Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 李尚隠

**李 尚隠**（り しょういん、666年 - 740年）は、唐代の官僚。本貫は潞州銅鞮県。

## 経歴

弱冠にして明経に及第し、下邽県主簿に任じられた。姚珽が同州刺史となると、尚隠はかれに礼遇された。神龍2年（706年）、左台中丞の侯令徳が関内道黜陟使となると、尚隠はかれを補佐した。景龍3年（709年）、左台監察御史となった。ときに中書侍郎・知吏部選補の崔湜と吏部侍郎の鄭愔が同時に選挙をつかさどり、権勢におもねって、3年のあいだ不適切な人物を任用したため、人々は嘆き恨んだ。ほどなくふたりは相次いで宰相となった。尚隠は同僚の御史の李懐譲とともにふたりを弾劾し、崔湜らは獄に下されて取り調べられ、左遷された。また睦州刺史の馮昭泰が桐廬県令の李師旦ら200家あまりを誣告する上奏をおこない、宗教反乱を計画していたと称したので、勅命により御史がこれを調査することになった。御史たちは馮昭泰の頑固さをはばかって、みな病と称して行こうとしなかった。尚隠は下向して捜査し、李師旦らの冤罪を晴らした。

まもなく崔湜や鄭愔らが再び任用されると、尚隠は殿中侍御史から伊闕県令に出された。崔湜らが死去すると、尚隠は定州司馬から吏部員外郎に抜擢された。将作監少匠として橋陵の造営を監督し、高邑県男に封じられた。御史中丞に累進した。御史の王旭が巨万の財産を不正に蓄えていたことを暴き、罪に落とした。ほどなく尚隠は兵部侍郎に進んだ。開元7年（719年）、蒲州刺史として出向すると、僧の懐照が妖しい妄言で人を扇動しているのを弾劾し、播州に流した。

開元11年（723年）、尚隠は河南尹に転じた。開元13年（725年）、劉定高の宗教反乱が夜間に河南県の通洛門を侵犯すると、尚隠はこれを察知できなかったことを罪に問われて、桂州都督に左遷された。開元15年（727年）、広州都督に転じ、五府経略使をつとめた。離任するにあたって、尚隠に金を贈ろうとした者があったが、尚隠はこれを固辞して受け取らなかった。開元17年（729年）、京兆尹に転じ、銀青光禄大夫の位を加えられた。高邑県伯に爵位を進めた。開元22年（734年）、華州刺史に転じた。入朝して大理寺卿となり、王丘に代わって御史大夫となった。

司農寺卿の陳思問が銭や穀物を横領し、巨万の財産を不正に蓄えていた。尚隠はこれを取り調べて、陳思問を嶺南に流して死なせた。太子詹事に転じた。開元24年（736年）、戸部尚書に任じられ、東都留守をつとめた。開元28年（740年）、太子賓客に転じた。7月6日、死去した。享年は75。諡は貞といった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻130 列伝第55

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 崔隠甫

**崔 隠甫**（さい いんほ、生年不詳 - 739年）は、唐代の官僚。本貫は貝州武城県。

## 経歴

左領軍衛兵曹参軍を初任とした。殿中侍御史・内供奉となった。僧の恵範が太平公主の権勢を背景にして人々を脅かしていたため、隠甫は恵範を弾劾したが、かえって排斥され、邛州司馬に左遷された。

玄宗が即位すると、隠甫は汾州長史に抜擢され、河東道支度営田使を兼ねた。開元初年、洛陽県令となり、その統治には威勢による評判があった。隠甫は并州司馬とされたが、赴任しないうちに河南県令に転じた。のちに華州刺史となった。開元9年（721年）、太原尹に転じた。民衆や官吏たちがかれの善政を讃える文章を石に刻んだ。開元12年（724年）、隠甫は入朝して河南尹となった。開元14年（726年）、程行諶に代わって御史大夫となった。ときに中書令の張説が宰相の地位にあったが、隠甫は宇文融や李林甫とともに張説を弾劾し、張説は宰相から退任した。

隠甫は御史の職にあって、剛直にふるまい、貴顕を避けずに弾劾した。隠甫は張説との仲が険悪で、まもなく互いに朋党を結んでいると告発しあった。玄宗にこのことを憎まれて免官され、帰郷して母のそばに仕えた。1年あまりして、再び御史大夫に任じられた。のちに刑部尚書に転じた。母が死去したため、隠甫は辞職して喪に服した。開元21年（733年）、太原尹として復帰し、そのまま河東道採訪処置使をつとめた。再び刑部尚書となり、河南尹を兼ねた。開元24年（736年）、玄宗が長安に帰ると、隠甫は東都留守となった。その統治は厳粛で、民衆や官吏たちは感嘆して服従した。開元27年（739年）9月、隠甫は死去した。益州大都督の位を追贈された。諡は忠といった。

## 家族

* 玄祖父：崔休
* 高祖父：崔仲文（北斉の散騎常侍）
* 曾祖父：崔儦（隋の散騎常侍）
* 祖父：崔世済（太子洗馬）
* 父：崔元彦（太平県令）
* 兄：崔逸甫

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻130 列伝第55

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 呂イン

**呂 諲**（りょ いん、712年 - 762年）は、唐代の官僚・政治家。本貫は蒲州河東県。

## 経歴

志と行いを修め整え、学業につとめた。幼くして父を失って貧しく、自立することができなかった。同郷の富豪である程楚賓の娘を妻に迎え、長安で遊学した。天宝初年、進士に及第し、寧陵県尉に任じられた。河南道採訪使の韋陟に才能を認められ、召し出されて採訪支使をつとめた。隴右河西節度使の哥舒翰の下で度支判官をつとめ、太子通事舎人を兼ねた。職務に謹厳につとめて、哥舒翰に信任され、虞部員外郎・侍御史を兼任した。

至徳元載（756年）、粛宗が霊武で即位すると、呂諲は行在に駆けつけた。宦官の朱光輝と李遵驟にその才能を推薦され、御史中丞に抜擢された。かれの上奏は聞き入れられないことがなかった。至徳2載（757年）、粛宗が鳳翔府に移ると、呂諲は兵部侍郎に転じた。長安と洛陽が奪回されると、呂諲は勅命を受けて三司官とともに安禄山の官を受けた陳希烈以下数百人の罪の軽重を定めた。

