Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 権万紀

**権 万紀**（けん ばんき、生年不詳 - 643年）は、唐代の官僚。本貫は雍州万年県。

## 経歴

隋の洭州刺史の権仕琢（権景宣の族子）の子として生まれた。性格が剛直で、直言を好んだ。貞観年間、潮州刺史から治書侍御史に抜擢された。公事により魏徴や温彦博らを弾劾奏上した。太宗は万紀が権豪に遠慮しないことから、かれを礼遇した。万紀は御史中丞から尚書左丞に進み、冀氏県男に封じられた。西韓州刺史として出向した。のちに呉王府長史をつとめた。斉王府長史に転じ、斉王李祐をたびたび諫めた。諫言が聞き入れられないと、万紀は李祐の過失を奏聞した。太宗は劉徳威を派遣して調査させ、李祐を入朝させようとした。貞観17年（643年）、李祐は恐れて、近臣の燕弘亮に万紀を殺害させた。李祐が死去すると、万紀は斉州都督の位を追贈され、武都郡公に追封された。諡は敬といった。

子に権玄福があり、高宗のときに兵部侍郎となった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185上 列伝第135上
* 『新唐書』巻100 列伝第25

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 蕭鈞

**蕭 鈞**（しょう きん、473年 - 494年）は、南朝斉の皇族。衡陽王。字は**宣礼**。高帝蕭道成の十一男。

## 経歴

蕭道成と区貴人のあいだの子として生まれた。衡陽元王蕭道度の後を嗣いだ。永明4年（486年）、江州刺史となり、散騎常侍の位を加えられた。母が死去すると、喪に服して礼を尽くした。永明6年（488年）、征虜将軍の号を受けた。永明8年（490年）、驍騎将軍の号を受けた。左衛将軍に転じた。武帝と趣味が合って、その知遇は兄弟のうちでも鄱陽王蕭鏘に次いで厚かった。

永明10年（492年）、中書令となり、領石頭戍事をつとめた。散騎常侍・秘書監に任じられたが、受けなかった。隆昌元年（494年）、侍中の位を加えられた。同年（延興元年）、撫軍将軍の号を受けた。10月、殺害された。享年は22。

明帝が即位すると、永陽王蕭子珉が後を嗣いだ。

## 伝記資料

* 『南斉書』巻45 列伝第26
* 『南史』巻41 列伝第31
# 蕭華 (唐)

**蕭 華**（しょう か、生没年不詳）は、唐代の官僚・政治家。

## 経歴

蕭嵩の子として生まれた。開元21年（733年）、給事中に任じられた。天宝年間、工部侍郎となり、父の爵位の徐国公を嗣いだ。天宝末年、兵部侍郎に転じた。安禄山の乱のとき、蜀に蒙塵する玄宗に従おうとしたが追いつけず、反乱軍に捕らえられて、燕の魏州刺史に任じられた。乾元元年（758年）、郭子儀と9節度使が官軍を率いて黄河を渡り、安慶緒を相州に攻撃すると、蕭華はひそかに唐の朝廷に上表を通じて、官軍を待って内応しようとした。反乱軍はそのことを察知すると、蕭華を獄に禁固した。崔光遠が魏州を奪回すると、蕭華を出獄させた。魏州の人々が蕭華の善政について崔光遠に伝え、その留任を請願したため、蕭華は唐の朝廷から魏州刺史に任じられた。史思明が兵を率いて南下してくると、郭子儀は再び蕭華が反乱軍に捕らえられるのを恐れて、崔光遠を蕭華の代わりに魏州刺史とし、蕭華を軍中に召し出させた。相州の官軍が敗北すると、蕭華は長安に帰り、反乱軍についた罪を問われて降格され、秘書少監に試用された。ほどなく尚書右丞に転じた。乾元2年（759年）、河中尹・河中晋絳節度使として出向した。

上元元年（760年）12月、中書侍郎・同中書門下平章事（宰相）・集賢殿崇文館大学士に任じられ、監修国史をつとめた。ときに宦官の李輔国が専ら禁兵をつかさどっており、宰相の地位を求めて、裴冕らにほのめかして自分を推薦させた。蕭華はこれを拒んだので、李輔国は怒った。ちょうど粛宗が病床にあったことから、李輔国は粛宗の勅命と偽って蕭華を宰相から罷免して、礼部尚書を管掌させ、元載を召し出して蕭華に代わる宰相とした。宝応元年（762年）、粛宗が死去し、代宗が服喪しているあいだに、元載は李輔国の意を受けて、蕭華を硤州員外司馬に左遷した。のちに蕭華は配所で死去した。

## 子女

* 蕭恒（殿中侍御史）
* 蕭悟（大理寺司直）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻99 列伝第49
* 『新唐書』巻101 列伝第26

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 蕭倣

**蕭 倣**（しょう ほう、796年 - 875年）は、唐代の官僚・政治家。字は思道。

## 経歴

大和元年（827年）、進士に及第した。大中年間、諫議大夫・給事中を歴任した。寿州団練使の李琢を弾劾して正直で知られた。集賢院学士から嶺南節度使となった。咸通元年（860年）、左散騎常侍に転じた。懿宗が仏教崇拝にかまけて、朝政をおろそかにしたので、蕭倣は上疏してこれを諫めた。

咸通4年（863年）、蕭倣は本官のまま知礼部貢挙をつとめた。礼部侍郎となり、戸部侍郎に転じた。咸通6年（865年）、検校工部尚書となり、滑州刺史・義成軍節度・鄭滑潁観察処置等使として出向した。黄河が連年洪水を起こしたため、蕭倣は黄河の河流を4里移動させるよう上奏し、2カ月の工事で完成させた。検校刑部尚書を加えられた。入朝して兵部尚書・判度支となり、吏部尚書に転じた。咸通14年（873年）、再び兵部尚書・判度支となった。10月、中書侍郎・同中書門下平章事となり、戸部尚書・兵部尚書を兼ねた。咸通15年（874年）1月、尚書左僕射を兼ねた。乾符元年（同年）11月、門下侍郎・司空・弘文館大学士・太清宮使となり、蘭陵郡開国侯に封じられた。乾符2年（875年）5月、死去した。享年は80。

## 家族

* 祖父：蕭嵩
* 父：蕭悟（大理寺司直）
* 子：蕭廩（字は富侯、京兆尹）
* 子：蕭徴（秘書監）
* 孫：蕭頃（蕭廩の子、後唐の吏部尚書）
* 孫：蕭熲（蕭廩の子）
* 孫：蕭益（蕭徴の子、南漢の起居舎人）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻172 列伝第122
* 『新唐書』巻101 列伝第26

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 李守素

**李 守素**（り しゅそ、生没年不詳）は、中国の唐の文学者・政治家。本貫は趙郡柏人県。秦王府十八学士のひとりに挙げられた。

621年、李世民が王世充を平定すると、守素は召されて文学館学士となり、天策府倉曹参軍に任じられた。氏姓・系譜の学問に通じて、「行譜」（『新唐書』によると「肉譜」）と号された。

あるとき虞世南と人物談義をして、はじめ江左・山東出身の人物について応酬していた。北方の出身の諸侯について話が進むと、守素が一方的に喋るだけになり、虞世南はただ笑って誤魔化し、「行譜は実に畏るべき人物だ」と感嘆した。許敬宗は「李倉曹は人物をよく談じるゆえに行譜の名があるが、立派なことであるのに、上品な分類とは言えまい。君の言葉は重みがあるから、改めてみるがよかろう」と言った。虞世南は「むかし任彦昇は経籍を立派に談じて、南朝梁に『五経笥』と称したという。いまの李倉曹は『人物志』とするのはいかがかな」と言った。

