategoriyası | 22 June |
| Temanıń tiykarǵı kategoriyası | Category:June 22 |
| 22 June |

## Bayramlar

## Waqıyalar

## Tuwılǵanlar

## Qaytıs bolǵanlar

* 1611 — Gudzon, 46.
* 1727 — Georg I (Ullı Britaniya patshası), 67, ullı britaniya patshası.
* 1969 — Judy Garland, 47, amerikalı aktrisa hám qosıqshı.
* 2025 — Gúlaysha Esemuratova, 95, qaraqalpaq jazıwshısı.

## Qosımsha qarań

## Derekler

* days.peoples.ru 2012-06-07 sánesinde Wayback Machine saytında arxivlendi.(russha)
# 21-iyunKirill

|  |
| --- |
| ← **iyun** → |
| Dú | Si | Sá | Pi | Ju | She | Ek |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |   |   |   |   |   |
| 2026-jıl |

|  |
| --- |
| 21-iyun |
| Bólegi | iyun |
| Hápte kúni | ekshembi, dúyshembi, siyshembi, sárshembi, piyshembi, juma, shembi |
| Category for births in this time period |  |
| Category for deaths in this time period |  |
| Turaqlı tákirarlanıwshı element | June 21 |
| Commons galereyası | June 21 |
| Commons kategoriyası | 21 June |
| Temanıń tiykarǵı kategoriyası | Category:June 21 |
| 21 June |

## Bayramlar

## Waqıyalar

## Tuwılǵanlar

## Qaytıs bolǵanlar

## Qosımsha qarań

## Derekler

* days.peoples.ru 2012-06-07 sánesinde Wayback Machine saytında arxivlendi.(russha)
# TayvanKirill

Iyerogliflarni soddalashtirish:台湾
an’anaviy:台灣−臺灣

Tayvan (ataw)
**Tayvan** — (Qıtaysha:中華民國)- Aziya kontinentinde jaylasqan mámleket.ShIgis aziyada jaylasqan jartilay moyinlangan mámleket.Tayvan xalqinin sani 2020 jili 23,600,903 insan boldi. Paytaxtı — Taypey qalası.

* Tayvan (ataw)

## Pictures

* Taipei
* Bitan
* Tainan
* Lotus Pond, Kaohsiung

## Derekler

## Sırtqı siltemeler

Wikimedia Commonsta  Qıtay Respublikası boyınsha fayllar bar.
# BangkokKirill

Bangkok
**Bangkok** (*Krung Thep Maha Nakhon*) ) — Tailandtiń Paytaxtı hám eń úlken qalası. Xalqı sanı — 8.280.925 (2010). adamdi quraydi. Klimatı — Mussonli.

* Bangkok
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

## Sırtqı siltemeler

Wikimedia Commonsta  Bangkok boyınsha fayllar bar.
# Stol tennisi

**Stol tennisi** — Kishkene top hám raketkalar menen stolda oynalatuǵın sport oyını. Shıǵıs Aziyada payda bolǵan. 20-ásirdiń 20 jıllarınan baslap kóp mámleketlerge tarqalǵan. Dáslep "pingpong" (frans.pingpong — toptıń raketka hám stolga urılıǵanında shıǵatuǵın dawıs) dep atalǵan. Stol tennisi ushın, ádette, stol ólshemi 152,5 x274, 3 sm; biyikligi 76 sm; torı 183 x 15, 25 sm boladı. Aǵash raketkanıń beti rezina plastina menen qaplanadı. Top aq plastikadan islenedi, diametri 37,2—38, 2 mm, salmaǵı 2,4—2,53 g. Oyın maydanshasınıń ólshemi 6—7 x 12–14 m. Rásmiy jarıslar sport zallarında ótkeriledi: er adamlar hám hayallar — komanda bolıp, jalǵız halda hám juplıqta hám de aralas juplıqta bellesedi. Oyın 3 yamasa 5 partiyadan oynaladı. Oyınshılardan biri 21 ochko toplasa, ol jeńimpaz esaplanadı. Eger esap 20:20 bolıp qalsa, ol jaǵdayda oyınshılardan biri 2 ochko artıq toplaǵanǵa shekem oyın dawam ettiriledi. Stol tennisi Xalıq aralıq federatsiyası (ITTF, 1926-jıl shólkemlestirilgen) 130 dan artıq milliy federatsiyalardı birlestiredi. 1926-jıldan hár 2 jılda jáhán birinshiligi ótkeriledi, 1988-jıldan Olimpiada oyınları programmasına kiritilgen.

