Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Warigaluh

*The Fisherman* (Sang Warigaluh) – déning Charles Napier Hemy, 1888
Pamisaya iwak, saking buku *Babad Saka Kitab Sutji*
**Warigaluh** utawi **indrajala** utawi **tiyang belahan** utawi **pamisaya iwak** utawi **juru misaya** utawi **juru-amek-iwak** utawi **pamayang** (cara Indonésia: *nelayan*) inggih punika istilah kanggé tiyang ingkang padintenipun misaya ulam utawi sato bangsa kerang wonten ing angga tirta. Ing saindenging donya, wonten udakawis 38 yuta warigaluh dagang lan warigaluh rakyat, sarta wong tani mina. Istilah punika ugi angsal ateges warigaluh wisata. Misaya ulam sampun minangka caraning pados tedhan kawit mangsa Mésolitikum. Wonten ing nagari-nagari tumuwuh, kathah warigaluh ingkang ngginakaken pirantos prasaja nedya misaya ulam. Warigaluh wonten ing nagari-nagari majeng limrahipun ngginakaken pirantos lan baita ageng atèknologi majeng.

## Tegesing tembung-tembung

| Cara Jawa | Cara Indonésia | Cara Inggris |
| --- | --- | --- |
| krama | ngoko |
| warigaluh | nelayan | fisherman |
| misaya ulam | amèk iwak | memancing | fishing |
| sato | *binatang* | *animal* |
| angga tirta | badan air | body of water |
| udakawis | udakara | *kira-kira* | *approximately* |
| warigaluh dagang | nelayan komersial | commercial fisher |
| warigaluh rakyat | nelayan rakyat | artisanal fisher |
| tani mina | tani ikan | fish farming |
| warigaluh wisata | nelayan rekreasi | recreational fisher |
| tedhan | panganan | *makanan* | *food* |
| nagari tumuwuh | nagara tumuwuh | nagara tumuwuh | developing country |
| pirantos | piranti | *peralatan* | *equipment* |
| prasaja | *prasaja* | *simple* |
| nagari majeng | nagara maju | nagara maju | developed country |
| baita | prau | *perahu* | *boat* |

## Rujukan