Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 楊思勗

**楊 思勗**（よう しきょく、? - 開元28年（740年））は、中国唐代の宦官。唐の中宗・睿宗・玄宗に仕え、主に軍事面において功績をあげた。

## 略歴

羅州石城県の出身。もとの姓は蘇であったが、楊氏という宦官の養子となり、去勢を行い、内侍省に勤めた。力が強く、残忍で殺人を好んだと伝えられる。

神龍3年（707年）、中宗の太子である李重俊が、武三思・上官婉児の討伐を名目に挙兵し、中宗に迫った時、宮闈令であった楊思勗が、李重俊軍の先鋒総官の野呼利を斬り殺した。そのためもあって、李重俊の挙兵は失敗に終わった。楊思勗は銀青光禄大夫・内常侍に昇進している。

景龍4年（710年）、李隆基（後の玄宗）に従い、韋皇后の討伐に加わって功績を立て、右監門衛将軍に任じられた。

開元10年（722年）、安南の首領である梅叔鸞（梅玄成）が反乱を起こし、32州を制し、衆40万を号して「黒帝」と称した。梅叔鸞は、林邑国・真臘国と通謀して、安南府を陥落させた。そのため、楊思勗が討伐を命じられた。楊思勗は嶺南に着くと、兵馬十数万人を募り、安南大都護の光楚客とともに、かつて馬援が使った道を進軍し、梅叔鸞の不意を突いた。梅叔鸞は捕らえられて陣中で斬られ、その党類は全て処刑された。死体を積み上げ、京観とした後、帰還する。

開元12年（724年）、五渓の首領である覃行璋が反乱を起こした。楊思勗は討伐の任にあたり、覃行璋を捕らえ、その党類3万人を殺した。軍功により輔国大将軍に昇進した。さらに、玄宗の封禅の時に従い、驃騎大将軍になる。

開元14年（726年）、邕州の首領である梁大海が数州とともに反乱を起こした。楊思勗がまた、討伐し、梁大海ら3千人余を捕らえ、2万人余を殺し、死体を積み上げ、また京観とした。

開元16年（728年）、瀧州の首領である陳行範・何遊魯・馮璘らが反乱を起こし、四十余城を落とした。陳行範は帝を称し、何遊魯は定国大将軍を名乗り、馮璘は南越王を称し、嶺南地方を割拠した。楊思勗は十万の兵を率いて侵攻して破り、何遊魯と馮璘を殺した。陳行範は深州に逃げかくれ、洞にいた部族に投じたが、楊思勗に攻められ捕らえられた。6万人を殺し、奪った財は莫大なものであった。

楊思勗は剛毅で決断力があった。また、多く捕虜の顔や頭の皮を生きたまま剥ぎ、人に見せたため、配下の将士は彼を恐れ、仰ぎ見るものもなかった。これが、戦功を立てた要因と伝えられる。

開元27年（739年）、内給事の牛仙童が張守珪から賄賂を受け取っていたことが判明した。玄宗は、楊思勗にその殺害を命じた。楊思勗は彼を数日縛りつけた上で、その心臓を取り出し、手足を断ちきり、肉を切り裂いて食したと伝えられる。

開元28年（740年）、死去した。80余歳であった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻百八十四 列伝第百三十四宦官「楊思勗伝」
* 『新唐書』巻二百七 列伝第百三十二 宦者上「楊思勗伝」
* 『資治通鑑』
# 楊復光

**楊 復光**（よう ふくこう、842年 - 883年）は、唐代の宦官。もとの姓は**喬**。福州閩県の人。内常侍の楊玄価の養子。

## 生涯

楊復光は、若くして内侍省の太監となり、「慷慨して節義を負い、籌略（はかりごと）あり」と評された。楊復光の養子には、楊守亮・楊守宗のような輩行字「守」を持つ者が多い。

黄巣が江西を侵犯した時、排陣使となった。乾符4年（877年）、王仙芝に対して降伏を勧めると、王仙芝は、尚君長・楚彦威らを派遣して降伏の協議をしたが、途中で朝廷の招討使の宋威による乗っ取りに遭うところとなり、結局のところ、降伏の話は実現しなかった。朝廷は、荊南節度使の王鐸を招討使に任じ、宋威に取って代わらせた。楊復光は、忠武軍を監督して、鄧州に駐屯した。忠武軍節度使の周岌とともに酒を地に注いで盟を交わすと、蔡州に駐屯し、秦宗権を防禦使として、鄧州に進んでこれを手中に収めた。この功績によって、開府儀同三司を授けられ、弘農郡公に封ぜられた。

中和2年（882年）7月、河中に転戦し、中和3年（883年）6月、河中において死亡した。享年は42。「忠粛」と諡された。楊復光は、宦官出身であったが、胸に大志を抱き、士卒をよくいたわった。楊復光が病死した際、軍中では慟哭の声が数日にわたって続いた。黄巣の乱を平定したのは、その多くが楊復光の門人やかつての部下であった。

* 『資治通鑑』巻255「唐紀七十一」
* 『旧唐書』巻184列伝第134宦官「楊復光伝」
# 韋仁寿

**韋 仁寿**（い じんじゅ、生没年不詳）は、隋末唐初の官僚・軍人。本貫は雍州万年県。

## 経歴

隋の大業末年、蜀郡司法書佐となった。その刑事裁判は公平寛大で、罪を得た者も「韋君の裁きであるなら、死んでも恨みはない」と口にしていた。唐の李淵が関中に入ると、使者を仁寿のもとに派遣して巴蜀を平定するよう命じた。仁寿は巂州都督府長史に任じられた。

ときに南寧州が唐に帰順すると、朝廷は使者を派遣して安撫させたが、みな賄賂を受け取って現地の人々に憎まれ、反乱を起こす者も出た。仁寿は李淵にその有能さを買われて、検校南寧州都督となり、南寧州を慰撫した。仁寿は兵500人を率いて西洱河にいたり、8州17県を置いて、現地の有力者を刺史や県令に任じた。その法令は公正であったことから、人々はその統治を歓迎した。

仁寿は南寧州から離任するにあたって、少数民族の首長に引き留められ、父老たちに泣いて見送られた。南寧州の子弟たちが仁寿に従って入朝し、地方の物産を貢献して、李淵を喜ばせた。仁寿は再び南寧州に赴任するよう人々に求められ、李淵がこれを許可した。李淵が南寧州に兵を増援するよう益州に命じたが、益州刺史の竇軌は仁寿の功をねたみ、益州の山獠の反乱にかこつけて、兵を送らなかった。1年あまりを経て、仁寿は病没した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185上 列伝第135上
* 『新唐書』巻197 列伝第122

