Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 張万福

**張 万福**（ちょう ばんふく、716年 - 805年）は、唐代の軍人。本貫は魏州元城県。

## 経歴

曾祖父以来の儒学の家に生まれたが、万福は経書のいずれにも熟達せず、書生となるのを嫌って、騎射を学んだ。王斛斯に従って遼東に従軍して功績があり、将となって凱旋した。舒廬寿三州刺史を代行し、舒廬寿三州都団練使を歴任した。州が租税を長安に送ろうとしたが、潁州の境で反乱軍に奪われていた。万福は軽兵を率いて潁州の境に入り、反乱軍を討った。反乱軍は不意を突かれて、組織的な抵抗ができず、万福は反乱兵をことごとく殺して、奪われた物を奪回した。

ほどなく万福は正式に寿州刺史に任じられ、淮南節度副使をつとめた。淮南節度使の崔円に嫌われ、刺史職を失って、鴻臚寺卿に転じた。節度副使として1000人を率いて寿州に駐屯したが、万福は崔円を恨まなかった。

許杲が平盧行軍司馬として兵3000人を率いて濠州に駐屯し、淮南を奪おうと隙をうかがっていた。万福は崔円の命を受けて濠州刺史を代行した。許杲はこれを聞くと、兵を率いて濠州を退去し、当塗県の陳荘にとどまった。反乱軍が舒州を落とすと、万福は崔円の命を受けて舒州刺史となり、淮水南岸の反乱軍を連破した。

大暦3年（768年）、万福は長安に召還されて赴き、代宗の謁見を受けて気に入られ、和州刺史・行営防禦使となり、淮水南岸の反乱軍を討つことになった。万福が和州に着任すると、許杲は恐れて、上元県に軍を移駐した。許杲が楚州にいたって大規模な略奪をおこなったため、万福は淮南節度使の韋元甫の命を受けて許杲を追討することとなった。万福が淮陰に到着しないうちに、許杲はその部将の康自勧に追放された。康自勧は兵を率いて引き続き略奪してまわり、淮水に沿って東下したので、万福はこれを急追して殺害し、略奪された金帛や婦人らを奪回して、みなその家に送り返した。

大暦6年（771年）、韋元甫が揚州で死去すると、諸将は万福が淮南節度使の位を継ぐよう望み、監軍使の米重耀もまた万福を知節度事とするよう請願したが、万福は辞退して揚州から去った。利州刺史の職を得ながら咸陽に駐屯し、宿衛に留められた。

建中元年（780年）、淄青節度使の李正己が反乱を起こし、長江・淮水の糧道を絶とうと、埇橋・渦口に兵を置いて守らせた。万福は徳宗の命を受けて再び濠州刺史となり、渦口で淄青の兵と対峙した。泗州刺史に転じた。魏州で飢饉が起こり、餓死者が続出すると、万福は郷里を救うため、兄の子を派遣して米100車を魏州に送った。

万福は杜亜に嫌われて、長安に召還され右金吾衛将軍に任じられた。貞元21年（805年）、左散騎常侍・工部尚書として致仕した。この年の5月、死去した。享年は90。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻152 列伝第102
* 『新唐書』巻170 列伝第95

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 郝玼

**郝 玼**（かく し、生没年不詳）は、唐代中期の軍人。

## 経歴

涇原の戍将として身を立てた。貞元年間、臨涇鎮将となった。勇敢にして匹敵する者なく、その威名は周辺民族にまで伝わった。郝玼は臨涇の地を吐蕃の侵攻を防ぐ要衝とみなして、これを強化するよう涇原節度使の馬璘に進言したが、馬璘は聞き入れなかった。段佐が涇原節度使となると、郝玼の意見は聞き入れられた。元和3年（808年）、臨涇県の築城を請願し、朝廷に聞き入れられた。原州の州治は臨涇県に移されると、郝玼は刺史としてここに駐屯した。これより以降、吐蕃の侵攻があっても臨涇県を越えないようになった。

郝玼は西北辺境にあること30年、戦うたびに吐蕃の捕虜を得て、必ず腹をえぐってその遺体を返したので、吐蕃の人々に神のように恐れられた。吐蕃のツェンポのティデ・ソンツェンは郝玼の生け捕りにその身体と同量の賞金をかけた。元和13年（818年）、郝玼は検校左散騎常侍・渭州刺史・御史大夫となり、涇原行営節度・平涼鎮遏都知兵馬使をつとめ、保定郡王に封じられた。元和15年（820年）、慶州刺史に転じた。のちに寿命で死去した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻152 列伝第102
* 『新唐書』巻170 列伝第95

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 史敬奉

**史 敬奉**（し けいほう、生没年不詳）は、唐代の軍人。本貫は霊州霊武県。

## 経歴

若くして朔方軍に仕えて牙将となった。元和14年（819年）、敬奉は吐蕃を塩州城下で撃破した。先だって吐蕃が連年にわたって唐の西北辺境を侵犯していたことから、敬奉は朔方節度使の杜叔良に兵3000を求め、1カ月分の食糧を持って、吐蕃との境界に深く進入したいと上申した。杜叔良は2500人を敬奉に与えた。敬奉は進軍すること十数日、その行方を絶ち、吐蕃の兵の後方に突然姿を現した。吐蕃軍は恐慌に陥って潰走し、敬奉はこれを大いに破った。

敬奉の体躯は小柄で、成年の衣服を着ることができなかった。しかし野外を馳逐して、勢いよく走る馬を捕らえることができ、鞍とくつわを挟んで飛び乗った。手綱を後ろに矛と矢を手にすると、前に匹敵する者はなかった。甥や僮使200人ばかりをいつも従えていた。吐蕃に侵入しては、部隊を分散させて水草を追い求めさせ、数日行方知れずになったが、合流するとみな捕虜を得ていた。鳳翔の将の野詩良輔や涇原の将の郝玼とともに西北辺境で名を知られた。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻152 列伝第102
* 『新唐書』巻170 列伝第95

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 高固 (唐)

**高 固**（こう こ、生年不詳 - 809年）は、唐代の軍人。本貫は徳州蓨県。

## 経歴

安東都護の高侃の玄孫にあたる。卑賎の身分に生まれて、幼くしてその叔父に売られ、転々として渾瑊の家奴となり、黄芩と呼ばれた。聡明で膂力にすぐれ、騎射を得意とし、『春秋左氏伝』を読むのを好んだ。渾瑊に愛されて、自分の子のように養われ、乳母の娘を妻に迎えた。固と名乗るようになったが、これは『春秋左氏伝』の高固の名を取ったものである。

