Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 李係

**李 係**（り けい、? - 宝応元年4月18日（762年5月16日））は、唐の皇族。越王。もとの名は儋。粛宗の次男。

## 経歴

粛宗と宮人孫氏のあいだの子として生まれた。天宝年間、南陽郡王に封じられ、特進に任じられた。至徳2載（757年）12月、趙王に進封された。乾元2年（759年）3月、唐の九節度使の兵が河北で壊滅し、史思明が相州で帝を称すると、粛宗は李光弼に命じて関東の官軍を掌握させることにした。7月、李光弼が皇族を名目上の総帥として求めると、趙王李係が天下兵馬元帥となり、李光弼は副知節度行営事をつとめることになった。

9月、史思明が洛陽を陥落させると、李光弼は副元帥として兵を率いて河陽を守ったが、李係は長安を出なかった。10月、粛宗の親征の詔が下ったが、諫官の上奏により中止された。李係は東下を求めたが、許可されなかった。乾元3年（760年）4月、越王に改封された。

宝応元年（762年）4月、粛宗の病が重篤になった。張皇后は宦官の李輔国の殺害を図り、皇太子李俶を召し出したが、太子は病身の粛宗を驚かすことをあわれんで泣いて拒否した。そこで張皇后は李係を召し出すと、李係は李輔国殺害の計画を承諾した。李係は内謁者監の段恒俊と相談して、宦官のうち武勇のある者200人あまりを集め、長生殿で武装させた。程元振は張皇后が太子を召し出したことを察知して、李輔国に報告した。程元振が兵を握って凌霄門で様子をうかがっていたが、太子がやってきて、張皇后の計画を漏らした。程元振は太子を飛龍厩にかくまった。18日夜、程元振と李輔国は兵を率いて、三殿前で李係と仲間の朱光輝・段恒俊ら100人あまりを捕らえた。また張皇后を別殿に幽閉した。この日、李係は張皇后とともに李輔国に殺害された。

## 子女

* 李建（武威郡王、殿中監同正員）
* 李逌（興道郡王、殿中監同正員）
* 李逾（斉国公、光禄寺卿同正員）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻116 列伝第66 粛宗代宗諸子
* 『新唐書』巻82 列伝第7 十一宗諸子

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 李倓

**李 倓**（り たん、? - 757年）は、唐の皇族。粛宗の三男。

## 経歴

粛宗と張氏のあいだの子として生まれた。天宝年間、建寧郡王に封じられ、太常寺卿同正員に任じられた。英毅にして才略あり、騎射を得意とした。天宝15載（756年）、安禄山の反乱軍が長安を占領し、玄宗が蜀に避難するにあたって、李倓兄弟は親兵をつかさどって玄宗に扈従した。玄宗が渭水を渡ろうとすると、民衆が道を遮って皇太子李亨（後の粛宗）の残留を求めた。李倓は父に対して、河西に赴いて軍馬と辺境防衛の将兵を集め、再興を図るよう勧めた。兄の広平王李俶（後の代宗）もこれに賛成し、このことを李輔国を通して玄宗に奏聞させた。玄宗はこれを聞き入れ、官吏や兵士を分けて太子に従わせた。太子が北上して、渭水を渡ると、戦闘が連続したが、李倓は自ら勇猛な騎兵数百を選抜して父を護衛した。至徳元載（同年）7月、霊武で粛宗が帝位につくと、広平王李俶が元帥となり、李倓は親軍をつかさどり、李輔国が元帥府司馬となった。

至徳2載（757年）、李倓は粛宗の寵愛を受けている張良娣（後の張皇后）が李輔国と結んで、皇嗣を動かそうとしていると上奏した。かえって張良娣と李輔国の誣告を受け、李倓は粛宗の怒りを買い、死を賜った。まもなく粛宗は後悔したが、遅かった。

宝応元年（762年）、代宗が即位すると、李倓は斉王に追贈された。大暦3年（768年）、承天皇帝と追諡され、順陵に改葬された。玄宗の八女の寧親公主と張垍のあいだの十四女の張氏と冥婚し、彼女を恭順皇后と追諡した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻116 列伝第66 粛宗代宗諸子
* 『新唐書』巻82 列伝第7 十一宗諸子

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 李僴

**李 僴**（り かん、生年不詳 - 762年）は、唐の皇族。兗王。粛宗の六男。

## 経歴

粛宗と韋妃のあいだの子として生まれた。母の兄の韋堅が李林甫の誣告により殺害されると、当時皇太子であった粛宗は韋妃を別宮に置いた。李僴は天宝年間に潁川郡王に封じられ、太子詹事同正員に任じられた。至徳2載（757年）12月、兗王に進封された。乾元3年（760年）4月、北庭節度大使を領した。宝応元年（762年）、死去した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻116 列伝第66 粛宗代宗諸子
* 『新唐書』巻82 列伝第7 十一宗諸子

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 李佋

**李 佋**（り しょう、753年 - 760年）は、唐の皇族。恭懿太子。粛宗の十二男。

## 経歴

粛宗と張皇后のあいだの子として生まれた。至徳2載（757年）、興王に封じられた。乾元3年（760年）4月、鳳翔節度大使とされた。粛宗と張皇后に最も愛され、李俶（後の代宗）に代わる皇嗣に望まれた。上元元年（760年）6月26日、死去した。享年は8。7月、皇太子の位を追贈され、諡は恭懿といった。11月、高陽原に葬られた。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻116 列伝第66 粛宗代宗諸子
* 『新唐書』巻82 列伝第7 十一宗諸子

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 李侗 (南宋)

李侗（『晩笑堂竹荘画伝』より）
**李 侗**（り とう、元祐8年（1093年）- 隆興元年10月15日（1163年11月12日））は、中国南宋時代の儒学者。字は愿中、号は延平。諡は文靖。

## 略伝

南剣州剣浦県（現在の福建省南平市延平区）の出身。14歳の時に、同じ郡にいた羅従彦が宋学の大家である楊時より二程（程顥・程頤）の学を承けたと聞いて弟子となり、学問を究めて従彦が賞賛するほどになった。後に山田に住居を定め、40年間も世間との交わりを絶って一心に学問に精進した。宋学を大成した朱熹は弟子である。世は**延平先生**と称し、71歳で没する。明の万暦年間に孔子廟に従祀された。著に『延平問答』と『語録』がある。また清の張伯行が編纂した『李延平集』4巻があり、問答の他に詩文を載せている。

* 『宋史』道学伝
# 厳武

**厳 武**（げん ぶ、726年 - 765年）は、中国の唐代の官僚。字は**季鷹**。父は玄宗時期の尚書左丞の厳挺之。子は厳楚卿・厳越卿・厳鄭卿。蜀の地に流浪してきた杜甫を保護したことで知られる。

## 経歴

華州華陰県の出身。幼い時から豪爽な性格で、父の厳挺之から奇才を認められた。しかし、勉学はその意義を究めるにほど遠く、蔭位により、太原参軍に就任し、殿中侍御史に進む。

安史の乱のとき、玄宗に従い、蜀の地に入り、諫議大夫に抜擢される。至徳元載（756年）、粛宗のもとに赴き、房琯に父の厳挺之の名声により用いられ、給事中に用いられる。長安に戻った後、京兆少尹となる。しかし、房琯の失脚により、巴州刺史に左遷させられ、その後、東川節度使に転任する。玄宗によって、成都尹および剣南節度使に任じられる。