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 張允済

**張 允済**（ちょう いんさい、生没年不詳）は、隋末唐初の官僚。本貫は青州北海県。

## 経歴

隋の大業年間、武陽県令となった。武陽県と隣接する武水県である男が雌牛を妻の実家に預けて、雌牛は十数頭の子牛を産んだ。男が別居しようとしたところ、妻の実家は牛を与えなかった。男は武水県に訴えたが、県の役人は解決できなかった。そこでその男は武陽県を訪れて允済に訴えた。允済がいきさつを聞き出すと、その男を部下に縛らせて、妻の実家の村を訪れ、牛を盗んだ賊を捕らえたと触れ回らせ、村中の牛を集めて出処を問いたださせた。妻の実家は追及を恐れて、これは娘婿の家の牛だと言い出した。允済がその娘婿を召し出すと、牛を返すべきだといい、妻の実家の家人は叩頭して罪に服した。またあるとき允済はネギを植えて庵を結んで暮らす老母に出会った。允済は「うるさくネギ畑を見張る必要はない。もし盗まれたら訴えてきなさい」といった。老母がその言葉通りにしたところ、一晩のうちにネギが大量に盗まれた。老母が允済に訴えると、允済は近隣の男女を集めて取り調べ、ネギを盗んだ者を捕らえた。

高陽郡丞に転じたが、郡将がいなかったため、允済がひとり高陽郡を統率した。王須抜の反乱軍が郡城を包囲し、城中の食糧が尽きたが、官吏や民衆はエンジュの葉を取って乾かして食べ、裏切る者も出なかった。貞観初年、允済は刑部侍郎に累進し、武城県男に封じられた。のちに幽州刺史として出向し、ほどなく死去した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185上 列伝第135上
* 『新唐書』巻197 列伝第122

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 陳君賓

**陳 君賓**（ちん くんひん、生没年不詳）は、隋末唐初の官僚。

## 経歴

陳の鄱陽王陳伯山の子として生まれた。隋に仕えて襄国郡太守となった。武徳元年（618年）、唐に帰順し、東陽郡公に封じられ、襄国郡が邢州と改められると、邢州刺史に任じられた。武徳2年（619年）、竇建徳が邢州を陥落させると、君賓は捕らえられた。竇建徳はかれを殺そうとしたが、国子監祭酒の凌敬の諫言を受けて取りやめた。武徳4年（621年）、劉黒闥が洺州を陥落させると、君賓は程名振とともに脱出して唐に帰った。貞観元年（627年）、鄧州刺史に転じた。鄧州の村々は兵乱の後で、民衆が生業を離れて別地に転出していた。君賓が着任すると、みな帰ってきて生業にもどった。貞観2年（628年）、天下の諸州はみな霜害に遭ったが、鄧州だけは害を免れ、食糧を備蓄できたので、蒲州などの人々が食を求めて流入した。君賓はかれらに食事を分け与えて、太宗にその労をねぎらわれた。

その年のうちに、君賓は入朝して太府寺少卿となり、少府少監に転じた。貞観9年（635年）、事件に連座して官爵を剥奪された。のちに虔州刺史に起用され、死去した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185上 列伝第135上
* 『新唐書』巻197 列伝第122

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 李桐客

**李 桐客**（り とうかく、生没年不詳）は、隋末唐初の官僚。本貫は冀州衡水県。

## 経歴

隋に仕えて門下録事となった。大業末年、煬帝が江都に逃避し、各地で反乱が起こると、延陵に遷都しようと図って、百官を集めて会議した。公卿たちは煬帝の意におもねって賛成の意見を述べたが、桐客はひとり反対した。朝政を誹謗したと御史に弾劾されたが、免罪された。のちに隋が滅亡すると、桐客は宇文化及に従って黎陽にいたり、竇建徳に捕らえられた。

唐が竇建徳を滅ぼすと、桐客は秦王李世民に召し出されて秦王府法曹参軍に任じられた。貞観初年、通州刺史と巴州刺史を歴任した。任地では清廉公平の声誉があり、民衆に慈父と呼ばれた。のちに家で死去した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185上 列伝第135上
* 『新唐書』巻197 列伝第122

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 李素立

**李 素立**（り そりつ、生年不詳 - 650年）は、唐初の官僚。本貫は趙州高邑県。

## 経歴

武徳初年、監察御史となった。ときに法を犯して死罪に相当しない者がいたが、高祖が特別に命令してこの者を殺そうとした。素立はこれを諫め、高祖は聞き入れた。ほどなく父母が死去したため、素立は辞職して喪に服したが、高祖に官に復帰するよう命じられて、侍御史に抜擢された。

貞観年間、素立は揚州大都督府司馬に累進した。貞観21年（647年）、突厥鉄勒部が帰順したため、太宗はその地に燕然都護府を置き、素立は燕然都護となった。泥孰別部に使者を送って招諭し、降伏させた。北方民族はかれの寛容に感じ入って、馬や牛を引き連れて素立に贈ったが、素立は酒1杯を受けるのみで、残りは全て返還した。役所の建物を建てて、屯田を開いて置いた。貞観23年（649年）、豊州都督府が置かれると、素立は豊州都督を兼ねた。太僕寺卿・鴻臚寺卿を歴任し、高邑県侯に封じられた。綿州刺史として出向した。永徽元年（650年）、蒲州刺史に転じた。赴任するにあたって、余剰の食糧や器物は綿州に置いていき、ただ書籍だけをもって出立した。道中に病没した。諡は平といった。

## 家族

* 曾祖父：李義深（北斉の梁州刺史）
* 祖父：李騊駼（散騎常侍）
* 父：李政藻（隋の水部郎中）
* 子：李休烈
* 孫：李至遠（天官郎中、壁州刺史）
* 孫：李従遠（黄門侍郎、太府寺卿、趙郡公）
* 孫：李昇遠
* 孫：李希遠
* 曾孫：李畬（字は玉田、国子監司業）
* 曾孫：李巌（賛皇県伯、兵部侍郎）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185上 列伝第135上
* 『新唐書』巻197 列伝第122

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
* 『資治通鑑』中華書局、1956年。ISBN 7-101-00981-6。
# 賈敦頤

**賈 敦頤**（か とんい）または**賈 敦賾**（か とんさく、588年 - 656年）は、唐初の官僚・軍人。字は景遠。本貫は曹州冤句県。

## 経歴

李淵が起兵すると、敦頤は朝散大夫・尚衣直長となり、江淮を招撫した。杜伏威の討伐に参加した。陝東道大行台度支郎中となり、襄州道行台度支郎中に転じ、倉部郎中となった。趙郡王李孝恭が輔公祏を討つのに従い、功により穀州刺史に任じられた。貞観年間、常州刺史・唐州刺史を歴任した。洛州大都督府司馬となり、入朝して司農寺少卿に転じた。滄州刺史として出向した。清廉な統治で知られた。貞観23年（649年）、瀛州刺史に転じた。滹沱河と滱水が連年洪水の被害に悩まされていたことから、敦頤は堤防や堰を建造し、水害をなくした。

永徽3年（652年）、敦頤は蒲州刺史となった。永徽5年（654年）、洛州刺史に転じた。豪族の籍外の占田を摘発し、3000頃あまりを貧民に給与した。顕慶元年（656年）7月7日、死去した。享年は69。

## 家族

* 祖父：賈曁（北斉の済陰郡太守）
* 父：賈式（隋の済陰郡功曹・鄱陽郡司功書佐）
* 妻：清河房氏（稷山県令の房彦詮の娘）
* 弟：賈敦実

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185上 列伝第135上
* 『新唐書』巻197 列伝第122
* 大唐故使持節洛州諸軍事洛州刺史護軍賈君墓誌銘并序（賈敦賾墓誌）