ときに渭州刺史の李淹が系譜の学問に明るく、守素と論じて、李淹だけが太刀打ちすることができた。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻72 列伝第22「李守素伝」
* 『新唐書』巻102 列伝第27「李守素伝」
# 李玄道

**李 玄道**（り げんどう、560年 - 629年）は、中国の唐の文学者・政治家。秦王府十八学士のひとりに挙げられた。

## 経歴

李行之（李韶の子の李瑾の子）の子として生まれた。本貫は隴西郡狄道県だが、代々鄭州に居住していた。玄道は隋に仕えて斉王府の属官となった。李密が洛口に拠ると、召されてその下で記室をつとめた。

李密が敗れ、王世充に捕らえられたとき、人々は恐れて眠ることもできなかったところ、ひとり玄道が「死生は運命だ。心配したところで仕方があるか」と言って寝てしまった。王世充に引見されると、態度が堂々としていたので、縛を解かれて、著作佐郎として任用された。

東都が唐に平定されると、秦王府主簿に任用され、文学館学士となった。

627年、給事中に累進し、姑臧県男に封ぜられた。王君廓が幽州都督となると、玄道はその下で幽州長史となって補佐し、府の事務を取り仕切った。王君廓に不法のことがあるたびに、玄道は筋を通してこれを裁いた。また王君廓が玄道に婢を与えたことがあったが、その婢がもとは良家の子女で、王君廓に身柄を掠奪されていたことを知ると、玄道はこの婢を解放した。このため玄道と王君廓のあいだは険悪となった。

房玄齢は玄道の甥にあたり、手紙を交わす間柄であった。

王君廓が入朝したとき、房玄齢と玄道のあいだの手紙を見て、王君廓は草書が読めなかったので、自分を陥れようとしているのではないかと疑い、恐れて乱を起こした。玄道はこれに連座して巂州に流された。まもなく召還されて、常州刺史に抜擢された。統治は清潔で簡素であり、民衆はかれになついた。太宗は詔を下して玄道を褒め、綾絹を賜った。629年、致仕して、銀青光禄大夫の位を加えられた。

邸に帰り、まもなく世を去った。

## 子女

* 李正基（太子舎人）
* 李雲将（尚書左丞）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻72 列伝第22「李玄道伝」
* 『新唐書』巻102 列伝第27「李玄道伝」
# 姚珽

**姚 珽**（よう てい、641年 - 714年）は、唐代の官僚。本貫は湖州武康県。

## 経歴

姚璹の弟にあたる。若くして学問を好み、苦労して自立した。明経に挙げられ、定州・汴州・滄州・虢州・豳州などの刺史を歴任した。銀青光禄大夫の位を加えられ、秦州刺史に転じた。善政で知られ、璽書により褒賞された。神龍元年（705年）、宣城郡公に封じられた。三度異動して太子詹事となり、太子左庶子を兼ねた。ときに節愍太子李重俊に不法のことがあり、姚珽は前後して上書し諫めた。李重俊は姚珽の上書を良いものと認めたが、態度を改めることはなかった。神龍3年（707年）、李重俊が敗北すると、東宮の中を捜索されて、姚珽の諫書が発見され、中宗はその厳正ぶりを称賛した。ときに東宮の臣はみな左遷されたが、ひとり姚珽は右散騎常侍の位を受けた。1年あまりして、秘書監に転じた。

景雲元年（710年）、睿宗が復位すると、姚珽は戸部尚書に任じられ、太子賓客に転じた。先天2年（713年）、金紫光禄大夫の位を加えられ、再び戸部尚書となった。開元2年（714年）、死去した。享年は74。著書に『漢書紹訓』40巻があった。

## 子女

* 姚昌源
* 姚昌潤（宣州刺史）
* 姚昌温
* 姚昌済

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻89 列伝第39
* 『新唐書』巻102 列伝第27

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 于琮

**于 琮**（う そう、生年不詳 - 881年）は、唐代の官僚・政治家。字は礼用。本貫は京兆府高陵県。

## 経歴

于敖の子として生まれた。進士に及第し、左拾遺に任じられた。大中12年（858年）、秘書省校書郎に任じられた。宣宗の娘の広徳公主を妻に迎え、銀青光禄大夫の位を加えられ、左補闕となり、駙馬都尉に任じられた。咸通年間、水部郎中から翰林学士となり、中書舎人に転じた。兵部侍郎となり、判戸部事をつとめた。咸通8年（867年）、同中書門下平章事（宰相）となった。咸通13年（872年）、韋保衡に誣告されて、検校司空・襄州刺史として出され、山南東道節度観察等使をつとめた。三度左遷されて韶州刺史となった。のちに岳州刺史に転じた。咸通15年（874年）9月、太子少傅となった。11月、検校尚書左僕射となり、襄州刺史・兼御史大夫・山南東道節度観察等使をつとめた。

広明元年12月（881年1月）、黄巣の反乱軍が長安を占領すると、僖宗は成都府に避難したが、于琮は病のため従うことができなかった。黄巣が皇帝を僭称すると、于琮を宰相として起用しようとした。于琮は病を理由に固辞し、殺害された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻149 列伝第99
* 『新唐書』巻104 列伝第29

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 于敖

**于 敖**（う ごう、765年 - 830年）は、唐代の官僚。字は蹈中。本貫は京兆府高陵県。

## 経歴

于粛の子として生まれた。于休烈の孫にあたる。若くして当時に賢者として知られ、志行につつしんだ。進士に及第し、秘書省校書郎を初任とした。湖南観察使の楊憑に召し出されて従事となった。鳳翔節度使の李鄘と鄂岳観察使の呂元膺に相次いで辟召された。協律郎から大理寺評事となり、監察御史に試用された。元和6年（811年）、正式に監察御史に任じられた。殿中侍御史に転じた。倉部員外郎・司勲員外郎・万年県令を歴任し、右司郎中に任じられ、商州刺史として出向した。長慶4年（824年）、入朝して吏部郎中となった。この年のうちに給事中に転じた。

敬宗が即位し、李逢吉が宰相となると、翰林学士の李紳と合わず、誣告して嶺南に追放した。さらに李紳の同僚の龐厳や蔣防が李紳の罪に連座して左遷された。詔が下ると、于敖は詔書を封還した。当時の人は于敖が龐厳と仲が良かったことから、宰相の怒りをかえりみずに、その冤罪を訴えたものと思っていた。ところが于敖の上奏の内容は龐厳の降格が罰として軽すぎるというものであったため、人々をあきれさせ、李逢吉を喜ばせた。ほどなく工部侍郎となり、刑部侍郎に転じた。大和元年（827年）、宣歙観察使として出向し、御史中丞を兼ねた。

大和4年（830年）8月、于敖は死去した。享年は66。礼部尚書の位を追贈された。

子に于球・于珪・于瓌・于琮があり、いずれも進士に及第した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻149 列伝第99
* 『新唐書』巻104 列伝第29