高固は若くして渾瑊に従って朔方で従軍した。建中4年（783年）、徳宗が奉天に避難したとき、高固はなおも渾瑊の麾下にあった。朱泚の兵が東壅門に突入してくると、高固は精鋭の兵士を率いて長刀を振るい、数十人の反乱兵を斬った。車を引いて門の扉を塞いだため、反乱兵は退去した。功により高固は渤海郡王に封じられた。興元元年（784年）、李懐光が叛くと、徳宗はさらに梁州に避難した。邠寧留後の張昕が李懐光の命を受けて将士1万人あまりを選抜し、河中府の援軍に向かわせようとした。高固はこのとき軍中にいたため、張昕の帳中に突入し、張昕を斬首してそのことを告げてまわった。検校右散騎常侍・前軍兵馬使となった。貞元17年（801年）、邠寧節度使の楊朝晟が死去すると、高固は邠州刺史となり、御史大夫・邠寧節度使を兼ねた。貞元21年（805年）、順宗が即位すると、高固は検校礼部尚書を加えられた。憲宗のとき、検校尚書右僕射に進んだ。数年して節度使を交代し、入朝して統軍となり、検校尚書左僕射に転じ、右羽林軍統軍を兼ねた。元和4年（809年）7月、死去した。陝州大都督の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻152 列伝第102
* 『新唐書』巻170 列伝第95

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 劉迺

**劉 迺**（りゅう だい、725年 - 784年）は、唐代の官僚。字は永夷。本貫は洺州永年県。

## 経歴

朐山県丞の劉如璠の子として生まれた。幼くして才知にすぐれ聡明で、学問に志して六経を暗記し、日に数千言した。成長すると、文章が清らかで上品であり、当時に尊重された。天宝年間、進士に及第した。ほどなく父が死去すると、劉迺は喪に服して孝行で知られた。

劉迺は剡県県尉に任じられ、会稽県尉に転じた。宣歙観察使の殷日用の下で判官をつとめた。宣撫使の李季卿の推薦により、大理寺評事となり、監察御史を兼ねた。殿中侍御史・検校倉部員外郎・戸部郎中を歴任し、いずれも浙西留後をつとめた。転運使の劉晏の徴税を補佐し、劉晏に事務を委任された。

大暦12年（777年）、元載が処刑されると、劉迺は長安に召還されて、司門員外郎に任じられた。大暦14年（779年）、崔祐甫が宰相となると、劉迺は崔祐甫の推挙により給事中に抜擢された。ほどなく権兵部侍郎に転じた。楊炎や盧杞が宰相となると、劉迺は醜行の多くを正そうとしたため、5年間異動しなかった。建中4年（783年）夏、正式に兵部侍郎に任じられた。

この年の冬、涇原の軍が兵乱を起こし、徳宗が奉天に避難したが、劉迺は私邸で病床に臥せっており、朱泚が使者を派遣して誘ったが、病を理由に応じなかった。さらに朱泚の宰相の蔣鎮が自らやってきて誘ったが、劉迺は口が利けないふりをして、全身に灸をすえた姿を見せた。興元元年（784年）、徳宗がさらに梁州に避難すると、劉迺はそれを聞いて自らの身を床に投げうち、胸を打って天を呼び、危篤に陥って、絶食して数日で死去した。享年は60。礼部尚書の位を追贈された。諡は貞恵といった。

子に劉伯芻があった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻153 列伝第103
* 『新唐書』巻193 列伝第118

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 姚南仲

**姚 南仲**（よう なんちゅう、730年 - 803年）は、唐代の官僚・政治家。本貫は華州下邽県。

## 経歴

乾元初年、制科に登第し、太子校書郎に任じられた。高陵・昭応・万年の3県尉を歴任した。右拾遺となり、右補闕に転じた。大暦10年（775年）に貞懿独孤皇后が死去すると、代宗は哀惜してやまず、長安の近くに陵墓を建造し、朝に夕に陵墓を参拝していた。大暦13年（778年）、南仲は上疏してこれを諫めた。

南仲は宰相の常袞と仲が良く、大暦14年（779年）に常袞が失脚すると、南仲も連座して海塩県令に左遷された。浙江東西道観察使の韓滉に召し出されて推官となり、殿中侍御史・内供奉に任じられ、支使をつとめた。ほどなく長安に召還され、兵部員外郎となった。兵部郎中に進み、御史中丞・給事中・同州刺史・陝虢都防禦観察使を歴任した。

貞元15年（799年）、李復に代わって鄭滑節度使となった。監軍の薛盈珍が権勢をたのんで滑州の軍政を掌握し、南仲はたびたび薛盈珍の讒言を受けて、徳宗に疑われていた。貞元16年（800年）、薛盈珍は小使の程務盈を派遣して、南仲の隠し事を誣告上奏しようとした。南仲の裨将の曹文洽もまた南仲を弁護する上奏を届けるべく長安に向かっていた。曹文洽は薛盈珍の上表の内容を察知すると、長楽駅で程務盈に追いついて同宿した。夜半に程務盈を殺害して、薛盈珍の上表文を厠の中に沈めて、自殺した。翌日、駅吏が流血の現場を発見して調査すると、2通の上表文を発見し、1通は南仲を告発し、1通は南仲の冤罪を訴えるものであった。徳宗はこのことを聞くと、南仲の入朝を求めた。薛盈珍が軍政を混乱させているのかと徳宗が訊ねると、南仲は「盈珍が軍政を混乱させているのではありません。臣が自ら陛下の法を貶めているだけです。盈珍のような輩がいたからといって、羊やヤマナシはまた生まれるでしょう」と答えた。徳宗は黙然として久しかった。南仲は尚書右僕射に任じられた。貞元19年（803年）7月、在官のまま死去した。享年は74。太子太保の位を追贈された。諡は貞といった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻153 列伝第103
* 『新唐書』巻162 列伝第87

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 袁高

**袁 高**（えん こう、727年 - 786年）は、唐代中期の官僚。字は公頤。本貫は滄州東光県。

## 経歴

陳州刺史の袁建康（袁恕己の子）の子として生まれた。若くして正義感に満ち、意気軒昂として、名誉と節操を慕っていた。進士に及第し、節度使の府に召し出されて、補佐役を歴任した。代宗が即位すると、袁高は召し出されて入朝し、給事中・御史中丞に累進した。建中2年（781年）、京畿観察使に抜擢された。事を論じて徳宗の意思にそむき、韶州長史に左遷された。ほどなく湖州刺史に転じた。興元元年（784年）、再び給事中に任じられた。

貞元元年（785年）、徳宗が吉州長史の盧杞を饒州刺史として任用しようと、袁高に詔書の起草を命じた。袁高は宰相の盧翰や劉従一に面会して、盧杞の復活を阻止するよう求めた。しかし盧翰と劉従一は賛同しなかった。そこで袁高は盧杞を弾劾する上奏をおこない、陳京・趙需・裴佶・宇文炫・盧景亮・張薦らが続いて上奏した。徳宗はこのため盧杞の起用をあきらめた。

貞元2年（786年）、朱泚の乱の後で、関中の民衆が困窮し、農耕地が荒廃していることから、徳宗は諸道から耕牛を進上させ、牛を均等に農民に給付させることにした。袁高は田50畝以下を所有する人には2戸あたり牛1頭を給与するよう上奏して聞き入れられた。ほどなく袁高は在官のまま死去した。享年は60。礼部尚書の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻153 列伝第103
* 『新唐書』巻120 列伝第45