唐による長安の奪還後、京兆尹に任じられ、鄭国公に封じられる。黄門侍郎に転任し、元載と深い交流をし、宰相になろうとしたが、果たせず、再び剣南節度使となる。当狗城において吐蕃の7万の衆をうち破り、塩川を攻め取り、吏部尚書を官位に加えられる。

厳武は蜀を治めて、放埒であった。能力がなくても、彼を喜ばせると、莫大な賞賜を与えられた。富裕であった蜀の地は、彼の苛斂誅求のために、逃亡者で空地ばかりとなった。また、かつて自分の判官であり、梓州刺史に就任した章彝を小さなことで怒って、殺してしまった。しかし、外国は彼を恐れ、国境を侵さなかった。また、蜀に流浪して来た杜甫に対し、厚遇したことでも知られる。

## エピソード

* 厳武が生まれる時、母の裴氏の夢に、諸葛亮が現れて、彼が自分の息子として生まれると告げられたと伝えられる。
* 8歳の時に、父の厳挺之が、妻である母の裴氏よりも妾の英を愛することに憤然として、英の寝ている時に、槌でその首を砕いた。厳武は、厳挺之にその理由を伝え、父に「正に厳挺之の子である！」と称された。
* 若い頃に、未婚の娘と駆け落ちをして、逃げられなかったため、その娘を殺した。後に、娘の恨みで病気にかかり、死去したとする説話が残されている。
* 巫祝を嫌い、それを口にするものを罰した。
* 酔った杜甫に「本当に、君はあの厳挺之の子か」と言われ、目を怒らせたが、「君こそ、あの杜審言の子孫か」と言い返し、満座が大笑いしたため、場がおさまったと伝えられる。
* 傲慢な性格で、かつて彼を抜擢した房琯が失脚した後、房琯が厳武の部下にあたる刺史に就任した時、礼をなさなかった。
* 杜甫を厚く遇したが、彼のことを何度も殺そうとした。厳武は章彝とともに杜甫を殺そうと役人を集めたが、母の裴氏に止められて、章彝は殺したが、杜甫は殺されなかった。
* 母の裴氏は、彼が死去した時に、「これで、将来、（厳武が罪を得たのに連座して）官婢になるのを免れた」と言って泣いた。
* 厳武の死後、殺された章彝の親族が報復したため、厳氏一族は衰退したと伝えられる。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻九十九 列伝第四十九「厳挺之伝」
* 『新唐書』巻百二十九 列伝第五十四「厳挺之伝」
* 作者不明『逸史』
* 范攄『雲渓友議』「厳黄門」

* 志村五郎『中国説話文学とその背景』（ちくま学芸文庫、2006年） ISBN 448009007X
# 郭英乂

**郭 英乂**（かく えいがい、生年不詳 - 765年）は、唐代の軍人・政治家。字は元武。本貫は瓜州晋昌県。

## 経歴

隴右節度使・左羽林軍将軍の郭知運の末子として生まれた。若くして武芸を習い、河西・隴右のあいだで任官し、軍功により諸衛員外将軍に累進した。天宝末年、安禄山の乱が起こると、英乂は秦州都督・隴右採訪使をつとめた。至徳元載（756年）7月、天水郡太守となった。12月、扶風郡太守に転じた。至徳2載（757年）、隴右節度使となり、御史中丞を兼ねた。唐が長安と洛陽を奪回すると、英乂は長安に召還され、禁兵をつかさどった。羽林軍大将軍に転じ、特進を加えられた。父母が死去したため、英乂は職を去って喪に服した。

乾元2年（759年）、史思明が洛陽を陥落させ、陳州・蔡州を攻略しようと図ると、英乂は淮南節度使の兵を統率して、その対応にあたった。乾元3年（760年）、史思明が陝州・虢州を攻撃すると、英乂は陝州刺史として起用され、陝虢節度・潼関防禦等使をつとめた。ほどなく御史大夫を加えられ、神策軍節度使を兼ねた。宝応元年（762年）、代宗が即位すると、英乂は検校戸部尚書を加えられ、御史大夫を兼ねた。元帥の雍王李适が陝県から諸軍を率いて洛陽の反乱軍を討つと、英乂は陝県に留められて殿軍をつとめた。洛陽が平定されると、英乂は権東都留守をつとめた。洛陽に到着すると、唐軍の暴力を禁止することができず、麾下の兵をはじめ朔方や回紇の兵が洛陽城で大規模な略奪をおこない、はては鄭州や汝州などでも暴行が繰り広げられた。広徳元年（763年）、英乂は長安に召還されて、尚書右僕射に任じられ、定襄郡王に封じられた。富裕をたのんで、長安に立派な邸宅を建造し、奢侈をきわめた。宰相の元載と交友を結んだ。

永泰元年（765年）、剣南節度使の厳武が死去すると、英乂は元載の推挙によりこれに代わって成都尹を兼ね、剣南節度使をつとめた。成都に着任すると、不法行為をほしいままにし、誰はばかることなかった。玄宗が蜀に避難したときの旧宮に道士観が置かれ、中に玄宗の鋳金真容（金箔肖像画）と乗輿侍衛図画が保管されていた。剣南節度使は着任するごとに、みなまず真容に拝礼して後に事務をみる慣習になっていた。英乂は旧宮に入居すると、その真容と図画を全て破壊してしまった。これを見た者は憤懣やるかたなかったが、英乂の軍政が苛酷であったため、あえて発言しなかった。さらに英乂は女人を集めて驢馬に乗って球を撃たせ、驢馬の鞍には螺鈿を施し、服にはみなぜいたくな装飾を用いさせた。日に数万を費して、笑って楽しんでいた。蜀の人々は英乂の統治を恨んだ。西山都知兵馬使の崔旰が民心を得ていたことから、英乂はかれに民衆の不満を抑えさせることにした。英乂の思惑に反して崔旰は蜀の人々の恨みを背負い、西山から麾下5000あまりを率いて成都を襲撃した。英乂は軍を出してこれを阻もうとしたが、その部下はみな叛き、かえって英乂を攻めた。英乂は簡州に逃れ、普州刺史の韓澄が英乂の首級を斬って崔旰に送り、合わせてその妻子を殺害した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻117 列伝第67
* 『新唐書』巻133 列伝第58

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 厳震

**厳 震**（げん しん、724年 - 799年）は、唐代の官僚・政治家・軍人。山南西道節度使。字は遐聞。本貫は梓州塩亭県。

## 経歴

代々の農家の生まれで、郷里では財産家であった。至徳・乾元以後、厳震はたびたび家財を出して辺境の軍を助け、梓州長史・王府諮議参軍に任じられた。東川節度判官の韋収の推薦により東川節度使の厳武に任用され、合州長史に任じられた。厳武が西川節度使に移ると、厳震はその下で押衙をつとめ、恒王府司馬に転じた。厳震は厳武と同姓だったことから、軍府の事務の多くを厳武に委ねられた。厳震は衛尉寺少卿・太常寺少卿に試用された。永泰元年（765年）、厳武が死去すると、厳震は辞任して帰郷した。東川節度使の李叔明の推挙により渝州刺史となったが、病のため免官された。山南西道節度使の推挙により鳳州刺史となり、侍御史を加えられた。母が死去したため、厳震は辞職して喪に服した。喪が明けると、厳震は鳳州刺史に復帰し、そのまま興鳳両州団練使をつとめた。開府儀同三司を加えられ、御史中丞を兼ねた。かれの統治は清廉かつ厳正で、利を興し害を除いたので、人々に称賛された。建中元年（780年）、司勲郎中の韋楨が山南剣南黜陟使をつとめると、厳震の統治の成績は山南第一と推薦された。厳震は鄖国公に封じられた。鳳州に在任すること14年、善政は改められなかった。