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 長孫操

**長孫 操**（ちょうそん そう、生没年不詳）は、唐代の官僚。字は元節。本貫は河南郡洛陽県。

## 経歴

北周の薛国公長孫覧の子として生まれた。武徳年間、陝東道大行台金部郎中となり、陝州刺史として出向した。陝州の東から水を引いて城に入れると、民衆は長くこれを利用した。貞観年間、長孫操は洺州刺史・益州都督府長史・揚州都督府長史を歴任し、いずれも善政で知られた。貞観23年（649年）、子の長孫詮が太宗の娘の新城公主を妻に迎えると、長孫操は岐州刺史に任じられた。永徽初年、金紫光禄大夫の位を加えられ、楽寿県男の爵位を受けた。ほどなく死去した。吏部尚書・并州都督の位を追贈された。諡は安といった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻183 列伝第133
* 『新唐書』巻105 列伝第30

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 竇懐貞

**竇 懐貞**（とう かいてい、生年不詳 - 713年）は、唐代の官僚・政治家。字は従一。本貫は扶風郡平陵県。

## 経歴

聖暦2年（699年）、清河県令となり、統治に有能で知られた。まもなく越州都督や揚州大都督府長史を歴任し、任地ではいずれも清廉で手腕に優れていた。

神龍2年（706年）、御史大夫に累進し、検校雍州長史を兼ねた。ときに韋皇后や安楽公主らが朝政に関与していたが、懐貞は韋皇后の父の韋玄貞の諱を避けるため、字の従一をもって称した。韋皇后の乳母の王氏が莒国夫人に封じられると、従一は後妻として迎えた。俗に乳母の夫が阿㸙と呼ばれていたことから、従一は謁見や上表のさいに必ず「皇后阿㸙」と称し、あるいは当時の人は「国㸙」と呼んだ。従一はこのような呼称を恥じることなく、韋皇后や安楽公主にへつらった。監察御史の魏伝弓が内常侍の輔信義を弾劾すると、従一は輔信義が安楽公主に信任されていることを理由にしりぞけた。

景龍4年（710年）6月、韋皇后が臨淄王李隆基の起兵により敗死すると、従一は濠州司馬に左遷された。ほどなく益州大都督府長史に任じられ、懐貞の名にもどした。景雲2年（711年）、懐貞は殿中監として召還された。5月、左御史大夫・同中書門下平章事（宰相）となり、中山県公に封じられた。9月、侍中に任じられ、左御史大夫を兼ねた。10月、宰相を退任した。

睿宗が金仙公主と玉真公主のために金仙観と玉真観の建立を計画すると、当時の朝廷は反対論が多数であったが、ひとり懐貞は建立に賛成し、自ら監役に志願した。族弟の竇維鍌（竇誕の子の竇孝果の子）が諫めたが、懐貞は聞き入れなかった。また太平公主に仕えること、あたかもその属官のようであった。

太極元年（712年）1月、同中書門下三品となり、太子詹事を兼ね、監修国史をつとめた。延和元年（同年）7月、尚書右僕射となり、御史大夫を兼ねた。先天元年（同年）8月、玄宗（李隆基）が即位すると、尚書左僕射となり、魏国公の爵位を受けた。

先天2年（713年）7月3日、太平公主が玄宗（李隆基）の廃位を企んで事が漏れると、懐貞は罪にかかるのを恐れて、投水して自死した。その遺体を辱められ、毒氏と改姓された。

## 家族

* 高祖父：竇毅
* 曾祖父：竇照（北周の開府儀同三司・河渭成三州刺史・鉅鹿郡公）
* 祖父：竇彦（隋の工部侍郎・西平郡太守・鉅鹿郡公）
* 伯父：竇徳明
* 父：竇徳玄（検校左相）
* 兄：竇懐譲（密州刺史）
* 兄：竇懐道
* 兄：竇懐亮（懐州刺史）
* 兄：竇懐恪（秦州都督）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻183 列伝第133
* 『新唐書』巻109 列伝第34
* 大隋工部侍郎検校西平太守通議大夫鉅鹿公竇府君墓誌銘（竇彦墓誌）

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 宗楚客

**宗 楚客**（そう そかく、生年不詳 - 710年）は、唐代の官僚・政治家。字は叔敖。本貫は蒲州河東県。

## 経歴

宗岌の子として生まれた。武則天の伯父の武士逸の娘の子にあたる。成長すると、身長は6尺8寸で、明晰でひげが美しかった。進士に及第して、戸部侍郎に累進した。不正に財産を蓄えた罪で兄の宗秦客や弟の宗晋卿とともに嶺南に配流された。兄の宗秦客が死去すると、ほどなく楚客らは帰還を許された。万歳通天2年（697年）6月、楚客は尚方少監から夏官侍郎・同鳳閣鸞台平章事（宰相）に進んだ。聖暦元年（698年）1月、宰相から退任し、文昌左丞（尚書左丞）となった。武懿宗と合わず、播州司馬に左遷された。ほどなく豫州長史となり、少府少監に転じ、岐州刺史と陝州刺史を歴任した。長安4年（704年）3月、楚客はまた同鳳閣鸞台平章事となった。7月、邵王李重潤の妓を招いた罪で、原州都督に左遷された。神龍元年（705年）、太僕寺卿となり、郢国公に封じられた。武三思が政権を握ると、楚客は引き立てられて兵部尚書となった。神龍3年（707年）、節愍太子李重俊が武三思父子を殺害し、兵敗れて鄠県に逃れると、楚客は使者を派遣して李重俊を追って斬り、その首級を武三思と武崇訓の柩にそなえて祭った。まもなく同中書門下三品となり、韋皇后と安楽公主に信頼された。楚客は侍中の紀処訥らとともに朋党を結び、当時の人は「宗紀」と呼んだ。

景龍元年（707年）、楚客は左衛将軍となった。景龍2年（708年）、突騎施の娑葛と阿史那忠節の仲が悪く、互いに侵攻し合って、西域は不安定になった。安西都護の郭元振が阿史那忠節を内地に移そうと上奏したが、楚客は宗晋卿や紀処訥らとともに阿史那忠節の賄賂を受けて、兵を発して娑葛を討つよう上奏し、郭元振の上奏は聞き入れられなかった。娑葛はこれを知って激怒し、挙兵して唐の安西四鎮に侵入した。このため監察御史の崔琬が楚客らを弾劾した。楚客は反訴して崔琬を誣告した。中宗は実情を調べることができず、楚客と崔琬を義兄弟として和解させた。景龍3年（709年）、中書令となった。唐隆元年（710年）6月、韋皇后が李隆基の起兵により敗れると、楚客は宗晋卿・紀処訥・韋温らとともに殺害された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻92 列伝第42
* 『新唐書』巻109 列伝第34

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 史大奈

史大奈
**史 大奈**（し だいな、生没年不詳）は、中国の唐の軍人。もとの姓は阿史那。

## 経歴

はじめ西突厥の特勤であった。処羅可汗とともに隋に入朝し、煬帝に仕えた。高句麗遠征に従軍し、功績により金紫光禄大夫の位を受けた。のちに楼煩で部衆を分領した。

617年、李淵が太原で起兵すると、史大奈はその部衆を引き連れて李淵の麾下に属した。隋将の桑顕和が飲馬泉で唐軍に抗戦すると、唐の諸軍が退却する中、史大奈は騎兵数百を率いて桑顕和の背後を攻撃し、これを破ると、唐軍の士気は高揚した。功績により光禄大夫の位を賜った。長安の平定に従い、賞賜として帛五千匹を受け、史姓と改められた。秦王李世民の下で薛挙・王世充・竇建徳・劉黒闥らと戦った。貞観初年、右武衛大将軍に累進し、豊州都督を検校し、竇国公に封ぜられ、食封三百戸を受けた。死後、輔国大将軍の位を贈られた。