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 段平仲

**段 平仲**（だん へいちゅう、生没年不詳）は、唐代の官僚。字は秉庸。本貫は涼州姑臧県。

## 経歴

隋の納言の段達の六世の孫にあたる。進士に及第した。杜佑・李復が相次いで淮南節度使となると、いずれも平仲はその下で掌書記をつとめた。李復が華州・滑州に移駐すると、平仲はその下で従事をつとめた。入朝して監察御史となった。平仲は豪放磊落で節操を尊び、酒をたしなんで大言壮語した。ときに徳宗は高齢で、国事の多くを自ら聴いて判断していた。平仲は「主上は聡明なかたであるので、臣下が恐れて言わないことでも、平仲がひとたび召見を受ければ、必ずや開悟なさるであろう」と豪語した。貞元14年（798年）、長安で旱魃が起こると、徳宗は御史と郎官一人ずつを選抜して、官倉を開いて振恤にあたらせることにした。平仲と考功員外郎の陳帰が奉使に選抜され、挨拶のために入朝した。徳宗は平仲に何か言いたいことがあると察して、陳帰が退出した後もひとり残して話させようとした。ところが徳宗の口調が思いのほか激しいものであったため、平仲は驚きあわてて、その名を言い間違えた。徳宗は怒り、平仲を叱責して出させた。平仲は顔面蒼白になって、さらに誤って衝立の後ろを走り、階下で連呼して退出した。このため罪に問われて排斥されること7年に及んだが、おかげで名を知られることにもなった。

のちに平仲は屯田膳部二員外郎に任じられ、東都留守判官をつとめた。右司郎中に累進した。元和元年（806年）、諫議大夫に転じた。元和5年（810年）、宦官の吐突承璀が招討使となり、恒州の王承宗を討って、功績なく帰還すると、平仲は呂元膺とともに吐突承璀を弾劾した。給事中に転じた。尚書左丞となり、病のため太子左庶子に転じて、死去した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻153 列伝第103
* 『新唐書』巻162 列伝第87

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 薛存誠

**薛 存誠**（せつ そんせい、生没年不詳）は、唐代の官僚。字は資明。本貫は河中府宝鼎県。

## 経歴

左拾遺の薛勝の子として生まれた。進士に及第し、節度使の補佐役を歴任した。入朝して監察御史となり、知館駅をつとめた。元和元年（806年）、官軍が劉闢の乱を討つと、駅伝の仕事が多くなり、憲宗は宦官を館駅使としようとした。存誠はひそかにこれに反対する上表をおこなった。諫官がまた反対する上奏をおこなったため、憲宗はこれを取りやめた。存誠は殿中侍御史となり、度支員外郎に転じた。裴垍が宰相となると、存誠は起居郎として任用され、司勲員外郎に転じた。刑部郎中に進み、侍御史・知御史台雑事を兼ねた。兵部郎中・給事中に転じた。瓊林庫が工徒の名目で広く人を籍に入れていたため、存誠は名義をいつわって兵役逃れをしていると糾弾した。咸陽県尉の袁儋が神策軍と争い、軍人に理がなかったにもかかわらず、袁儋が処罰された。2通の勅命が下って、存誠がいずれもこれを執行した。存誠は御史中丞に抜擢された。

僧の鑑虚という者が貞元年間から宦官たちと結びつき、賄賂を懐にしていたが、刑吏の摘発を免れていた。ときに于頔と杜黄裳の家が私事で摘発されると、鑑虚も連座して逮捕され獄に下された。存誠は鑑虚が数十万の不正な財産を蓄えていることを調べ上げ、重い刑罰に相当するとした。内外の権勢家たちが憲宗の前で鑑虚を弁護したため、憲宗は鑑虚を釈放しようとした。存誠は鑑虚を釈放するなら先に自分を殺しなさいと言って、憲宗の命令を聞き入れなかった。憲宗は存誠が職務に忠実なのを褒めて、鑑虚を笞打って死なせた。洪州監軍の高昌が信州刺史の李位（李承乾の玄孫）を謀大逆を計画した罪で誣告した。憲宗は宮中で糾問しようとしたが、存誠が1日3回上表して、李位を御史台で取り調べさせた。調査の結果、謀大逆計画に実態がなかったため、李位は冤罪を雪がれた。

ほどなく存誠は再び給事中に任じられた。数カ月後、また御史中丞とされた。御史の事務をみることなく、突然に死去した。刑部侍郎の位を追贈された。

子に薛廷老があった。

## 家族

* 玄祖父：薛処道（隋の戸部員外郎）
* 高祖父：薛徳聞（洺水県令）
* 曾祖父：薛懐譲（懐州刺史）
* 祖父：薛蹇（丹州長史）
* 父：薛勝（左拾遺）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻153 列伝第103
* 『新唐書』巻162 列伝第87

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 盧坦

**盧 坦**（ろ たん、749年 - 817年）は、唐代の官僚・軍人。字は保衡。本貫は河南府洛陽県。

## 経歴

鄭州刺史の盧巒の子として生まれた。河南県尉に任じられ、河南尹の杜黄裳に厚遇された。李復が鄭滑節度使となると、盧坦はその下で判官をつとめた。李復の病が重くなり、監軍使の薛盈珍が兵変を心配して、府庫を封印し、その麾下500人を節度使の治所に入れると、軍中は恐れおののいた。盧坦はこれを止めるよう薛盈珍に進言した。貞元13年（797年）、李復が死去すると、盧坦はその喪を守って東都洛陽に帰った。のちに寿安県令となった。

盧坦は庫部員外郎に累進し、侍御史・知御史台雑事を兼ねた。元和2年（807年）、李錡が反乱を起こして敗れると、李錡の父祖の廟墓を破壊しようとする動きがあったが、盧坦は淮安王李神通の功績を引き合いに出してこれに反対した。武元衡が宰相となると、盧坦は御史中丞となり、東都を担当したが、ほどなく長安の御史台に帰った。裴均が尚書右僕射とされると、盧坦はこれを辞退するよう求めたが、裴均は聞き入れなかった。盧坦が姚南仲の例を引いたところ、裴均は激怒した。盧坦は罷免されて右庶子となった。ほどなく宣歙観察使として出向した。元和5年（810年）、入朝して刑部侍郎・塩鉄転運使となった。元和6年（811年）、戸部侍郎・判度支に転じた。

元和8年（813年）、西受降城が黄河の浸食により破壊されると、宰相の李吉甫は兵を天徳故城に移すよう請願した。盧坦は天徳故城は便利が悪く、一時の節約になっても、将来のためにならないとして、これに反対した。このため天徳故城への移転はおこなわれなかった。まもなく盧坦は剣南東川節度使として出向した。のちに閏月の軍吏の糧料を徴収して、軍の運営の助けとしたが、このことは多くの人に非難された。元和12年（817年）9月、死去した。享年は69。礼部尚書の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻153 列伝第103
* 『新唐書』巻159 列伝第84

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 劉栖楚

**劉 栖楚**（りゅう せいそ、776年 - 827年）は、唐代の官僚。字は善保。

## 経歴

劉博の子として生まれた。河南県尉の劉栖梧の弟にあたる。身分の低い出身から、恒州の官吏となり、王承宗に見出された。のちに李逢吉の推薦を受け、鄧州司倉参軍から右拾遺に抜擢された。李逢吉の手先となり、裴度を中傷し、李紳を殺そうとした。