乾元2年（759年）3月、呂諲は本官のまま同中書門下平章事（宰相）・知門下省事となった。7月、母が死去したため、呂諲は辞職して喪に服した。10月、復帰してもとの官に任じられ、度支使を兼ねた。門下侍郎に転じた。上元元年（760年）1月、同中書門下三品を加えられた。銀青光禄大夫の位を加えられ、東平県男に封じられた。

呂諲は宰相となると、妻の父の程楚賓を衛尉寺少卿に任用し、その子の程震を員外郎とした。また呂諲は宦官の馬上言と昵懇であった。ある人が馬上言に賄賂を贈って藍田県尉の位を猟官すると、事が漏れて馬上言は笞打たれて死んだ。呂諲は連座して太子賓客に降格された。

7月、呂諲は荊州大都督府長史・荊澧朗忠硤五州節度観察処置等使に任じられ、御史大夫を兼ねた。荊州に着任すると、荊州に南都を置くよう請願した。9月、勅命により荊州は江陵府に改められた、永平軍団練3000人を置いて呉や蜀の抑えとし、江陵県を分割して長寧県を置いた。また潭州・衡州・連州・道州・邵州・柳州・涪州など7州を江陵府に帰属させた。また衡州の首長の陳希昂が江陵府に立ち寄ったときに、呂諲は伏兵で襲撃して殺害した。潭州刺史の龐承鼎が李輔国に誣告され、粛宗が江陵府に調査を命じると、呂諲は判官の厳郢に調べさせ、その無罪を上奏した。また呂諲は李揆を弾劾して袁州長史に左遷させた。

宝応元年（762年）4月、呂諲は死去した。享年は51。吏部尚書の位を追贈された。諡は粛といった。

## 家族

* 玄祖父：呂珪
* 高祖父：呂休
* 曾祖父：呂徽
* 祖父：呂貴成
* 父：呂蔵元
* 兄：呂懐俊
* 弟：呂儀
* 妻：程氏（程楚賓の娘）
* 継妻：顧氏（顧況の妹）
* 子：呂仁本

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻140 列伝第65

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 李恵登

**李 恵登**（り けいとう、生没年不詳）は、唐代の軍人・官僚。本貫は営州柳城県。

## 経歴

若くして平盧軍の裨将となった。安禄山が反乱を起こすと、恵登は平盧軍兵馬使の董秦に従って海上から滄州・棣州などを奪回した。史思明が反乱を起こすと、恵登は反乱軍に捕らえられた。単身脱出して山南東道節度使の来瑱に投降し、右金吾衛将軍として試用された。

李希烈が反乱を起こすと、恵登は2000の兵を与えられ、隋州に駐屯した。貞元2年（786年）、州ごと帰順して、隋州刺史に任じられ、御史中丞を兼ねた。隋州は戦乱の後で荒廃していたが、恵登が統治に心を砕き、民衆の利益となることを進め、害となることを取り除いた。20年間で農地は開発され、人口は増加した。諸州の官吏もかれの有能を讃えた。于頔が山南東道節度使となり、かれの業績を奏聞すると、恵登は御史大夫を加えられた。ほどなく検校国子監祭酒を加えられた。のちに死去した。洪州都督の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻197 列伝第122

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 任迪簡

**任 迪簡**（じん てきかん、生没年不詳）は、唐代の軍人・官僚。本貫は京兆府万年県。

## 経歴

陵州刺史の任鵬の子として生まれた。兵部尚書の任雅相の玄孫にあたる。進士に及第した。貞元年間、天徳軍西受降城都防禦使の李景略の下で判官をつとめた。あるとき軍の宴があり、酒を運ぶ者が誤って酢を持ってきた。迪簡は間違いに気づいたが、李景略の性格が厳格なことから、酒をつかさどる者が罪を受けることを心配した。気張って酢を飲みほして顔色を偽り、酒が薄いといって取り換えさせ、間違いを隠してやった。このことが広まって軍中を感服させた。貞元20年（804年）、李景略が死去すると、天徳軍の人々は迪簡を後継に推した。監軍使が迪簡を別室に拘禁したが、軍の人々が連呼してやってきて、かれの身柄を取り戻した。迪簡は豊州刺史・天徳軍使となり、御史大夫を兼ねた。のちに入朝すると、太常寺少卿・汝州刺史・太子左庶子に任じられた。

元和5年（810年）、張茂昭が義武軍節度使を退任すると、迪簡は義武軍行軍司馬となった。定州に着任すると、都虞候の楊伯玉が反乱を起こし、迪簡は捕らえられた。兵馬使の張佐元が楊伯玉を殺害した。迪簡が帰朝を図ったため、義武軍の人々はこれを恐れて、張佐元を殺害した。ほどなく迪簡は検校工部尚書を加えられ、義武軍節度使をつとめた。

3年して、病のために交代し、工部侍郎に任じられた。長安に入ったが、朝廷に出仕することができなかった。太子賓客に転じて死去した。刑部尚書の位を追贈された。諡は襄といった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻170 列伝第95

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 范伝正

**范 伝正**（はん でんせい、生没年不詳）は、唐代の官僚。字は西老。本貫は鄧州順陽県。

## 経歴

戸部員外郎の范倫の子として生まれた。進士に及第し、さらに博学宏辞科および書判抜萃科にいずれも甲科登第して、集賢院校書郎に任じられた。渭南県尉として出向し、監察御史・殿中侍御史・比部員外郎を歴任した。元和元年（806年）、歙州刺史として出向した。元和4年（809年）、湖州刺史に転じた。元和6年（811年）、蘇州刺史に転じた。元和7年（812年）、宣州刺史・宣歙観察使に抜擢された。元和11年（816年）、長安に召還されたが、かれの邸が奢侈に過ぎると憲宗に奏聞されて冷遇され、光禄寺卿に任じられた。風邪をこじらせて死去した。左散騎常侍の位を追贈された。著書に『西陲要略』3巻があった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻172 列伝第97