## 伝記資料

* 『新唐書』巻一百一十 列伝第三十五「史大奈伝」
# 阿史那忠

**阿史那忠**（あしな ちゅう、611年 - 675年5月24日）は、中国の唐の軍人。字は義節。

## 経歴

蘇尼失（阿史那蘇、懐徳元王）の子として生まれた。父に従って早くから唐に仕えた。貞観初年、左屯衛将軍に抜擢され、宗室の娘の定襄県主を妻に迎えた。父が亡くなると、薛国公の爵位を継いだ。637年、長州都督を検校した。639年、阿史那思摩が突厥の可汗に立てられると、阿史那忠は左賢王とされた。塞外に出ると、鬱々として楽しまず、唐の使者が来るたびに、入朝して帝のそばで仕えたいと請願したので、これを許された。

永徽年間、左武衛大将軍に上り、まもなく右驍衛大将軍に転じた。長岑道行軍大総管となり、鉄勒や契丹を攻撃した。668年、青海道行軍大総管となり、弓月や吐蕃に対する防備にあたった。のちに西域道安撫大使・西域道行軍大総管に転じた。

675年、洛陽の尚善里の私邸で世を去り、鎮軍大将軍の位を追贈された。諡を貞といった。昭陵に陪葬された。

ときの人は阿史那忠のことを金日磾にたとえた。

## 伝記資料

* 『新唐書』巻一百一十 列伝第三十五「阿史那忠伝」
* 大唐故右驍衛大将軍贈荊州大都督上柱国薛国公阿史那貞公墓誌之銘
# 執失思力

**執失 思力**（しつしつ しりき、生年不詳 - 662年）は、中国の唐の武人。

## 経歴

思力は、突厥の首長として処羅可汗に仕えた。貞観年間、隋の蕭皇后を唐に護送して、唐の太宗により左領軍将軍に任ぜられた。頡利可汗が唐に敗れると、太宗は渾や斛薩の部落を説得して降伏させるよう思力に命じた。思力は太宗の側近として仕えるようになり、あるとき太宗のウサギ狩りを諫めて、「陛下は四海の父母たるもので、自らを軽んじて、身を危険にさらしてはいけません」と言った。またのちに太宗が鹿を追ったときも、思力は固く諫めた。

高句麗遠征（唐の高句麗出兵）において、思力は金山道に駐屯し、突厥を領知して薛延陀を牽制した。薛延陀の兵10万がオルドスに侵攻してくると、思力は薛延陀を夏州にまで引き入れて、これを撃破した。また江夏王李道宗に従って薛延陀の残党を破った。のちに吐谷渾に対する征戦にも従軍した。

思力は、李淵の娘の九江公主を妻とし、駙馬都尉に任ぜられ、安国公に封ぜられた。房遺愛の乱が起こると、思力は遺愛と交友があったためその罪に連座したが、高宗は思力の戦功を思って処刑せず、巂州に流刑とした。公主は封邑を削って夫と同行するよう請願した。公主は夫に先立って亡くなった。662年、思力は帰州刺史となり、世を去った。664年、公主の封邑をもどされ、思力には勝州都督の位を追贈された。諡を景といった。

## 伝記資料

* 『新唐書』巻一百一十 列伝第三十五「執失思力伝」
# 李謹行

**李 謹行**（り きんこう、619年 - 683年）は、靺鞨の首長で、唐に服属した人物。

## 経歴

父の突地稽は、粟末靺鞨部の首長で、隋末に1000人あまりを率いて服属し、営州に住んだ。金紫光禄大夫・遼西太守に任ぜられた。唐が建国されると、突地稽は唐に朝貢して、その部民の住む地は燕州と改められ、燕州総管に任ぜられた。劉黒闥が乱を起こすと、突地稽は定州にうつり、秦王李世民の節度を受けた。戦功により耆国公に封ぜられ、その部を率いて昌平に移り住んだ。高開道が突厥と連係して幽州を攻撃すると、突地稽はこれを迎え撃って撃破した。貞観初年、右衛将軍に進み、李氏の姓を賜って、死去した。

容貌魁偉で、武勇で知られ、営州都督に累進した。家童は数千を数え、財産を積み、中国東北地方の諸民族に畏敬された。666年、左監門衛将軍として、高句麗遠征（唐の高句麗出兵）に参加した。670年、燕山道総管として高句麗の剣牟岑の乱を征討にあたった。673年、高句麗の残党を瓠瀘河の西で撃破した（唐・新羅戦争）。674年、右領大将軍・鶏林道副総管として劉仁軌を補佐し、新羅を攻撃した。安東鎮撫大使として買肖城に駐屯し、新羅の兵と三戦してしりぞけた。積石道経略大使に転じて、吐蕃の論欽陵と対峙した。676年、吐蕃を青海で撃破して、功績をねぎらわれ、燕国公に封ぜられた。683年に世を去り、幽州都督の位を追贈され、乾陵に陪葬された。

## 伝記資料

* 『新唐書』巻一百一十 列伝第三十五「李謹行伝」
* 大唐故右衛員外大将軍燕国公李謹行墓誌銘
# 淵男生

**泉 男生**（せん だんせい、チョン・ナムセン、貞観8年（634年） - 儀鳳4年1月29日（679年3月16日））は、高句麗の政治家・軍人。字は元徳。淵蓋蘇文の子。もとの姓名は**淵男生**（えん だんせい、ヨン・ナムセン）。兄弟間の争いのために唐に帰順した後、高祖李淵の諱を避けて、泉姓を称した。

## 経歴

貞観16年（642年）、高句麗の大臣である父の権勢の影響下で、先人に任ぜられた。貞観22年（648年）、中裏小兄となった。永徽2年（651年）、中裏大兄に進んだ。顕慶元年（656年）に中裏位頭大兄となり、顕慶2年（657年）には将軍を兼ねた。龍朔元年（661年）、莫離支・三軍大将軍となった。数万の兵を率いて鴨緑江で唐軍と対峙（唐の高句麗出兵）したが、契苾何力に敗れて、身ひとつで逃亡した。

麟徳2年（665年）、大莫離支の位を加えられて、高句麗の国政を掌握した。しかし弟の淵男建や淵男産と不仲となり、淵男建が淵男生の子の淵献忠を殺害する事件が起こった。淵男生は弟たちを恐れて国内城に逃亡し、契丹・靺鞨と結び、子の淵献誠を唐に送って援助を求めた。高宗は泉献誠（淵献誠）を右武衛将軍に任じ、契苾何力・龐同善らに泉男生（淵男生）を援助させることとした。

乾封元年（666年）9月、龐同善が高句麗軍を破ると、泉男生は龐同善と合流した。乾封2年（667年）、薛仁貴が淵男建を破ると、泉男生は薛仁貴と合流して南蘇・木底・倉巌の三城を落とした。高宗は西台舎人の李虔繹を派遣して泉男生をねぎらわせた。総章元年（668年）、泉男生は長安に入朝し、特進・遼東大都督・平壌道行軍大総管・持節安撫大使に任ぜられ、玄菟郡公に封ぜられた。再び高句麗におもむくと、李勣とともに平壌を攻め、僧侶を使って高句麗の内部を離間し、宝蔵王を捕らえた。長安に凱旋したのち、右衛大将軍に進み、卞国公に封ぜられた。