長慶4年（824年）、敬宗が即位すると、遊猟に出ることが多く、朝から晩に及んだ。栖楚は入朝すると、禁裏の地面に額を叩きつけて血を流しながら、敬宗を諫めた。李逢吉がかれの叩頭を止め、敬宗が顔色を変えて栖楚を退出させようとすると、栖楚は「臣が奏上できないなら、臣は首を砕いて死にましょう」と言い放った。敬宗が詔を出すと、ようやく栖楚は退出した。

ほどなく栖楚は起居郎に転じ、諫議大夫に進んだ。宝暦元年（825年）、刑部侍郎に任じられた。京兆尹に転じ、豪族を抑制して、当時の人に前漢の趙広漢にたとえられた。のちに権勢をたのんで、宰相の韋処厚を凌駕しようとしたため、宝暦3年（827年）1月に桂管観察使として出された。大和元年（同年）8月25日、在官のまま死去した。享年は52。左散騎常侍の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻154 列伝第104
* 『新唐書』巻175 列伝第100

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 柏耆

**柏 耆**（はく き、生年不詳 - 829年）は、唐代の官僚。本貫は魏州。

## 経歴

将軍の柏良器の子として生まれた。志と謀略を自負し、縦横家の流派を学んだ。元和4年（809年）、王承宗が恒州で反乱を起こすと、唐の朝廷は兵を用いるのを嫌い、これを安撫しようとした。柏耆は蔡州の行営で裴度と図り、朝旨を奉じて恒州への使者をつとめたいと志願した。そこで柏耆は処士から左拾遺に任じられた。柏耆が王承宗と会見して説得すると、王承宗はふたりの息子を人質に出し、徳州と棣州を献上した。

元和10年（815年）、朝廷は成徳軍に賞銭100万貫を賜ることとした。諫議大夫の鄭覃に軍人を宣撫させたが、賞銭が到着しなかったので、不満の声が上がった。穆宗は柏耆を派遣して趣旨をさとし告げさせようとした。柏耆が到着すると、王承宗に命じて三軍を集めさせ、穆宗の意を伝え、士心を安定させた。柏耆は兵部郎中となった。

大和元年（827年）、柏耆は諫議大夫に転じた。まもなく李同捷が反乱を起こすと、河南・河北の藩鎮が滄州・徳州を攻撃し、その戦陣は連年に及んだ。柏耆は徳州行営諸軍計会使に任じられて、李同捷の説得にあたった。大和3年（829年）、横海軍節度使の李祐が徳州を攻め落とすと、李同捷は窮迫して降伏を求めた。李祐は大将の万洪に滄州を守らせた。柏耆は300騎を率いて滄州に入り、万洪を殺して、李同捷を捕らえた。李同捷を長安に連行して斬り、その首級を献上した。滄州と徳州は平定されたが、諸将は柏耆が功績をかすめ取ったと、争って上表して訴えた。文宗はやむをえず、柏耆を循州司戸判官に左遷した。李祐は柏耆が万洪を殺したと知って、衝撃を受けて死んだ。文宗は李祐の早死を柏耆のせいとみなし、柏耆は愛州に流されて死を賜った。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻154 列伝第104
* 『新唐書』巻175 列伝第100

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 熊望

**熊 望**（ゆう ぼう、生没年不詳）は、唐代の官僚。字は原師。

## 経歴

進士に及第した。弁論を得意とし、公卿のあいだを遊説して、時政を批判した。京兆尹の劉栖楚が広く朋党を求めると、熊望はその門戸に出入りし、その陰謀計画に参与した。敬宗は歌詩を好んだが、翰林学士が重んじられてその風潮に乗ろうとしなかったため、別に東頭学士を置いて、曲宴に詩を賦させようとの議論が起こった。劉栖楚はこれに熊望を推薦したが、その人事が発効する前に敬宗は死去した。

宝暦2年12月（827年1月）、文宗が即位し、韋処厚が政権を握った。大和元年（同年）、劉栖楚が桂管観察使に左遷されると、熊望も漳州司戸参軍に左遷された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻154 列伝第104
* 『新唐書』巻175 列伝第100

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 崔邠

**崔 邠**（さい ひん、754年 - 815年）は、唐代の官僚。字は処仁。本貫は貝州武城県。

## 経歴

若くして進士に及第し、さらに賢良方正科に登第した。貞元年間、渭南県尉に任じられた。拾遺・補闕を歴任した。上疏して裴延齢を非難し、このため当時に知られた。兵部員外郎・知制誥から中書舎人となった。さらに知吏部選補をつとめた。翌年、礼部侍郎となり、吏部侍郎に転じた。

崔邠の性格は温厚で余裕があり、沈着謹厳で、ふるまいは簡素であったことから、憲宗に器量を重んじられた。裴垍が崔邠を宰相として推薦したが、崔邠は病のため受け答えに問題があり、宰相の事は沙汰止みとなった。兄弟4人が同時に奉朝請となったのは、異例のことであった。元和5年（810年）、太常寺卿に転じ、知吏部尚書事をつとめた。母が死去したため、崔邠は辞職して喪に服した。元和10年（815年）3月、喪中に死去した。享年は62。吏部尚書の位を追贈された。諡は文簡といった。

## 家族

* 曾祖父：崔綜
* 祖父：崔佶
* 父：崔陲
* 弟：崔酆・崔郾・崔郇・崔邯・崔鄯・崔鄲・崔鄜
* 子：崔璀・崔瓘

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻155 列伝第105
* 『新唐書』巻163 列伝第88

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 竇群

**竇 羣**（とう ぐん、760年または765年 - 814年）は、唐代の官僚。字は丹列。本貫は京兆府金城県。兄は竇常・竇牟。弟は竇庠・竇鞏。

## 経歴

代宗朝の左拾遺の竇叔向の子として生まれた。同昌郡司馬の竇亶の孫にあたる。竇羣の兄の竇常・竇牟や弟の竇鞏はいずれも進士に及第したが、ひとり竇羣のみが処士となり、常州に隠居し、節操で知られた。母が死去すると、竇羣は1本の指を噛み切って棺の中に入れ、墓のそばに廬を立てて喪に服した。のちに『春秋』を啖助の門人の盧庇に学び、『史記名臣疏』34巻を著した。貞元年間、蘇州刺史の韋夏卿の推薦を受け、その著書を献上されたが、徳宗に取り立てられなかった。韋夏卿が入朝して京兆尹となると、竇羣はまた推薦を受け、召し出されて左拾遺に任じられ、侍御史に転じた。吐蕃に対する使節の張薦の下で判官とされたが、上奏して徳宗に留められ、また侍御史をつとめた。貞元末年、竇羣は王叔文らに加担せず、任用されなかった。

永貞元年（805年）、憲宗が即位すると、竇羣は膳部員外郎に転じ、侍御史・知御史台雑事を兼ね、唐州刺史として出向した。山南東道節度使の于頔に招請され、山南東道節度副使・検校兵部郎中となり、御史中丞を兼ね、紫金魚袋を賜った。宰相の武元衡や李吉甫に尊重され、入朝して吏部郎中となった。竇羣は呂温や羊士諤を御史中丞に推挙したが、李吉甫がふたりを排斥したため、李吉甫を恨んだ。