Ózbekstanda Stol tennisi keń tarqalǵan. Ózbekstan chempionati hám kubogi jarısları úzliksiz ótkerip turıladı. Ózbekstan Stol tennisi federatsiyasi 1993-jıl ITTFga aǵza bolıp kirgen. ózbekstanlı Manzura Inoyatova, Saida Burhonxo'jayeva, Svetlana Geta jáhán chempionatında (Doxa sh., Katar, 2004-jıl mart ) 1 orındı alıp, altın medallar menen sıylıqlanǵan.

|  |  |
| --- | --- |
|  | Bul maqalada Ózbekstan milliy enciklopediyası (2000-2005) maǵlıwmatlarınan paydalanılǵan. |
# Tınısh okeanı

Tınısh okeanı kartası.
**Tınısh okeanı** — batısta Aziya hám Avstraliya, shıǵısta Amerikalar, qublada Qubla okeanı, hám arqada Arktika okeanı aralıǵında jaylasqan suw kólemi esaplandı. Ol eń úlken okean esaplanıp, jer júzi betiniń úshten-birin iyeleydi. Ol Horn tumsıǵı, Chili/Argentinadan qublaǵa Antarktikaǵa sızılǵan sızıqta Atlantika okeanına, hám Tasmaniya, Avstraliyadan qublaǵa Antarktikaǵa sızılǵan sızıqta Hind okeanına qosıladı.

Atlantika okeanı keńeygen sayın, Tınısh okeanı áste kishireyip barmaqta. Bul teńiz tub'in Jerdiń orayına qaray búklew arqalı bolip atır. Bul urılıw júda qattı bolıp basım jıynalǵan waqıtta ıssı taslardıń hám shańnıń úlken jarılıwı arqalı kóplep jer silkiniwler hám vulkanlar payda etedi. Suw astında jer silkiniw bolǵanda, bul tez qozǵalıs tsunami payda etedi. Usi sebepli tsunamiler basqa jerlerge qaraǵanda Tınısh okeanı jaǵalarında kóp bolıp turadı. Jerdiń kópshilik vulkanları Tinish okeanı atawlarında jaylasqan, yamasa okean jaǵalarınan bir neshe júzlegen kilometr qashıqlıqtaǵı kontinentlerde jaylasqan. Tektonik plitalar Tınısh okeanı kishireyiwine taǵı bir sebep esaplanadı.

## Derekeler
# Qubla-shıǵıs AziyaKirill

Qubla-shıǵıs Aziya (jasıl) dúnya kartasında
**Qubla-shıǵıs Aziya** — Aziya materiginiń Yaponiya, Qıtay, Hindistan hám Avstraliya mámleketleri arasındaǵı kontinentlik bólegin hám onıń qublasındaǵı birneshe atawlardı óz ishine qamtıytuǵın subregion. Hindiqıtay yarım atawı hám Malay arxipelagın óz ishine aladı. Aziya-Tınısh okeanı ekonomika-politikalıq regionınıń bir bólegi.

## Politikalıq túsinik

Qubla-shıǵıs Aziya 11 mámleketti óz ishine aladı:

* Tiykarınan kontinentte jaylasqan mámleketler: Vyetnam, Tailand, Myanmar, Kambodja, Laos (aqırǵınıń teńizge shıǵıw múmkinshiligi joq),
* Aymaǵı tek ǵana atawlardan quralǵan mámleketler: Indoneziya, Filippin, Singapur, Shıǵıs Timor hám Bruney,
* Kontinentte hám atawlarda derlik birdey kólemdegi jerlerdi iyelegen Malayziya.

## Derekler
# ReyunyonKirill

**Reyunyon** (fran. *Réunion*, rus. *Реюньон*) — Franciyanıń sırttaǵı regionı. Hind okeanındaǵı birdey atamadaǵı atawda, Madagaskardan 700 km shıǵısta jaylasqan.
# Oraylıq AmerikaKirill

Orayliq Amerika bólegi
**Orayliq Amerika** — Arqa Amerikadan, Meksika hám Panama kanalına shekem bolǵan aymaqta jaylasqan bólegi. Bul aymaqqa jeti mámleket kiredi:

* Beliz
* El-Salvador
* Gonduras
* Kosta-Rika
* Gvatemala
* Nikaragua
* Panama
# KalimantanKirill

**Kalimantan** (indon. *Kalimantan*) yamasa **Barneo** (malay. *Barneo*) — dúnyadaǵı úshinshi iri ataw. Kalimantan úsh mámleket ortasında bólingen birden-bir teńiz atawı: Bular Indoneziya, Malayziya hám Bruney mámleketleri. Jer maydanı 743,330 km². Ataw Qubla-Shıǵıs Aziyadaǵı Malay arxipelagınıń orayında jaylasqan.