建中3年（782年）、厳震は賈耽に代わって梁州刺史となり、御史大夫を兼ね、山南西道節度観察等使をつとめた。建中4年（783年）、朱泚が長安を占拠すると、李懐光が咸陽に軍をとどめて、朱泚と結んだ。朱泚は腹心の穆庭光や宋瑗らに命じて手紙を送って厳震に誘いをかけた。厳震は人々を集めて穆庭光らを斬った。興元元年（784年）、李懐光が叛くと、徳宗は山南に避難しようとした。厳震は奉天に官吏を派遣して徳宗を迎えさせ、大将の張用誠に兵5000を率いて護衛させようとした。しかし張用誠が盩厔で反乱軍の誘いを受けて寝返ろうと図った。厳震はさらに牙将の馬勛を徳宗のもとに派遣した。馬勛は節度使の符を得ると張用誠のもとを訪れ、かれを捕らえた。馬勛が張用誠を梁州に送ると、厳震は張用誠を杖殺した。馬勛は徳宗のもとに戻り、徳宗は奉天を出発した。一行が駱谷に入ると、李懐光が数百騎を派遣して来襲してきたので、山南の兵がこれを撃退した。ほどなく厳震は検校戸部尚書を加えられ、馮翊郡王に封じられた。

3月、徳宗は梁州に到着した。山南の地は貧しく、食糧の自給が難しかったため、宰相たちはさらに成都府に避難しようと議論しはじめた。厳震は西川に移動してしまえば、李晟が長安を奪回する時期を見ることができなくなるとして、これに反対した。さらに李晟の上表が到着して、徳宗に梁州・洋州に留まるよう請願したので、成都府に避難する議論は止んだ。6月、李晟らが長安を奪回し、徳宗が長安に帰ろうとすると、厳震は検校尚書左僕射の位に進んだ。梁州は興元府と改められ、厳震は興元尹となった。

貞元元年（785年）11月、徳宗が南郊で昊天上帝の郊祀をおこなうと、厳震は入朝して祭祀に陪席した。貞元8年（792年）11月、吐蕃と黒水堡で戦って、これを破った。貞元11年（795年）2月、同中書門下平章事を加えられた。貞元15年（799年）6月、死去した。享年は76。太保の位を追贈された。諡は忠穆といった。。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻117 列伝第67
* 『新唐書』巻158 列伝第83

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 厳礪

**厳 礪**（げん れい、生年不詳 - 809年）は、唐代の軍人・官僚。字は元明。本貫は梓州塩亭県。

## 経歴

厳震の一族の人であった。その性格は落ち着きがなく騒がしく、奸計が多かった。口先が巧みなことで軍にあり、官を歴任して山南東道節度都虞候・興州刺史となり、監察御史を兼ねた。貞元15年（799年）、厳震が死去すると、厳礪は権知興元府事をつとめた。厳震の遺表により厳礪の才は委任に堪えると推薦されていた。7月、厳礪は興元尹に抜擢され、御史大夫を兼ね、山南西道節度支度営田観察使をつとめることとなった。徳宗の詔が下ると、諫官や御史たちは厳礪に対する人事が不適当であるとみなした。この日、諫議大夫・給事中・補闕・拾遺たちは門下省で協議して、厳礪の経歴が浅く、人望も少なく、節度使をつとめさせるのには適切でないとの意見が多数であった。しかしその人事は撤回されず、かえって左拾遺の李繁が播州参軍に、諫議大夫の苗拯が万州刺史に左遷された。

貞元16年（800年）、厳礪は監軍の意を受けて、通州別駕の崔河図を誣告する上奏をおこない、崔河図は崖州に配流され、死を賜った。元和元年（806年）、厳礪は東川節度使の李康や神策軍行営節度使の高崇文や神策軍兵馬使の李元奕らとともに劉闢の乱の征討にあたった。2月に剣州を、3月に梓州を奪回した。6月、石碑谷で劉闢を破った。9月、神泉で劉闢を破った。梓州刺史・剣南東川節度使に転じた。

厳礪は節度使の位にあって貪欲かつ残酷であり、士民はその搾取に苦しめられた。厳礪はもともと鳳州刺史の馬勛を憎んでいたことから、かれを誣告して賀州司戸参軍に左遷させた。

元和4年（809年）3月、厳礪は死去した。司空の位を追贈された。のちに御史の元稹が両川按察使をつとめると、厳礪が在任中に不正に財産を蓄えた罪を弾劾した。憲宗の命によりその財産を没収したものの、すでに厳礪が死去していたことから、その罪を赦された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻117 列伝第67
* 『新唐書』巻158 列伝第83

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 元載

**元 載**（げん さい、? - 大暦12年（777年））は、中国唐の粛宗朝・代宗朝の政治家。代宗朝に宰相として専権を振るった。字は公輔。岐州岐山県の人。

## 生涯

本姓は継父の姓の景氏で、北魏の太武帝の子の景穆帝拓跋晃の末裔と冒称する。継父は景昇。寒門の出身で家は貧しかったが、幼少のころから聡明で学問を好み、特に道教に造詣が深かった。玄宗朝の開元29年（741年）、『荘子』・『老子』・『文子』・『列子』の学を問う道挙に登第。邠州新平県尉を授けられた。その後、監察御史韋鎰が黔中監選使となるとその判官となり、大理評事を経て東都留守苗晋卿に引かれてその判官、さらに大理司直を歴任する。

安史の乱に際しては、江南に避難し、江東採訪使李希言の副使から祠部員外郎・洪州刺史と遷った。唐朝が長安・洛陽を回復すると度支郎中に任命され財務官僚として頭角を現し、粛宗の信任を得て江淮方面の物資輸送を管轄、戸部侍郎・度支使・諸道転運使に任ぜられた。元載は財務関係の役職で重用されると共に、粛宗朝の権臣李輔国の妻の元氏と親戚関係にあったことを足がかりに宝応元年（762年）に同中書門下平章事・度支転運使となり、以後15年間にわたって宰相を務めた。

宰相となった直後に粛宗は崩御し、李輔国に擁立された代宗が即位。元載はいよいよ重んじられ中書侍郎へ遷り、修賢殿大学士・修国史・銀青光禄大夫を加えられ許昌県子に封ぜられた。この際責任が重く職務繁多な財務関係の使職を辞し、後任に劉晏を推薦した。李輔国が失脚し殺害された後も元載は重用され、先任の宰相である苗晋卿・裴遵慶が辞めると、元載派の王縉（王維の弟）・杜鴻漸が宰相に任命された。広徳2年（764年）以降は禁軍の実権を握る宦官の魚朝恩に対抗すべく、同列の宰相である王縉・杜鴻漸、さらに代宗の近くで機密を扱う宦官董秀・中書主書卓英倩らと結び元載派を形成し、大暦5年（770年）には代宗と謀ってついに魚朝恩を誅殺した。

この間元載は宰相として専権を振るっており、永泰2年（766年）には官僚の上奏に宰相が事前審査を加える制度を定め、この制度に反対した顔真卿を左遷した。また名門出身で粛宗朝において元載が寒門出身であることを批判した李揆や代宗の信任厚かった李泌など自らに批判的な人物を左遷して、元載派の人士や賄賂を送った人物を任用した。顧繇・李少良・郇謨など元載とその一族の収賄を告発したり、元載の政策を批判する上書を行ったりした人士は処罰された。一方で文学に長じた人士を重用し、劉晏に塩の専売制や漕運の改革を命じたり、後に両税法を施行することで有名な楊炎を自らの後継者として吏部侍郎・修国史に任用した。

