Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 司馬道子

司馬道子の肖像
**司馬 道子**（しば どうし、興寧2年（364年）- 元興元年12月26日（403年2月3日））は、東晋の皇族・政治家。東晋の第8代皇帝簡文帝の末子（第7子）で、第9代皇帝孝武帝の末弟。字も**道子**。

## 生涯

初め琅邪王となり、次いで会稽王となる。兄の孝武帝からの信任が厚く、政敵の謝安を追い落とすなどしたことにより、司徒・揚州刺史などの要職を歴任した。兄帝を補佐していたが、やがて兄帝が酒に溺れて政務を省みなくなったため、実権を預けられて専権を振るった。しかし司馬道子は暗愚で兄帝同様に酒色に耽る事も少なくなかったといわれる。兄帝が張貴人により暗殺された際も、兄帝の死因を調べず張貴人に罪を問うことも無かった。

甥の安帝のときには太傅となり、未だ幼い皇帝の摂政として国政を取り仕切った。司馬道子の側近に王国宝がいたが、かつて道子は王国宝と不仲であったにもかかわらず、政権を掌握すると再び旧交を取り戻して2人で権力を欲しい侭にした。道子は豪奢を好む性格で国庫を傾け、側近の王国宝は北府軍の王恭から軍権を奪おうと画策したため、この専制に不満を抱いた北府軍の王恭と西府軍の殷仲堪・桓玄により反乱を起こされ、君側の奸を除く事を名目で王国宝の排除を要求し、道子は要求に屈して王国宝を斬殺した。だが王恭は殷仲堪らと共に道子の排除も画策し、北府軍と西府軍が建康を目指して攻めてくると、世子の司馬元顕に実権を譲って自らは酒に逃避した。

以後は司馬元顕が専権を振るうが、やがて酒色が過ぎた司馬道子は隆安3年（399年）に病に倒れ、これを機に人望も能力も無い道子を排除しようとした元顕の画策で司徒・揚州刺史の職を解任されて全て元顕が引き継いだ。同年の孫恩の乱では慌てふためき、鎮圧するために北府軍の劉牢之に出兵命令を下している。

元興元年（402年）3月、桓玄の反乱によって建康が陥落すると司馬元顕は殺され、司馬道子自身は捕縛される。そして安成郡に移送される途上、同年12月庚申（403年2月3日）に暗殺された。死因は毒殺である。享年39。

## 宗室

【東晋王朝系図】（編集）
* 太字は皇帝（追贈含む）、数字は即位順。

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |   |   |   | (追)宣帝 **司馬懿** |   |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
| (追)景帝 **司馬師** |   | (追)文帝 **司馬昭** |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 琅邪王 司馬伷 |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   |   |   |   | (西1)武帝 **司馬炎** |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 琅邪王 司馬覲 |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
| (西2)恵帝 **司馬衷** |   | 呉王 司馬晏 |   | (西3)懐帝 **司馬熾** |   |   |   |   |   | (1)元帝 **司馬睿** |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   | (西4)愍帝 **司馬鄴** |   |   |   |   |   | (2)明帝 **司馬紹** |   |   |   |   |   | (8)簡文帝 **司馬昱** |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | (3)成帝 **司馬衍** |   | (4)康帝 **司馬岳** |   | (9)孝武帝 **司馬曜** |   |   |   |   |   | 会稽王 司馬道子 |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   | (6)哀帝 **司馬丕** |   | (7)廃帝 **司馬奕** |   | (5)穆帝 **司馬聃** |   | (10)安帝 **司馬徳宗** |   | (11)恭帝 **司馬徳文** |   | 会稽王世子 司馬元顕 |
|

---

### 子

* 司馬元顕
* 司馬脩之

### 孫

* 東海王司馬彦璋（司馬元顕の子）
* 司馬秀熙（司馬元顕の子）

* 川本芳昭『中華の崩壊と拡大 魏晋南北朝』講談社〈中国の歴史05〉、2005年2月。
* 駒田信二; 常石茂『新十八史略4』河出書房新社、1997年7月。
# 王国宝

**王国宝**（おう こくほう、? - 隆安元年4月17日（397年5月29日））は、中国東晋の武将。本貫は太原郡晋陽県。王坦之の三男。謝安の娘婿。

## 生涯

太原王氏出身であるが、品行が悪く、そのためか司馬道子とは気が合う間柄だった。しかし、司馬道子と共に孝武帝の寵愛を得ようとして次第に対立し、その対立が頂点に達して司馬道子から剣を投げつけられて憎み合った。孝武帝が崩御して司馬道子が政権を握ると、掌を返すように司馬道子に媚び、旧交を回復して腹心の部下となり、専権をふるった。

王国宝は兵権をも掌握するため、同族である北府軍総帥の王恭を解任しようと画策したがこれに激怒した王恭は西府軍元帥の殷仲堪と結託し、隆安元年（397年）に君側の奸臣を誅すると称して挙兵した。司馬道子はこの挙兵に驚き、王恭の鉾先をやわらげるために要求を容れ、王国宝は罪状を挙げられて斬殺された。

* 駒田信二; 常石茂『新十八史略4』河出書房新社、1997年7月。
# 楊佺期

**楊 佺期**（よう せんき、生年不詳 - 399年）は、東晋の軍人。本貫は弘農郡華陰県。

## 経歴

梁州刺史の楊亮の子として生まれた。若くして沈着勇敢で膂力が強く、兄の楊広や弟の楊思平らと共に凶悍粗暴なことで知られた。軍府に歴仕し、寧康年間に兵を率いて成固に駐屯した。太元年間、前秦の将軍の潘猛が康回塁を守っていたが、佺期がこれを撃破し、その兵を全て降伏させた。広威将軍・河南郡太守に任じられ、洛陽に駐屯した。前秦の将軍の竇衝が東晋の平陽郡太守の張元熙を皇天塢で攻撃してくると、佺期は兵を率いて竇衝を撃退した。佺期は湖城から潼関に入り、連戦連勝しながら1000人あまりを斬獲し、900家あまりを降して、洛陽に凱旋した。太元16年（391年）、西燕の慕容永が河南郡に進攻してくると、佺期はこれを撃退した。龍驤将軍の号に進んだ。太元18年（393年）、潼谷で後秦の楊仏嵩を破った。病のため、新野郡太守に転じ、建威司馬を兼ねた。堂邑郡太守となり、領石頭戍事をつとめたが、病のため離職した。荊州刺史の殷仲堪に召されて司馬となり、江績に代わって南郡相となった。

隆安2年（398年）、王恭が挙兵すると、殷仲堪がこれに呼応して起兵した。殷仲堪には軍事の才能がなかったため、軍事の一切を佺期兄弟に委ねた。佺期は兵5000人を率いて先鋒となり、桓玄がこれに続いて東下した。佺期が石頭に到着したとき、王恭や庾楷がすでに敗死していた。建康の朝廷は、佺期を懐柔するために、都督梁雍秦三州諸軍事・雍州刺史に任命した。佺期は殷仲堪や桓玄と共に尋陽まで引き返し、盟を結んで朝廷の命令に従わないことを申し合わせた。まもなく朝廷が再び殷仲堪を荊州刺史に任じると、3人はおのおの任地に帰った。佺期が襄陽に入るにあたって、南陽郡太守の閭丘羨が前雍州刺史の郗恢と結んで抵抗したため、佺期は閭丘羨を斬り、郗恢を建康に送還した。