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 袁滋

**袁 滋**（えん じ、749年 - 818年）は、唐代の官僚・書家。字は徳深。本貫は蔡州朗山県。

## 経歴

幼くして学問に勉励し、異父兄の元結のもとを往来して頼った。読書するたびに、奥義を理解して、元結に重んじられた。ほどなく黜陟使の趙賛の推薦により、校書郎に試用された。何士幹が鄂岳観察使に出向すると、袁滋は召し出されて従事となり、太子詹事府司直に累進した。あるとき邑長が金を盗んだと下吏に誣告されたが、袁滋はその冤罪を察知して、出獄させた。御史中丞の韋縚の推薦により侍御史となり、工部員外郎に転じた。

貞元9年（793年）、剣南西川節度使の韋皐が吐蕃に対抗するため、南詔の異牟尋と結ぶと、徳宗は南詔に対する使節を選抜した。貞元10年（794年）、袁滋は祠部郎中として、御史中丞を兼ね、持節・入南詔使をつとめた。翌年夏、使節が帰国すると、袁滋は諫議大夫に抜擢された。まもなく尚書右丞に任じられ、知吏部選補をつとめた。貞元16年（800年）、華州刺史・潼関防禦・鎮国軍使として出向し、御史中丞を兼ねた。寛容で清廉簡素な統治をおこなった。

貞元21年（805年）、袁滋は中書侍郎・同中書門下平章事（宰相）となった。永貞元年（同年）、韋皐が死去し、劉闢が反乱を起こすと、袁滋は検校吏部尚書・同平章事・剣南西川節度使に任じられて安撫にあたることとなった。ひとつところに留まって進まなかったため、吉州刺史に左遷された。元和元年（806年）、御史大夫となり、義成軍節度使をつとめた。元和7年（812年）、長安に召還されて戸部尚書に任じられた。元和8年（813年）、検校兵部尚書・襄州刺史となり、山南東道節度使をつとめた。元和9年（814年）、検校兵部尚書のまま、江陵尹・荊南節度使となった。元和11年（816年）、唐州刺史・淮西節度使となった。元和12年（817年）、呉元済の乱を討つのに消極的で功績がなかったため、撫州刺史に左遷された。ほどなく湖南観察使に転じた。元和13年（818年）6月13日、死去した。享年は70。太子少保の位を追贈された。

袁滋は篆書や籀書を得意とし、古代の書法に優れた。著書に『雲南記』5巻があった。かつて劉暉の「悲甘陵賦」を読んで、その勧善懲悪が『春秋』の主旨を逸脱しているのを批判しつつ、その文は廃されるべきではないとして、「甘陵賦後序」を書いた。

## 家族

* 七世祖：袁敬
* 六世祖：袁穎（北周の驃騎大将軍）
* 玄祖父：袁子温（隋の左衛大将軍）
* 高祖父：袁士政（南州刺史）
* 曾祖父：袁倫（当陽県令）
* 祖父：袁知玄（石州司馬）
* 父：袁曅（咸寧県令）
* 子：袁炯（江陵府戸曹参軍）
* 子：袁寔（河中府功曹参軍）
* 子：袁均（太子典膳郎）
* 子：袁都（字は之美、右拾遺）
* 子：袁郊（字は之乾、虢州刺史）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻151 列伝第76

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 閻済美

**閻 済美**（えん さいび、生年不詳 - 825年）は、唐代の官僚。

## 経歴

閻敬仲の子として生まれた。大暦10年（775年）、進士に及第した。監察御史を歴任し、有徳者の声誉があった。貞元20年（804年）、婺州刺史として出向した。元和元年（806年）、福建観察使となった。元和2年（807年）、越州刺史・浙江東道観察使に転じた。入朝して右散騎常侍に任じられた。華州刺史・潼関防禦・鎮国軍使として出向した。入朝して秘書監となった。老齢のため引退を願い出て、工部尚書として致仕した。宝暦元年（825年）5月23日、家で死去した。享年は九十数歳。諡は温といった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻185下 列伝第135下
* 『新唐書』巻159 列伝第84

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 吉温

**吉 温**（きつ おん、? - 天宝14載（755年））は、唐の官僚。李林甫・楊国忠につき、様々な疑獄事件で彼らの政敵を陥れることで出世した。安禄山に取り入ろうとしたが、安史の乱勃発直前に謀殺された。

## 経歴

陰険で人によくへつらうが、事を起こすことに果断であった。また、地位の高い宦官の家を親戚の家のように訪ね歩いていた、と伝えられる。

天宝年間の初期に県丞となった。この時、太子文学であった薛嶷を通じて玄宗に引見した。玄宗は「ただの不良人にすぎない。私は用いない」と薛嶷に伝えたとされる。

河南で事件が起こり、吉温は取り調べにおいて河南尹であった蕭炅に厳しく接した。しかし、蕭炅が宰相の李林甫に手を回したために抑えられる。蕭炅は京兆尹に、吉温は万年県尉に任じられた。この吉温の行動に、人々は恐れおののいたと伝えられる。蕭炅は驃騎大将軍である高力士が宮中から自宅に帰る日に必ず謁見していた。そこで、吉温は先回りして高力士と話していた。蕭炅が現れ、吉温が高力士と親しいの知り、恭しい態度を吉温にとるようになった。その後、吉温は蕭炅に会い「あの時は国家の法を破るわけにはいかなかった。今後は、公に心より仕えます」と言ったため、蕭炅は喜んだと伝えられる。

天宝4載（745年）、京兆府法曹となっていた吉温は、蕭炅の意を受けて、李林甫と対立していた李適之と張垍の兄の張均がいる兵部の役人の詮議にあたった。実情が得られなかったが、他の事件の容疑者の拷問を見せつけることで、取り調べをせずに自白においこむことに成功した。

蕭炅により李林甫に推薦され用いられた。殿中御史の羅希奭とともに、李林甫の政敵を疑獄で必ず陥れたため、「羅鉗吉網」と怖れられた。「知遇を得られるなら、南山の白額虎でも縛ってみせましょう」と常々豪語していたと伝えられる。