儀鳳2年（677年）、詔を受けて遼東の地の安撫にあたり、唐の州県を置き、流民を定住させ、賦税を公平にし、労役をはぶいたので、民衆はその寛容な統治を喜んだと伝える。

儀鳳4年（679年）、46歳で世を去り、并州大都督の位を追贈された。諡を襄といった。

## 伝記資料

* 『大唐故特進行右衛大将軍兼検校右羽林軍仗内供奉上柱国卞国公贈并州大都督泉君墓誌銘』王徳真撰、欧陽通書
* 『新唐書』巻110 列伝第35 泉男生伝
# 論弓仁

**論 弓仁**（ろん きゅうじん、663年 - 723年4月5日）は、中国の唐の軍人。吐蕃のガル氏の出身。チベット名は**ガル・マンブジ**（མགར་མང་བུ་རྗེ་）。ガル・トンツェンユルスン（禄東賛）の孫にあたる。

## 経歴

弓仁は、吐蕃のグンロンチェンポ（大宰相）の中の一人であるガル・ティンリンツェンジュの子として生まれた。父のガル・ティンリンツェンジュは対唐戦で多大な功績を挙げた名将だったが、ツェンポ（王）のティ・ドゥーソンから名声と専権ぶりを疎まれ、698年に謀殺された。699年に弓仁は吐谷渾の7000帳を率いて武周へ亡命した。また、弓仁は吐谷渾の間で名声があった為、別の1400帳も唐へ降っている。左玉鈐衛将軍に任じられ、酒泉郡公・食邑2000戸に封じられた。707年、唐の朔方軍前鋒游弈使。708年、左驍騎将軍となった。ときに張仁願が北方防衛のために3カ所の受降城を築くと、弓仁は諾真水・草心山に駐屯して防衛にあたった。

714年、突厥九姓が唐にそむくと、弓仁は軍を率いてゴビ砂漠を横断し、白檉林を越え、火抜部の喩多真の部落を降した。𨁂跌思太が乱を起こして赤柳澗で戦ったとき、弓仁はわずか騎兵500しか率いておらず、多数の敵に包囲されたが、弓仁は落ち着きはらって包囲を脱出してみせた。戦歴は大小の戦い数百を数え、敗北したことが無かったとされる。左驍衛大将軍に累進し、帰徳州都督使を兼ねた。720年、左驍衛大将軍のまま、朔方節度副大使に任じられた。歴戦のため戦傷が多く、労苦を重ねて発疹が生じたという。玄宗は医師を派遣してかれの病状を診させた。723年に世を去ると、撥川郡王の位を追贈され、諡を忠といった。

孫に論惟貞があった。

## 伝記資料

* 『新唐書』巻110 列伝第35「論弓仁伝」
* 撥川郡王碑
# 陸象先

**陸 象先**（りく しょうせん、665年 - 736年）は、唐代の官僚・政治家。もとの名は景初。本貫は蘇州呉県。

## 経歴

陸元方の子として生まれた。若くして器量があり、制挙に応じ、揚州参軍に任じられた。任期を満了すると、吏部侍郎の吉頊の推挙により、洛陽県尉に抜擢された。左台監察御史となり、殿中侍御史に転じ、中書侍郎に任じられた。

景雲2年（711年）冬、象先は同中書門下平章事（宰相）・監修国史となった。先だって太平公主が中書侍郎の崔湜を召し出して宰相としようとしたが、崔湜は固辞して象先に譲った。公主が睿宗に言上すると、2人そろって宰相に任じられたのだった。太平公主が政権を握ると、宰相の蕭至忠・岑羲・崔湜らはみな太平公主になびいており、象先だけが孤立していた。先天2年（713年）、蕭至忠らが殺害されると、象先はひとり難を免れた。保護の功により兗国公に封じられ、銀青光禄大夫の位を加えられた。蕭至忠らの残党で、象先が玄宗に密奏したため命を救われた者は多かったが、当時には知る者もなかった。

この年、象先は益州大都督府長史として出向し、剣南道按察使をつとめた。官にあっては寛大で慈悲深い統治につとめた。河中尹に転出した。開元6年（718年）、河中府が廃止され、蒲州にもどされると、象先は蒲州刺史となり、河東道按察使をつとめた。入朝して太子詹事となり、工部尚書に転じた。開元10年（722年）冬、知吏部選事となり、さらに刑部尚書を加えられた。継母が死去したため、象先は辞職して喪に服した。開元13年（725年）、同州刺史として復帰した。ほどなく太子少保に転じた。開元24年（736年）、死去した。享年は72。尚書左丞相の位を追贈された。諡は文貞といった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻88 列伝第38
* 『新唐書』巻116 列伝第41

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 李款

**李 款**（り かん、生没年不詳）は、唐代の官僚。字は言源。

## 経歴

長慶元年（821年）、進士に及第した。侍御史に累進した。大和7年（833年）、鄭注が邠寧節度行軍司馬から入朝すると、李款は鄭注を弾劾したが、文宗に聞き入れられなかった。鄭注が任用されると、李款は追放された。大和9年（835年）、甘露の変で鄭注が殺害されると、李款は倉部員外郎として復帰した。開成元年（836年）、諫議大夫に累進した。開成3年（838年）、蘇州刺史として出向した。開成4年（839年）、洪州刺史・江南西道観察使に転じた。澶王傅となり、のちに死去した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻171 列伝第121
* 『新唐書』巻118 列伝第43

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 白行簡

白行簡
**白 行簡**（はく こうかん、776年 - 826年）は、唐代中期の伝奇小説作家・官僚。字は知退、小字は阿憐。本貫は太原郡陽邑県。詩人として知られる白居易の弟。

『旧唐書』、『新唐書』、『唐詩紀事』卷四十一に伝がある。

清代に編纂された唐詩の総集である『全唐詩』に『春従何処来』などの詩7首が載せられている。

## 略歴

776年、鄭州新鄭県に生まれる。
764年、父の白季庚が襄州の別駕の職にあって死去し、兄の白居易とともに喪に服す。
765年、襄州にあり、李公佐と婦人の品格について語り、公佐に『李娃伝』を書けと注文された。
800年前後に恐らく明経科または抜萃科に登り、807年に進士に及第、809年に秘書省校書郎となる。
811年、故郷に帰って母の喪に服す。
814年頃、剣南東川節度使の盧坦の掌書記となり、梓州に赴き、その幕下に入る。
818年、江州司馬に左遷された兄の白居易を潯陽に訪ね、翌年、白居易が忠州刺史となったのに同行する。
821年、左拾遺を授けられ、主客員外郎に進む。
823年、判度支から度支郎中に進み、翌年、司門員外郎になる。
825年、主客郎中に、翌年に膳部郎中となるも、その冬に病死。
## 代表作

* 『李娃伝』（中国語版）　 中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：**李娃傳 『三夢記』　 中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：**三夢記 『天地陰陽交歓大楽賦』 中唐期の好色文学で、白行簡の選とされている。佚存書であり、フランスの探検家ポール・ペリオが1908年に敦煌の莫高窟で発見した。　 中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：**天地陰陽交歡大樂賦**