元和3年（808年）8月、李吉甫が宰相を退任して、淮南節度使として出向すると、竇羣らは李吉甫を失脚させようと図った。李吉甫がかつて術士の陳登を安邑里の邸に召し出して泊まらせたことがあったことから、竇羣は吏に命じて陳登を取り調べ、李吉甫の醜聞をでっちあげて上奏した。憲宗が陳登を召しだして尋問すると、その偽りを証言した。憲宗は怒り、竇羣らを処刑しようとしたが、李吉甫の口添えにより、湖南観察使として出された。数日後、竇羣は黔州刺史・黔州観察使に転じた。黔中においては、洪水で破壊された城郭を修復し、渓洞の少数民族を討つのを監督した。辰州・錦州で少数民族の反乱が起こったが、竇羣はこれを討って鎮圧することができなかった。元和6年（811年）9月、開州刺史に左遷された。元和8年（813年）、容州刺史・容管経略観察使に転じた。元和9年（814年）、朝廷に帰還するよう勅命が下り、道中の衡州で病没した。享年は50または55。左散騎常侍の位を追贈された。

子に竇謙余・竇審余があった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻155 列伝第105
* 『新唐書』巻175 列伝第100

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 薛戎

**薛 戎**（せつ じゅう、747年 - 821年）は、唐代の官僚。字は元夫。本貫は蒲州宝鼎県。

## 経歴

湖州長史の薛同と陸景融（陸元方の子）の娘のあいだの子として生まれた。若くして学問があり、名声を求めず、常州の陽羡山に寓居した。四十数歳になっても、官に仕えようとしなかった。江南西道観察使の李衡が従事として召し出そうとして、使者が三度往来してようやく薛戎は任用に応じた。もと宰相の斉映が李衡に代わって江南西道観察使となると、薛戎は従事の職に留まらず、陽羡山に帰った。福建観察使の柳冕に求められて従事となり、数カ月後に殿中侍御史に転じた。泉州で刺史が欠員になると、薛戎は知泉州事をつとめた。

姚南仲が鄭滑節度使となると、従事の馬摠が監軍使の薛盈珍に誣告されて、泉州別駕に左遷された。柳冕は宦官の勢力におもねろうと、薛戎に馬摠を取り調べさせて処罰しようとした。薛戎は馬摠の無罪を看取すると、柳冕の意に従わなかった。柳冕は薛戎を罪に落として仏寺に監禁し、あらゆる辱めを与えたが、薛戎は態度を変えず、動揺を見せなかった。杜佑が淮南節度使となると、薛戎の冤罪を知って、柳冕を譴責した。薛戎は辞職して江湖のあいだに寓居した。

のちに閻済美が福建観察使となると、薛戎はその下で副使をつとめた。さらに閻済美が浙江東道に移駐するのに従い、侍御史に転じた。元和4年（809年）、刑部員外郎に任じられた。河南県令として出向し、衢州・湖州・常州の刺史を歴任し、越州刺史・浙江東道都団練観察等使に転じ、御史中丞を兼ねた。いずれも善政の風聞があった。数年後、病のため官を辞した。長慶元年（821年）9月27日、死去した。享年は75。左散騎常侍の位を追贈された。

末弟の薛放がまた名を知られた。

## 家族

* 曾祖父：薛宝胤（豳州刺史）
* 伯祖父：薛続（富平県令）
* 伯祖父：薛純（秦州都督）
* 伯祖父：薛絢（好畤県令）
* 伯祖父：薛絵（金州刺史）
* 伯祖父：薛紘（蒲州刺史）
* 伯祖父：薛縉（廬州刺史）
* 祖父：薛縑（河南県令）
* 父：薛同（湖州長史）
* 兄：薛乂（温州刺史）
* 兄：薛丹（太子賓客）
* 弟：薛擁（侍御史）
* 弟：薛放（礼部尚書）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻155 列伝第105
* 『新唐書』巻164 列伝第89

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 王智興

**王 智興**（おう ちこう、758年 - 836年）は、唐代の軍人。字は匡諫。本貫は懐州温県。

## 経歴

若くして驍鋭で、徐州の牙兵となり、刺史の李洧に仕えた。建中2年（781年）、淄青の李納が反乱を計画し、李洧の殺害を図ると、李洧は徐州ごと唐の朝廷に帰順した。李納が徐州を激しく攻撃したので、智興は長安に急行して、援軍を求めた。徳宗が朔方軍5000人を発して智興に従えて救援させると、淄青の軍は徐州の包囲を解いた。智興は徐州の軍を率いて李納に抵抗し、滕県・豊県・沛県・狄丘冶の4鎮将を歴任した。

元和12年（817年）、官軍が淮西の呉元済を殺害すると、淄青節度使の李師道が蔡州の反乱軍と連係して官軍を阻み、しきりに軍を出して徐州に進攻した。徐州刺史の李愿が部下の兵を全て智興に委ねてこれに抗戦させた。鄆州の将の王朝晏が兵を率いて沛県を攻めると、智興はこれを撃破した。姚海が兵2万を率いて豊県を包囲すると、智興はまたこれを破った。反乱兵が美しい妾を囲っていたが、智興は味方の軍士たちがこれを争うのを恐れて、彼女を斬った。侍御史・武寧軍都押牙に進めた。

元和13年（818年）、官軍が李師道を殺害すると、智興は徐州の軍8000を率いて諸道の軍と合流して進撃した。許州の軍とともに反乱軍を金郷で破り、魚台を抜き、1万人ほどを捕斬した。功により御史中丞に転じた。反乱が鎮圧されると、智興は沂州刺史に任じられた。

長慶元年（821年）、成徳軍の王廷湊が反乱が起こすと、智興は兵を率いて征討におもむいた。検校左散騎常侍・兼御史大夫・武寧軍節度副使・河北行営都知兵馬使をつとめた。

智興は徐州の軍3000を率いて黄河を渡り、徐州の精鋭の兵はみな部下としていた。徐泗節度使の崔群は智興が軍を返したときに制することが難しくなるのを恐れて、ひそかに他官を授けるよう上表した。事が行われないうちに、王廷湊に赦令が出たため、諸道の官軍は軍を返した。智興が徐州に帰ってくると、崔群は兵士を城外に置いて、智興は10騎で入城するよう命じた。智興の部下たちは城門を斬り破って入城し、軍中の異心を持つ者十数人を斬り捨てた。智興は崔群のもとを訪れて陳謝したが、崔群は任を捨てて長安に赴いた。智興は兵士を派遣して崔群の家族を埇橋まで送った。また智興は濠州刺史の侯弘度を追放した。智興は朝廷に実力を追認され、検校工部尚書・徐州刺史・兼御史大夫・武寧軍節度・徐泗濠観察等使をつとめた。智興は長安の権勢家たちに賄賂を贈って、その声誉を買った。さらに検校尚書左僕射・司空を加えられた。

大和元年（827年）、李同捷が滄州に拠って反乱を起こすと、智興は全軍3万を動員して、その討伐にあたった。検校司徒・同中書門下平章事を加えられ、滄徳行営招撫使を兼ねた。棣州を攻め落とし、功績第一で、太傅を加えられ、雁門郡王に封じられた。反乱が鎮圧されると、入朝して文宗に麟徳殿で宴を賜り、珍玩名馬の賞賜を受けた。大和6年（832年）、侍中に進め、許州刺史・忠武軍節度・陳許観察等使に転じた。