佺期は桓玄と仲が悪く、佺期がたびたび桓玄を攻撃しようとするのを、殷仲堪が押しとどめていた。朝廷が桓偉を佺期の兄の楊広に代えて南蛮校尉としたことも、佺期の怒りに火を注いだ。佺期は殷仲堪と結んで桓玄を討ちたいと考えていた。殷仲堪は佺期と結びつつも彼を警戒し、従弟の殷遹を北塞に駐屯させて監視した。佺期は独力で挙兵する力がなく、断念した。

隆安3年（399年）、桓玄が佺期を討つために挙兵した。佺期は殷仲堪に呼び出されたが、江陵に食糧がないことを懸念して渋り、共に襄陽を守ろうと勧めた。殷仲堪が糧食を集め終わったと嘘をついたため、佺期はこれを信じて8000の兵を率いて江陵に赴いた。到着したところ、米を保存食にしているだけであった。激怒した佺期は仲堪に会わなかった。ときに桓玄が零口にいたため、佺期と兄の楊広は桓玄攻撃に向かった。桓玄は軍を渡江させて馬頭に入った。翌日、佺期は殷道護らの精鋭1万人を率い、艦に乗って桓玄と対峙したが、進むことができなかった。佺期は麾下の数十艦を率いて、長江を渡り、まっすぐ桓玄の旗艦に向かった。桓玄の部将の郭銓を追いつめ、捕らえる寸前まで行ったが、桓玄の諸軍が到着したため、佺期は敗れた。佺期の軍は潰滅し、佺期は単騎で襄陽に向かって逃亡したが、桓玄軍に追撃されて楊広と共に敗死。その首級は建康に送られ、朱雀門に晒された。弟の楊思平や従弟の楊尚保・楊孜敬は、蛮族の領域に逃げこんだ。

## 伝記資料

* 『晋書』巻84 列伝第54
# 盧循の乱

| 盧循の乱 |
| --- |
| **戦争**：盧循の乱 |
| **年月日**：元興元年3月 - 義熙7年4月24日（402年4月 - 411年6月1日） |
| **場所**：中国南部および東部 |
| **結果**：東晋軍の勝利 |
| 交戦勢力 |
| 東晋軍 | 盧循軍 |
| 指導者・指揮官 |
| 劉裕 劉毅 杜慧度　他 | 盧循 盧嘏 徐道覆　他 |
| 戦力 |
| 不詳 | 兵力　10万 船舶　数千艘 |
| 損害 |
| － | －

 |
| * 表示
 |

**盧循の乱**（ろじゅんのらん）は、中国東晋末期の元興元年（402年）3月に盧循が起こした反乱。先の孫恩の乱と合わせて**孫恩・盧循の乱**と呼ばれることもある。

## 広州占拠

孫恩の死後、盧循らは臨海（浙江省台州市）・永嘉（浙江省温州市）・東陽（浙江省金華市）の諸郡（浙江省南部）で、朝廷の軍隊と攻防戦を繰り返していた。

元興2年（403年）正月、盧循は東陽を襲撃し、8月には永嘉を攻撃した。劉裕は盧循を討伐して晋安（福建省東部）まで進撃した。盧循は切羽詰って、海路、番禺（広東省広州市）に行き、激戦の末広州を陥落させて刺史の呉隠之を追放した。盧循は自ら平南将軍を名乗り、朝廷に使者を送って貢物を献上した。当時の朝廷は桓玄を滅ぼしたばかりで内外とも憂慮すべき情勢だったため、ひとまず盧循を仮の征虜将軍・広州刺史・平越中郎将に任命した。

## 再挙兵の準備

義熙年間（405年 - 418年）、劉裕は南燕の慕容超を討った。始興郡（広東省韶関市）の太守徐道覆は、盧循の姉婿だった。劉裕の軍事的才能を恐れていた彼は人をやって盧循にこの隙を突いて出撃するように勧めたが、盧循は聞き入れなかった。そこで徐道覆は自ら出向いて強い口調で説得したため、盧循はやむなく従った。

徐道覆は船を密かに準備しておこうと考え、人をやって船材を南康山（江西省贛州市南康区付近）で伐らせ「川を下って都で売るのだ」とごまかしていた。その後労力不足で売りに行けなくなったと言い、郡城で安く売り払った。木材を運ぶ川には流れの急な難所があって、船を出すのが極めて難しいという事情があったため、人々は信じて購入し、木材はそのまま寝かせられていた。やがて挙兵のときが来ると、徐道覆は売却の証文と照らし合わせながら人々から全ての材木を取り上げ、船の建造を10日ばかりの間でやりとげたのである。

## 蜂起と北進

義熙6年（410年）2月、盧循らはついに挙兵し、諸郡を襲撃した。守相（郡国の長官）たちは皆任務を放棄して逃げ出した。劉牢之の女婿で鎮南将軍の何無忌は軍を率いてこれを阻もうとしたが、敗れて殺された。盧循は徐道覆を派遣して江陵（湖北省荊州市荊州区）を攻撃させたが、行軍途中で官軍に破れた。

盧循は都を攻めようとする徐道覆の建言を入れ、10万の兵士と数千艘の船で揚子江を下った。衛将軍の劉毅を桑落洲（江西省九江市付近）で破ると、直行して江寧（江蘇省南京市西南）に到着した。徐道覆は決断力のある人物で、劉裕がすでに都に戻っていたのを知ると決戦を考えて盧循を説得したが、決断力に乏しい盧循は万全の計を用いようとしたので聞き入れなかった。

劉裕は盧循らが侵攻してくるのを恐れて石頭（南京市清涼山）に柵を築き、査浦（秦淮河河口付近）を遮断して敵軍を阻もうとした。盧循は柵を攻めたが成功せず、そのうち船が暴風で転覆して死者を出すにいたった。そこで南岸に陣を連ねて戦ったが、またしても大敗した。盧循は荊州（湖北省・湖南省）を確保して持久戦に持ち込むべく、南へ退却し再び尋陽を根拠地にしようとした。

## 江州の戦い

劉裕は尋陽方面に追討軍を派遣しておき、その後を自ら大軍を引き連れて進撃した。そして、盧循を雷池（安徽省望江県）で破った。盧循は退却して豫章に帰還しようと考え、全力を振り絞って左里（江西省都昌県西北）に柵を築いて官軍の進路を遮断した。必死の防戦にもかかわらず再び劉裕に破れ、盧循は船一艘だけで逃げ出した。それから1000名ほどの敗残兵をかき集めると、広州に戻って立てこもろうとした。

しかし劉裕はあらかじめ孫処を派遣し、海路から番禺城を占拠させておいたため、翌年に広州にたどりついた盧循は立てこもることができなくなった。徐道覆は始興に立てこもり、険しい地勢を利用して守備を固めたが、その後まもなく官軍の攻撃を受けて敗死した。

## 乱の鎮定

盧循はやむなく合浦（広西省北海市）を攻略し、さらに交州に進攻しようとして龍編（ハノイ市東南）まで迫った。そこで交州刺史の杜慧度は策略を使って盧循を破った。進退窮まった盧循は、まず妻子たちに毒を飲ませた。また妓妾を呼んで一緒に死ぬように求めた。殉死を断った者にはことごとく毒をあおらせ、自らは水中に身を投じた。