## 注・出典
# 陳玄礼

**陳 玄礼**（ちん げんれい、生没年不詳）は、唐代玄宗朝の武将。玄宗の即位以前から従い、楊国忠を殺し、玄宗に楊貴妃の死を迫った。

## 経歴

中宗の時、左右羽林の『万騎』の果毅（営長）となっており、韋后一族の横暴を、万騎と親交を結んでいた李隆基（後の玄宗）に訴え、韋后討伐に加わり手柄を立てた。純朴で謙虚な性格だったという。

天宝年間に、玄宗が虢国夫人の屋敷を訪ねようとした時、「まだ臣下に勅命を告げていないのに、天子が軽々と出るものではありません」と諫めて引き返させた話や、玄宗が華清宮に在したおり夜遊びしようとした時に、「宮廷の外は荒野で警護が万全にできません。夜遊びは宮中で行ってください」と言ってあきらめさせた話が残っている。

天宝14載（755年）に安史の乱の勃発後、左龍武大将軍であった陳玄礼は長安で楊国忠を殺そうとしたが、果たせなかったという。

至徳元載（756年）、玄宗の長安出奔に同行し、馬嵬で李輔国を介して太子李亨に楊国忠の誅殺を迫った。しかし許可がおりず、兵士たちと楊国忠を殺した。さらに、軍隊が動かないことを理由に、玄宗に迫って楊貴妃に自殺を命じさせた。

玄宗に従い蜀に同行し、ともに長安に帰り、蔡国公に封じられる。その後、玄宗の侍衛を行っていたが、李輔国によって玄宗と引き離され、上元元年（760年）に致仕した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻百六 列伝第五十六「王毛仲伝」
* 『新唐書』巻百二十一 列伝第四十六「王毛仲伝」
# 韋巨源

**韋 巨源**（い きょげん、631年 - 710年）は、唐代の政治家。本貫は京兆府万年県。

## 経歴

尚衣奉御の韋思仁（隋の舒国公韋匡伯の子で、韋孝寛の子の韋摠の孫）の子にあたる。武周のとき司賓寺少卿に累進し、司府寺卿に転じた。長寿2年（693年）、文昌右丞（尚書右丞）・同鳳閣鸞台平章事（宰相）となった。長寿3年（694年）、平章事のまま、夏官侍郎に転じた。証聖元年（695年）、李昭徳の事件に連座して鄜州刺史として出された。久視元年（700年）、地官尚書に任じられ、神都留守をつとめた。長安2年（702年）、入朝して刑部尚書に転じ、さらに太子賓客を加えられ、再び神都留守をつとめた。

神龍元年（705年）、入朝して工部尚書に任じられ、同安県子に封じられた。さらに吏部尚書・同中書門下三品に転じ、郇県伯に進封された。ときに韋安石が中書令をつとめており、巨源はその近親であることから、知政事（宰相）から退任した。景龍元年（707年）、巨源は侍中・中書令に転じ、舒国公に進封された。巨源は唐休璟・李懐遠・祝欽明・蘇瓌らとともに「垂拱格」と「格後勅」を制定し、施行させた。ときに河北で洪水が起こり、貝州刺史の宋璟が租庸の免除を求めたが、巨源は穀物は水没しても養蚕で庸調を払うことは可能としたため、河北の人口は大規模に流出した。

景龍2年（708年）、韋皇后の衣装箱の中の裙の上から五色の雲が沸き起こったとされ、巨源は瑞祥として天下に布告するよう請願して、中宗に許可された。中宗は符瑞を信じていたので、巨源は迦葉志忠・鄭愔・宗楚客・趙延禧らとともに瑞祥を上表して、韋皇后の権威を強化した。

景龍3年（709年）、巨源は知政事のまま尚書左僕射に任じられた。ほどなく監修国史のまま尚書令・同中書門下三品となった。南郊で郊祀をおこなうことになると、而巨源は韋皇后の意を受けて、祝欽明の議論に賛同し、韋皇后を亜献とし、巨源を終献とした。唐隆元年（710年）6月、臨淄郡王李隆基の起兵によって韋皇后が殺害されると、巨源は都街に出て、乱兵に殺害された。享年は80。景雲元年（同年）、睿宗が復位すると、巨源は特進・荊州大都督の位を追贈された。諡は昭といった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻92 列伝第42
* 『新唐書』巻123 列伝第48

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 和逢堯

**和 逢堯**（か ほうぎょう、生没年不詳）は、唐代の官僚。本貫は岐州岐山県。

## 経歴

気分の変わりやすい性格で、弁舌の才能があった。武周のとき、鼎を背負って宮殿に赴き、わが身を百度煮て天子をお助けしたいと言上した。罪に問われて荘州に流された。十数年して進士に及第し、監察御史に抜擢された。

景雲2年（711年）、東突厥の黙啜が唐の公主の降嫁を求めると、睿宗はこれを許した。逢堯は御史中丞として鴻臚寺卿を兼ね、その使節をつとめた。東突厥の牙帳に到着すると、黙啜はその大臣を通じて「勅書には金鏤鞍を送るとあるのに、調べると銀地に金塗りの鞍である。これが天子の考えであるなら、公主も本物でないに違いない。和親のことは取りやめよう」と言わせた。逢堯は「漢の法は娘婿を重んじるもの。鞍を送らせたのは、ただ平安長久の意義を取ったものである。どうして金銀に上下があろうか。可汗が金を貪って銀を軽んじるようであっては、人を重んじて信頼を尊ぶことができようか」と答えた。黙啜はこれを聞いて、宴を設けて逢堯を礼遇した。また逢堯が黙啜を説得して紫衫を着させると、黙啜はその子を派遣して逢堯に従って長安に入朝させた。

逢堯は帰国すると、功績により戸部侍郎に転じた。先天2年（713年）、太平公主に親しかったことが罪に問われて、朗州司馬に左遷された。開元年間、柘州刺史に転じた。在官のまま死去した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻123 列伝第48

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 張説

**張 説**（ちょう えつ、667年（乾封2年） - 730年（開元18年））は、中国唐の政治家・詩人。字は道済。西晋の司空の張華の末裔にあたる。文官・武官として順調に官職を重ね、工部侍郎・同中書門下平章事・中書令・巡察使・節度使を歴任し、三度も宰相となった。

## 生涯

667年に洛陽で生まれる。本貫は范陽郡方城県であるが、蒲州河東県に移住し、数代前に再び移住して洛陽に出た。

688年に科挙に第2階級で合格して太子校書郎となる。

703年9月、魏元忠を疎んじた張易之・張昌宗の兄弟が武則天に魏元忠が謀反を企んでいると誣告した。張説は官位を餌に偽証を求められたが、告発は虚偽のものであり魏元忠は無実であると主張して欽州に流罪となった。このことから後に中宗や玄宗の信頼を得た。