代宗は元載の専権や一族の収賄、豪華な邸宅を造っての贅沢な生活から、魚朝恩誅殺後の大暦5年（770年）頃から元載を除くことを決意していたが、その力の大きさから母方の叔父の呉湊とのみ謀って、大暦12年（777年）3月28日、元載・王縉らを捕え、反元載派に転じていた劉晏はじめ常袞ら6人に事後処理を命じた。劉晏は即日極刑の判断を下して元載を杖死させ、彼の一族・董秀・卓英倩らは誅殺され、王縉・楊炎ら元載派の人士は左遷された。

## 元載政権への評価

『旧唐書』・『新唐書』・『資治通鑑』の元載をめぐる記述には恣意的な記述が多く、否定的側面を強調しているため適切に評価することが難しい。しかし近年では次代の徳宗朝において元載の政策が評価され、官位を戻すなど名誉回復が行われたことから、元載失脚の背景には自身の政治姿勢の他に、宦官を巻き込んだ次期皇帝位をめぐる争いがあったともされる。

## 元載に関する逸話

以下はいずれも『資治通鑑』や『太平広記』に見える、元載の権勢と人柄をあらわす逸話である。

### 土木の妖

大暦年間、長く続いた安史の乱、その後の僕固懐恩の反乱・吐蕃の入寇が終結し大臣・将軍・宦官は豪奢な建築物を競うようになった。禁軍の実力者魚朝恩は自らの荘園に章敬太后（代宗の母の呉氏）の菩提を弔うため章敬寺を建立、その為に長安中の材木がなくなり曲江の館・はては玄宗と楊貴妃ゆかりの華清宮の館まで毀して寺の材木とした。また元載・王縉・杜鴻漸は代宗と共に不空（密教第六祖）の五台山金閣寺造立を後援し、その建物は瓦に銅を鋳て金を塗るような豪華なものだった。元載も長安の南北に豪華な邸宅を造った。当時の人はこのような風潮を「木妖」（土木の妖）と称した。元載失脚後、「土木の妖」を憎んだ代宗によってその邸宅は馬璘（将軍）・劉忠翼（宦官）の邸宅と共に最も豪華なものとして毀された。

### 魚朝恩と元載

宦官魚朝恩は「自分は文武の才がある」と誇って国子監（国立大学）の釈奠において『易経』の講義を行った。宰相である元載・王縉も官僚を率いて参列していたが、魚朝恩は『易経』の「鼎足を折り公餗を覆す」（鼎の足が折れて天子の料理を盛った器をひっくり返す、転じて大臣が国政を誤ること）を講義して、宰相を謗った。王縉は怒って席を立ったが、元載は笑ってそのまま講義を聞いた。魚朝恩は終わった後で「あれで怒る者（王縉）は普通だ。しかし笑う者（元載）は測りがたい（恐ろしい者だ）」と語った。

### 河北の一書

魚朝恩誅殺後、権勢並ぶ者なくなった元載のもとに宣州から知り合いの老人がやってきて、任官させてくれるように頼んだ。しかし元載の見るところ、官に就けられるほどの才能はなく、河北（現在の河北省周辺）への書状を渡して送り出した。老人は面白くなく幽州（現在の北京市周辺）に着くとこっそり書状を見た。すると白紙の書状にただ元載の署名があるだけだった。老人は激怒したが、やむを得ず試しに書状を官僚に渡した。節度判官は元載の署名を見て大いに驚き、すぐに節度使に報告し、軍の大官を派遣して元載の書状を受け取らすと、老人を上級の宿舎に泊まらせた。節度使は老人を数日間とどめて宴会を行い、去る時には絹千匹を贈った。元載の権勢はこのように盛んだった。

## 史料

* 『旧唐書』巻118 列伝68 元載伝
* 『新唐書』巻145 列伝70 元載伝
# 王縉

**王 縉**（おう しん、久視元年（700年）？ - 建中2年（781年））は、唐代の政治家。代宗朝に宰相を務めた。字は**夏卿**。本貫は太原郡祁県。唐代を代表する詩人王維の弟。

## 生涯

太原王氏という門閥貴族に生まれる。父は汾州の司馬を務めた王処廉。幼少のころから学問を好み、兄の王維と共に文名が高かった。草沢及び文辞清麗科で科挙に及第し、侍御史・武部員外郎を歴任する。

安史の乱に際しては、太原少尹として李光弼と共に太原を守って功績を挙げ、憲部侍郎を加えられる。この時、兄の王維が安禄山に囚われ、強要されてその政権の官職に就いていたため、乱が終結した際には厳罰に処せられるところを、王縉が自らの官を贖って兄の罪をとりなし減刑された。

唐朝が長安・洛陽を回復してからは、鳳翔尹・秦隴防禦使・工部侍郎・左散騎常侍・兵部侍郎と重職を歴任し、史朝義が平定された時には特に詔を受けて不安定な河北の宣撫にあたった。広徳2年（764年）には黄門侍郎・同中書門下平章事・太微宮使・弘文崇賢館大学士に任ぜられ、宰相に列した。その年にかつて共に戦った李光弼の死を受け、侍中・持節・都統河南道・淮南西道・山南東道諸節度行営事に任ぜられるが、王縉は侍中を辞退したため、上柱国・東都留守を加えられた。続いて河南副元帥に任じられ、盧龍軍節度使の李懐仙が朱希彩に殺される混乱が起きると盧龍軍節度使に移り、幽州に赴いて混乱を収めた。さらに辛雲京の死によって太原尹・北都留守・河東節度使に任ぜられると、王縉を書生と侮った河東藩鎮の旧将を斬刑に処して威厳を示した。

大暦5年（770年）、太原より帰朝し、改めて門下侍郎・同中書門下平章事に任ぜられ宰相に列した。このように節度使・宰相として内外に重用された王縉であるが、政治的には当時専権を振るっていた宰相元載におもねる一方であり、また才能を恃んで他人を侮蔑した。

兄の王維と同じく仏教に深く帰依し、妻の李氏が亡くなると捨財して宝応寺を造立し、節度使が入朝する度に寺に参詣させ施財させた。また、同列の宰相杜鴻漸と共に代宗に仏教信仰を薦め、国費を仏教に費やした。この頃長安仏教界で活躍した不空（密教第四祖）に帰依し、その五台山金閣寺造立にも全面的に協力した。このように政治を顧みず、仏教三昧の生活を送ったことは『旧唐書』・『新唐書』・『資治通鑑』といった史書で大いに非難されている。

大暦12年（777年）、元載が失脚し誅殺されると、王縉は連座して処州刺史に左遷された。徳宗即位直後の大暦14年（779年）、同じく元載派として左遷されていた楊炎が門下侍郎・同中書門下平章事に抜擢されると共に、王縉も太子賓客・分司東都として復帰した。徳宗の建中2年（781年）12月、82歳で卒した。