杜慧度は盧循の屍を水から引き揚げ、改めて斬刑に処するとともに、その父盧嘏と一味を根こそぎ捕らえて首を建康に送った。

* 孫恩の乱

* 谷川道雄・森正夫編『中国民衆叛乱史 1』（秦～唐）平凡社、1978年。 ISBN 4-582-80336-9
# 何無忌

**何 無忌**（か むき、生年不詳 - 義熙6年3月20日（410年5月9日））は、中国の東晋の軍人。本貫は東海郡郯県。

## 経歴

劉牢之の姉妹の子にあたる。徐州に従事として召し出され、太学博士に転じた。劉牢之が鎮北将軍として、京口に駐屯すると、無忌は大事があるたびに、議論に参加した。隆安4年（400年）、司馬元顕の子の司馬彦璋が東海王に封じられると、無忌はその下で東海国中尉となり、広武将軍の号を加えられた。元興元年（402年）、桓玄のために司馬彦璋が市で殺害されると、無忌は市に入って司馬彦璋のために慟哭した。劉牢之が桓玄に降伏しようとすると、無忌は強く諫めたが、劉牢之は聞き入れなかった。元興2年（403年）、桓玄が帝を称すると、無忌は桓玄の吏部郎の曹靖之と交友があったことから、曹靖之を通して任官を求めたが、桓玄は認可しなかった。無忌はやむなく京口に帰った。

無忌は劉牢之の参軍であった劉裕と仲が良く、ともに桓玄打倒の策を相談するようになった。この計画に劉毅が加わった。元興3年（404年）、無忌は劉裕や劉毅らとともに起兵し、京口を占拠した。無忌は勅使と偽ったため、城中に反抗する者を出さなかった。

桓玄が安帝を連れて西に逃亡し、建康に武陵王司馬遵の承制による政権が発足すると、無忌は輔国将軍・琅邪国内史となり、会稽王司馬道子の部下であった精兵を配属され、劉道規らとともに劉毅の指揮に従い、桓玄を追撃した。桓玄の部下の何澹之・郭銓・郭昶之らが湓口を守っていたが、無忌らが桑落洲に進軍すると、戦いを仕掛けてきた。何澹之はいつも乗艦に派手な旌旗を立てていたが、それがなかったため、何澹之が不在であることが分かった。しかし何澹之がいなくとも、その乗艦を奪うことには意味があると無忌が主張したため、劉道規は無忌の案に従い、何澹之の乗艦を奪取した。このことをもって、何澹之を捕らえたと喧伝すると、何澹之の兵は動揺した。劉道規は勢いに乗って進軍し、無忌もまた騒がしく兵を進めると、何澹之の軍は潰滅した。無忌らは尋陽に入り、宗廟の主祏や武康公主と琅邪王妃を収容して建康に送り返した。また劉毅や劉道規とともに桓玄を崢嶸洲で撃破した。無忌は巴陵に進軍した。桓玄の従兄の桓謙と甥の桓振の間隙に乗じて江陵を奪回した。無忌と劉道規は馬頭の桓謙を攻め、龍泉の桓蔚を攻撃し、ともに撃破した。しかし桓振に敗れて江陵を再び落とされたため、無忌らは退いて尋陽を守った。無忌は劉毅や劉道規らとともに桓振を攻撃し、夏口の三城を攻め落とし、巴陵を平定した。

義熙元年（405年）、馬頭に進軍した。桓謙が荊州と江州の返還を申し出て、安帝を送り返してきたが、無忌は許さず、軍を進めて江陵を攻め落とし、桓謙らを敗走させた。無忌は安帝を護衛して建康に帰らせた。都督豫揚州淮南廬江安豊歴陽堂邑五郡諸軍事・右将軍・豫州刺史に任じられ、節を加えられたが、赴任しなかった。会稽国内史・都督江東五郡諸軍事に転じた。義熙2年（406年）、都督江荊二州江夏隨義陽綏安豫州西陽新蔡汝南潁川八郡諸軍事・江州刺史に転じた。安帝復位の功績により、安成郡開国公に封じられた。都督司州之弘農揚州之松滋二郡諸軍事を加えられ、散騎侍郎を兼ねた。義熙5年（409年）、鎮南将軍の号に進んだ。

義熙6年（410年）、広州刺史の盧循が反乱を起こし、江州に進攻した。盧循の部将の徐道覆が戦艦で贛水を下って進軍してくると、無忌は水軍を発して迎え撃とうとした。長史の鄧潜之が決戦を諫めて、守城策を取るよう進言したが、無忌は聞き入れなかった。無忌の乗った小艦は、急な西風に煽られて東岸に打ち寄せられ、そこに反乱軍の大艦が迫ったため、大敗した。無忌は節を握ったまま死んだ。死後、侍中・司空の位を追贈された。諡は忠粛といった。

子の何勗が後を嗣いだ。

## 伝記資料

* 『晋書』巻85 列伝第55
# 劉毅 (東晋)

**劉毅**（りゅう き、? ｰ 義熙8年10月22日（412年12月11日））は、東晋の武将。字は希楽、小字は盤龍。沛国沛県の人。

桓玄の帝位簒奪に際して、劉裕や何無忌らと共に反桓玄の兵を挙げこれを打倒し、またその後の盧循の乱の平定に貢献、衛将軍・荊州刺史に就任した。しかし劉裕への不満を抱いていた事を逆に察知され、攻められて敗死した。

## 生涯

劉毅は大きな志もなく、家業を継ぐ事もなかった。彼は初めに徐州で士官し、その後桓弘の命により軍に従事した。

### 義勇軍結成

元興2年（403年）、大将軍の桓玄が東晋の安帝より帝位を簒奪し、新たに楚（桓楚）の創業を宣言した。翌元興3年（404年）に北府軍の将軍であった劉裕が同僚の何無忌らと共に桓玄打倒の兵を挙げると、かねてより何無忌と親交のあった劉毅はこれに加わった。この際何無忌から「桓氏一族の力は強大だが、これを倒せるのか？」と尋ねられると、劉毅は「強い弱いは天下が決める事であり、道義に背けば強者も即ち弱者となる。全てはただ、大事を成せる領袖の存否に掛かっている」と答えた。さらに何無忌が「天下に英雄はいない」と述べると、劉毅は「劉裕がいるではないか」と答えた。何無忌は笑ってそれ以上答えなかったが、このやり取りを経た彼は劉毅を計画に引き入れる事とした。挙兵を決意した劉裕は劉毅に自身の異母弟である劉道規や孟昶らと共に江北へと向かい、青州刺史の桓弘を殺害して広陵を制圧するように命じた。2月丙辰日（3月25日）、かくして劉毅らは計画に成功し、時を同じくして挙兵した劉裕もまた首尾よく京口の制圧に成功した。翌日劉毅は劉裕と合流し、劉裕の指揮の下建康の攻撃に向かった。

桓玄の従兄弟の桓謙（桓沖の子）の軍が敗れ、桓玄が都を捨てて逃走すると、冠軍将軍・青州刺史に任じられた劉毅は何無忌や劉道規らの軍を率いて桓玄を追撃した。桓玄は西の江陵へと逃れたが何無忌の軍がこれを破り、尋陽へと進駐した。劉毅は自ら兵を率いて再編成された桓玄の軍を討つべく進軍し、5月癸酉日（6月10日）に桓玄の軍と崢嶸洲で遭遇した。劉毅は風向きに乗じて火計を実行し、また精鋭軍を派兵して進攻させ大勝を収めた。桓玄は再び江陵へと退き、また敵将の郭銓を降伏させた。その後桓玄軍の劉統・馮稚らが尋陽を落とすと、劉毅は劉裕の従兄である劉懐粛を派遣してこれを再度奪還した。