713年には、玄宗に刀を送って太平公主に対する挙兵を決断させ、その功績で燕国公に封じられた。

また、詩人としても名を成し、作品として『張説之文集』がある。

子に張均・張垍・張埱がいる。

## 略歴

* 667年 洛陽にて誕生
* 688年 科挙に合格、太子校書郎となる
* 700年 武則天の三陽宮での長期滞在を諫める
* 702年 中書舎人に抜擢される
* 703年 魏元忠を庇って欽州に流罪となる
* 705年 中宗に召されて兵部員外郎、次いで工部侍郎となる
* 710年 中書侍郎・雍州長史となる。李重福の反乱を裁く
* 711年 同中書門下平章事（宰相）に昇進
* 712年 太平公主に東都留司に左遷される
* 713年 玄宗に佩刀を贈って挙兵を決意させ、中書令（宰相）に昇進。燕国公に封じられるも、姚崇の讒言によって相州刺史・河北道巡察使へ左遷
* 716年頃 岳州刺史へ異動
* 717年頃 荊州長史へ異動
* 718年頃 右羽林将軍・検校幽州都督へ異動
* 719年 検校并州大都督府長史・天兵軍大使へ異動
* 721年 突厥の反乱を平定。兵部尚書・同中書門下三品（副宰相）となる
* 722年 朔方節度使に転任
* 723年 中書令に昇進
* 725年 知集賢殿書院事となる
* 726年 官吏登用を私した罪で中書令を罷免される
* 729年 尚書右丞相、のち左丞相となる
* 730年 病気により死去。諡は文貞

## 著作リスト

* 『張説之文集』
* 「唐玉泉大通禅師碑銘并序」

## 伝記

* 『旧唐書』巻97
* 『新唐書』巻125

* 吉川幸次郎「張説の伝記と文学」（『東方学』1号、東方学会、1951年）
* 横山弘「張説傳」（『唐代の詩人‐その傳記‐』小川環樹編、大修館書店、1975年）
* 高木重俊著『張説‐玄宗とともに翔た文人宰相‐』（大修館書店、2003年）
# 張又新

**張 又新**（ちょう ゆうしん、生没年不詳）は、唐代の官僚。字は孔昭。本貫は深州陸沢県。

## 経歴

工部侍郎の張薦の子として生まれた。幼くして文章に巧みで、附会を得意とした。元和年間、進士に及第し、左補闕・右補闕を歴任した。長慶年間、宰相の李逢吉に仕えた。李逢吉は翰林学士の李紳が穆宗に信任されていることから、これを憎んでいた。又新は李続之や劉栖楚らとともに李逢吉の子飼いである「八関十六子」のひとりとして、李紳を陥れるべく画策した。長慶4年（824年）、穆宗が死去し、敬宗が即位すると、又新は李紳と対立したことから、端州司馬に左遷された。まもなく祠部員外郎となった。

宝暦3年（827年）、李逢吉が山南東道節度使として出向すると、又新はその下で節度副使となった。大和元年（同年）、李逢吉が宰相を退任し、裴度の弾劾を受けると、又新は連座して汀州刺史に左遷された。李逢吉が致仕すると、又新は李訓に仕えた。刑部郎中となり、申州刺史に転じた。大和9年（835年）、李訓が甘露の変で処断されると、又新はまた左遷された。のちに左司郎中として死去した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻149 列伝第99
* 『新唐書』巻175 列伝第100

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 路巌

**路 巌**（ろ げん、829年 - 874年）は、唐代の官僚・政治家。字は魯瞻。本貫は魏州冠氏県。

## 経歴

中書舎人・翰林学士の路羣の子として生まれた。幼くして聡明俊敏であった。大中年間、進士に及第した。父の友人が節度使となっていたので、路巌は書面と礼品を交わし合って召し出され、長いあいだその部下となっていた。咸通2年（861年）、屯田員外郎から翰林学士となった。中書舎人・戸部侍郎に累進した。翰林学士承旨・兵部侍郎となった。

咸通5年（864年）、路巌は本官のまま同中書門下平章事（宰相）となった。咸通6年（865年）、中書侍郎となった。咸通7年（866年）、刑部尚書を兼ねた。咸通8年（867年）、門下侍郎となり、戸部尚書を兼ねた。咸通11年（870年）、尚書右僕射を加えられた。韋保衡に憎まれ、韋保衡が宰相となると、路巌は宰相を退任した。咸通12年（871年）、検校司徒・成都尹・剣南西川節度使として出向した。定辺軍を邛州に置いた。咸通14年（873年）、西山八国を来朝させて、功労により中書令を兼ね、魏国公に封じられた。

宰相のときに信任した官吏の辺咸の罪に連座して、路巌は荊南節度使に転じ、道中にさらに新州刺史に左遷された。咸通15年（874年）、荊州に着くと、免官され、儋州に流され、家の財産を没収された。新州に着くと、死を賜った。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻177 列伝第127
* 『新唐書』巻184 列伝第109
* 『資治通鑑』巻252 唐紀68

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
* 『資治通鑑』中華書局、1956年。ISBN 7-101-00981-6。
# 趙徳イン

**趙 徳諲**（ちょう とくいん、生年不詳 - 892年）は、唐末の軍人。本貫は蔡州。

## 経歴

はじめ秦宗権に仕えて右将となり、黄巣の乱を討った功で申州刺史に任じられた。秦宗権が反乱を起こすと、徳諲は襄陽を攻め落とし、襄州留後を称した。光啓4年（888年）6月、徳諲は秦宗権の敗北を予見し、山南東道7州の地を挙げて唐に帰順した。そのまま朱全忠と協力して、秦宗権を討った。朱全忠が蔡州四面行営都統使となると、徳諲は副使となり、そのまま忠義軍節度使を領した。秦宗権の乱が鎮圧されると、徳諲は功績により中書令を加えられ、淮安郡王に封じられた。

子に趙匡凝・趙匡明があった。

## 伝記資料

* 『新唐書』巻186 列伝第111
* 『旧五代史』巻17 梁書17 列伝第7
* 『新五代史』巻41 雑伝第29

* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
* 『旧五代史』中華書局、1976年。ISBN 7-101-00321-4。
* 『新五代史』中華書局、1974年。ISBN 7-101-00322-2。
# 田頵

**田 頵**（でん いん、858年 - 903年）は、唐末の軍人。字は徳臣。本貫は廬州合肥県。

## 経歴

儒教経典の概略に通じ、沈着果断で大志を抱いた。楊行密と同郷で、義兄弟の契りを交わした。廬州の募兵に応じて、主将に昇格した。楊行密が廬州を占拠するにあたって、田頵の計謀によるところが多大であった。宣州に趙鍠を攻めると、趙鍠が東渓に出て、急流に乗じて逃れたため、騎兵で追いつくことはできなかった。田頵が軽い小舟に乗って追って、趙鍠を捕らえた。田頵は楊行密の推薦により馬歩軍都虞候となった。

秦宗権から離反した将の安仁義が淮南に亡命してくると、楊行密は安仁義に騎兵を率いさせて、田頵とともに常州を攻撃し、刺史の杜棱を殺した。銭鏐が潤州に駐屯したが、一晩で敗走させた。孫儒が南方を経略し、田頵らは丹陽に駐屯した。孫儒が揚州を焼き、広徳に城壁を築くと、田頵は孫儒と戦って敗走した。楊行密は怒って、田頵の兵を奪った。ある人が田頵を任用せずに孫儒と戦うことはできないと諫めた。そこで楊行密は田頵を将軍に復帰させた。孫儒は安仁義に手紙を送って誼を通じ、楊行密を疑わせようとしたが、楊行密はますます安仁義を厚遇した。田頵と安仁義の功により孫儒を捕らえることができた。乾寧2年（895年）、田頵は宣州寧国軍節度使に任じられ、検校太保・同中書門下平章事に累進した。天復2年（902年）、田頵は馮弘鐸を平定して、揚州に赴くと、池州と歙州を寧国軍の属州にしたいと求めたが、楊行密に聞き入れられず、楊行密を恨むようになった。