天宝5載（746年）には、李林甫の意を受け、太子の李亨に関係するものの大獄に加わった。王鉷や楊慎矜とともに、韋堅・皇甫惟明の疑獄事件の詮議にあたった。また、柳勣が告発した事件を取り調べ、柳勣を首謀者とした。柳勣は、王曾・王脩己・盧寧・徐徴とともに処刑され、死体は大理に積み上げられた。吉温とすれ違う時に帽子で顔を隠したこともある中書舎人の梁渉も排斥させられた。

天宝6載（747年）に楊慎矜を立件し、その客である史敬忠の取り調べをした。史敬忠は吉温の父と仲が良かった。しかし、吉温は史敬忠を捕らえた時、彼の首に鎖をかけた上で顔を布で覆い、その顔を見ようともしなかった。さらに、部下に命じて脅しをかけて、自白を強要させ、意のままに自白書を書かせた。楊慎矜は自殺を命じられ、史敬忠も杖で100回叩かれ、流される途中で死んだ。李林甫の引き立てにより、戸部郎中兼侍御史に昇進した。

李林甫に代えて、新たに権勢をもった楊国忠や安禄山に近づき始め、李林甫の腹心の罪を探知して楊国忠に告発させた。天宝8載（749年）、刑部尚書・京兆尹の蕭炅が、天宝9載（750年）に、御史大夫の宋渾が左遷させられ、李林甫にも止められなかった。同年には、玄宗の怒りを買った楊貴妃が家に帰ったとき、取りなしを行っている。また、安禄山が宰相となるための協力を行うことを約束した上で兄事したため、その上奏により、河東節度副使・魏郡太守となった。

天宝11載（752年）、楊国忠の引き立てにより、御史中丞・京畿関内採訪使になった。同時に、安禄山のために朝廷の動静を全て伝えたため、天宝13載（754年）、安禄山からの推薦により武部侍郎に昇進し、その副官となった。玄宗によって陳希烈の後任として宰相に任じられようとしたが、安禄山についていたことを警戒する楊国忠によってはばまれる。同年に、河東郡太守の韋陟から賄賂をもらった罪で楊国忠に告発され、端渓県尉に左遷された。安禄山は吉温の冤罪を訴えたが、玄宗はとりあげなかった。

赴任途中で、始安郡太守となっていた羅希奭を頼ったが、天宝14載（755年）、韋陟らとともに朝廷の使者によって殺された。

吉温の子は安禄山の即位後に安禄山に用いられ、河南府参軍に任じられた。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻百八十六下 列伝第百三十六下酷吏下「吉温伝」
* 『新唐書』巻二百九 列伝第百三十四酷吏「吉温伝」
# 羅希奭

**羅 希奭**（ら きせき、生没年不詳）は、唐の官僚。李林甫につき、吉温とともに、様々な疑獄事件で政敵を陥れることで出世した。李林甫の死とともに、楊国忠の命で地方に出され、有名無実の地方官にまで降格させられた。

## 経歴

杭州銭塘県の出身。洛陽の近くで住んでいた。李林甫の婿である鴻臚少卿・張博済の外甥であったことから、官吏となった。法を残酷なほどまで適用したと伝えられる。

天宝初期に李林甫に吉温とともに引き立てられ、大獄を行った。天宝6載（747年）、監察御史として、李林甫のために罪を得た人物を片端から殺した。この中には、韋堅や李邕らがいた。李適之と王琚は羅希奭が来ると聞いて自殺したと伝えられる。楊慎矜の詮議にも参加し、吉温とともに「羅鉗吉網」と呼ばれた。この頃、御史台主簿から殿中侍御史に昇進している。天宝8載（749年）には、郎中に昇進する。

天宝11載（752年）、李林甫が死去し、中部始安二郡太守・桂管経略使として地方に出された。天宝14載（755年）、張博済・吉温らが流罪になって流れてきたので始安郡に留めておいた。宰相となっていた楊国忠は始安郡太守を張光奇に替え、司直の蒋沇を詮議に遣わせた。羅希奭は、流罪者を安置した罪や法を乱した罪などで海康県尉員外に降格させられた。張博済・吉温らは杖刑で死んだ。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻百八十六下 列伝第百三十六下酷吏下「羅希奭伝」
* 『新唐書』巻二百九 列伝第百三十四酷吏「吉温伝」
# 馮立

**馮 立**（ふう りつ、生没年不詳）は、唐の政治家。同州馮翊県の人。

唐の李建成の幕臣。李建成により車騎将軍に取り上げられる。忠義心が厚く、玄武門の変に際しては主人である李建成が誅殺され、周囲が逃げ出した際に「生前に恩を受けた者が、難に際してどうして逃げようができるか」と奮戦し、敬君弘を殺害するなどの武功を上げてから「僅かながら太子の恩に報いた」と言い兵を退いたとの逸話がある。

玄武門の変後、太宗が馮立を呼び出し、兄弟の争いを招いた事、そして兵を率いて敬君弘らを殺害したことを問責したが、これに対し当初措計画通り太宗を殺害しておけば変は避けられたと答え、その態度と勇気を賞賀した太宗は罪を許し、逆に側近として取り立てた。

しばらくして突厥が政変の混乱に乗じて長安の北の便橋まで攻めて来た。馮立は数百の騎兵を率いて咸陽で突厥と戦い、これを撃破して多数の敵兵を倒し、捕虜にした。太宗は馮立の活躍を褒め称えて広州の都督に任じた。彼の前後に広州に赴任した官吏の多くは、その腐敗ぶりから地元の人たちから何度も反乱を起こされたが、馮立は財産を持たず、質素な生活だった。数年の善政の後、任地で亡くなった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻187上 列伝第137上「忠義上」
# 李玄通

李玄通像
**李 玄通**（り げんつう、? - 622年1月6日〉）は、隋末唐初の軍人。雍州藍田県（現在の陝西省藍田県）の出身。

## 生涯

玄通ははじめ隋に仕え、鷹揚郎将を務めた。

大業13年（617年）、太原留守の李淵が隋への反乱を起こす。同年、李淵が長安へ進攻すると、玄通は配下を率いて帰順し、後に定州総管に任じられた。

武徳4年（621年）7月19日、竇建徳の残党である劉黒闥が唐への反乱を起こす。同年11月19日（622年1月6日）、劉黒闥は軍を率いて定州を攻撃・陥落させ、玄通を捕らえた。劉黒闥はその才能を高く評価し、配下の将軍として起用しようとしたが、玄通は嘆息して言った。「余は朝廷の厚恩を蒙り、東国において一方の軍府を統率した。孤城に援軍なく、ついに賊の手に落ちたが、今は人臣としての節を保ち、忠誠をもって国に報いるべきである。どうして志を屈し、逆賊の官職など受けられようか」。こうして固辞したため、劉黒闥は彼を拘禁した。