### 桓氏掃討

桓玄は安帝を伴い江陵の地を放棄してさらに西の蜀の地へと逃れたが、5月壬午日（6月19日）、子の桓昇とともに益州都護の馮遷によって殺害された。劉毅ら反乱軍は江陵の地にて安帝を迎えて復位させるなど束の間の平穏を過ごしたが、その数日後に桓玄の甥にあたる桓振が桓楚の残党らを率いて挙兵し、再び安帝の身柄を奪取した。何無忌らが進攻に乗り出すもこれに敗北し、劉毅も残った軍勢を集めて尋陽へと撤退した。江陵の陥落の責を負って劉毅は将軍位を解任されたが、すぐに何無忌らの対桓振軍戦線の都督に任じられた。桓振軍の桓謙と馮該はそれぞれ魯山城と偃月塁を防備していたが、劉毅は何無忌・劉道規の両者に兵を二手に分けて進攻させ、二城を陥落させた。十二月に巴陵を制圧した劉毅の軍は非常に統制が取れており、行軍時には現地の住民達に危害を加えなかったため、劉裕は劉毅を兗州刺史に任命した。

義熙元年（405年）1月、劉毅は桓振軍の討伐に当たっていた南陽郡太守の魯宗之の援軍として江陵に向かい、馮該を撃破し桓謙を敗走させ、残った卞範之ら桓玄の元取り巻き達を処刑した。3月、桓振の反撃に遭い荊州刺史の司馬休之が敗走し、劉懐粛の軍が桓振軍と膠着状態になると、劉毅は広武将軍の唐興を援軍に向かわせ、ついに桓振を討ち取った。その後劉毅は桓楚の残党を掃討し、撫軍将軍および豫揚二州都督に任じられ、さらに翌義熙2年（406年）には晋室復興の功により南平公に封じられた。

### 盧循の乱

義熙6年（410年）、五斗米道の一派である盧循の乱が発生すると、この討伐に当たった何無忌が戦死するなど朝廷には激震が走った。劉毅は討伐軍の指揮が予定されていたが出兵時には病に罹っており、その後南燕討伐から帰還した劉裕より回復を待って出兵するなら、その後長江上流の要地の指揮権を譲り渡す旨の打診の手紙を受け取った。これを読んだ劉毅は、自身の軍才が劉裕より優れていると自認していたにもかかわらず、忠告を受けた事に激怒し、自ら20000人の水軍を率いて出兵した。盧循軍の武将であった徐道覆は劉毅の出兵を知ると、全面決戦を決意し盧循と合流して東下した。5月戊午日（6月24日）、両軍は桑落洲にて衝突したが、劉毅の軍は大敗し、劉毅自身も船を捨てて数百人余りの兵士と共に徒歩で逃亡した。残りの兵士たちは捕らえられ、捨てられた荷物は山積みになるほどであったとされる。敗残軍は蛮族の居住地を通過したが、うち7～8割の兵士は飢えにより命を落とし、劉毅もまた駆け付けた羊邃の助けを得てようやく逃げ遂せる事ができた。回復後劉毅は劉裕の慰撫を受けて官位を戻され、劉裕はまた盧循の討伐に成功した。これを知った劉毅は自ら願い出て将軍位を辞した。

### 滅亡

義熙8年（412年）4月、劉毅は荊州・寧州・秦州・雍州の四州都督および河東郡・河南郡・広平郡の司隷その他の役職に異動された。当時荊州の世帯数は10万世帯に満たず、設備も不足していたため、彼は交広二州都督も兼任する事を申し出た。また劉毅は人事刷新のため江陵へと向かい、親友の郗僧施を南蛮校尉に任じ、江州の兵士達10,000人余りを豫州の文武百官として取り立てて温存し、さらに重病を理由に従弟の劉藩を自身の代理として兗州刺史に任じるよう要請した。この動きを見た劉裕は劉毅に謀反の疑いありとして、上奏して劉毅の罪状を並べ立て、並びに安帝の詔の名の下に9月己卯日（11月1日）、劉毅・劉藩・尚書左僕射の謝混の三名に対し自死を命じた。

さらに9月己丑日（11月11日）、劉裕は自ら兵を率いて江陵へと進軍し、王鎮悪と蒯恩を先陣に劉毅の討伐の挙兵を行った。10月己未日（12月11日）、王鎮悪は100隻の戦艦を率いて長江を遡って豫章口に上陸し、使者を送って劉裕の直筆の詔書を提示したが、怒った劉毅はこれを読まずに燃やして破棄した。劉毅は数千の精兵を率いて内城を守ったが、兵士達は劉裕の到来を聞くと戦意を喪失し、王鎮悪の軍が江陵城の東門から討ち入って火を放つと城の防備は瓦解し、劉毅は300人余りの兵達と共に北門から脱出した。そして城外にて王鎮悪の軍を迎撃するも敗北し、疲弊していた蒯恩の軍を破って、何とか外城の東門を通過して江陵から逃れる事に成功し、江陵から二十里余りに位置する牛牧寺に逃げ込んだ。僧侶たちは劉毅の素性を知らなかったが、しかしかつてその寺の住職を務めた昌という名の僧侶が、桓玄の従弟の桓蔚を彼の目から匿ったがために劉毅によって殺害された事があり、そのため見知らぬ人間を泊める事はできないと劉毅の宿泊を断った。絶望した劉毅は「自らの行いが、ここで帰ってくるとは！」との言葉を残して自ら首を吊って自殺し、遺体は江陵に送られて斬首され、その子弟なども全て処刑された。

* 『晋書』巻85 劉毅伝
* 『宋書』武帝紀 上・中
* 『資治通鑑』巻112 - 巻116
# 毛璩

**毛璩**（もう きょ、生年不詳 - 405年）は、中国の東晋の軍人。字は叔璉。本貫は滎陽郡陽武県。

## 経歴

毛穆之の子として生まれた。弱冠にして桓豁の下で右軍参軍となった。ほどなく父が死去したため、辞職して喪に服した。喪が明けると、謝安の下で衛軍参軍となった。入朝して尚書郎に任じられたが、謝安に再び請われてまた参軍となった。謝安の子の謝琰の下に転じて、征虜司馬となった。太元8年（383年）、淝水の戦いで謝玄らが前秦の苻堅率いる大軍を撃破すると、毛璩は田次之とともに苻堅を追い、中陽まで進んだが、追いつくことができずに帰還した。寧朔将軍・淮南郡太守に転じた。太元13年（388年）、譙王司馬恬の下で鎮北司馬となった。海陵県の境に湖沢に囲まれた青蒲という地があり、逃亡した民衆が集まっていて、郡県の統治に服していなかった。毛璩は1000人を率いて現地に向かうと、日照りに乗じて放火し、根菜を焼き尽くすと、窮乏した民衆たちは毛璩のもとに投降した。毛璩は西中郎司馬・龍驤将軍・譙梁二郡内史に転じた。ほどなく郭銓に代わって建威将軍・益州刺史となった。

安帝の初年、征虜将軍の号に進んだ。元興2年（403年）、桓玄が帝を称すると、毛璩に使者を送って散騎常侍・左将軍の位を加えたが、毛璩は桓玄の使者を抑留して、その官位を受けなかった。桓玄は桓希を梁州刺史とし、王異を涪城に、郭法を宕渠に、師寂を巴郡に、周道子を白帝に置いて、毛璩を防がせた。元興3年（404年）、毛璩は檄文を飛ばして、桓玄の罪状を列挙した。巴東郡太守の柳約之や建平郡太守の羅述および征虜司馬の甄季之を派遣して桓希らを撃破し、そのまま兵を白帝に進めさせた。