Ataw evropalılar ushın 1521-jılda Magellan ekspediciyası teńizshileri tárepinen ashılǵan.

## Etimologiya

Ataw kóplegen atamalar menen belgili. Inglis tilinde ol Barneo atı menen belgili. Bul sóz Bruney qalası atınan kelip shıqqan.

Indoneziya xalqı atawdı "Kalimantan" dep ataydı. Bul sózdiń kelip shıǵıwınıń bir neshe versiyaları bar. Olardan biri boyınsha, ol sanskritsha "Kalamanthana" sózinen kelip shıqqan bolıp, "jandırıwshı hawa-rayı atawı" degen mánisti ańlatadı (atawdaǵı ıssı hám ızǵar tropik hawa-rayı sebepli). Eń keń tarqalǵan versiyaǵa bola, "Kalimantan" sózi jergilikli Klementan qáwimi atınan kelip shıǵadı. Terminniń basqa awdarmaları da bar: "mangolı jer" hám "almazlı dárya".
# TeńizKirill

Qara teńiz
**Teńiz** — Dúnya okean Jer yamasa suw-astı relyef Biyiklikleri arqalı bolınıp turatuǵın bir bólegi. Geybir teńizler basqa bir teńizdiń bólegi bolıp turadı (mısalı, Egey teńizi — Orta Jer teńiziniń bir bólegi).

## Derekler
# EtnografiyaKirill

Rim tariyxshısı Publiy Korneliy Tacit antik dáwirde kóp miynet etken etnograf edi.
**Etnografiya** (ἔθνος *éthnos* «xalıq, insan» hám γράφω *gráphō* «jazaman») — antropologiyanıń bir tarmaǵı hám jeke mádeniyatlardı sistemalı túrde úyreniw bolıp tabıladı. Ol mádeniy qubılıslardı úyreniw subyektiniń kózqarası boyınsha izertleydi. Etnografiya, sonday-aq, sociallıq izertlewdiń bir túri bolıp, ol berilgen sociallıq jaǵdaydaǵı qatnasıwshılardıń minez-qulqın tekseriwdi hám topar aǵzalarnıń sonday minez-qulıqqa bergen óz túsindirmelerin túsiniwdi óz ishine aladı.

Etnografiya — bul qatnasıwsh baqlawǵa júdá kúshli súyenetuǵın izertlewdiń forması. Bul metodta izertlewshi sociallıq ózara tásirlesiwdiń tolıq úlgilerin hám jergilikli konteksttegi qatnasıwshılardıń kózqarasların jazıp alıw ushın, kóbinese kishi bir rolde, úyrenilip atırǵan ortalıqqa yamasa adamlarǵa aralasadı. Onıń kelip shıǵıwı XX ásirdiń baslarındaǵı sociallıq hám mádeniy antropologiyaǵa barıp taqaladı, biraq sodan beri basqa sociallıq pán tarmaqlarına, ásirese sociologiyaǵa keń tarqaldı.

Etnograflar tiykarınan sapalıq metodlardan paydalanadı, biraq olar cifrlı maǵlıwmatlardı da óz ishine alıwı múmkin. Ádettegi etnografiya tolıq izertlew bolıp tabıladı hám sonlıqtan qısqasha tariyxı, jer, klimat hám jasaw ortalıǵınıń analizinen ibarat boladı. Bul metod járdeminde dástúriy jámiyetler, jaslar bandaları, diniy sektaları hám hár qıylı shólkemlerdi óz ishine alǵan toparlar menen shólkemlerdiń keń kólemi úyrenildi. Dástúriy túrde etnografiya izertlewshiniń ortalıqta fizikalıq túrde bolıwına súyense de, geyde NASAnıń «Chellenjer» apatı sıyaqlı ótken zamandǵı waqıyalardı izertlew ushın intervyu yamasa hújjetlerge súyenetuǵın izertlewler de bar. Sonday-aq, «virtual» yamasa onlayn ortalıqlarda ótkeriletuǵın etnografiya da bar, olar geyde netnografiya yamasa kiber-etnografiya dep ataladı.