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 薛大鼎

**薛 大鼎**（せつ だいてい、生年不詳 - 654年）は、隋末唐初の官僚・軍人。字は重臣。本貫は蒲州汾陰県。

## 経歴

父が隋の漢王楊諒の乱に加担して処刑されたが、大鼎は幼年だったため死罪を免れ、辰州に配流された。のちに郷里に帰ることができた。大業13年（617年）、李淵が起兵すると、大鼎は龍門県で李淵に面会し、河東を攻撃しないよう求めた。李淵はこれに肯いたが、諸将が河東を先に攻撃するよう意見したため、衆議に従って河東攻撃は実行された。大鼎は大将軍府察非掾に任じられた。

大鼎は山南道副大使として出向し、屯田を開いて糧食を備蓄した。武徳6年（623年）、趙郡王李孝恭が輔公祏を討つと、大鼎は饒州道軍師となり、兵を率いて彭蠡湖を渡り、功により江州刺史となった。

貞観年間、大鼎は鴻臚寺少卿・滄州刺史に転じた。長蘆河・漳河・衛河を浚渫し、洪水の被害をなくした。ときに瀛州刺史の賈敦頤や曹州刺史の鄭徳本とともに善政の評判が高く、河北道では「鐺脚刺史」と称された。

永徽4年（653年）、銀青光禄大夫の位を受け、荊州大都督府長史を代行した。永徽5年（654年）、死去した。諡は恭といった。

## 家族

* 祖父：薛善
* 父：薛粋（隋の介州長史）
* 子：薛克構
* 子：薛克勤（司農寺少卿）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185上 列伝第135上
* 『新唐書』巻197 列伝第122

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 崔知温

**崔 知温**（さい ちおん、627年 - 683年）は、唐代の官僚・政治家。字は礼仁。本貫は許州鄢陵県。

## 経歴

はじめ左千牛衛千牛備身となった。麟徳2年（665年）、霊州大都督府司馬に累進した。霊州の境に渾と斛薛の部落1万帳あまりがあって、たびたび漢人の住居に侵入して略奪していたことから、人々は農業をやめ、騎射を習ってこれに備えていた。知温は上表して渾と斛薛の部落を河北に移すよう求めた。斛薛は移転を望まず、将軍の契苾何力がそのことを高宗に言上したため、移転のことは取りやめになった。知温は前後15回にわたって上奏して、ようやく聞き入れられ、民衆たちは農耕に従事できるようになった。のちに斛薛が入朝するにあたって、霊州に立ち寄ると、「以前は公が私たちを河北に移そうと上奏するのを恨みに思っていましたが、実際に移ってみると、牧地は豊かで水草にも不足しないので、部落は日ましに富み、公の恩に感謝しているところです」といって、平伏して去った。

知温は四度異動して蘭州刺史となった。ときに党項の3万あまりの軍が金城県を攻撃したが、城内の兵は少なく、抵抗もおぼつかなかった。知温は城門を開いて党項を誘い入れようとすると、党項は伏兵があるのを恐れて、あえて進まなかった。まもなく将軍の権善才が兵を率いて救援にやってきて、党項の軍を破った。権善才は降伏した党項の兵を全員穴埋めにしようとしたので、知温は説得して止めさせた。また権善才は降伏した者のうち500人を知温に与えようとしたが、知温は固辞して受けなかった。このため党項の残党もみな降伏し帰順してきた。

知温は尚書左丞に累進した。黄門侍郎となり、修国史を兼ねた。調露2年（680年）4月、同中書門下三品となった。永隆2年（681年）7月、中書令に転じた。永淳3年（683年）3月、死去した。享年は57。荊州大都督の位を追贈された。諡は忠といった。

## 家族

* 祖父：崔枢（司農寺卿）
* 父：崔義真（陝州刺史）
* 兄：崔知悌（戸部尚書）
* 子：崔泰之（工部尚書）
* 子：崔慶之（太子率更令）
* 子：崔諤之（趙国公、少府監）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185上 列伝第135上
* 『新唐書』巻106 列伝第31

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 田仁会

**田 仁会**（でん じんかい、602年 - 679年）は、唐代の官僚・軍人。本貫は雍州長安県。

## 経歴

武徳初年、制挙に応じ、左衛兵曹に任じられた。左武候衛（後の左金吾衛）中郎将に累進した。貞観19年（645年）、太宗が高句麗遠征に出立した後、薛延陀の数万騎が夏州に進攻してくると、仁会は執失思力とともに太宗の命を受けて兵を率いて薛延陀を撃破し、数百里にわたって追撃した。

永徽2年（651年）、仁会は平州刺史に任じられ、学問を勧奨して農業を振興し、善政で知られた。郢州刺史に転じると、旱魃が発生したことから、仁会は祈祷をおこなって雨を降らせ、その年は豊作になったという。五度異動して勝州都督となった。勝州の境では山賊が険阻な地に拠って、旅客の荷物を奪っていたので、仁会は騎兵を発してかれらを捕殺した。入朝して太府寺少卿となった。

麟徳2年（665年）、仁会は右金吾衛将軍に任じられた。長安城内を昼夜に巡邏して、不法をおこなう者を摘発して処罰したため、貴賤を問わずかれを恐れはばかった。ときに巫女の蔡氏が鬼道をもって民衆を惑わし、死者を再生することができると自称していたことから、仁会は彼女を辺境に移すよう上奏した。

総章2年（669年）、仁会は太常寺卿に転じた。咸亨2年（671年）、右衛将軍となった。老齢のため致仕した。儀鳳4年（679年）、死去した。享年は78。諡は威といった。神龍年間、戸部尚書の位を追贈された。

## 家族

* 祖父：田軌（隋の幽州刺史、信都郡公）
* 父：田弘（陵州刺史、信都郡公）
* 子：田帰道

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185上 列伝第135上
* 『新唐書』巻197 列伝第122

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 韋弘機

**韋 弘機**（い こうき）または**韋 機**（い き、生没年不詳）は、唐代の官僚。本貫は雍州万年県。

## 経歴

貞観年間、左千牛衛冑曹参軍となり、西突厥への使節をつとめ、同俄設を可汗に冊立した。石国が反乱を起こしたため、帰路を絶たれ、弘機は3年帰ることができなかった。弘機は衣装を裂いて西域諸国の風俗物産を記録し、『西征記』と名づけた。帰国すると、太宗に西域のことを諮問され、その著書を奏上した。朝散大夫に抜擢され、殿中監に累進した。

顕慶年間、檀州刺史となった。弘機は孔子廟を創立し、孔子の72人の弟子の肖像を描いて賛文をつけ、学生に儒学を勧めた。契苾何力が高句麗を征討するにあたって、その軍が檀州まで到達したが、灤河が氾濫して、3日足止めされた。弘機は糧食を軍に供給して、飢えさせなかった。契苾何力が軍を返すと、その事を奏聞したので、弘機は高宗に能力を認められ、司農寺少卿に抜擢され、知東都営田を兼ねた。苑中で法を犯した宦官がいたため、弘機はこれに杖罰を加えた後に奏上した。