かつての部下の中に酒食を差し入れる者がいると、李玄通は言った。「諸君が余の窮状を哀れみ、酒食で慰めてくれるなら、共に大いに酔おうではないか」。宴が始まると、李玄通は監視の兵に告げた。「剣舞を披露して興を添えよう。剣を貸してほしい」。兵が刀を渡すと、舞い終わった彼は深く嘆息し、「大丈夫たる者、国の厚恩を受けながら、一方を鎮撫しておきながら守り切れず、何の面目あって生き永らえられようか」と叫び、自ら腹を切り裂いて絶命した。この報を聞いた唐の高祖（李淵）は痛惜の涙を流し、その子・李伏護を大将軍に任じた。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻187上 列伝第137
* 『新唐書』巻191 列伝第116
# 李チョウ

**李 憕**（り ちょう、? - 天宝14載（755年））は、唐の玄宗の時代の官僚。并州文水県の出身。本貫は隴西郡狄道県。安史の乱に際し、洛陽を守ったが、捕らえられ処刑された。

## 経歴

### 能吏として

西涼の武昭王李暠の十一世の孫。北魏の鎮西将軍・長安鎮都将・西兗州刺史・光禄大夫の李茂（李宝の子）の八世の孫。監察御史の李希倩の子として生まれた。若くして、聡明さで知られ、科挙の明経に合格した。開元初年に咸陽県尉となった。張説が相州刺史となった時、洺州の人相をよくすると評判のあった劉行にたずねたところ、永和県尉の鄭巌とともに薦められた。そのため、張説の妹壻である陰行真の娘を娶ることとなった。張説が并州長史・天兵軍使であった時、常にその幕下にいた。

開元9年（721年）、張説が宰相となった時、長安県尉に引き立てられた。また、宇文融の括戸政策に加わり、判官としたその田戸を調査し、監察御史に昇進した。その後、小さな事件に座し、晋陽県令に左遷されたが、その後は、兵部郎中・吏部郎中・給事中を歴任した。官吏としての才幹があり、事務に明らかであり、非常にその能力と治績を称揚された。

開元28年（740年）、宰相の李林甫の意により、河南少尹におとされる。この時、河南尹の蕭炅は、その権力に頼り、不法のことを行い、道士の孫甑生は、左道をもって昇進を求めていた。李憕は公直をもって蕭炅を正し、孫甑生の要求を全て拒否し、部下の官吏に頼られた。そのため、天宝初年に清河郡太守に左遷されたが、政務のよろしきを得て、広陵郡長史に遷った。民は彼の生祠を建て、祝いを毎年欠かさなかった。その後も功績を上げ、襄陽郡太守となった。天宝11載（752年）、河東郡太守に転任し、河東道採訪処置使を兼ねた。京兆府にもどり、尚書右丞・京兆尹に就任した。

### 忠臣としての最期

天宝14載（755年）、宰相の楊国忠に嫌われたため、光禄寺卿・東都留守に転任し、洛陽に赴任した。その時に安禄山が反乱を起こし、安西節度使の封常清が洛陽の防御を命じられた。李憕は礼部尚書に昇進し、ともに洛陽の守りにつき、盧奕と河南尹の達奚珣とともに、兵士を慰撫し、城郭を補修し、侵攻に備えた。しかし、安禄山軍の攻撃により、洛陽は陥落し、封常清は洛陽から敗走した。李憕は敗残の兵数百人を集めたが、全員逃げ出したため、盧奕に「我らは国の重責にある、力及ばなくても、死を避けてはいけない」と語り、東都留守に座していた。達奚珣は降伏し、盧奕・蔣清とともに捕らえられ、三人ともに処刑された。死後に司徒を贈られ、「忠懿」と贈り名された。その後、さらに太尉を贈られた。

十数人いた子は同時期に殺され、李彭・李源だけが生き残った。

## エピソード

* 『春秋左氏伝』に通じていた。
* 産業振興に通じており、伊川一帯を豊かな土地に変え、時人から「地癖」と呼ばれた。
* 同時期に張説に抜擢された鄭巌も、田の殖産にすぐれ、李憕に次ぐほどであったと伝えられる。彼は、天宝年間に絳郡太守となり、少府監に就任した。
* 子の李彭もまた、科挙の明経に合格している。天宝年間に、咸寧県丞から右補闕に昇進しており、玄宗の長安出奔に従い、蜀に入ったが、すぐに卒している。
* もう一人の子の李源は8歳の時に家が滅亡し、捕らえられて、奴隷とされていたが、安史の乱後、買い戻された。その後も、一族が殺されたことを悲憤し続け、妻をめとらず、酒やなまぐさを断ち、祠に住んで、父の墓を守ったと伝えられる。

* 『旧唐書』巻百八十七下 列伝第百三十七下 忠義下「李憕伝」
* 『新唐書』巻百九十一 列伝第百十六 忠義上「李憕伝」
* 『資治通鑑』
* 高慎濤「洛陽新出的『李轂墓誌』與李氏家族文学」
# 張介然

**張 介然**（ちょう かいぜん、? - 755年（天宝14載））は、唐代玄宗朝の軍人。もとの名は六朗。蒲州猗氏県の出身。

西域において活躍したが、安史の乱において、安禄山側に捕らえられ、殺された。

## 生涯

謹慎な性格で算術に長けていたため、河西・隴西地方の太守となった。天宝年間に、皇甫惟明・王忠嗣・哥舒翰ら節度使の武将を勤め、営田支度使など使職を委ねられた。その後、衛尉卿、行軍司馬に昇進し、さらに、銀青光禄大夫・上柱国を加えられた。