## 参考史料

* 『旧唐書』巻118 列伝68 王縉伝
* 『新唐書』巻145 列伝70 王縉伝
# 梁崇義

**梁 崇義**（りょう すうぎ、生年不詳 - 781年）は、唐代の軍人。山南東道節度使となり、反乱を起こした。本貫は京兆府長安県。

## 経歴

はじめ市場で計量をおこなう仕事をつとめた。膂力にすぐれ、金属製の秤を巻き上げることができた。のちに羽林射生となり、山南東道節度使の来瑱に従って襄州にあった。寡黙で人に好かれ、累進して偏裨となった。来瑱が長安に入朝すると、諸将を安州・鄧州に分遣して、崇義は鄧州に駐屯した。宝応2年（763年）1月、来瑱が殺害されると、崇義は鄧州から軍を帰して襄州に入った。同僚の李昭や薛南陽と長の立場を譲り合い、決まらなかった。諸将は崇義を推挙して帥とした。3月、崇義は李昭と薛南陽を殺し、民心を脅しつけると、朝廷により山南東道節度使に任じられた。崇義は田承嗣・李正己・薛嵩・李宝臣と連係し、襄州・漢州など7州の地を領有し、兵士2万を統率した。

建中元年（780年）、淮西節度使の李希烈がしばしば崇義を討つことを請願したので、崇義は恐れて、軍備を整えた。郭昔が崇義が変事を起こそうとしていると言上したので、崇義はこれを聞いて、郭昔の処罰を求めた。徳宗は崇義への信頼を示そうと、郭昔に杖罰を加えて遠方に配流し、金部員外郎の李舟に命じて諭旨を下して崇義を安堵させようとした。かつて劉文喜が難に遭ったとき、李舟が入城して利害を説き、劉文喜が李舟を拘束したところ、部下が劉文喜を殺して降伏したという例があった。四方の藩鎮では李舟は必ず軍に兵乱を起こさせて鎮将を殺すと噂されて憎まれていた。李舟が到着すると、崇義の入朝を勧めたので、崇義は喜ばなかった。建中2年（781年）春、唐の朝廷から5人の使者が諸道の宣諭のために派遣されると、李舟は再び荊州・襄州にやってきた。崇義は変事を恐れて、州境で李舟を阻んで入れなかった。

徳宗は崇義に信頼を示すため、同中書門下平章事を加えたが、崇義はますます疑い恐れて泣き出し、詔命を受けなかった。このため徳宗は四方の兵を召集して、李希烈に崇義を攻撃させた。崇義は兵を発して荊州を攻め、黔中や嶺南に通じようとしたが、大敗して帰り、襄州や鄧州に駐屯した。李希烈の先発隊1000人あまりが臨漢を守っていたため、崇義はこれを全滅させた。李希烈が大軍を率いて漢水に沿って遡ってくると、崇義は部将の翟暉や杜少誠を派遣して蛮水で迎撃させたが、李希烈に敗れた。また涑口で李希烈に敗れた。翟暉と杜少誠は李希烈に降り、希烈は兵を率いて襄州に攻め入らせた。崇義は自ら兵を率いて籠城しようとしたが、襄州を守る兵が争って脱出しようとするのを、止めることができなかった。この年8月、崇義はその妻とともに井戸に身を投げて死に、その首級は長安に届けられた。その親族は李希烈に皆殺しにされた。また臨漢の戦いに従軍した者3000人は、全員斬られた。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻121 列伝第71
* 『新唐書』巻224上 列伝第149上

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 張献誠

**張 献誠**（ちょう けんせい、723年 - 768年）は、唐代の軍人。本貫は陝州平陸県。

## 経歴

幽州節度使の張守珪の子として生まれた。天宝末年、安禄山に捕らえられ、燕の官を受けた。続いて史思明に仕え、史思明が汴州を守ると、献誠は燕兵数万を率いた。宝応元年（762年）冬、唐軍が洛陽を奪回すると、史朝義は汴州に逃げ帰ったが、献誠は入城させなかった。献誠は汴州ごと部下を率いて唐に帰順し、汴州刺史に任じられ、汴州節度使をつとめた。長安に入朝し、代宗から厚い賜物を受けた。三度異動して検校工部尚書となり、梁州刺史を兼ね、山南西道観察使をつとめた。広徳2年（764年）10月、南山の反乱指導者の高玉を捕らえて献上した。永泰2年（766年）1月、剣南東川節度観察使を兼ね、鄧国公に封じられた。西山都知兵馬使の崔旰が郭英乂を殺害すると、献誠は兵を率いて梓州で戦い、崔旰に敗れて、身ひとつで逃走した。大暦3年（768年）4月、献誠は病のため私邸に帰りたいと上表し、従弟の張献恭を自身の代任として推薦した。代宗はこれを許可し、献誠は検校戸部尚書となり、知尚書省事をつとめた。8月、献誠は病のため官を辞したいと上疏した。9月15日、長安光福里の邸で死去した。享年は46。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻122 列伝第72
* 『新唐書』巻133 列伝第58
* 大唐故張府君墓誌銘（張献誠墓誌）

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
* 『唐代墓誌彙編続集』上海古籍出版社、2007年。ISBN 978-7-5325-2781-6。
# 路嗣恭

**路 嗣恭**（ろ しきょう、711年 - 781年）は、唐代の官僚・軍人。もとの名は剣客。字は懿範。本貫は京兆府三原県。

## 経歴

郡県に歴仕し、有能で知られた。蔭官により鄴県県尉に任じられた。神烏県令・姑臧県令を歴任し、考課の成績は天下で最も優秀であった。その能力により、嗣恭の名を賜った。渭南県令に転じ、杜化・東陽の2駅の主をつとめた。工部尚書となり、御史大夫を兼ね、霊州大都督府長史をつとめた。関内副元帥の郭子儀の副使となり、知朔方節度営田押諸蕃部落等使をつとめた。大将の孫守亮が兵権を握っていたので、嗣恭は病と称して召し出し、かれを殺害した。永泰2年（766年）、検校刑部尚書となり、知尚書省事をつとめた。大暦6年（771年）7月、江南西道都団練観察使となった。魏少遊に代わって洪州に赴任すると、悪徳の限りを尽くした賈明観を杖殺した。

大暦8年（773年）、嶺南の将の哥舒晃が節度使の呂崇賁を殺して反乱を起こすと、嗣恭は嶺南節度観察使を兼ね加えられた。嗣恭は流人の孟瑤・敬冕を抜擢し、孟瑤には軍をつかさどらせ、敬冕には義勇兵を招集させた。詭計を用いて哥舒晃の不意を突き、哥舒晃を斬り、その仲間1万人あまりを殺して、京観を築かせた。嗣恭は検校兵部尚書に任じられ、知尚書省事をつとめた。

嗣恭は広州を平定すると、商船の徒の多くを哥舒晃の罪に連座させて殺し、その家財を没収すること数百万貫に及んだ。それらの財産を私室に入れ、朝廷に貢献しなかった。代宗はこれに不満で、嗣恭に反乱討伐の功労があったにもかかわらず、検校兵部尚書にとどめ、報労を与えなかった。大暦14年（779年）、徳宗が即位すると、嗣恭は楊炎に賄賂を贈り、兵部尚書に任じられ、東都留守をつとめた。建中2年（781年）1月、鄭汝陝河陽三城節度・東都畿観察使を加えられた。9月癸亥、死去した。享年は71。尚書左僕射の位を追贈された。

子に路応・路恕・路憑があった。

### その他

禅宗を信仰し、馬祖道一を洪州開元寺に招請したことで知られる。語録には「連帥路公」として登場する。

『全唐文』に京兆少尹に任じられた際の勅命が収録されている（「授路嗣恭京兆少尹制」）。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻122 列伝第72
* 『新唐書』巻138 列伝第63