上元2年（675年）4月、弘機は司農寺卿に転じ、検校園苑となった。上陽宮の造営にあたって、弘機が中橋を立徳坊から長夏門街に移すと、当時の人はその便利さを称賛した。道士の朱欽が武則天の使者として長安に駆けつけると、勝手気ままに振る舞った。弘機は朱欽を捕らえて上奏し、高宗は朱欽を辺境に配流した。このため弘機は武則天に憎まれるところとなった。

儀鳳年間、弘機は家人が盗みを犯した罪に連座して、御史の弾劾を受け、免官された。永淳元年（682年）、高宗が東都洛陽に行幸し、芳桂宮駅に到着すると、弘機を召し出し、無官のまま検校園苑とした。さらに本官に復帰させようとしたが、武則天に阻まれて取りやめになった。まもなく弘機は検校司農寺少卿となり、死去した。

## 家族

* 祖父：韋元礼（隋の淅州刺史）
* 父：韋恪（洛州別駕）
* 子：韋余慶（右驍衛兵曹参軍、早逝）
* 孫：韋岳子
* 曽孫：韋景駿

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185上 列伝第135上
* 『新唐書』巻100 列伝第25

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 権懐恩

**権 懐恩**（けん かいおん、生没年不詳）は、唐代の官僚。本貫は雍州万年県。

## 経歴

蔭官により太子洗馬に任じられた。咸亨元年（670年）、尚乗奉御となり、盧国公の爵位を嗣いだ。ときに尚乗奉乗の安畢羅が馬の調教を得意とし、高宗に可愛がられていた。懐恩は安畢羅が高宗の側近でふざけて無礼を働いたと上奏し、安畢羅に杖罰40を加えた。その日のうちに懐恩は万年県令に任じられた。その統治は清廉公正かつ厳粛であり、禁令を断行し、前後の京畿の県令で及ぶ者がなかった。のちに懐恩は慶州・萊州・衛州・邢州の刺史を歴任し、洛州長史となった。

懐恩の容姿は雄々しく、官服礼装を身に着けた後は、妻子すら仰ぎ見ることがなかった。かれの威名は輝き、民衆や官吏はかれの前で足を重くして立ちすくんだ。まもなく懐恩は宋州刺史として出向した。ときに汴州刺史の楊徳幹がまた厳粛なことで懐恩と名声を等しくしていた。懐恩が汴州に立ち寄り、楊徳幹が郊外に見送りに出た。懐恩は新しい汴橋の途中に立木があって車での通過を邪魔しているのを見て、「民の通過は阻止できないではないか。これを何に用いるのか」と楊徳幹にいった。楊徳幹は大いに恥じ入り、当時の世論は楊徳幹が懐恩に及ばないとみなした。懐恩は益州大都督府長史に転じ、ほどなく死去した。

## 家族

* 高祖父：権景宣（北周の荊州刺史、千金郡公）
* 曾祖父：権仕玢（隋の成州刺史、広川県公）
* 祖父：権弘寿（太僕寺卿、盧国公）
* 父：権知譲（盧国公、博州刺史）
* 叔父：権知節（桂州都督）
* 従弟：権毅（権知節の子で、高宗の娘の義陽公主李下玉の夫）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185上 列伝第135上
* 『新唐書』巻100 列伝第25

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 馮元常

**馮 元常**（ふう げんじょう、生没年不詳）は、唐代の官僚。本貫は相州安陽県。

## 経歴

明経に及第した。高宗のとき、監察御史に累進し、剣南道巡察使となった。殖産興業と防災につとめて、剣南道の人々に頼りにされた。永淳元年（682年）、尚書左丞となった。元常は皇后の武則天の権力を抑制するよう高宗に上奏し、武則天に憎まれた。文明元年（684年）、武則天が臨朝称制すると、彼女の意を受けて四方から多くの符瑞が献上された。嵩陽県令の樊文が瑞石を献上し、武則天が朝堂で百官に披露した。元常はこれを偽物と喝破したことから、隴州刺史に左遷された。

この年、高宗の葬儀のために天下の刺史が乾陵に集められたが、武則天は元常が陵所に来ることを望まなかった。そこで元常は道中で眉州刺史に転任させられた。先だって剣南では昼間は山谷に潜伏して夜間に横行する盗賊があった。元常が着任すると、自首してきた者を許し、出てこない者を厳しく追捕したため、賊徒は武器を捨てて縛につく者が相次いだ。垂拱2年（686年）、広州都督に転じた。

垂拱3年（687年）、交州の首領の李嗣仙が安南都護の劉延祐を殺害して、州県を攻略して回ったため、元常は勅命を受けて李嗣仙を討つことになった。兵士を率いて南シナ海を渡り、先に威勢を見せつけてから、利害を説いて説得したことから、李嗣仙の仲間の多くは降伏して帰順した。元常は李嗣仙を斬り、安南の民心を安堵させて凱旋した。元常の統治の成績はめざましいものであったが、武則天はかれを称賛することはなかった。ほどなく元常は酷吏の周興に陥れられ、洛陽に召還されて獄に下され、死去した。

## 家族

* 曾祖父：馮子琮（北斉の尚書右僕射）
* 祖父：馮慈譲
* 父：馮摠
* 叔父：馮擲
* 叔父：馮捷
* 従弟：馮元淑（馮捷の子）
* 子：馮光嗣（斉州刺史）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185上 列伝第135上
* 『新唐書』巻112 列伝第37

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 王方翼

**王 方翼**（おう ほうよく、625年 - 687年）は、唐代の官僚・軍人。字は仲翔。本貫は并州祁県。

## 経歴

貞観年間、父の王仁表が死去すると、母の李氏が祖母の同安大長公主に排斥されたことから、方翼は母とともに鳳泉墅に住んだ。方翼はまだ幼かったが、雇われ仕事につとめ、生計に苦心した。数年で田地数十頃を開墾し、竹や木を植えて、家を富ませることができた。同安大長公主の死後、方翼は長安に帰った。

永徽年間、方翼は安定県令に累進した。豪族の皇甫氏を処断し、盗賊の活動を止めさせて、善政で知られた。瀚海都護府司馬に転じ、事件に連座して朔州尚徳府果毅に左遷された。1年あまりで召還された。母が死去したため、方翼は辞職して喪に服した。友人の趙持満が罪を犯して処刑され、遺体を城西に晒された。親戚ですらその遺体を引き取ろうとしなかったので、方翼は遺体を引き取って葬った。高宗がそのことを聞いて称賛したので、名を知られるようになった。

二度異動して粛州刺史となった。ときに酒泉県城は荒廃しており、堀がなかったため、たびたび反乱者の攻略を受けていた。方翼は兵を動員して浚渫し、多楽水を引いて城を巡らせて堀とした。また私財を出して水力による碾き臼を造り、その利益を税として飢民を養った。儀鳳年間、河西で蝗害が発生して、諸州には餓死した人々の遺体が道路に散乱していたが、粛州では生き残った者が多かった。粛州の人は頌徳碑を建てて、かれの統治を称えた。