毛璩の弟の毛瑾の子にあたる毛脩之は、桓玄の下で屯騎校尉をつとめていたが、桓玄が劉裕や劉毅らに敗れて建康を脱出すると、入蜀を勧めた。しかし毛脩之は毛璩の兄の毛球の孫の毛祐之や参軍の費恬や督護の馮遷らとともに桓玄を枚回洲で殺害した。柳約之らは桓玄の死を聞くと、枝江まで進軍した。桓振が再び江陵を攻め落とし、劉毅らが尋陽に帰ると、柳約之もまた撤退した。まもなく甄季子と羅述が病に倒れ、柳約子は偽って桓振に降伏した。柳約之は桓振の襲撃を計画していたが、計画が漏れて、殺害された。柳約之の司馬の時延祖や涪陵郡太守の文処茂らは残軍を率いて、涪陵を守った。桓振が桓放之を益州刺史とし、西陵に駐屯させると、文処茂はこれを撃破した。

毛璩は桓振が江陵を落としたと聞くと、これを討つべく、弟の毛瑾と毛瑗を長江に沿って東下させた。参軍の譙縦には巴西梓潼二郡太守を兼任させて、軍を率いて涪水に沿って下らせた。毛璩自身は巴郡で軍を合流させようとしていた。蜀の人々はこの東征を喜んでおらず、譙縦はそうした人々の心情を汲んで、義熙元年（405年）2月に五城水口で反乱を起こした。譙縦は兵を西に返して涪城を襲い、毛瑾を殺害した。毛瑾の府長史の鄭純之が毛璩に反乱の情報を伝えた。毛璩は成都から400里離れた略城にいたが、参軍の王瓊を派遣して広漢で反乱軍と対峙させた。僰道県令の何林が譙縦と通じ、毛璩の下人を誘って、毛璩と毛瑗の兄弟および蜀にいた子弟たちを殺害した。

3月、桓振が劉懐粛に斬られ、安帝が復位すると、毛璩には征西将軍の号と散騎常侍・都督益梁秦涼寧五州諸軍事・行宜都寧蜀二郡太守の任を加えられたが、このときすでに毛璩は死去していた。後に帰郷公に追封された。

子の毛弘之が後を嗣いだ。

## 伝記資料

* 『晋書』巻81 列伝第51
# 劉敬宣

**劉敬宣**（りゅう けいせん、太和6年（371年）- 義熙11年4月3日（415年5月26日））は、東晋の軍人。字は**万寿**。本貫は彭城郡彭城県（現在の江蘇省徐州市）。

## 経歴

劉牢之の子として生まれた。はじめ王恭の下で前軍参軍となった。後に会稽世子司馬元顕の下で征虜参軍事をつとめた。

隆安2年（398年）、王恭が京口で起兵すると、劉牢之は王恭に従ってその先鋒をつとめた。会稽王司馬道子が牢之に利害を説く手紙を出し、また敬宣も朝廷につくよう父を説得したため、牢之は王恭に叛き、竹里で王恭の大将の顔延を斬り、敬宣に高雅之らを率いて京口に帰らせ、王恭を襲撃させた。王恭が京口城を出たところを、敬宣は騎兵で横撃を加えて撃破した。司馬元顕が後将軍の号を受けると、敬宣はその下で後軍諮議参軍となり、寧朔将軍の号を加えられた。

隆安3年（399年）、孫恩が反乱を起こすと、劉牢之がその討伐にあたり、虎矰で会戦した。反乱軍の奮戦により形勢は伯仲したため、敬宣は騎兵を率いて南山を回り込み、反乱軍の後背に出た。反乱軍は挟撃を恐れて浮き足立ち、ついに敗走した。牢之らが進軍して会稽を平定すると、まもなく敬宣は臨淮郡太守の任を加えられ、後軍従事中郎に転じた。

隆安5年（401年）、孫恩が浹口に再び侵入したが、劉裕が句章に駐屯して防戦し、反乱軍は攻め落とすことができなかった。敬宣は劉裕の援軍として赴き、孫恩を海上に追い落とした。このころ東晋では反乱が続発し、朝廷が弱体を晒すなか、劉裕がたびたび反乱軍を撃破して名を上げていたため、敬宣は劉裕と深く結びつくようになった。司馬元顕が驃騎将軍に進むと、敬宣もこれに従って驃騎府に移ったが、元顕の軽薄気ままな性格と合わず、関係は険悪化した。まもなく敬宣は輔国将軍の号を受けた。

元興元年（402年）、劉牢之が西府の桓玄を討つこととなり、司馬元顕が征討大都督となったが、元顕は日夜酒に溺れて、牢之が面会することもできなかった。桓玄が溧洲までやってくると、牢之に説得の手紙を出した。牢之は司馬道子と元顕の親子に見切りをつけ、桓玄に降伏した。敬宣は牢之を諫めたが、牢之は聞き入れなかった。敬宣は桓玄の府の諮議参軍となった。

桓玄が建康に入り、司馬元顕を殺害し、司馬道子を捕らえると、劉牢之は征東将軍・会稽郡太守に任じられた。牢之は敬宣と共謀して桓玄襲撃を計画したが、予定の期日に敬宣が現れなかったため、計画が漏れたものと考えて、白洲に向かい、広陵に逃れようとした。敬宣は京口に戻っていたが、牢之はそのことを知らず、桓玄に捕らえられたものとみなして、絶望して自ら縊死した。敬宣は父の死を知ると、長江を北に渡って司馬休之・高雅之らと合流し、洛陽に逃れ、長安まで行き来して、後秦の姚興に救援を求めた。姚興は敬宣に符信を与えて、関東で募兵させると、敬宣は数千人を得た。敬宣は彭城付近まで戻り、桓玄に反対する人々を糾合した。桓玄が孫無終を派遣して冀州刺史の劉軌を討たせると、劉軌は敬宣や高雅之らに山陽に拠らせて阻もうとしたが、敬宣は孫無終に敗れた。さらに昌平澗で敗れ、敬宣は劉軌らとともに南燕に亡命した。

元興3年（404年）、敬宣は青州の豪族の崔氏や封氏らと結んで、南燕の慕容徳を殺して司馬休之を主に立てる陰謀を企てた。高雅之は劉軌を計画に引き込もうとしたが、敬宣は劉軌が同意しないとみて反対した。高雅之は聞き入れず、劉軌に計画を告げたが、やはり劉軌は従わなかった。陰謀が漏れたため、敬宣らは劉軌を殺して脱走し、淮水と泗水の間の地に入った。ときに劉裕が京口を平定すると、書信により敬宣を招いたため、敬宣は帰国した。建康に入ると、輔国将軍・晋陵郡太守に任じられ、武岡県男に封じられた。

桓歆が氐族の楊秋を率いて歴陽に進攻すると、敬宣は建威将軍の諸葛長民とともにこれを撃破した。桓歆が単騎で淮水を渡って逃走すると、敬宣は楊秋を練固で斬って凱旋した。敬宣は建威将軍・江州刺史に任じられた。敬宣は江州に赴任して、軍糧の収集につとめた。桓玄の兄の子の桓亮が江州刺史を自称して豫章に進攻し、苻宏が廬陵に進攻すると、敬宣はこれらを撃退した。