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 崔漢衡

**崔 漢衡**（さい かんこう、生年不詳 - 795年）は、唐代の官僚。吐蕃に対する使節を幾度もつとめた。本貫は博州博平県。

## 経歴

性格は沈着温厚で心が広く、よく人と交友した。費県県令を初任とした。滑亳魏博節度使の令狐彰の下で掌書記をつとめ、殿中侍御史に累進した。大暦6年（771年）、検校礼部員外郎となり、吐蕃に対する副使をつとめた。帰国すると、右司郎中となり、万年県令に転じた。建中3年（782年）、殿中少監となり、御史大夫を兼ね、和蕃使をつとめた。吐蕃の使節の区頬賛とともに帰国した。ときに吐蕃の大相の尚結息は、吐蕃軍がたびたび剣南で唐軍に敗れていたことから、唐との和約に反対であった。吐蕃の次相の尚結賛は唐と吐蕃の境界を明確にし、辺境の民衆を休息させるようティソン・デツェンに言上した。ティソン・デツェンは尚結賛の言を聞き入れ、尚結賛を尚結息に代えて大相とした。10月15日、唐と吐蕃は国境で会盟した。11月30日、漢衡は鴻臚寺卿となった。建中4年（783年）、吐蕃が朝貢してくると、漢衡は検校工部尚書を加えられ、また吐蕃への使節をつとめた。

興元元年（784年）、徳宗が奉天に避難すると、吐蕃は軍を派遣して渾瑊が朱泚の兵を武功県で破るのを援助した。漢衡は功により検校兵部尚書に転じ、秘書監を兼ね、西都留守をつとめた。ほどなく漢衡は正式に兵部尚書に任じられ、東都淄青魏博賑給宣撫使をつとめた。翌年、幽州宣撫使となった。貞元3年（787年）、漢衡は渾瑊を補佐して、吐蕃と平涼で会盟した。吐蕃が盟約を破ると、渾瑊は危ういところを逃れ、唐兵の死者は千を数えた。漢衡は捕らえられて河州に連行されたが、たびたび吐蕃への使節をつとめて尚結賛に信頼されていたため、孟日華や宦官の劉延邕とともに石門にいたり、帰国することができた。貞元4年（788年）7月、検校吏部尚書・晋絳慈隰都防禦観察使を加えられた。貞元11年（795年）4月、死去した。尚書左僕射の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻122 列伝第72
* 『新唐書』巻143 列伝第68

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 曲環

**曲 環**（きょく かん、726年 - 799年）は、唐代の軍人。本貫は陝州安邑県。

## 経歴

南使正監の曲彬の子として生まれた。若くして兵書を読み、勇敢で騎射を得意として知られた。天宝年間、哥舒翰に従って石堡城を攻め落とし、黄河沿岸の九曲・洪済などの城を奪回して、果毅別将に任じられた。安禄山が反乱を起こすと、曲環は襄陽節度使の魯炅に従って鄧州を守り、反乱軍の将の武令珣を阻み、戦うこと数十合、曲環の功は多く、左清道率に抜擢された。また李抱玉が河陽南城を守るのに従った。ほどなく兵を率いて沢州を守り、反乱軍の驍将の安暁を破り、左羽林軍将軍に任じられた。また別部の兵を率いて諸軍とともに史朝義を討ち、河北を平定した。左金吾衛大将軍・同正員に累進し、李抱玉に従って軍を京西に移した。大暦年間、隴州で兵を率いて、吐蕃を連破し、特進・太常寺卿を加えられた。

大暦14年（779年）、徳宗が即位し、吐蕃が剣南に侵攻すると、曲環は邠州・隴州の兵5000を率いて駆けつけ、吐蕃の軍を破り、七盤城・威武軍と維州・茂州を奪回した。曲環は凱旋すると、太子賓客を加えられ、名馬を賜った。諸将とともに涇州の叛将の劉文喜を討ち、これを鎮圧した。開府儀同三司を加えられ、晋昌郡王に封じられた。御史中丞を兼ね、邠隴両軍都知兵馬使をつとめた。建中2年（781年）、李納が兵を擁して徐州に迫ると、曲環は劉玄佐とともに救援に赴き、李納の反乱軍を撃破した。曲環の功が最も高く、御史大夫を加えられた。建中3年（782年）10月、曲環は検校左散騎常侍を加えられ、邠隴行営節度使をつとめた。

興元元年（784年）、李希烈が汴州を攻め落とすと、曲環は諸軍とともに宋州・陳州を守り固め、李希烈の軍を陳州城下で破った。反乱軍35000人を殺し、その驍将の翟崇暉を捕らえると、李希烈は蔡州に逃げ帰った。曲環は功により検校工部尚書を加えられ、陳州刺史を兼ねた。貞元2年（786年）、李希烈の乱が平定されると、曲環は許州刺史を兼ね、陳許等州節度観察使を加えられた。陳州と蔡州は李希烈の乱のため、略奪に遭うことはなはだしく、民衆の多くは禍を避けるため他州に逃げ隠れしていた。曲環が恭倹につとめ、賦税を公平にし、政令を寛容で簡素なものとしたため、人々はむつきを負って相次いで帰郷してきた。貞元12年（796年）、検校尚書左僕射を加えられた。貞元15年（799年）8月丙申、死去した。享年は74。司空の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻122 列伝第72
* 『新唐書』巻147 列伝第72

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 李叔明

**李 叔明**（り しゅくめい、生年不詳 - 787年）は、唐代の官僚。もとの姓は鮮于。字は晋卿。本貫は閬州新政県。

## 経歴

代々の豪族の家に生まれた。兄の鮮于仲通とともに学問を渉猟し、財産を軽んじて施しを好んだ。明経に挙げられ、剣南節度使の楊国忠の下で判官をつとめた。乾元元年（758年）、司勲員外郎となった。漢中王李瑀の副使として回紇に赴くと、回紇の接遇が驕ったものであったため、叔明は葛勒可汗を叱責した。帰国すると、司門郎中に転じた。のちに京兆少尹となり、ほどなく病のため辞職した。太子右庶子として再起し、邛州刺史として出向した。ほどなく東川節度使・遂州刺史に任じられた。大暦3年（768年）、梓州刺史に転じた。

ときに東川は兵乱の後で、零落はなはだしかったが、叔明の20年近い統治により、民衆は招撫され、少数民族の部落も安定した。大暦末年、閬州の厳氏の子が「叔明は幼くして父を失い、外族に養子に出され、鮮于の姓を名乗っておりました。これを厳氏にもどさせるようお願いします」と上疏した。代宗はこれを聞き入れた。叔明はこれまで外氏の姓を名乗っていたとは知らず、そのことを醜く思い、宗室の姓を賜りたいと上表した。代宗は叔明が重鎮であることから、これを許可した。

建中元年（780年）、吐蕃が火井を襲撃し、竜州を略奪し、扶州・文州・遠州を攻め落とすと、叔明は5人の将を分遣して迎撃し、これを撃退した。功により検校戸部尚書を加えられた。建中4年（783年）、徳宗が奉天に避難すると、叔明は子の李昇を扈従させた。叔明は李昇を戒め励まし、決死を誓わせた。叔明は長安に入朝すると、本官のまま、尚書右僕射を兼ねた。引退を願い出て、太子太傅に転じて致仕した。貞元3年（787年）10月丁亥、死去した。諡は襄といった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻122 列伝第72
* 『新唐書』巻147 列伝第72