調露元年（679年）、吏部侍郎の裴行倹が西突厥の李遮匐を討つと、方翼はその副将をつとめ、検校安西都護を兼ねた。砕葉城を築き、西域の諸民族を来朝させた。ほどなく庭州刺史に転じた。

永淳元年（682年）、十姓の阿史那車薄が反乱を起こし、弓月城を包囲した。方翼は兵を率いて弓月城の救援に赴き、伊麗水で阿史那車薄と戦ってこれを撃破し、1000人あまりを斬首した。まもなく咽面部が10万の兵を動員して、阿史那車薄と合流し、方翼を阻んだ。方翼は熱海に兵を駐屯させ、咽面部と連戦した。流れ矢がかれの肘を貫いたが、方翼は佩刀で矢を斬り落として戦闘を続けたため、側近たちもかれの負傷に気づかなかった。味方の胡族兵が裏切ろうとしていることを察知した方翼は、軍資を供出すると偽ってかれらを呼び出し、7000人を斬り捨てた。騎兵を分遣して咽面部を襲撃し、咽面部と突騎施部の300人を捕らえ、西域の乱を鎮圧した。功により夏州都督に転じた。

永淳2年（683年）、方翼は洛陽に召還されると、奉天宮において血染めの衣装で高宗の謁見を受け、熱海での苦戦の様を物語り、負傷の跡を見せた。まもなく綏州の白鉄余が挙兵して反乱を起こすと、方翼は勅命を受けて程務挺の副将としてこれを討った。反乱が鎮圧されると、方翼は太原郡公に封じられた。

文明元年（684年）、武則天が臨朝称制すると、方翼は廃皇后王氏の近親だったことから、ひそかに排除しようと狙っていた。光宅元年（同年）、程務挺が処刑されると、方翼は程務挺と仲が良かったため、その罪に連座して獄に下された。垂拱3年（687年）、崖州に流される道中に衡州で死去した。享年は63。神龍元年（705年）、中宗が復位すると、方翼の官爵は回復された。

## 家族

* 曾祖父：王秉（隋の汴州刺史）
* 祖父：王裕（隋の隋州刺史）
* 祖母：同安大長公主（高祖の同母妹）
* 従叔父：王仁祐（王裕の弟の子で、廃皇后王氏の父）
* 父：王仁表（岐州刺史）
* 母：李氏
* 子：王璵（光禄寺少卿）
* 子：王珣（秘書監）
* 子：王瑨（中書舎人）
* 孫：王錫
* 孫：王鉷
* 孫：王銲

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185上 列伝第135上
* 『新唐書』巻111 列伝第36

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 蔣儼

**蔣 儼**（しょう げん、610年 - 687年）は、唐代の官僚。本貫は常州義興県。

## 経歴

貞観年間、右威衛兵曹参軍となった。太宗が高句麗遠征を計画するにあたって、高句麗への使者となる者を募集したが、みな恐れて志願する者もなかった。ひとり蔣儼が出国を求めた。高句麗に到着すると、莫離支に捕らえられて窟室の中に拘置され、兵刃によって脅されたが、ついに屈服しなかった。高句麗が敗れると、蔣儼は帰国できた。太宗の称賛を受けて朝散大夫に任じられた。二度異動して幽州大都督府司馬となった。善政により巡察使の劉祥道の推薦を受け、会州刺史に抜擢された。二度異動して殿中少監となり、しばしば意見を述べて、高宗によく聞き入れられた。二度異動して蒲州刺史となった。赴任してほどなく禁令は行われて、良牧と称された。永隆2年（681年）、老齢のため致仕した。

永淳元年（682年）、蔣儼は太僕寺卿として復帰を命じられたが、父の諱に触れる官であることを理由に固辞した。そこで太子右衛副率に任じられた。皇太子李顕をしばしば諫めたが、聞き入れられなかった。ときに隠士の田游巌が太子洗馬となったが、太子を教導しなかった。蔣儼は田游巌に手紙を送ってそのことを責めた。田游巌は答えることができなかった。

ほどなく蔣儼は検校太常寺卿となった。文明元年（684年）、右衛大将軍に転じ、義興県子に封じられた。太子詹事として致仕した。垂拱3年（687年）、家で死去した。享年は78。礼部尚書の位を追贈された。著書に『蔣儼集』5巻があった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185上 列伝第135上
* 『新唐書』巻100 列伝第25

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 裴懐古

**裴 懐古**（はい かいこ、638年 - 712年）は、唐代の官僚。字は徳度。本貫は寿州寿春県。

## 経歴

儀鳳2年（677年）、宮殿を訪れて上書し、下邽県主簿に任じられた。長寿2年（693年）、監察御史に累進した。姚州・巂州の少数民族たちが反乱を起こすと、懐古は勅命を受けてかれらを招撫した。ときに恒州鹿泉寺の僧の浄満が弟子に陥れられて呪詛をおこなっていると誣告されると、武則天は浄満を糾問して殺すよう命じた。懐古は事件を調査すると、浄満を釈放して奏聞した。武則天は激怒したが、懐古は無実の人を殺してはいけないと諫めて、聞き入れられた。

聖暦元年（698年）、右豹韜衛大将軍の閻知微が東突厥への使節として赴くと、懐古はその監軍をつとめた。東突厥の牙帳に到着すると、黙啜は閻知微を脅して南面可汗に立て、懐古にも東突厥の職を与えようとした。懐古は従わなかったため、殺されそうになった。単身で逃亡して帰国し、祠部員外郎に任じられた。

ときに姚州・巂州の少数民族の首長たちが宮殿を訪れて、かつての懐古の綏撫を称え、牧守としての赴任を求めた。そこで懐古は姚州都督に任じられた。病のため赴任せず、司封郎中に転じた。始安県の反乱指導者の欧陽倩が数万の人々を擁して州県を攻略したので、懐古は桂州都督となり、招討使をつとめた。嶺南に着任すると、信書を急ぎ送って反乱参加者たちを招き誘い、利害を説いて降伏させた。両端を持していた少数民族の首長たちも帰順してきて、嶺南は全て平定された。

神龍3年（707年）、懐古は相州刺史に任じられ、任地で民衆と官吏に慕われた。景雲元年（710年）、左羽林軍大将軍に任じられたが、長安に着く前に并州大都督府長史とされ、河東郡公に封じられた。并州の人々は懐古が帰ってきたと知ると、老若連れ立って、郊外で歓迎した。景雲2年（711年）、幽州都督・安東都護に転じた。延和元年（712年）、召還されて左威衛大将軍となった。先天元年11月3日（同年12月5日）、長安県布政里の私邸で死去した。享年は75。使持節・都督兗州諸軍事・兗州刺史の位を追贈された。

## 家族

* 六世祖：裴仲穆（南燕の西河王文学）
* 曾祖父：裴崱（南朝梁の南平郡太守、河東郡太守、聞喜県開国公）
* 祖父：裴診（隋の朝請大夫、同安郡丞）
* 父：裴慈仁（武当県令）
* 子：裴有常（太子通事舎人）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻197 列伝第122
* 大唐故幽州都督左威衛大将軍裴府君墓誌銘并序（裴懐古墓誌）