長安に入朝した時に、「三品の地位になり、列戟を許されましたが、このままでは故郷の人から貴人になったことが分かりません。長安のみではなく、故郷でも列戟を行うのを認めて頂きたい」と上奏し、許される。故郷で列戟を行うのは、張介然から始まったと伝えられる。長安に来た哥舒翰からの推薦により、少府監に任じられた。

天宝14載（755年）、安史の乱が勃発し、河南節度使に任じられ、陳留を守ることを命じられた。陳留は水陸の要衝であったが、太平の世が長かったため、兵は戦闘経験が無かった。張介然が赴任して三日も経たずに安禄山軍は黄河を渡り、霊昌郡を陥落させた上で迫ってきた。防戦したが、圧倒的兵力が出す銅鑼や太鼓の音に、兵士は気を奪われ、鎧もつけることができなかったと伝えられる。16日間の防戦の末、陳留郡太守の郭納が降伏し、捕らえられた。

安禄山は息子の安慶宗が処刑されたことを知り、陳留の降兵1万人を殺戮し、張介然も処刑された。安禄山側の李庭望が陳留をおさえることとなった。

死後に、工部尚書を追贈されている。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻百八十七下 列伝第百三十七下「忠義下・張介然伝」
* 『新唐書』巻百九十一 列伝第百十六「忠義上・張介然伝」
* 『資治通鑑』
# 崔無詖

**崔 無詖**（さい むひ、? - 755年（天宝14載））は、唐代玄宗朝の地方官。本貫は博陵郡安平県。

楊国忠に用いられ、滎陽郡太守となったが、安史の乱において安禄山側に捕らえられ、処刑された。

## 経歴

長安の出身。本籍は名門の山東四姓の一つ、博陵の崔氏であった。崔無詖の父の崔従礼は韋皇后の母の兄弟にあたり、韋皇后の恩顧を被っていた中書令の蕭至忠の娘と婚姻していた。

景雲4年（710年）、韋皇后と蕭至忠が皇子の李隆基（後の玄宗）によって殺されると、坐して左遷させられた。

開元年間、益州司馬となっていた時、新都県尉の楊国忠と親交があった。後日、楊国忠に引き立てられ、陝郡太守から少府監・滎陽郡太守に就任した。

安史の乱勃発後、安禄山の軍が陳留を陥落させて、河南節度使の張介然ら兵を皆殺しにした上で西進してきた。この時、兵を募って拒んだが、勢いにのる安禄山軍の喧噪に城内は震え上がり、兵は自ら城壁から墜落していったと伝えられる。

崔無詖らは捕らえられて殺された。安禄山側の武令珣が滎陽をおさえることとなった。

死後、礼部尚書を贈られ、毅勇と諡されている。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻百八十七下 列伝第百三十七下「忠義下・崔無詖伝」
* 『新唐書』巻百九十一 列伝第百十六「忠義上・崔無詖伝」
# 盧奕

**盧 奕**（ろ えき、生年不詳 - 天宝14載（755年））は、唐の玄宗朝の官僚。五姓の一の范陽盧氏の出身。宰相となった盧懐慎の子。安史の乱に際し、洛陽を守ったが、捕らえられ処刑された。子の盧杞は宰相となり徳宗に専任されたが、「その奸を覚えず」の奸臣として知られる。その一方で嫡孫は賢人として知られ、四代は『唐書』本伝に仔細が見える。

## 経歴

兄の盧奐とともに、名声を等しくし、眉目はすきとおりほがらかで、慎み深く、寡欲で意志が強かったと伝えられる。開元年間に、京兆司録参軍に任官し、天宝年間初めに鄠県県令となり、兵部郎中となった。歴任中、名声があり、その治績をたたえられた。

天宝8載（749年）、給事中に就任した。天宝11載（752年）、御史中丞となった。父の盧懐慎・兄の盧奐も御史中丞に就任したことがあり、その清廉さと節度は変わることがなかったため、時人にたたえられた。その後、洛陽に赴任し、武部選事を兼ねることとなった。

天宝14載（755年）、安史の乱が勃発し、洛陽に攻め込んできた。洛陽は落とされ、盧奕は妻子に印を持たせ、間道から長安に逃げさせた。その後、朝服を着て、役所に一人座り、そのまま捕らえられた。処刑の際に、安禄山の罪状を数え上げ、執行の直前に西に向かって再拝したため、安禄山陣営のものたちは顔色が変わったと伝えられる。河南尹の達奚珣は降伏したが、李憕・蔣清もともに捕らえられ、処刑された。

後に、礼部尚書を贈られ、「貞烈」と贈り名された。首級が平原郡に回されたとき、平原郡太守の顔真卿が顔面についた血をなめたと、後年おのれを陥れようとした盧杞に述懐している。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻百八十七下 列伝第百三十七下 忠義下「盧奕伝」
* 『新唐書』巻百九十一 列伝第百十六 忠義上「盧奕伝」
* 『資治通鑑』
# 蔣清

**蔣 清**（しょう せい、生年不詳 - 755年）は、唐代の官僚。本貫は萊州膠水県。安史の乱に際し、洛陽を守ったが、捕らえられ処刑された。

## 経歴

吏部侍郎の蔣欽緒の子として生まれた。科挙の明経に合格し、太子校書郎から鞏県県丞を歴任し、盧奕によって抜擢され、御史台に留められた。兄の蔣演・蔣溶・蔣沇も当時、官界で名を知られていた。洛陽に赴任して東都採訪判官に任じられた。天宝14載（755年）、安史の乱が勃発し、安禄山軍による洛陽陥落の際に、東都留守の李憕・御史中丞の盧奕とともに殺された。死後に、吏部郎中を追贈された。

『広異記』に、彼に関する逸話が残っている。洛陽に届けられた安禄山の上奏文を長安に届けた大理寺主簿の召皎という人物が、洛陽への帰路の途中で夢を見た。夢は、召皎が軍隊に捕らえられた上で「その人物は蔣清ではない」と言われ、釈放されるものであった。召皎が洛陽に帰ったあとに、洛陽は陥落し、安禄山側に捕らえられた。取り調べにあたった武将は田乾真といい、正に夢に見た人物であった。召皎は殺されそうになったが、安禄山の幕僚である厳荘が、「その人物は蔣清ではない、殺す」と声をかけたために許される。そして、蔣清の番が来ると、果たして蔣清は殺された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻187下 列伝第137下
* 戴孚『広異記』
# 程千里