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 樊沢

**樊 沢**（はん たく、742年 - 798年）は、唐代の官僚・軍人。字は安時。本貫は河中府。

## 経歴

大理寺評事の樊詠の子として生まれた。樊沢は河朔で成長し、昭義軍節度使の薛嵩に見出されて磁州司倉参軍・堯山県令をつとめた。建中元年（780年）、賢良対策科に挙げられ、礼部侍郎の于邵に厚遇された。楊炎と仲が良く、その推薦を受けて補闕となり、都官員外郎をつとめた。樊沢は兵書を読むのを好み、唐の朝廷にその将帥としての才能を求められた。建中3年（782年）、御史中丞を兼ね、吐蕃に対する使節をつとめた。吐蕃の宰相の尚結賛に礼遇された。建中4年（783年）、鳳翔節度使の張鎰に従って吐蕃と清水県で会盟し、金部郎中・御史中丞・山南東道節度行軍司馬に転じた。李希烈が反乱を起こし、普王李誼が行軍元帥となると、樊沢は召し出されて諫議大夫・元帥府行軍右司馬となった。徳宗が奉天に避難すると、樊沢は太子右庶子に転じ、御史中丞を兼ね、再び山南東道節度行軍司馬をつとめた。興元元年（784年）、賈耽に代わって襄州刺史・山南東道節度使となり、御史大夫を兼ねた。

樊沢は武芸に秀で、諸将と狩猟をおこなうたびに、最も優秀な成果をおさめた。たびたび李希烈の軍と白兵戦をおこない、前後して反乱軍の驍将の張嘉瑜・杜文朝・梁俊之・李克誠・薛翼らを捕らえ降し、唐州・随州を奪回した。李希烈の乱を平定すると、母が死去したため、樊沢は喪に服した。余官はもとのまま、右衛大将軍同正として復帰した。貞元3年（787年）、張伯儀に代わって江陵尹・荊南節度使となり、御史大夫を兼ねた。貞元5年（789年）、検校礼部尚書を加えられた。貞元8年（792年）、山南東道節度使の曹王李皋が死去したため、襄州の軍中は混乱に陥った。樊沢は襄州での威名が顕著であったことから、再び襄州刺史・山南東道節度使となった。貞元12年（796年）、検校尚書右僕射を加えられた。貞元14年（798年）9月3日、死去した。享年は57。司空の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻122 列伝第72
* 『新唐書』巻159 列伝第84

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 裴冑

**裴 冑**（はい ちゅう、729年 - 803年）は、唐代の官僚。字は胤叔。本貫は絳州聞喜県。

## 経歴

戸部尚書の裴寛の甥にあたる。明経に及第し、太僕寺主簿を初任とした。安史の乱により長安・洛陽が陥落すると、裴冑は他州に退避した。安史の乱が終息すると、裴冑は秘書省正字に任じられ、秘書郎に累進した。陳少遊が陳鄭節度留後となると、その推薦により裴冑は大理寺司直に試用された。陳少遊が罷免されると、隴右節度使の李抱玉の推薦により裴冑は監察御史に任じられたが、弾劾の職は得意ではなく、帰郷して免官された。陳少遊が宣歙観察使となると、裴冑はその幕府に召し出されたが、李抱玉の怒りを買い、桐廬県尉に左遷された。

裴冑は浙江西道観察使の李栖筠の推薦を受けて、大理寺評事・観察支使に任じられた。大暦11年（776年）、李栖筠が死去すると、裴冑は李栖筠の喪を守って洛陽に帰った。李栖筠はかつて元載と対立していたことから、裴冑の行為は政治的に危険だとみなされたが、裴冑は平然と心のままに喪に服して、顧みることがなかった。淮南節度使の陳少遊の上奏により、裴冑は検校主客員外郎となり、侍御史・観察判官を兼ねた。ほどなく行軍司馬となり、宣州刺史に転じた。

大暦14年（779年）、楊炎が宰相となると、裴冑は楊炎の命を受けた酷吏の員㝢に雑俸銭を着服した罪を取り調べられ、汀州司馬に左遷された。ほどなく長安に召還されて少府少監となり、京兆少尹に任じられた。父の名を冠した官を受けず、国子監司業に転じた。貞元3年（787年）、潭州刺史・湖南観察使として出向した。貞元7年（791年）、洪州刺史・江南西道観察使に転じた。前の江南西道観察使の李兼が洪州の軍1000人あまりを罷免したが、裴冑が着任すると、上奏してもとに戻させた。貞元8年（792年）、荊南節度使の樊沢が襄州に移駐すると、裴冑は樊沢に代わって江陵尹・荊南節度使となり、御史大夫を兼ねた。

ときに諸道の節度使や観察使は進奉を名目に民衆から搾取収奪していたが、裴冑は通常の税賦以外を徴収することはなかった。宴会の礼も三爵にとどまり、酔って楽しむことはなかった。貞元19年（803年）10月、死去した。享年は75。尚書右僕射の位を追贈された。諡は成といった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻122 列伝第72
* 『新唐書』巻130 列伝第55

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 第五琦

**第五 琦**（だいご き、712年 - 782年9月19日）は、中国唐代後期の政治家・財政家。字は禹珪。京兆郡咸陽県の出身。

## 略歴

幼い頃両親を亡くし、兄の第五華の下で学問を修め、富国強兵の術をもって自任する。玄宗時代、天宝年間（742年 - 756年）の初め韋堅に仕えたが、韋堅が失脚するとしばらく野に下る。のち須江県丞となり、信安郡太守の賀蘭進明に認められた。755年安禄山が乱（安史の乱）を起こすと、賀蘭進明が北海郡太守に転ずるのに従い、録事参軍に任命された。戦功の乏しい賀蘭進明が玄宗の叱責を受けるに及び、第五琦は惜しみなく金を使って勇士を集めるよう賀蘭進明に献策し、その兵力をもって安禄山に奪われた諸郡を奪回した。

戦勝報告のため、蜀に難を避けていた玄宗の下へに赴いたが、そこで皇帝に自ら「兵の強弱は、軍費の多寡によります。私にお任せいただければ江淮の地で軍費を調達してみせます」と志願。税収が激減して財政が困窮していた折でもあり、玄宗は大いに喜んで第五琦を監察御史・勾当江淮租庸使に任じ、ついで殿中侍御史・山南等五道度支使に任じた。これが度支使の始まりとされる。さらに粛宗即位（玄宗は太上皇となる）におよび、金部郎中兼侍御史・諸道塩鉄鋳銭使となり、塩の専売をもって朝廷の財政再建を図ることになった。乾元元年（758年）塩法を制定、山海の井竈での塩の専売を宣言。製塩業者の雑徭免除を行い、塩鉄使の管轄下に置き、大いに国庫を潤した。これが塩鉄使の端緒である。塩鉄使・度支使は、宰相が兼務する財政職となり、後の五代から北宋にかけて独立した官庁となっていくことになる。

さらに、当時通用していた開元通宝銭に代えて、乾元重宝銭を鋳造し、従来の10倍の価値で流通させ、大幅な通貨膨張策を採用。国家財政は潤うこととなったが、一方で過度のインフレーション（物価騰貴）を招くことになる。乾元2年（759年）同中書門下平章事（ほぼ宰相に相当）に就くと、さらに重輪銭を発行し、乾元銭の50倍として通用させたため、インフレはさらに加速。国内経済が混乱に至ったため、世論の非難を浴び、地方官である忠州刺史に左遷された。