敬宣はかつて劉毅に対する陰口を叩いたことがあり、劉毅に憎まれていた。劉毅は劉裕のもとに人を派遣して、敬宣が江州刺史の地位にあるのは過分であると吹き込んだ。敬宣は不安を抱き、安帝が復位すると、自ら解職を願い出た。劉裕はたびたび敬宣を遊宴に召し出し、さまざまな贈り物を与えて、かれへの信任を明らかにした。まもなく敬宣は冠軍将軍・宣城国内史・襄城郡太守に任じられた。

義熙3年（407年）、敬宣は仮節・監征蜀諸軍事となり、5000の兵を率いて後蜀の譙縦を攻撃した。三峡に入ると、巴東郡太守の温祚に2000人を与えて長江沿いを騒々しく進軍させ、自らは益州刺史の鮑陋や輔国将軍の文処茂や龍驤将軍の時延祖らを率いて墊江から兵を進めた。成都から500里にある遂寧郡の黄虎まで進軍したが、後蜀の輔国将軍の譙道福らにはばまれた。対峙すること60日あまり、譙道福らの守りは堅く、敬宣の軍の食糧も尽き、軍中に疫病が蔓延して、死者が過半に上ったため、敬宣は軍を退却させた。譙縦は毛璩の一族やその妻女、文処茂の母の何氏、および東晋の士人らの柩を長江に浮かべて流させた。敬宣はこれらの柩をみな回収して建康に帰った。敬宣は敗戦の罪を弾劾されて免官され、封邑も3分の1に削られた。

義熙5年（409年）、劉裕が南燕に対して北伐の軍を発すると、敬宣は中軍諮議参軍に任じられ、冠軍将軍の号を加えられた。劉裕に従って臨朐で南燕の慕容超と会戦すると、敬宣は兗州刺史の劉藩らとともに奮戦し、慕容超を撃破した。龍驤将軍の孟龍符が戦死したため、敬宣はかれの部隊を引き継ぎ、広固の包囲に参加した。義熙6年（410年）、盧循が建康に迫ると、敬宣は鮮卑の虎班突騎を率いて布陣し、盧循の進攻をはばんだ。使持節・都督馬頭淮西諸軍事・鎮蛮護軍・淮南安豊二郡太守・梁国内史に任じられた。盧循が敗走すると、敬宣は劉裕に従って南征し、左衛将軍の号を受け、散騎常侍の位を加えられた。後に使持節・都督北青州諸軍事・征虜将軍・北青州刺史となり、清河郡太守を兼ねた。まもなく冀州刺史を兼ねた。

義熙11年（415年）1月、右将軍に進んだ。劉裕が西征して司馬休之を討つと、敬宣の参軍の司馬道賜が閭道秀や王猛子らと結んで広固で挙兵し、司馬休之と呼応した。敬宣は閭道秀を召し出して論難したが、側近たちが出払っていたため、王猛子に刀で斬りつけられて殺害された。享年は45。

子の劉祖が後を嗣いだ。南朝宋が建国されると、封国は除かれた。

## 伝記資料

* 『晋書』巻84 列伝第54
* 『宋書』巻47 列伝第7
* 『南史』巻17 列伝第7
# 朱齢石

**朱齢石**（しゅ れいせき、379年 - 418年）は、東晋末の軍人。後蜀を平定したことで知られる。字は**伯児**。本貫は沛国沛県。

## 経歴

朱綽の子として生まれた。朱綽は桓沖に仕えて参車騎軍事・西陽広平二郡太守となり、桓沖が死去すると、朱綽は血を吐いて亡くなった。桓沖の諸子たちは齢石を兄弟のように遇した。齢石は若くして武事を好み、軽佻浮薄な性格であった。齢石は母の兄弟の蒋氏（名は不明）の寝所で蒋氏の枕に切り紙を貼り、刀子を投げて百発百中の腕を示した。後に蒋氏は眠っていたところ頭の瘤を齢石に裂かれて死んだ。

はじめ殿中将軍の号を受け、桓修兄弟に従って、桓修の下で撫軍参軍となった。元興3年（404年）、劉裕が桓玄を討って建康に入ると、齢石はその下で建武参軍となった。劉裕に従って江乗に向かったが、戦いを前にして「代々桓氏の厚恩を受けてきたので、刃を向けること忍びなく、軍の後ろにつくことをお許し願いたい」と言上すると、劉裕はこれを許した。桓玄の乱が平定されると、齢石は鎮軍参軍となり、武康県令に転じ、寧遠将軍の号を加えられた。武康県の姚係祖が反乱を起こし、郡県はかれを討伐できないでいたが、齢石が武康県に赴任すると、偽って姚係祖を参軍として召した。姚係祖はおのれの徒党の強盛をたのんで召しに応じ、齢石が開いた宴会の席で斬られた。

齢石は劉裕に召されて参軍となり、徐州主簿に任じられ、尚書都官郎に転じた。まもなく再び参軍となった。義熙5年（409年）、劉裕が南燕を討つと、齢石は事件に連座して免官された。義熙6年（410年）、南燕が平定されると、齢石はまた参軍となった。盧循が石頭まで進軍してくると、齢石は中軍を兼ねた。盧循が精鋭数千人を長江南岸に布陣させると、齢石は劉裕の命を受けて鮮卑の歩兵を率いて、江を渡って盧循の軍を攻撃した。齢石の兵が奮戦して数百人を殺害すると、盧循は撤退した。盧循の乱が平定されると、齢石は寧遠将軍・寧蛮護軍・西陽郡太守となった。義熙8年（412年）、劉裕が劉毅を討つと、齢石は従軍して江陵に入った。12月、建威将軍の号を受けた。

義熙9年（413年）、後蜀を討つよう命じられて、元帥となり、益州刺史に任じられ、臧熹・蒯恩・劉鍾・朱林ら2万人を率いて江陵から出発した。まもなく持節・益州諸軍事を加えられた。齢石が白帝城に入ると、後蜀の大将の譙道福が重装備の兵を率いて涪城を守り、後蜀の秦州刺史の侯輝や蜀郡太守の譙詵らが1万人あまりを率いて彭模に駐屯し、長江にまたがって防塞を築いていた。6月、齢石は彭模に進軍した。齢石は劉鍾の意見を容れて短期決戦を決意し、兵力の多い長江北岸の城塞を攻撃することを決定した。7月、齢石は劉鍾・蒯恩らを率いて北岸の城塞を攻撃し、朝に戦いを開始して日暮れには城塞の楼櫓を焼き、侯輝・譙詵を斬った。軍を転回してすぐさま南岸の城も攻略した。臧熹が広漢に進軍して病没した。朱林が広漢に進軍して譙道福を撃破し、別軍が水軍で牛鞞城を落として、後蜀の大将の譙撫之を斬った。譙縦は各所での敗報を聞いて涪城に逃亡したが、巴西郡の王志に斬られた。後蜀の尚書令の馬耽が成都の府庫を封印して晋軍の到着を待った。譙道福は譙縦が逃亡したことを聞いて獠中に逃れたが、巴西郡の民の杜瑤に捕縛されて齢石のもとに送られ、軍門で斬られた。桓謙の弟の桓恬が後蜀の寧蜀郡太守となっていたが、かれもやはり斬られた。齢石は司馬の沈叔任を派遣して涪城を守らせた。侯産徳が反乱を起こして涪城を攻撃すると、沈叔任は侯産徳を撃破して斬った。齢石は輔国将軍の号を受けた。まもなく監益州之巴西梓潼宕渠南漢中秦州之安固懐寧六郡諸軍事に進んだ。