## Predmeti

Etnografiyanıń tiykarǵı predmeti dúnya xalıqların, olardıń ruwxıy hám materiallıq mádeniyatın, tariyxıy rawajlanıwın úyreniwden ibarat.

## Ádebiyatlar

1. Этнография : [арх. 5 декабря 2022] / В. А. Тишков // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
2. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. А. М. Прохоров. Изд. 2-е, перераб. и доп. М.; СПб., 2000.

## Derekler
# Dan tiliKirill

Dan tili
**Dan tili** (*dansk*) — Daniya xalqının ana tili. Dan tili hind-evropa tilleri toparına kiredi. Ana tilinde sóylesetuǵın 5.500.000ge shamalas adam bar.

|  |
| --- |
| Dan tili |
| dansk |
| ,  |
| Jergilikli atı | dansk |
| Qısqa atı | датский, данська, дацкая, даниаг, датски |
| Mámleket | Kingdom of Denmark, Daniya, Farer atawları, Greenland, Germaniya |
| Jergilikli sóylesiwshiler | Schleswig-Holstein, Daniya |
| Geografiyalıq koordinatları | 56°0′0″N 9°0′0″E |
|  |
| Lingvistikalıq klassifikaciyası | subject–verb–object, V2 word order, nominative–accusative language, stress-timed language, flektïvtik tilder, pát, synthetic language, pitch accent |
| Has grammatical case | ataw sepligi, iyelik sepligi |
| Has tense | házirgi máhál, preterite, perfekt, pluperfect, keler máhál |
| Has grammatical mood | indicative, subjunctive, imperative, infinitiv, participle |
| Has grammatical gender | common, neuter |
| Jazılıw forması | Latın jazıwı |
| Uses capitalization for | tolıq atı, toponym |
| Tildi tártipke salıwshı organ | Danish Language Council |
| Tilde sóylesiwshiler sanı | 6 000 000, 5 520 860, 5 621 380 |
| UNESCO language status | 1 safe |
| Etnologiyalıq jaǵdayı | 1 National |
| Úyrenip shıǵılatuǵın tárep | Scandinavian studies |
|  |
|  |
| Derekte súwretleniwi | Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary, Small Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary, The American Cyclopædia |
| Ózgesheligi | agreement, translation from Danish, translation into Danish |
| Temanıń tariyxı | history of Danish |
| Category for music in this language | Category:Danish-language music |
| Wikimedia joybarınıń dıqqat orayında | Wikipedia:Vital articles/Level/4 |
| Has conjugation class | first Danish conjugation, second Danish conjugation, third Danish conjugation |
| Tiyisli kategoriyası | Category:Danish pronunciation |
| Female form of label | la langue danoise |
| Til qısqartpası | дат. |
| Stack Exchange tag |  |
| Wikimedia til kodı | da |
| Anıq sáykeslik |  |
| Quramlıq bólegi | Old Danish, Middle Danish, Modern Danish, Jutlandic, Insular Danish, Angel Danish, Southern Schleswig Danish, Perkerdansk, Dano-Norwegian, East Danish |
| Turaqlı tákirarlanıwshı element | Q25930095, Q110087590 |
| Commons kategoriyası | Danish language |
| Negizgi úlgisi | Template:Danish language |
| Temanıń tiykarǵı kategoriyası | Category:Danish language |
| Usı tildegi filmler toplamı | Category:Danish-language films |
|  |
| Danish language |

56°0′0″N 9°0′0″E

## Derekler
# Rim cifrleriKirill

|  |
| --- |
| Eger tómendegi tekstte belgiler durıs kórsetilmegen bolsa, Rim cifrlarınıń Unicodeʼda kórsetiliwi hám Járdem bólimlerine qarań. |

MMXXVI2026 rim cifri sıpatında
Kolizeyge kirer jerindegi rim cifri LII (52)
Tas ústindegi Rim cifrleri (3-ásir) Enns (Joqarı Avstriya)
Rim imperiyasında payda bolǵan hám házirge shekem sanaw hám arnawlı maqsetlerde paydalanılatuǵın sanlar **Rim cifrleri** dep ataladı. Búgingi ádettegi kórinisinde Latın háripleri I (1), V (5), X (10), L (50), C (100), D (500), M (1000) hám tábiyiy sanlardı jaziw ushın cifr belgisi sipatında qollanıladı.