**程 千里**（てい せんり、生年不詳 - 至徳2載（757年））は、唐代玄宗朝の軍人。西域で勲功を重ね、節度使に就任した。安史の乱でも唐側として活躍したが、捕らえられて殺された。

## 生涯

京兆の出身。身長が七尺あり、骨相は立派でたくましく、勇気と力に恵まれていた。勲功を重ね、安西節度使の夫蒙霊詧のもとで安西副都護に任じられた。この頃、夫蒙霊詧に高仙芝のことを讒言していたと伝えられる。

天宝7載（748年）、夫蒙霊詧の後任に高仙芝が任じられ、程千里の上司となった。高仙芝には「お前は男のような顔をしているが、心は女のようだ」と罵られるが、それだけで放免されている。天宝11載（752年）、御史中丞に就任する。

天宝12載（753年）、北庭都護を兼ね、安西・北庭節度使に任じられる。この時、突厥の阿布思が唐に反し、磧北に帰ってから何度も唐の辺境に攻め込んでいた。程千里は玄宗に討伐を命じられる。11月に磧西に進軍し、カルルク部族と呼応する。阿布思はカルルクに降伏する。程千里のもとに、カルルクから阿布思ら数千人が、捕らえられ送られてきた。このため、玄宗は程千里を称えた。

天宝13載（754年）、程千里は長安に赴いて阿布思たちを献上する。玄宗によって阿布思は処刑された。功によって、右金吾衛大将軍に任じられ、そのまま長安に留まった。天宝14載（755年）、安史の乱の勃発し、朝廷に河東で兵を集めることを命じられる。河東節度副使、雲中太守に任じられた。

至徳元載（756年）、上党郡長史に任じられ、上党郡を守備する。城に攻め込んだ安禄山軍を何度も破り、大勢を戦死させた。開府儀同三司・礼部尚書兼御史大夫に任じられた。

至徳2載（757年）、燕（安禄山の創始した王朝）軍の蔡希徳が城を囲み、軽騎で何度も挑戦してきた。程千里は勇猛さに任せて百騎を率いて出撃し、蔡希徳を戦って捕らえようとした。敵の援軍が来たために退却したが、途上で橋が壊れて墜落して捕らえられてしまう。程千里は従騎に「これは天命だ！軍を失っても、城を失うなと伝えてくれ」と告げたと伝えられる。軍人たちは、これを聞いて泣いて城の守りを厳しくしたために、燕軍は上党郡を落とせなかった。

程千里は洛陽に送られ、安慶緒に特進に任じられた上で幽閉された。安慶緒の洛陽放棄の際にその配下の厳荘に殺された。生きて捕らえられたままであったため、朝廷に追贈はされていない。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻百八十七下 列伝第百三十七下「忠義下・程千里伝」
* 『新唐書』巻百九十三 列伝第百十八「忠義下・程千里伝」
# 徐文遠

**徐 文遠**（じょ ぶんえん、550年 - 623年）は、隋から唐にかけての儒学者。名は曠。文遠は字であり、字をもって通称される。洛州偃師県の出身。本貫は東海郡郯県。

## 経歴

南朝斉の司空の徐孝嗣の玄孫にあたる。父は南朝梁の秘書郎を務めた徐澈。母は南朝梁の元帝の娘である安昌公主。

江陵が陥落した際に捕らえられ、偃師県において貧しい生活を送った。兄の徐文林は書物を売って生計を立てており、徐文遠はその書物を読み込み、五経や『春秋左氏伝』に通じるようになった。

当時、老儒の沈重が太学で講義を開いており、授業には常に1000人もの学生が集まっていた。徐文遠は彼のもとで質問を重ねたが、数日で通うのをやめてしまった。人からその理由を問われると、「先生の学説は紙上の言葉にすぎず、深い境地についてはまだ見えていない」と答えた。これを聞いた沈重は徐文遠を呼び寄せて議論を重ね、その才能を称賛した。徐文遠の性質は誠実純朴であり、竇威・楊玄感・李密・王世充らは皆、徐文遠に師事した。

隋の開皇年間に昇進を重ね、太学博士となったが、かつて経書を講じた楊諒が反乱を起こすと庶民に落とされた。大業元年（605年）、礼部侍郎の許善心により学官に推薦され、国子監博士に任じられた。当時、『左氏伝』は徐文遠、『礼記』は褚徽、『詩経』は魯世達、『易経』は陸徳明がこの時代の第一人者であった。徐文遠の講義の特徴としては、歴代の儒者たちの解釈をすべて挙げ、その是非を明らかにし、その上で自らの新釈を示して調和させるというもので、その講義は聞く者の疲れを忘れさせるほどだった。のちに越王楊侗から国子監祭酒に任じられた。

洛陽で飢饉が起こり、徐文遠は薪を拾いに城を出たところを李密に捕らえられた。李密は徐文遠を丁重にもてなし、弟子の礼をもって接した。洛陽で王世充が専制するようになると、李密は徐文遠に意見を求めた。徐文遠は「王世充は残忍かつ偏狭短気であり、必ずやすぐに乱を起こすだろう。将軍はこれを破らずして朝廷に仕えることはできまい」と答えた。李密は「先生は儒者であり、軍事については学んでいないとおっしゃっていましたが、いざ大計を立てる段になると、その明晰な戦略は人並み外れておられます」と言った。

李密が敗れると再び洛陽に入った。王世充は徐文遠に特別な待遇を与えたが、徐文遠は王世充に会うたびにまず拝礼した。人からその理由を問われると、「李密は君子であり、酈食其の礼（権威にへりくだらない態度）を受け入れることができたが、王世充は小人であり、旧知の義を受け入れない。時に応じて動くのは当然のことだ」と答えた。