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 薛季昶

**薛 季昶**（せつ きちょう、生年不詳 - 706年）は、唐代の官僚。本貫は絳州龍門県。

## 経歴

武周のとき、封事を上書して、監察御史に抜擢された。官歴を重ねて、平遥県尉に左遷されたが、再び監察御史となった。たびたび刑事事件を取り調べて武則天の意にかない、給事中となった。万歳通天元年（696年）、夏官郎中の侯味虚が兵を率いて契丹を討って敗れると、「賊徒の勢力は盛んで、蛇や虎がその軍を先導している」と言い訳した。季昶が武則天の命を受けて、河北道按察使となり、その事情を調査することとなった。季昶は着任すると、侯味虚を斬って奏聞した。さらに藁城県尉の呉沢が貪婪暴虐をほしいままにしていたため、季昶はこれを杖殺した。また季昶は汴州の孝女の李氏を顕彰して、村里の入り口の門に掲示した。御史中丞に進んだが、事件に連座して左遷された。

久視元年（700年）、季昶は定州刺史から雍州長史となった。まもなく文昌左丞（尚書左丞）に転じ、魏州刺史と陝州刺史を歴任した。長安4年（704年）、洛州長史に転じた。任地ではいずれも厳粛な統治をおこなった。

神龍元年（705年）、季昶は張易之兄弟の殺害に参与した功績により、銀青光禄大夫の位を加えられ、戸部侍郎に任じられた。ときに季昶は勢いに乗じて武三思を殺害するよう敬暉らに勧めたが。敬暉らは聞き入れなかった。神龍2年（706年）、敬暉らが失脚すると、季昶は桂州都督として出され、さらに儋州司馬に左遷された。かねてから季昶は昭州の首領の周慶立や広州司馬の光楚客と険悪であった。儋州に赴くにあたり、季昶は周慶立に殺されるのを恐れて、広州に行こうとしたが、光楚客に憎まれ、自ら棺を作り、毒薬を仰いで死去した。景雲元年（710年）、睿宗が復位すると、季昶は左御史大夫の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185上 列伝第135上
* 『新唐書』巻120 列伝第45

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 張知謇

**張 知謇**（ちょう ちけん、生没年不詳）は、唐代の官僚。字は匪躬。本貫は蒲州河東県、あるいは幽州固安県。

## 経歴

若くして読書に励み、明経に及第した。調露年間以後、尚書省の官を歴任した。天授年間以後、房州・和州・舒州・延州・徳州・定州・稷州・晋州・洺州・宣州・貝州の刺史を歴任した。知謇が徳州から入朝したとき、武則天はその才幹を重んじて、画工に命じてかれの肖像を描かせた。

かつて知謇が房州刺史であったとき、中宗が廬陵王として房州に安置されると、知謇は中宗を手厚く保護した。神龍元年（705年）、中宗が復位すると、知謇は召還されて左衛将軍となり、雲麾将軍を加えられ、范陽郡公に封じられた。

景龍2年（708年）、知謇は洛州長史・東都副留守となった。さらに左羽林軍大将軍・同州刺史・華州刺史を歴任した。大理寺卿として致仕した。開元年間に死去した。享年は80。

## 家族

* 兄：張知玄
* 兄：張知晦
* 弟：張知泰
* 弟：張知黙

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻100 列伝第25

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 楊元琰

**楊 元琰**（よう げんえん、640年 - 718年）は、唐代の官僚。字は温。本貫は虢州閿郷県。

## 経歴

生まれてから数年、言葉を発することなく、相者は「言葉が遅いのは神の定めで、この子は必ず大器となりましょう」と占った。成長すると、容貌と態度が雄偉で、器量を称賛された。父の喪にあたっては、7日食事を取らなかった。喪が明けると、梓州参軍に任じられた。平棘県令となり、善政で知られた。永寧軍副使に抜擢されたが、上官にさからって免官された。載初元年（690年）、安南副都護に累進した。さらに蘄州・蒲州・晋州・魏州・宣州・許州の刺史や涼州・梁州の都督や荊州都督府長史を歴任した。

長安年間、張柬之が元琰に代わって荊州長史となると、元琰は張柬之と長江中流に舟を浮かべて、武氏の専横の現状を語り合って憤り、唐朝の復興の意志を確認しあった。張柬之が宰相となると、元琰は右羽林軍将軍に引き立てられた。洛陽に着任すると、元琰は李多祚らと結び、張易之兄弟を殺害する計画を立てた。神龍元年（705年）、張易之兄弟を殺して中宗を復位させると、元琰は雲麾将軍を加えられ、弘農郡公に封じられた。

まもなく張柬之や敬暉らが武三思と敵対すると、元琰は異変を察知して、剃髪して出家したいと願い出て、官爵と実封を返上しようとしたが、中宗に許されなかった。敬暉はこれを聞いて笑ったが、元琰は「功成り名遂げて、退かざれば危うからん」と答えた。

神龍2年（706年）、敬暉らは罪を得て左遷され殺害されたが、元琰は身を守ることができた。ほどなく金紫光禄大夫の位を加えられ、衛尉寺卿に転じた。景龍元年（707年）、李多祚らが殺害されると、元琰はかつて李多祚とともに功を立てたことから、連座して獄に繋がれ罪に問われた。中書侍郎の蕭至忠に頼って、処罰を免れた。さらに光禄寺卿に転じた。上疏して自らの官爵を削り、父の贈官に回すよう請願し、中宗に許された。睿宗が即位すると、三度異動して刑部尚書となり、魏国公に改封された。開元2年（714年）、太子賓客として致仕した。開元6年（718年）、家で死去した。享年は79。諡は忠といった。

## 家族

* 十八世祖：楊震（後漢の太尉）
* 高祖父：楊承賓（北周の冠軍将軍）
* 曾祖父：楊尚希（隋の礼部尚書・蒲州刺史・高都県公）
* 祖父：楊濤運（隋の臨漳県令）
* 父：楊暕（字は懐方、長林県令）
* 母：隴西李氏
* 兄：楊元珪
* 子：楊仲嗣（密州刺史）
* 子：楊仲昌（字は蔓、吏部郎中）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻120 列伝第45

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 倪若水

**倪 若水**（げい じゃくすい、661年 - 719年）は、唐代の官僚。名は泉。若水は字であり、字をもって通称される。本貫は恒州藁城県。

## 経歴

進士に及第し、秘書省正字に任じられ、右驍衛兵曹参軍・福昌県丞・咸陽県丞・長安県丞を歴任した。剣南道黜陟使をつとめた。朝散大夫を加えられ、右台侍御史に転じた。まもなく吏部員外郎となった。宋州長史として出向し、慈州刺史に転じた。開元2年（714年）、中書舎人・尚書右丞を歴任した。開元3年（715年）、汴州刺史として出向した。閑静な統治を尊び、民衆と官吏はこれに安堵した。孔子廟の堂や州県の学舎を増修築し、生徒を激励して、儒教を盛んにした。