大和7年（833年）、智興は河中尹・河中節度・晋絳慈隰観察等使となった。大和9年（835年）5月、汴州刺史・宣武軍節度・汴宋亳潁観察等使に転じた。

開成元年（836年）7月、死去した。享年は79。太尉の位を追贈された。洛陽楡林の北原に葬られた。

## 家族

* 曾祖父：王靖（左武衛将軍）
* 祖父：王瓌（右金吾衛将軍）
* 父：王縉（太子詹事）
* 長男：王晏平（李同捷を討った功により、検校右散騎常侍・霊州大都督府長史・朔方霊塩節度使に任じられたが、のちに撫州司馬・永州司戸参軍に左遷された）
* 次男：王晏宰（大中年間以後、邠寧節度使・河東節度使を歴任し、回鶻・党項の侵攻を防いで戦功を立てた）
* 三男：王晏皋（左威衛将軍）
* 四男：王晏宝
* 五男：王晏恭
* 六男：王晏逸
* 七男：王晏深
* 八男：王晏斌
* 九男：王晏韜
* 養子：王晏実（王晏宰の実子）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻156 列伝第106
* 『新唐書』巻172 列伝第97

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 辛秘

**辛 秘**（しん ぴ、757年 - 821年）は、唐代の官僚・軍人。本貫は隴西郡。

## 経歴

若くして学問をたしなんだ。貞元年間、五経科と開元礼科に重ねて登第し、華原県尉に任じられた。試験で成績優秀だったことから、長安県尉に転じた。太常寺卿の高郢の推薦により、太常寺博士に任じられた。太常寺博士を兼ねたまま、祠部員外郎・兵部員外郎を歴任した。山陵礼儀使と郊丘礼儀使において、いずれも判官をつとめた。

元和元年（806年）、辛秘は湖州刺史に任じられた。元和2年（807年）、李錡が反乱を起こすと、辛秘は兵数百人を率いて反乱軍を迎え撃ち、撃破した。二度流れ矢に当たって落馬したが、立ち上がって再び戦い、反乱軍の将を斬り、反乱軍の陣営を焼いて、湖州を守り切った。

河東節度使の范希朝が全軍を率いて王承宗を討つと、辛秘は河東行軍司馬として召し出され、留守の事務を委ねられた。ほどなく長安に召還されて左司郎中に任じられ、汝州刺史として出向した。

元和9年（814年）、辛秘は召還されて諫議大夫に任じられ、常州刺史に転じた。選抜されて河南尹となった。

元和12年（817年）、辛秘は検校工部尚書に任じられた。郗士美に代わって潞州大都督府長史・御史大夫となり、昭義軍節度使・沢潞磁洺邢等州観察使をつとめた。このとき再び王承宗の討伐があり、潞州の出費は莫大なものとなった。辛秘は兵乱の後の財政の改善を命じられ、およそ4年で府庫に銭70万貫を蓄えた。

元和15年12月11日（821年1月18日）、辛秘は死去した。享年は64。尚書左僕射の位を追贈された。諡は昭といった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻157 列伝第107
* 『新唐書』巻143 列伝第68

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 馬摠

**馬 摠**（ば そう、生年不詳 - 823年）は、唐代の官僚。字は会元。本貫は京兆府興平県。

## 経歴

吉州刺史の馬侅の子として生まれた。幼くして父を失い、貧苦の中で学問を好んだ。性格は剛直で、みだりに交遊しなかった。貞元15年（799年）、姚南仲が鄭滑節度使となると、馬摠は召し出されて鄭滑節度従事となった。姚南仲は監軍の薛盈珍と合わず、薛盈珍の誣告を受けて罷免されると、馬摠も連座して泉州別駕に左遷された。福建観察使の柳冕が馬摠を殺そうとしたが、従事の穆賛が弁護して馬摠の無罪を主張したため、馬摠は死を免れた。のちに恩王傅に転じた。

元和元年（806年）、馬摠は虔州刺史に転じた。元和4年（809年）、安南都護・邕管経略使となり、御史中丞を兼ねた。馬摠は後漢の馬援が銅柱を立てたところに、銅1500斤を使って新たに2柱を立てて、唐の功績を刻ませた。

元和8年（813年）、馬摠は桂州刺史・桂管経略使に転じた。入朝して刑部侍郎となった。裴度が淮西宣撫使となると、馬摠は淮西制置副使をつとめた。元和12年（817年）、呉元済が処刑されると、馬摠は裴度の命で蔡州に留められ、知彰義軍留後をつとめた。ほどなく検校工部尚書・蔡州刺史・淮西節度使となり、御史大夫を兼ねた。

元和13年（818年）、馬摠は許州刺史・忠武軍節度・陳許観察等使に転じた。元和14年（819年）、華州刺史・潼関防禦・鎮国軍使となった。

馬摠は検校刑部尚書・鄆州刺史・天平軍節度・鄆曹濮観察等使に転じた。長慶2年（822年）、検校尚書左僕射を加えられ、入朝して戸部尚書となった。長慶3年（823年）、死去した。尚書右僕射の位を追贈された。諡は懿といった。著書に『奏議集』・『年暦』・『通暦』・『子鈔』などがあり、当時に通行した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻157 列伝第107
* 『新唐書』巻163 列伝第88

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 韋弘景

**韋 弘景**（い こうけい、766年 - 831年）は、唐代の官僚。本貫は鄭州陽武県。

## 経歴

興道県令の韋堯の子として生まれた。宣州司戸参軍の韋嗣立の孫にあたる。貞元年間、進士に及第し、汴滑従事・浙東従事を歴任した。

元和3年（808年）、弘景は左拾遺に任じられ、集賢院学士をつとめ、左補闕に転じた。ほどなく翰林学士となった。普潤鎮使の蘇光栄が涇原節度使となり、弘景が詔を起草するにあたって、蘇光栄の功を書き漏らしたため、翰林学士を罷免され、司門員外郎に転じた。吏部員外郎・左司郎中を歴任し、度支郎中に転じた。張仲方が李吉甫の諡を貶めたことから、憲宗の怒りを買い、左遷された。弘景は張仲方と仲が良かったため、連座して綿州刺史に出された。宰相の李夷簡が淮南節度使として出向すると、弘景はその下で節度副使をつとめた。入朝して京兆少尹となり、給事中に転じた。

長慶元年（821年）、穆宗が駙馬都尉の劉士涇を太僕寺卿として任用しようとしたところ、弘景はその詔書を封還し、劉士涇を非難したため、穆宗の怒りを買って、安南邕管宣撫使として出された。

弘景は宰相の蕭俛を議論で補佐し、刑部侍郎に任じられた。長慶4年（824年）、吏部侍郎に転じた。宝暦2年（826年）、陝虢都防禦観察使として出向した。大和2年（828年）、召還されて尚書左丞に任じられた。大和3年（829年）、礼部尚書に転じた。大和4年（830年）、刑部尚書・東都留守となった。

大和5年（831年）5月、死去した。享年は66。尚書左僕射の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻157 列伝第107
* 『新唐書』巻116 列伝第41