銭鏐の部将の徐綰が反乱を起こし、銭鏐が杭州に入って徐綰を駆逐すると、徐綰は霊隠山に駐屯して田頵を迎えた。田頵は杭州を包囲した。先立って楊行密は娘を銭鏐の子にとつがせる計画を持っていた。銭鏐は子を人質とする代わりに田頵を召還させるよう求めた。楊行密は田頵に強く帰還を求めたが、田頵は聞き入れなかった。田頵は銭鏐の子の銭元瓘を人質に出すよう求め、徐綰とともに撤退した。田頵は楊行密との絶縁を決意した。天復3年（903年）、幕僚の杜荀鶴を汴州に派遣して朱全忠と誼を通じた。楊行密が康儒を廬州刺史に任じて離間すると、田頵は康儒を一族皆殺しにした。

田頵は安仁義とともに昇州を攻め、刺史の李神福の妻子を捕らえた。李神福はちょうど劉存とともに鄂州を攻撃していたが、楊行密がかれを召還すると、李神福は妻子を顧みず田頵を討つことを誓った。李神福は田頵の派遣した李皐を斬り、田頵の兵を曷山で破った。田頵の将の王壇らが水軍で李神福の後をつけ、李神福の軍を吉陽磯で破り、さらに皖口で破った。李神福は水際の堅壁にこもって出なくなり、楊行密に田頵の退路を絶つよう求めた。

楊行密の将の台濛が騎兵を率いて長江を渡り、王壇と広徳で戦って、王壇を敗走させた。田頵は李神福と戦わずして苦しめられ、母の病といつわって軍を帰して蕪湖にいたった。王壇の敗北を聞くと、精兵2万を残して郭行琮のもとに逃れた。台濛が少数の兵を連れてやってきたため、田頵はこれを軽視して、黄池で戦い、伏兵に遭って敗れた。蕪湖の兵を呼び寄せようとしたが、入城させられなかった。郭行琮と王壇がみな楊行密に帰順したので、田頵は怒り、決死の士数百を率いて「爪牙都」と呼び、自ら戦闘の渦中に身を置いた。台濛が軍を退いて誘い出すと、田頵の軍を壊滅させた。田頵は城に逃れようとして、橋を落とされ、乱兵に殺された。享年は46。

## 伝記資料

* 『新唐書』巻189 列伝第114
* 『旧五代史』巻17 梁書17 列伝第7

* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 成汭

**成 汭**（せい ぜい、生年不詳 - 903年）は、唐末の軍人。本貫は青州。

## 経歴

少年にして侠を任じ、酔いにまかせて人を殺した。仇家の追捕を受け、髪を剃り落として僧となった。秦宗権の部下の仮子となって、郭禹を名乗った。僖宗のとき、蔡州の兵を率いて荊南に駐屯した。のちに荊南節度使の陳儒に降って、裨校に任じられた。張瓌が陳儒を捕らえると、郭禹の凶暴さをはばかって、かれを殺害しようとしたため、郭禹は本軍を棄てて秭帰に逃亡した。光啓元年（885年）、帰州を攻略し、刺史を自称した。亡命者を招集して、部隊を鍛錬し、兵3000人を得た。文徳元年（888年）、長江の流れに沿って江陵を攻め落とした。荊南の部将の牟権を清江で討ち、牟権を捕らえた。また荊南の将の王建肇を討って、黔州に敗走させた。唐の朝廷により荊南節度留後に任じられた。郭禹は汭と改名し、成の姓にもどった。このときの荊州は大乱の後で、居住する民はわずか17家であったが、成汭が零落した人々を呼び集め、統治に精励し、商人を通行させて民に農業を教えたので、1万戸まで回復した。

秦宗権の残党の常厚が夔州を攻めると、成汭は将の許存を率いて、剣南西川節度使の王建と夔州刺史の毛湘のあいだを縫って常厚を討ち、万州に敗走させた。また将の趙武に黔州の王建肇を攻めさせ、これを敗走させた。

かつて澧州と朗州は荊南に属していたが、乾寧年間には土豪の雷満が割拠していた。成汭は2州を荊南に属させるように奏請したが、唐の宰相の徐彦若に取り上げられなかったことから、不満を抱いていた。徐彦若が南海に出向するにあたって、江陵に立ち寄ると、成汭は宴席を設けて応接したが、雷満を討伐できない不満をぶちまけた。官を歴任して検校太尉を加えられ、上谷郡王に封じられた。天復3年（903年）、楊行密が兵を率いて鄂州を包囲すると、成汭は朱全忠の命を受けて水軍を率いて鄂州の救援に向かった。君山で戦って、楊行密の将の李神福に成汭の戦艦を焼き討ちされ、成汭は長江に身を投げて死んだ。成汭の死後、江陵の士民は雷彦威にさらわれ、夔州・施州・忠州・万州は王建に奪われた。天祐3年（906年）夏、朱全忠は成汭が王事に死んだことを哀帝に上表して、成汭のために荊州に廟を立てるよう請願して許可された。

## 伝記資料

* 『新唐書』巻190 列伝第115
* 『旧五代史』巻17 梁書17 列伝第7

* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
* 『旧五代史』中華書局、1976年。ISBN 7-101-00321-4。
# 杜洪 (唐)

**杜 洪**（と こう、生年不詳 - 905年）は、唐末の軍人。本貫は鄂州。

## 経歴

はじめ俳優を生業とした。乾符末年、黄巣が江南を混乱に陥れると、鄂州の民衆で反乱に参加する者が多かった。鄂州刺史の崔紹は民衆から勇敢で壮健な者を募集して土団軍を組織し、杜洪はこれに参加した。中和4年（884年）、崔紹が死去すると、路審中が鄂州に侵入して占拠した。杜洪は鄂州の将となり岳州刺史を追放してそこに拠った。光啓2年（886年）、安陸の反乱者の周通が兵を率いて路審中を攻め、路審中が逃亡すると、杜洪は隙に乗じて鄂州に入った。杜洪は武昌軍節度留後を自称し、唐の朝廷に追認されて武昌軍節度使に任じられた。

杜洪は宣武軍節度使の朱全忠と結んだ。乾寧元年（894年）、黄州に拠る呉討を攻めたが、呉討は淮南の楊行密に救援を求めた。楊行密が朱延寿を派遣して呉討を救援すると、杜洪は引き返した。駱殷が永興を放棄して逃亡すると、杜洪は駱殷を受け入れて腹心とした。

乾寧4年（897年）、杜洪は楊行密の攻撃を受けて、朱全忠に救援を求めた。朱全忠が朱友恭を派遣して、楊行密の軍を武昌で撃破させたので、鄂州は小康を取りもどした。天復3年（903年）、楊行密が再び鄂州を攻撃すると、杜洪は再び朱全忠に援軍を求めた。朱全忠は荊南節度使の成汭に命じて荊州・襄州の水軍を率いて鄂州を救援させた。援軍が夏口に到着する前に、成汭は敗れて溺死した。天祐2年（905年）、楊行密の軍が鄂州を陥落させると、杜洪は捕らえられて、広陵の市で殺害された。開平元年（907年）、後梁の太祖（朱全忠）が即位すると、杜洪は太傅の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『新唐書』巻190 列伝第115
* 『旧五代史』巻17 梁書17 列伝第7

* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
* 『旧五代史』中華書局、1976年。ISBN 7-101-00321-4。