義熙11年（415年）、後蜀を平定した功績により、豊城県侯に封じられた。召還されて太尉諮議参軍となり、冠軍将軍の号を加えられた。義熙12年（416年）、劉裕が北伐の軍を起こすと、齢石は左将軍の号を受け、建康の宮殿や官省を守り、劉穆之の信任を受けて補佐した。

義熙14年（418年）、劉裕が彭城に凱旋すると、齢石は相国右司馬となった。桂陽公劉義真に召されて、持節・都督関中諸軍事・右将軍・雍州刺史に任じられた。11月、夏の赫連勃勃が関中に侵攻してくると、劉義真は関中を守ることができず、齢石は長安の宮殿に火を放って潼関に逃れた。王敬先の守る曹公塁に入ったが、夏軍に水の手を切られて、兵は渇きに苦しみ、城は陥落した。齢石と王敬先は夏軍に捕らえられて長安に送られ、殺害された。享年は40。

子の朱景符が後を嗣いだ。

## 伝記資料

* 『宋書』巻48 列伝第8
* 『南史』巻16 列伝第6
# 劉道規

**劉 道規**（りゅう どうき、太和5年（370年）- 義熙8年閏6月1日（412年7月25日））は、南朝宋の皇族。臨川烈武王。字は**道則**。劉裕の末の異母弟にあたる。

## 経歴

劉翹と蕭文寿のあいだの子として生まれた。若くして劉裕とともに桓玄を討つ計画を練った。桓弘が広陵に駐屯すると、道規はその下で征虜中兵参軍となった。元興3年（404年）、劉裕が京口で起兵すると、道規は劉毅や孟昶らとともに起兵して桓弘を斬り、長江を渡った。建康を平定して、桓玄が敗走すると、東晋の武陵王司馬遵の承制を受けて、道規は振武将軍・義興郡太守に任じられた。

道規が劉毅や何無忌らとともに桓玄を追うと、桓玄は江陵に逃れ、郭銓や何澹之らを湓口に残して守らせた。道規らは桑落洲で郭銓らを破り、湓口を落とし、尋陽を平定した。さらに西へ進軍させると、桓玄の軍と崢嶸洲で遭遇した。道規らの兵は1万人に満たず、桓玄の兵は数万に及んだため、諸将には尋陽への撤退を望む者が多かったが、道規は昆陽の戦いや官渡の戦いにたとえて撤退論を退け、桓玄との決戦におよんだ。桓玄は江陵を守りきれないと判断して脱出し、蜀に入ろうとしたが、益州督護の馮遷に斬られた。

道規らが悪風に遭って進軍できずにいる間に、桓謙・桓振らが再び江陵に拠った。道規は何無忌とともに馬頭に進攻して桓謐を撃破し、龍陂で桓蔚を破った。何無忌が勝勢に乗じて江陵に直進しようとしたため、道規は兵法を説いてこれを諫めた。何無忌は聞き入れず、江陵に向かって桓振に敗れた。そこで尋陽に撤退して、水軍を整備した後、再び夏口に進軍した。楚の鎮軍将軍の馮該が夏口東岸に駐屯し、揚武将軍の孟山図が魯城に拠り、輔国将軍の桓仙客が偃月塁を守っていた。劉毅が魯城を攻め、道規と何無忌が偃月塁を攻撃して、ともに陥落させ、桓仙客と孟山図を生け捕りにした。馮該が逃走すると、道規らは巴陵に進んで平定した。桓謙・桓振らが安帝の身柄を返還することを条件に荊州と江州の支配権を認めるよう交渉してきたが、道規らはこれを拒絶した。

義熙元年（405年）、南陽郡太守の魯宗之が起兵して襄陽を攻撃し、楚の雍州刺史の桓蔚が江陵に逃れた。魯宗之が紀南に進軍すると、桓振はこれをはばむために出陣し、桓謙を江陵の留守に残した。道規らは馬頭から出立して江陵城を襲撃し、桓謙を敗走させると、その日のうちに陥落させた。桓振は魯宗之を破って江陵に帰ろうとしたが、城の陥落を聞くと逃亡した。何無忌が安帝を建康まで護送し、道規は夏口にとどまった。江陵の平定について、道規は劉毅の功績を第一に推し、何無忌を次とし、自身は末席に置いた。輔国将軍・都督淮北諸軍事・并州刺史に任じられた。

道規は本官のまま都督江州之武昌荊州之江夏隨郡義陽綏安豫州之西陽汝南潁川新蔡九郡諸軍事に任じられ、桓氏の残党を掃討した。功績により華容県公に封じられた。使持節・都督荊寧秦梁雍六州司州之河南諸軍事・領護南蛮校尉・荊州刺史に任じられた。南蛮校尉については辞退して殷叔文が受けることになったが、義熙3年（407年）に殷叔文が処刑されると、結局道規の受けるところとなった。劉敬宣が後蜀を攻撃して敗退すると、道規は監督責任を問われて建威将軍に降格された。

義熙6年（410年）、盧循が建康に迫ると、道規は王鎮之や檀道済・到彦之らを派遣して朝廷を助けさせたが、尋陽で苟林に敗れた。苟林は勝利に乗じて江陵を落とそうと、徐道覆が建康をすでに陥落させたとの虚偽の報を宣伝した。ときに桓謙が長安から蜀に入り、後蜀の荊州刺史として譙道福とともに江陵に向かい、苟林との合流を期した。苟林は江津に駐屯し、桓謙は枝江に進軍して、道規は江陵で2勢力に挟撃される危地に陥った。雍州刺史の魯宗之が襄陽から援軍として江陵に入ると、道規は魯宗之に江陵の守りを委ねて、自身は諸軍を率いて出撃し、桓謙を攻めた。水陸並進して桓謙を撃破し、桓謙が苟林のもとに逃れようとしたところを追って斬った。取って返して浦口まで来ると、苟林の軍はすでに逃走しており、諮議参軍の劉遵が苟林を追って、巴陵で斬った。道規は参軍の劉基を派遣して桓歆の子の桓道児を大薄で撃破させた。また徐道覆を豫章口で撃破した。

義熙7年（411年）、道規は征西大将軍・開府儀同三司の位を受けた。散騎常侍の位を加えられたが、固辞した。まもなく都督豫江二州揚州之宣城淮南廬江歴陽安豊堂邑六郡諸軍事・豫州刺史に任じられたが、病のため受けなかった。義熙8年（412年）閏6月、建康で死去した。享年は43。侍中・司徒の位を追贈された。諡は烈武公といった。永初元年（420年）、劉裕が即位すると、道規は加えて大司馬の位を贈られ、臨川王に追封された。

## 妻子

### 妻

* 臨川太妃曹氏

### 男子

子はなく、兄の長沙景王劉道憐の次男の劉義慶が後を嗣いだ。

## 伝記資料

* 『宋書』巻51 列伝第11
* 『南史』巻13 列伝第3
# 杜慧度

**杜 慧度**（と けいど／と けいたく、374年 - 423年）は、東晋から南朝宋にかけての政治家・軍人。本貫は交趾郡朱䳒県。

## 経歴

杜瑗の五男として生まれた。はじめ交州主簿となり、流民の管理と保護にあたった。後に九真郡太守に転じた。義熙6年（410年）、父が死去すると、推されて交州の事務を代行するよう求められたが、辞して受けなかった。義熙7年（411年）、使持節・都督交州諸軍事・広武将軍・交州刺史に任じられた。盧循が交州に侵入してくると、慧度は6000人を率いて石碕で盧循と会戦し、盧循の長史の孫建之を捕らえた。盧循は敗れたとはいえ、なお3000人の兵を有し、杜氏に怨みを持つ李奕・李脱らと合流し、俚や獠といった少数民族とも結んで互角の勢力を保った。6月、慧度は弟の交趾郡太守杜慧期や九真郡太守杜章民らに水軍や歩兵を率いさせ、自身も高艦に搭乗して、盧循と再び戦い、激しい矢戦のすえに盧循を撃破した。盧循とその父の盧嘏、および盧循の2人の子や、録事参軍の阮静・中兵参軍の羅農夫・李脱らを斬り、かれらの首級を建康に送った。慧度は龍編県侯に封じられた。