しかし、衰運に傾いた唐朝の財政を担える人材は乏しく、宝応元年（762年）に第五琦は再び代宗の朝廷に召されて、太子賓客となる。広徳元年（763年）、吐蕃によって長安が攻め落とされて代宗が脱出した際、長安奪還を命じられた関内副元帥郭子儀の要請で粮料使兼御史大夫・関内元帥副使に就任してその食糧・軍費の確保にあたり、さらに京兆尹も兼ねた。なお、この時期に京兆府（長安）を中心に導入された青苗銭の発案者を第五琦とする古賀登の説がある。長安奪還の功績によって判度支兼諸道鋳銭塩鉄転運常平等使・扶風郡公に移り、引き続き京兆尹を兼ねた。永泰元年（765年）には京兆府で麦に対する夏税を徴収。のちの両税法の起源となる。翌永泰2年（766年）戸部侍郎判度支となり、塩鉄使の劉晏とともに財政を司った。大暦5年（770年）禁軍の力を背景に国政を壟断した宦官の魚朝恩が代宗の命で誅殺された際に、連座して左遷され饒州刺史・湖州刺史となる。建中元年（779年）徳宗が即位すると、第五琦の才能を惜しみ、太子賓客・東都留守として中央に召そうとしたが、第五琦は病にかかり急死したという。享年は『旧唐書』によれば70、『新唐書』では71。死後、太子少保を追贈された。

元載・劉晏・楊炎ら、安史の乱以降の財政責任者は何れも失脚・処刑という運命を辿ったが、第五琦だけは左遷されたとは言え長寿を全うし、子孫も続いた事から、士大夫と呼ぶのに相応しい人格の持ち主であったと言う評価がある。

## 伝記史料

* 『旧唐書』巻123 列伝第七十三 第五琦伝
* 『新唐書』巻149 列伝第七十四 第五琦伝

* 『アジア歴史事典 6』（平凡社、1984年）29ページ「第五琦」（執筆:古賀登）
* 『東洋歴史大辞典 中巻』（1941年、縮刷復刻版、臨川書店、ISBN 465301471X）987ページ「第五琦」（執筆:鈴木俊）
* 『東洋史辞典』（京都大学文学部東洋史研究室、東京創元社、1974年、ISBN 4488003109）517ページ「第五琦」

* 中国の宰相
* 中国の貨幣制度史
* 中国塩政史
* 安史の乱
* 玄宗 (唐)
* 粛宗 (唐)
* 代宗 (唐)
* 徳宗 (唐)
* 専売制
* 財政家
* 両税法
# 田神功

**田 神功**（でん しんこう、生年不詳 - 774年）は、唐代の軍人。本貫は冀州南宮県。

## 経歴

身分の低い家の生まれであった。天宝末年、県の胥吏となった。安史の乱が起こると、神功は反乱軍側で従軍し、平盧兵馬使となった。部下を率いて唐に帰順し、李忠臣に従って滄州・徳州を奪回し、相州を攻撃し、杏園で反乱軍を阻んだ。のちに汴州を守り、戦い敗れて許叔冀とともに史思明に降った。史思明の命により南徳信や劉従諫とともに江淮の攻略に向かったが、神功は南徳信を襲撃して斬り、劉従諫が脱走すると、神功はその兵を掌握して唐に降った。

上元元年（760年）、神功は平盧節度都知兵馬使となり、鴻臚寺卿を兼ねた。敬釭を鄆州で襲撃したが、敗れた。鄭州で反乱兵4000人あまりを破り、反乱軍の大将4人を生け捕りにし、鹵獲した牛馬や兵器は多数であった。劉展の乱が起こると、神功は鄧景山に召し出された。揚州に到着すると、民衆や商人の資産を大規模に略奪し、州内の家屋を発掘し、波斯の商人数千人を殺した。上元2年（761年）2月、劉展を生け捕りにし、長安に護送した。劉展を捕らえた功により、淄青節度使となった。反乱軍が宋州を包囲して危急を告げると、神功は李光弼の命を受けて救援に赴き、その包囲を解いた。また法子営を破った。さらに敬釭を攻めて、これを降した。信都郡王に進封され、検校工部尚書となり、御史大夫を兼ね、汴宋等八州節度使をつとめた。

大暦2年（767年）3月、神功は長安に入朝した。郭子儀の私邸に宴会に招かれると、一晩で10万貫を費やした。4月、検校尚書右僕射を加えられた。宰相以下の百官が尚書省まで神功を見送った。神功は尚書左僕射となり、知尚書省事をつとめ、太子太師を加えられた。大暦9年（774年）1月壬寅、死去した。司徒の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻124 列伝第74
* 『新唐書』巻144 列伝第69

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 張鎰

**張 鎰**（ちょう いつ、生年不詳 - 783年）は、唐代の官僚・政治家。字は季権、またの字は公度。本貫は蘇州崑山県。

## 経歴

朔方節度使の張斉丘の子として生まれた。蔭官により左衛兵曹参軍に任じられた。郭子儀が関内副元帥となると、かつて張斉丘に仕えていたことから、張鎰を召し出して判官とした。張鎰は大理寺評事に任じられ、殿中侍御史に転じた。乾元初年、撫州司戸参軍に左遷された。さらに晋陵県令に転じた。着任しないうちに、江南西道都団練観察等使の張鎬に召し出されて判官となり、その推薦により殿中侍御史に任じられた。屯田員外郎となり、祠部員外郎・右司員外郎を歴任した。母が死去すると、張鎰は辞職して喪に服した。喪が明けると、張鎰は司勲員外郎に任じられた。人とあまり交遊しなかったが、楊綰や崔祐甫とは仲が良かった。大暦5年（770年）、張鎰は濠州刺史に任じられた。『三礼図』9巻・『五経微旨』14巻・『孟子音義』3巻を編纂した。

大暦11年（776年）、李霊曜が汴州で反乱を起こすと、張鎰は郷兵を訓練して、防備を厳しくし、侍御史・沿淮鎮守使を加えられた。ほどなく沿淮鎮守使のまま、寿州刺史に転じた。大暦14年（779年）、徳宗が即位すると、張鎰は江南西道都団練観察等使・洪州刺史となり、御史中丞を兼ねた。長安に召還されて、吏部侍郎に任じられた。ほどなく河中晋絳都防禦観察使として出向した。着任して数日で、汴滑節度観察使・汴州刺史に転じ、御史大夫を兼ねた。病のため辞職し、道中で逗留していたが、長安に召還され、私邸で病身を養った。建中2年（781年）、中書侍郎・同中書門下平章事（宰相）・集賢院大学士・監修国史に任じられた。

建中3年（782年）、張鎰は盧杞に嫌われ、中書侍郎のまま鳳翔隴右節度使として出された。吐蕃の相の尚結賛らと清水で会盟した。建中4年（783年）、涇原の兵乱が起こり、徳宗が奉天に避難しようとすると、張鎰はこれを察知して、徳宗を迎えるため財貨を奉天に準備していた。鳳翔の営将の李楚琳はかつて朱泚に仕えたことがあったため、行軍司馬の斉映らがひそかに図って李楚琳を隴州に追放しようとした。李楚琳はこれを知ると、その仲間の王汾・李卓・牛僧伽らとともに反乱を起こした。張鎰は夜間に脱出したが、鳳翔府を出て30里のところで追いつかれ、2子とともに殺された。ほどなく太子太傅の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻125 列伝第75
* 『新唐書』巻152 列伝第77

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。