この年、山東で蝗害が発生し、宰相の姚崇は御史を分遣して蝗を捕らえ、埋めさせようとした。若水はこれに反対して、徳を修めることで対処すべきであると上奏した。開元4年（716年）、玄宗が宦官に命じて江南にアカガシラサギなどの鳥類を採集させようと向かわせ、宦官が汴州に立ち寄った。若水はこのことを知ると、上表して諫めた。ほどなく入朝して戸部侍郎に任じられた。開元7年（719年）、再び尚書右丞となった。1月26日、死去した。享年は59。

## 家族

* 曾祖父：倪護
* 祖父：倪範
* 父：倪基

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻128 列伝第53
* 大唐故尚書右丞倪公墓誌銘并序（倪泉墓誌）

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
* 『唐代墓志彙編続集』上海古籍出版社、2007年。ISBN 978-7-5325-2781-6。
# 李濬 (唐)

**李 濬**（り しゅん、生年不詳 - 720年）は、唐の宗室。

## 経歴

睿宗が即位すると、李濬は銀青光禄大夫の位を加えられた。玄宗が皇太子だったとき、李濬は太子中允に選抜された。麟州刺史として出向し、その統治は有能なことで知られた。開元初年、諸道に按察使が置かれると、李濬は潤州刺史・江南東道按察使に任じられ、真源県子に封じられた。学問と品行で知られた孫処玄を礼遇し、上表してかれを推薦し、子の李麟と交際を結ばせた。ほどなく李濬は虢州刺史・潞州刺史を歴任した。誠実で良吏と称された。益州大都督府長史・剣南節度使に転じ、御史大夫を兼ねた。開元8年（720年）、在官のまま死去した。戸部尚書の位を追贈された。諡は誠といった。

## 家族

* 伯玄祖父：李虎
* 玄祖父：李乞豆（北魏の定州刺史）
* 高祖父：李貞（北周の秦州刺史・河州刺史・渭州刺史）
* 曾祖父：李慧（北周の申州刺史・衛州刺史）
* 祖父：李世武（北平郡公）
* 父：李思遠（司封郎中）
* 子：李麟

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻142 列伝第67

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 陽嶠

**陽 嶠**（よう きょう、生没年不詳）は、唐代の官僚・儒学者。本貫は洛州洛陽県。

## 経歴

北斉の尚書右僕射陽休之の玄孫にあたる。儀鳳年間、八科挙に応じていずれも及第し、将陵県尉に任じられた。太子詹事府司直に累進した。長安3年（703年）、桓彦範が左御史中丞となり、袁恕己が右御史中丞となると、争って陽嶠を推薦したので、陽嶠は右台侍御史に抜擢された。景龍3年（709年）、国子監司業に転じた。陽嶠は恭謹にして学問を好み、儒者の風格があった。また統治につとめ、順序立てて善導した。先聖廟や講堂を修築し、前庭に碑を建てて、先儒の尊崇に道筋をつけた。

景雲元年（710年）、睿宗が即位すると、陽嶠は尚書右丞に任じられた。都督府が建てる議論が起こると、陽嶠は涇州都督とされたが、ほどなく都督府が廃止されたため赴任しなかった。魏州刺史・兗州都督・冀州都督府長史を歴任し、河北道按察使をつとめ、任地では清廉潔白なことで知られた。魏州の人が宮殿を訪れて、陽嶠の赴任を求めたため、陽嶠は再び魏州刺史に任じられた。のちに入朝して国子監祭酒となり、北平県伯に封じられた。尹知章・范行恭・趙玄黙らを推薦して学官とし、みな名儒と称された。陽嶠は怠けた生徒を鞭打ったため、学生はかれを恨んで騒ぎ出し、連れ立って夜の街中でかれを殴打した。玄宗が事件を起こした学生を杖殺させた。

陽嶠は身寄りのない甥を自分の子のように育てた。つねに「わたしは方伯の位に登っても、心はかつての県尉のころと変わらない」と人に語っていた。ほどなく老齢のため致仕した。家で死去した。諡は敬といった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻130 列伝第55

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 宋慶礼

**宋 慶礼**（そう けいれい、645年 - 719年）は、唐代の官僚。本貫は洺州永年県。

## 経歴

明経に及第し、衛県県尉に任じられた。武周のとき、侍御史の桓彦範が勅命を受けて河北で居庸関・岳嶺・五回嶺などの路に塞を築き、突厥に備えるにあたって、慶礼を召し出して軍事を相談した。慶礼は計略に優れていたため、桓彦範はかれを礼遇した。ほどなく慶礼は大理寺評事となり、そのまま嶺南採訪使をつとめた。ときに崖州・振州など5州の首領が互いに侵略しあい、治安を悪化させ、人心を荒廃させていた。慶礼は自ら州境に赴き、風俗を質問して、利害を示した。これにより民心を安堵させ、駐屯兵5000人を削減した。開元年間、慶礼は貝州刺史に累進し、そのまま河北道支度営田使をつとめた。

かつて営州都督府が柳城県に設置され、奚や契丹を服属させていた。武周のとき、営州都督の趙文翽の統治が悪く、奚と契丹が反乱を起こして柳城県を攻め落としたため、営州は幽州の東200里の漁陽県に移転された。開元5年（717年）、奚と契丹が唐に帰順したことから、玄宗は営州を柳城県の地にもどそうとした。侍中の宋璟がこれに強く反対したが、ひとり慶礼はその利点を説いた。慶礼は玄宗の命により姜師度や邵宏らとともに修築使となり、柳城県に営州城を築いた。工事を興して30日で竣工させた。まもなく慶礼は御史中丞に任じられ、検校営州都督を兼ねた。屯田80か所あまりを開き、幽州および漁陽県や青州の戸口を選抜して移住させ、ソグド商人を招聘して店舗を立てさせた。数年のあいだに営州の穀物倉は充実し、住人は豊かになった。開元7年（719年）、死去した。工部尚書の位を追贈された。諡は敬といった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻130 列伝第55

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 姜師度

**姜 師度**（きょう しど、生年不詳 - 723年）は、唐代の官僚。水利事業に尽力したことで知られる。本貫は魏州魏県。

## 経歴

明経に及第し、青山県尉に任じられた。龍岡県令に進んだ。神龍元年（705年）、易州刺史に累進し、御史中丞を兼ね、河北道観察兼支度営田使をつとめた。神龍3年（707年）、滄州刺史に転じ、漁陽県の北に溝を掘り、奚や契丹の侵攻に備えた。また曹操のころの旧渠を整理して、沿海に水運路を掘り、平虜渠と呼ばれた。ほどなく銀青光禄大夫の位を加えられ、大理寺卿に累進した。景雲2年（711年）、司農寺卿に転じた。

開元4年（716年）、師度は陝州刺史として出向した。陝州の西の太原倉は洛陽と長安のあいだの水陸運送の中継点であったが、倉から米を車に載せて河沿いに運び、その後に舟に積み込んでいた。師度は地に道を掘って、上から米を注ぐようにしたので、水運への切り替えが省力化された。のちに太子詹事に任じられた。玄宗が営州の州治を柳城県に移転すると、師度は営田支度修築使に任じられた。開元6年（718年）、蒲州が河中府となると、師度は河中尹となり、現地の府寺を修繕させた。