義熙9年（413年）、林邑の范胡達が九真郡に侵入してくると、慧度はこれを迎え撃って斬った。

永初元年（420年）、劉裕が即位すると、慧度は輔国将軍に進んだ。この年、1万人を率いて林邑を討ち、林邑を屈服させると、奴隷や金銀を略奪して凱旋した。

慧度は老荘思想を好み、自身は質素倹約の生活を営んだ。交州の統治者としては、土俗の宗教を禁絶し、学校を修建したほか、飢饉のさいには私財を供出して飢民の救援にあたった。

景平元年（423年）、死去した。享年は50。左将軍の位を追贈された。

## 子女

* 杜弘文（? - 427年、長男、振威将軍・交州刺史、龍編侯、文帝の召還を受け、病身をおして建康に向かい、道中の広州で没した）
* 杜弘猷

## 伝記資料

* 『宋書』巻92 列伝第52
* 『南史』巻70 列伝第60
# 神仙伝

『**神仙伝**』（しんせんでん）は、中国の西晋・東晋時代の葛洪の著したと伝えられる書。ただし、『隋書』経籍志や『抱朴子』の自序・内篇の記述から葛洪が『神仙伝』を記したことは確かだが、現行本は葛洪原作のものから改変が加えられ、収められた仙人のメンバーや文章は旧本とは異なるとする見方が強い。全10巻。

## 概要

神仙伝の漢魏叢書本では、「老子は上三皇のとき元中法師、伏羲のとき鬱華子、（中略）殷湯王のとき錫則子、文王のとき文巴となる。或人曰く、越にあり、斉にあり、呉にあって陶朱公となる」と、この老子に関する記述などは明確に転生を示しており、仏教の影響もみえる。現行本では90人以上の神仙譚がある。

平凡社版の『神仙伝』の解説によると

* 郭璞は、葛洪とは同時代人といってもよく（7歳差の開きがあるだけ）同世代の人物を仙人として扱うのは無理があるだけではなく、『太平広記』に引用された記述に「晋書有伝」という記載がある。これは太平広記が書かれた宋代に「晋書有伝」の文字が入っていたバージョンがあったと同時に、葛洪が（唐の時代に成立した）晋書を参考にしながら『神仙伝』を書けるはずがないので間違い無く後代に追加されたと見ることができる。

## 内容

『漢魏叢書』別史本に基づく平凡社ライブラリー版による。

* 巻一
	+ 広成子
	+ 老子
	+ 彭祖
	+ 魏伯陽
* 巻二
	+ 白石先生
	+ 黄初平
	+ 王遠
	+ 伯山甫
	+ 馬鳴生
	+ 李八百
	+ 李阿
* 巻三
	+ 河上公
	+ 劉根
	+ 李仲甫
	+ 李意期
	+ 王興
	+ 趙瞿
	+ 王遙
	+ 李常在
* 巻四
	+ 劉安
	+ 陰長生
	+ 張道陵
* 巻五
	+ 泰山老父
	+ 巫炎
	+ 劉憑
	+ 欒巴
	+ 左慈
	+ 壺公 - 費長房を参照。
	+ 薊子訓
* 巻六
	+ 李少君
	+ 孔元方
	+ 王烈
	+ 焦先
	+ 孫登
	+ 呂文敬
	+ 沈建
	+ 董奉
* 巻七
	+ 太玄女
	+ 西河少女
	+ 程偉の妻
	+ 麻姑
	+ 樊夫人
	+ 厳清
	+ 帛和
	+ 東陵聖母
	+ 葛玄
* 巻八
	+ 鳳綱
	+ 衛叔卿
	+ 墨子
	+ 孫博
	+ 天門子
	+ 玉子
	+ 沈羲
	+ 陳安世
	+ 劉政
* 巻九
	+ 茅君
	+ 孔安国
	+ 尹軌
	+ 介象
	+ 蘇仙公
	+ 成仙公
	+ 郭璞
	+ 尹思
* 巻十
	+ 沈文泰
	+ 渉正
	+ 皇化
	+ 北極子
	+ 李修
	+ 柳融
	+ 葛越
	+ 陳永伯
	+ 董仲君
	+ 王仲都
	+ 離明
	+ 劉京
	+ 清平吉
	+ 黄山君
	+ 霊寿光
	+ 李根
	+ 黄敬
	+ 甘始
	+ 平仲節
	+ 宮嵩
	+ 王真
	+ 陳長
	+ 班孟
	+ 董子陽
	+ 東郭延
	+ 戴孟
	+ 魯女生
	+ 陳子皇
	+ 封衡

* 劉向; 葛洪 著、沢田瑞穂 訳『列仙伝・神仙伝』平凡社〈平凡社ライブラリー〉、1993年9月。ISBN 4582760198。
	+ 『中国の古典シリーズ 4 抱朴子 列仙伝・神仙伝 山海経』（平凡社、1973年6月）が底本。

* 列仙伝

* 神仙傳 巻一～五, インターネットアーカイブ ebook, 1782 四庫全書 （中国語）
* 神仙傳 巻六～十, インターネットアーカイブ ebook, 1782 四庫全書 （中国語）
# 潘岳

**潘 岳**（はん がく、247年 - 300年）は、西晋時代の文人。字は**安仁**。中牟（河南省）の人。

## 人物

陸機と並んで西晋時代を代表する文人。また友人の夏侯湛と「連璧」と称されるほど、類稀な美貌の持ち主としても知られている。『世説新語』によると、潘岳が弾き弓を持って洛陽の道を歩くと、彼に出会った女性はみな手を取り合って彼を取り囲み、彼が車に乗って出かけると、女性達が果物を投げ入れ、帰る頃には車いっぱいになっていたという。

潘岳の作る文章は修辞を凝らした繊細かつ美しいもので、特に死を悼む哀傷の詩文を得意とした。愛妻の死を嘆く名作「悼亡」詩は以降の詩人に大きな影響を与えた。

## 生涯

祖父は安平太守の潘瑾。伯父は後漢の献帝が魏の曹操（太祖武帝）に魏公と九錫を与えたときに、「冊魏公九錫文」を草した人物として知られる潘勗である。父は琅邪内史の潘芘。

12歳の時に楊肇に才能を認められ、後年には楊氏の女を妻に娶る。

その後、賈謐に才能を惜しまれ、「賈謐二十四友」として引き立てられた。しかし、この時石崇とともに賈謐に追従する様はいささか過度であり、「後塵を拝す」の故事を生んだ。

新たに後ろ盾となった賈氏も、司馬倫のクーデターの際に一族皆殺しにされた。司馬倫の側近の孫秀は、かつて潘岳の家の召使いをしていたことがあり、潘岳に虐待されたことを恨んでいた。潘岳はその後、司馬允がクーデターを起こし失敗した際に、孫秀の讒言で共謀していたと見なされ、友人の石崇などと共に処刑された。

## 伝記

* 興膳宏 『潘岳、陸機 中国詩文選 10』 筑摩書房、1973年