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 衛次公

**衛 次公**（えい じこう、753年 - 818年）は、唐代の官僚・政治家。字は従周。本貫は河中府河東県。

## 経歴

その度量と態度は温和にして文雅で、次公は弱冠にして進士に及第した。礼部侍郎の盧翰にその才能を称賛され、崇文館校書郎に任じられ、渭南県尉に転じた。次公は鼓と琴を得意としたことから、京兆尹の李斉運はその子を次公のもとに派遣してその琴を伝授してもらおうとした。次公はこれを拒み、以後終身にわたって琴の弦を操ることがなかった。

厳震が興元府に駐屯すると、次公は召し出されて従事となった。監察御史に任じられ、殿中侍御史に転じた。貞元8年（792年）、長安に召還されて左補闕となり、ほどなく翰林学士を兼ねた。貞元21年（805年）1月、徳宗が死去すると、皇太子李誦の病が重かったため、宦官の中には李誦の帝位継承を避けようとする動きがあった。次公が嫡子継承の正統論を唱え、鄭絪らがこれに追随したため、順当に李誦が帝位を継承した。順宗（李誦）が喪に服すなか、外朝では王叔文らが永貞革新を進めたが、次公は鄭絪とともに内廷にあって、これに抵抗した。

次公は司勲員外郎に転じた。長らくを経て、本官のまま知制誥となり、紫金魚袋を賜った。翰林学士のまま検校中書舎人となった。ほどなく知礼部貢挙をつとめ、浮薄な人物を排斥し、篤実な人物を推挙した。正式に中書舎人に任じられ、史館修撰をつとめた。兵部侍郎・知制誥に転じ、再び翰林学士を兼ねた。鄭絪と仲が良く、鄭絪が宰相を退任すると、次公は太子賓客に降格した。尚書右丞に転じ、判戸部事を兼ねた。元和6年（811年）、陝虢都防禦観察使に任じられた。銭300万の免除を請願し、民衆は休息を得て、その統治は朝廷に聞こえた。長安に召還されて再び兵部侍郎となった。李勣や徐有功の子孫が黜中にいたことから、次公はかれらを優待するよう求めた。尚書左丞に転じ、憲宗の恩顧はすこぶる厚かった。淮西への出兵が連年に及んだことから、次公は重ねて上疏して停戦を求めた。元和12年（817年）、淮南節度使・検校工部尚書として出向し、揚州大都督府長史・御史大夫を兼ねた。

元和13年（818年）10月、長安に帰る途中に病没した。太子少保の位を追贈された。享年は66。諡は敬といった。

子の衛洙は、進士に及第し、憲宗の娘の臨真公主を妻に迎え、給事中・駙馬都尉・工部侍郎に上った。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻159 列伝第109
* 『新唐書』巻164 列伝第89

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 鄭絪

**鄭 絪**（てい いん、752年 - 829年）は、唐代の官僚・政治家。字は文明。本貫は鄭州滎陽県。

## 経歴

池州刺史の鄭羨の子として生まれた。若くして非凡な志を抱き、学問を好み、文章を作るのを得意とした。大暦年間、儒学で高名となり、張参・蔣乂・楊綰・常袞らと交友した。進士に及第し、博学宏辞科に登第し、秘書省校書郎・鄠県県尉に任じられた。張延賞は剣南西川節度観察使に転じたが、鄭絪は召し出されて掌書記となった。入朝して補闕・起居郎に任じられ、史職を兼ねた。ほどなく翰林学士に抜擢され、司勲員外郎・知制誥に転じた。徳宗の朝廷で宮中の職にあること13年、細心でへりくだり、徳宗にすこぶる厚遇された。

貞元21年（805年）、徳宗が死去し、順宗が即位したが、遺詔が宣下されなかった。鄭絪は同僚の衛次公と正論を申し立てたので、宦官たちもあえて異論を立てようとはしなかった。王伾や王叔文らが永貞革新を進めた際も、鄭絪は協力せず中立を守った。憲宗が監国すると、鄭絪は翰林学士のまま中書舎人に転じた。まもなく中書侍郎・同中書門下平章事（宰相）に任じられ、集賢院大学士を加えられた。門下侍郎・弘文館大学士に転じた。

元和元年（806年）、鄭絪は杜黄裳とともに政権を握り、楊恵琳や劉闢を処断した。元和4年（809年）、宰相を退任し、太子賓客に降格した。元和5年（810年）、嶺南節度使・広州刺史・検校礼部尚書として出向し、清廉な統治で知られた。元和9年（814年）、工部尚書となった。太常寺卿に転じ、さらに同州刺史・長春宮使として出された。元和13年（818年）、東都留守に転じた。長慶元年（821年）、入朝して吏部尚書となった。長慶2年（822年）、兵部尚書となり、太子少傅を兼ねた。長慶4年（824年）、再び吏部尚書となった。大和2年（828年）、御史大夫・検校尚書左僕射となり、太子少保を兼ねた。

鄭絪は老衰のため重ねて引退を求める上表をおこない、太子太傅として致仕した。大和3年（829年）10月、死去した。享年は78。司空の位を追贈された。諡は宣といった。

子に鄭祗徳があった。鄭祗徳の子に鄭顥があった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻159 列伝第109
* 『新唐書』巻165 列伝第90

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 張籍

**張 籍**（ちょう せき、768年 - 830年）は、中国唐代中期の詩人。字は文昌。官にちなみ張司業とも。本貫は蘇州呉県。

## 略歴

和州烏江県に生まれた。貞元15年（799年）に進士に及第した。寒門出身のためあまり出世ができず、太常寺太祝・秘書郎・水部員外郎・主客郎中を経て、師友の韓愈の推薦があり国子監博士から国子監司業に至った。

## 詩人としての彼

賈島・孟郊などと唱和して古詩をよくし、盟友の王建とともに七言楽府に優れた作品を発表して「張王」と併称された。名詩人になろうとして、杜甫の詩集を焼いてその灰に膏蜜を混ぜて飲んだという逸話がある。表現は平易だが、世相の矛盾を指摘することは鋭く、白居易から「挙世（いまのよ）には其の倫（たぐい）少なし」と評せられ、後輩の姚合より「古風は敵手なく、新語は是れ人ぞ知る」と称えられた。中唐楽府運動の重要な担い手であり、白居易・元稹とともに「元和体」を形成した。『張司業詩集』8巻がある。

|  |
| --- |
| **節婦吟** |
| **君知妾有夫** | 君知る　妾に夫有るを |
| **贈妾双明珠** | 妾に贈る双明珠 |
| **感君纏綿意** | 君が纏綿の意に感じ |
| **繋在紅羅襦** | 繋けて紅羅襦に在り |
| **妾家高楼連苑起** | 妾が家の高楼苑に連なって起る |
| **良人執戟明光裏** | 良人執戟　明光の裏（うち） |
| **知君用心如日月** | 知る君　用心は日月の如し |
| **事夫誓擬同生死** | 夫に事えて誓って生死を同じうせんと擬す |
| **還君明珠双涙垂** | 君に明珠を還して双涙垂る |
| **何不相逢未嫁時** | 何ぞ未だ嫁せざる時に相逢わざる |
# 宇文籍