先だって安邑県の塩池が枯渇しようとしていたため、師度は兵を動員して開拓し、水道を引き、塩屯を置いて、利益を上げた。開元7年（719年）、二度異動して同州刺史となった。朝邑県と河西県の境に古通霊陂を整備し、雒水の水を引き、黄河をせき止めて灌漑し、2000頃あまりの水田を開いた。金紫光禄大夫の位を加えられ、ほどなく将作監大匠に転じた。

左拾遺の劉彤の提案により、師度は強循や諸道の按察使とともに天下の塩鉄の賦課を調査することとされたが、反対意見が多く実施されなかった。開元11年（723年）、師度は病没した。享年は七十数歳。当時の人に「傅孝忠は両眼で天を見るが、姜師度は一心に地を穿つ」と並び称された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻100 列伝第25

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 強循

**強 循**（きょう じゅん、生没年不詳）は、唐代の官僚。字は季先。本貫は鳳州梁泉県。

## 経歴

官に仕えて雍州司士参軍に累進した。ときに華原県に泉がなく、民衆や家畜の多くが渇き死んだ。強循は人々を指導して水を引いて畑を灌漑し、水利につとめ、その水路は強公渠と呼ばれた。強循は大理寺少卿や太子右庶子を歴任した。その事務は迅速であったが、威厳がなく、人を信じて疑わなかった。当時の人はかれの文飾が少ないことを恨んだ。先天2年（713年）9月、強循は豳州刺史に任じられ、塩池使をつとめた。開元元年（同年）11月、戸部侍郎となり、御史中丞を兼ねた。姜師度や諸道の按察使とともに天下の塩鉄の賦課を調査することとされたが、反対意見が多く実施されなかった。官は大理寺卿に上った。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻100 列伝第25

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 潘好礼

**潘 好礼**（はん こうれい、生没年不詳）は、唐代の官僚。本貫は貝州宗城県。

## 経歴

若いころ同郷の孟温礼や楊茂謙と莫逆の友となった。礼を好んで明経に及第し、上蔡県令に任じられた。統治の成績を挙げて、監察御史に抜擢された。部属の罪に問われて、芮城県令に左遷された。侍御史に任じられ、岐王府司馬に転じた。母が死去すると、好礼は辞職して喪に服した。服喪を中断して官につくよう勅命が下っても、固辞して故郷を出なかった。

開元3年（715年）、邠王府長史に転じた。まもなく邠王李守礼（章懐太子李賢の子）が滑州刺史として出向すると、好礼は邠王府司馬を兼ね、知滑州事をつとめた。李守礼が遊びに出かけようとすると、好礼は諫めて止めた。のちに李守礼が鷹や犬と家人たちを率いて狩猟に出かけると、好礼は道を遮って帰還を求めた。李守礼が聞き入れないでいると、好礼は馬の前に横たわり、「今はちょうど農作の月であるのに、王はどうして不良少年や犬や馬を率いて農作物を踏みにじろうとするのですか。楽しみをほしいままにして人を損なう前に、この司馬めを踏み殺していきなさい」と呼ばわった。李守礼は恥じ入ってかれに謝り、帰還した。

ほどなく好礼は豫州刺史に転じると、統治に励んで休息せず、細かい事務まで口出しした。民衆と官吏はかれの清廉厳正さをはばかり、細かい詮索を嫌った。かれの子が明経の試験を受けるために帰郷したいと求めると、好礼は自らその子を試験した。五経の解釈に通じていないとみると、州の官吏を集めてその子に枷をつけて鞭打ち、州門に立たせて民衆の前にさらした。まもなく好礼は事件に連座して温州別駕に左遷され、死去した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻128 列伝第53

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 楊茂謙

**楊 茂謙**（よう ぼうけん、生没年不詳）は、唐代の官僚。本貫は貝州清河県。

## 経歴

竇懐貞が清河県令となると、茂謙はかれに重んじられた。制挙に応じて及第し、左拾遺に任じられた。臨洺県令として出向した。ときに洺州では茂謙は清漳県令の馮元淑や肥郷県令の韋景駿とともに、統治の名声があった。茂謙は清廉なことで知られ、秘書郎に抜擢された。竇懐貞が宰相となると、茂謙はたびたび推薦され、大理寺正や御史中丞を歴任した。開元4年（716年）、魏州刺史・河北道按察使として出向した。司馬の張懐玉と同郷で、最初は仲が良かったが、のちに険悪となった。お互いに糾弾し合って、桂州都督に左遷された。ほどなく広州都督に転じた。のちに病没した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻197 列伝第122

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 楊瑒

**楊 瑒**（よう とう、668年 - 735年）は、唐代の官僚。字は瑶光。本貫は華州華陰県。

## 経歴

はじめ麟遊県令となった。御史大夫の竇懐貞が金仙観と玉真観の造営を検校すると、民衆が隠匿している資材を徴収するよう近県に文書を通知した。楊瑒は拒んで受けなかった。竇懐貞が怒って「官位の低い県令がなぜ大夫の命を拒むのか」と責めると、楊瑒は「不当な扱いを論じているところで、官位の高低は関係ない」と答えた。また中宗のとき、韋皇后が従来21歳からとされていた正丁を、22歳からとするよう上表した。韋皇后が敗死すると、尚書省は免除されていた租調を徴収しようとした。楊瑒はこれに反対して徴収を止めさせた。楊瑒はこのため名を知られるようになり、殿中侍御史に抜擢された。

開元初年、楊瑒は侍御史となった。ときに崔日知が京兆尹となり、貪婪暴虐で法を犯していた。楊瑒は御史大夫の李傑とともに崔日知を弾劾しようとした。李傑がかえって崔日知に陥れられたため、楊瑒は「糾弾の官吏が脅迫に遭い、悪人の謀が成ってしまうようであれば、御史台は廃止してしまうべきです」と上奏した。玄宗はその直言を聞き入れて、李傑を御史大夫の事務にもどし、崔日知を歙県県丞に左遷した。楊瑒は御史中丞・戸部侍郎を歴任した。玄宗が延英殿に諸官を召し出して戸口のことを議論させると、楊瑒は民間の利害を上奏して、称賛を受けた。御史中丞の宇文融が括戸政策を提案すると、公卿以下の官の多くは宇文融の意見に賛同したが、楊瑒はひとりこれに反対した。ほどなく華州刺史として出向した。

開元16年（728年）、楊瑒は国子監祭酒に転じた。上表して王迥質・尹子路・白履忠らを推薦した。また『周礼』・『儀礼』・『春秋公羊伝』・『春秋穀梁伝』に通じている者を優遇して奨励するよう上奏した。大理寺卿に転じ、老病のため辞職した。開元23年（735年）、左散騎常侍に任じられた。ほどなく死去した。享年は68。戸部尚書の位を追贈された。諡は貞といった。

## 家族

* 高祖父：楊縉（陳の中書舎人）
* 曾祖父：楊林甫（字は衛卿、絳州刺史、宜春郡公）
* 祖父：楊琮（字は孝璋、沔綏二州刺史）
* 伯父：楊志操（宗正寺卿、安平県男）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻130 列伝第55

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。