Bul qosımsha sanlardı jazıw bolıp, belgili sanlardı ayırıp jazıw ushın qosımsha qaǵıydaǵa iye, biraq orın mánisleri sisteması hám nól belgisisiz qollanıladı. Ol 5 (V) hám 10 (X) tiykarǵı cifrlerge iye bolǵan birlestirilgen onlıq yamasa ekilemshi onlıq kodı sistemasına tiykarlanadı.

## Kórinisi

### Ulıwmalıq

Kemeniń arqa tárepindegi rim cifrleri; cifrler 13 ten 22 ge shekem (tómennen joqarıǵa)
Rim cifrlerinde qollanılatuǵın belgiler anıq bir mániske iye. Tiykarǵı mánisler ("birlikler") hám bes járdemshi tayanısh mánisler ("bes") sıpatında ayırıw belgisinen tısqarı onlıq birliklerge iye.

Rim cifrleri| Bas hárip | I | V | X | L | C | D | M | ↁ | ↂ | ↇ | ↈ |
| Teńligi | 1 | 5 | 10 | 50 | 100 | 500 | 1000 | 5000 | 10.000 | 50.000 | 100.000 |

M hám C ushın esletpe: M latınsha "mille" (1000)den; C "centum" (100)dan kelip shıqqan.

Házirgi zamanda bas háripler menen súwretlew keń tarqalǵan. Kishi háripler menen belgilew orta ásirlerden baslap qollanılıp kelingen hám san mánisinen parıq etpeydi, biraq i hám l ortasında túsinbewshilik payda bolıwı múmkin. Olar elege shekem betlerdi nomerlew (máselen, kiris sózde, onı hind sanları menen nomerlengen kitaptıń haqıyqıy tiykarǵı bóliminen ajıratıw ushın) hám alfa sanlarınıń dúzilisi ushın qollanıladı.

Rim sanı "I" (qoyıw etip jazılǵan), "I" bas háribinen parıqlı."
Geyde, ásirese, qolda jazılǵan jazıwlarda rim cifrleri ápiwayı háriplerden ajıratıw ushın tek ústine yamasa ústine hám astına sızılǵan boladı (IX = 9, ([ɪks] emes); yamasa  = 1967 sıyaqlı).

I hám V háripleri orta ásirlerde hám erte jańa zamanlarda J hám U háriplerine ózgergende, olar kóbinese birdey cifr teńligi ushın qollanılǵan. Ásirese birlik sanlarda i háribi j menen ańlatılǵan: j = 1; ij = 2; iij = 3 hám t.b. Bul belgi ele keńnen tarqalmaǵan.

XIII ásir — iiij mısalında
### Basqa álipbelerde sáykeslesiwi

Latın jazıwı bolmaǵan mámleketlerde rim cifrleri geyde basqasha grafikalıq jaqtan sáykes keletuǵın jergilikli belgiler menen jazılǵan. Mısalı, rim cifri I ushın 1 sanı, II ushın П, III ushın Ш hám V ushın У háripleri qollanıladı. Birneshe I ler bir belgige birlestirilgen bolsa da, X ler ádettegidey tákirarlanǵan.

Rus tilinde jazıw mashinkası tekstlerindegi imlá| Belgi | `1` | `П` | `Ш` | `1У` | `У` | `У1` | `УП` | `УШ` | `1Х` | `Х` | `Х1` | `ХП` | … | `Х1Х` | `ХХ` | `ХХ1` | … | `ХХХ` | … | `ХХХУШ` | `ХХХ1Х` |
| Teńligi | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | … | 19 | 20 | 21 | … | 30 | … | 38 | 39 |

50 (L), 100 (C), 500 (D) hám 1000 (M) ushın rus tilindegi bas háripler Л, С, Д hám М qollanıladı.

## Derekler
# 13-iyulKirill

|  |
| --- |
| ← **iyul** → |
| Dú | Si | Sá | Pi | Ju | She | Ek |
|   |   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |   |   |
| 2026-jıl |

|  |
| --- |
| 13-iyul |
| Bólegi | iyul |
| Hápte kúni | ekshembi, dúyshembi, siyshembi, sárshembi, piyshembi, juma, shembi |
| Category for births in this time period |  |
| Category for deaths in this time period |  |
| Commons galereyası | July 13 |
| Commons kategoriyası | 13 July |
| Temanıń tiykarǵı kategoriyası | Category:July 13 |
| 13 July |

## Bayramlar

## Waqıyalar

## Tuwılǵanlar

## Qaytıs bolǵanlar

## Qosımsha qarań

## Derekler

* days.peoples.ru 2012-06-07 sánesinde Wayback Machine saytında arxivlendi.(russha)