**宇文 籍**（うぶん せき、770年 - 828年）は、唐代の官僚・歴史家。字は夏亀。

## 経歴

宇文滔の子として生まれた。北周の東平郡公宇文神挙の末裔にあたる。若くして学問を好み、『春秋』に最も通じた。竇群が処士から召し出されて右拾遺となると、上表して宇文籍と代わらせようとしたことから、名を知られるようになった。宇文籍は進士に及第した。宰相の武元衡が剣南西川節度使として出向すると、宇文籍はその下で従事をつとめた。咸陽県尉として史館に宿直し、韓愈とともに『順宗実録』の編纂にあたった。監察御史に転じた。宇文籍は蘇表と馴れ合っていたため、武元衡の怒りを買い、江陵府戸曹参軍に左遷された。のちに任期を満了すると、連続して節度使に召し出されてその属官をつとめた。入朝して侍御史となり、著作郎に転じた。駕部員外郎・史館修撰となった。韋処厚・韋表微・路隨・沈伝師とともに『憲宗実録』の編纂にあたった。まもなく宇文籍は本官のまま知制誥となり、庫部郎中に転じた。大和元年（827年）、諫議大夫となり、史官を専任して、知制誥から退任した。

大和2年（828年）1月、宇文籍は死去した。享年は59。工部侍郎の位を追贈された。

子の宇文監は、大中初年に進士に及第した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻160 列伝第110

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
# 劉禹錫

**劉 禹錫**（りゅう うしゃく、772年 - 842年）は、中国唐代中期の詩人・政治家。字は**夢得**（ぼうとく）。彼自身は前漢の中山靖王劉勝の子孫と自称していたが、実際の氏素性は匈奴屠各種の末裔である。詩豪と呼ばれた。河南郡洛陽県の人。

劉禹錫・『晩笑堂竹荘畫傳』より
白帝城劉禹錫像
## 略歴

代々儒学者として名があった家に生まれた。貞元9年（793年）進士に及第した。淮南節度使であった杜佑の配下で書記を務めた。その後、中央政界で同じ年に進士となった柳宗元とともに王叔文の党派に連なり、徳宗末期の貞元年間から順宗時期を経て政治改革を推進した（永貞の革新）。なかでも劉禹錫は財政面を担当し、王叔文・王伾・柳宗元らとともに「二王劉柳」と並称されるほど重要な役割を果たした。急激な改革だったため彼らは武元衡のような政敵を多くつくってしまう。宦官の圧力のために在位8カ月にして順宗が退位させられ憲宗が即位すると武元衡ら守旧派が力を盛り返し、王叔文は失脚、劉禹錫も連州刺史に左遷を命じられ、その途次で朗州司馬に降格となった。このとき他の主立った同志も同じように各地の司馬に左遷された（八司馬事件）。朗州での約9年間、劉禹錫は文学に没頭するようになり、古来楚であった当地の風俗に取材した詩をつくったり、民衆のために祭祀用の歌詞をつくった。

元和10年（815年）、ようやく都の長安に召還されたが、玄都観（道教の施設）で詠んだ詩が政府の主流派を揶揄する内容だったためその怒りにふれ、連州刺史に逆戻りとなった。それから数カ所の刺史を経たあと、大和2年（828年）に長安に戻り主客郎中を拝命した。そこで劉禹錫はまたも玄都観で、前回の続編となる詩を詠んだ。このときは宰相裴度のおかげでどうにか左遷を免れていたが、その裴度が引退すると洛陽にやられた後、大和6年（832年）蘇州刺史にされた。このように劉禹錫は、狭量な性格ゆえにその地位が安定しなかった。その後も太子賓客となったり刺史となったりを繰り返した。

晩年は白居易と親交が深まり、元稹亡き後も詩を唱和し、その神妙さを讃えられた。最終的には検校礼部尚書・太子賓客で生涯を終えた。

## 詩風

左遷を経験したことから、楽府体の寓言詩で諷喩色の強い詩を詠んだ。例えば、蚊を小さい存在ながらも夏にはうるさく飛び回っては人を傷つけるさまを中央政界にいる佞臣に喩えた。いずれ冬が来れば蚊が絶えるように佞臣らも時の利を失って凋落するであろうとの意味を込めている。

また、各地で歌われていた歌曲に新たな歌辞をつくった。夔州刺史として赴任中には、この地の歌謡であった竹枝をもとにして「竹枝詞」を多く作ったことは有名である。

## 儒学

『天論』は柳宗元の『天説』に呼応するもので、天に関する考え方を変革する先鞭となった。従来の天人相関説に異議を唱え、天は万物を生成するだけであり、人は法によってそれらを制御することができると説いた。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻百六十
* 『新唐書』巻百六十八
# 高瑀

**高 瑀**（こう う、生年不詳 - 834年）は、唐代の官僚。本貫は冀州蓨県。

## 経歴

若くして兵を論じるのを好み、右金吾衛冑曹参軍を初任とし、節度使の従事を歴任した。陳州刺史・蔡州刺史を歴任し、入朝して太僕寺卿となった。大和元年（827年）、忠武軍節度使の王沛が死去すると、高瑀は宰相の裴度や韋処厚の推薦により、検校左散騎常侍・許州刺史・忠武軍節度使に任じられた。

大和3年（829年）、検校工部尚書を加えられた。連年旱魃がつづき、民衆はしばしば飢えていた。高瑀は許州の民を召集すると、堤防180里を巡らせて築き、水の集散を平均化させて、飢饉の年をなくした。検校尚書右僕射を加えられた。大和6年（832年）、徐州刺史・武寧軍節度使に転じた。大和7年（833年）1月、長安に召還されて刑部尚書となった。6月、病のため辞任を求め、太子少保に任じられた。8月、検校尚書右僕射・忠武軍節度使となった。大和8年（834年）6月、死去した。司空の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻162 列伝第112
* 『新唐書』巻171 列伝第96

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 崔戎

**崔 戎**（さい じゅう、780年 - 834年）は、唐代の官僚。字は可大。本貫は深州安平県。

## 経歴

明経に挙げられ、太子校書郎に任じられた。試験に合格して、藍田県主薄となった。淮南節度使の李鄘に召し出されて仕えた。衛次公が李鄘に代わって淮南節度使となると、崔戎は憲宗にその才能を見込まれて、引き続き衛次公に仕えた。

裴度が河東節度使となると、崔戎はその下で参謀をつとめた。王承宗が鎮州で反乱を起こすと、崔戎は裴度の要請により王承宗の説得に赴き、王承宗は降伏した。崔戎は入朝して殿中侍御史となり、吏部郎中に累進した。諫議大夫に抜擢された。

雲南の少数民族が成都に乱入すると、崔戎は剣南東西両川宣慰使となり、宣撫にあたった。税外の薑芋銭を廃止するよう上奏して乱を落ち着かせた。長安に帰ると、給事中に任じられ、反対意見を上奏することで当時に知られた。大和7年（833年）、華州刺史として出向した。大和8年（834年）3月、兗海沂密都団練観察等使に転じた。6月庚子、死去した。享年は55。礼部尚書の位を追贈された。

## 家族

* 高伯祖父：崔玄暐
* 祖父：崔嬰（郢州刺史）
* 父：崔貞固（楡次県尉）
* 子：崔雍（字は順中、和州刺史となったが、龐勛の乱に与して宣州で死を賜った）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻162 列伝第112
* 『新唐書』巻159 列伝第84

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。