王世充が即位すると国子監博士に任命された。息子の徐士会が長安に逃れると、徐文遠は王世充の怒りを買い、支給を断たれ、幾度も飢え死にしかけた。薪を取りに出た際に羅士信に捕らえられて長安へ送られ、唐で国子監博士となった。高祖李淵が国子監を訪れて釈奠を見学した際、徐文遠は『春秋』の題をもとに講義を行い、臨機応変に応答して誰にも論破されなかった。李淵は彼を異才と認め、東莞県男の爵位を与えた。

武徳6年（623年）、在任中に74歳で亡くなった。著書に『左伝音』3巻・『義疏』60巻がある。孫に徐有功がいる。

## 伝記史料

* 『旧唐書』巻189 列伝第139上 儒学上「徐文遠伝」
* 『新唐書』巻198 列伝第123 儒学上「徐文遠伝」
# 陸徳明

陸徳明
**陸 徳明**（りく とくめい、大宝元年（550年） - 貞観4年（630年））は、中国の南北朝から唐にかけての儒学者。名は元朗。徳明は字であり、字をもって通称される。本貫は呉郡呉県。秦王府十八学士のひとりに挙げられた。

## 経歴

はじめ周弘正に学問を受けた。南朝陳の太建年間、陳叔宝が皇太子となると、名儒を集めて承光殿で講義をおこなったので、徳明もその講義を受けた。国子監祭酒の徐孝克は、貴族であることを鼻にかけて講義で勝手な説を弁じており、生徒たちはおとなしく拝聴していたが、ひとり徳明だけが抗弁して、徐孝克の説を論破したので、一座の喝采を浴びた。のちに始興国左常侍や国子監助教をつとめた。陳が滅ぶと、帰郷して引きこもった。

隋の煬帝のとき、秘書学士に抜擢された。大業年間、経典にくわしい士を召集したとき、徳明は魯達・孔褒らとともに門下省に集まって論争したが、徳明の説に右に出るものがなかった。国子監助教に転じた。越王楊侗の下で国子監司業となり、殿中に入って経典を講義した。王世充が帝号を僭称すると、その子の王玄恕の下で徳明は師となり、束脩の礼を受けることとなった。徳明はこのことを恥じて、薬を服用して病をよそおい、東壁の下に体を横たえた。王玄恕が拝礼しようとしても、徳明は口を利かず、この仮病のために汜水県にうつされた。

王世充が唐に平定されると、徳明は秦王李世民に召されて秦王府文学館学士となり、中山郡王李承乾に経典を教え、太学博士に任じられた。のちに国子監博士に転じ、呉県男に封じられた。まもなく亡くなった。

著書に『経典釈文』30巻・『老子疏』15巻・『易疏』20巻があった。

子の陸敦信は、龍朔年間に左散騎常侍・同中書門下三品に任じられ、嘉興県子に封じられた。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻189 列伝第139上 儒学上「陸徳明伝」
* 『新唐書』巻198 列伝第123 儒学上「陸徳明伝」
# 賈公彦

**賈 公彦**（か こうげん、生没年不詳）は、唐の儒学者・経学者。洺州永年県の人。太常博士を務め、『周礼注疏』や『儀礼注疏』の編纂に携わった。

## 生涯

賈公彦は三礼に精通しており、それを基に『周礼注疏』を編纂した。また、鄭玄注などにも携わった。

また、北斉の黄慶や隋の李孟愆の疏を用いて『儀礼注疏』を編纂した。

## 評価

清の乾隆帝は『四庫全書』で賈公彦に触れ、『周礼注疏』を称賛している。

しかし、同じく清の阮元は否定的な評価をしており、後世での評価は二分されている。

* 『旧唐書』巻189上 儒学上 賈公彦伝
# 蓋文達

**蓋 文達**（がい ぶんたつ、578年 - 644年）は、唐代の儒学者。字は芸成。本貫は冀州信都県。秦王府十八学士のひとりに挙げられた。

## 経歴

隋の薊県県令の蓋永の子として生まれた。経典や史書を広く学び、とくに『春秋公羊伝』『春秋穀梁伝』『春秋左氏伝』の三伝に通じた。冀州刺史の竇抗が儒生を集めて議論させたとき、劉焯・劉軌思・孔穎達といった儒家の大家が居並ぶなか、文達は難しい問題でみなの意表をつく回答をしたので、一座のものたちは感嘆した。竇抗は不思議に思って、「誰について学問されたのか」と訊ねた。劉焯がこれに答えて「この者は幼い頃から優秀で、天与の才能の持ち主です。多くの質問を寡弁な中でするものですから、この焯が初めての師となった次第です」と言った。竇抗は「氷は水から生まれて水より冷たいというが、このことだろうか」と感心した。

607年、同安博士に任ぜられた。626年、国子監助教に任ぜられ、秦王府文学館学士となった。636年、諫議大夫に転じ、弘文館学士を兼ねた。639年、国子監司業に任ぜられ、蜀王李愔の師となった。李愔が罪に落ちると、文達は免官された。644年、崇賢館学士に任ぜられ、まもなく世を去った。

一族の蓋文懿もまた儒学者として知られ、当時に「二蓋」と号された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻189 列伝第139上 儒学上「蓋文達伝」
* 『新唐書』巻198 列伝第123 儒学上「蓋文達伝」
* 唐太傅蓋公墓碑
# 袁朗

**袁 朗**（えん ろう、生没年不詳）は、南朝陳から唐にかけての文人。本貫は陳郡陽夏県。

## 経歴

袁枢の子として生まれた。南朝陳に仕えて秘書郎となり、江総や後主に文才を認められた。太子洗馬・徳教殿学士に累進した。南朝陳が滅亡すると、隋に仕えて尚書儀曹郎となった。

唐の武徳初年、斉王李元吉に仕えて、文学・祠部郎中をつとめた。汝南県男に封じられ、給事中に転じた。貞観初年、死去した。文集14巻を残し、詩4首が現存している。

孫の袁誼がまた知られた。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻190 列伝第140上 文苑上
* 『新唐書』巻201 列伝第126 文芸上
# 賀徳仁

**賀 徳仁**（が とくじん、生没年不詳）は、南朝陳から唐にかけての文学者・政治家。本貫は越州山陰県。

## 経歴

南朝陳の散騎常侍の賀朗の子として生まれた。従兄の賀徳基とともに周弘正に師事し、文章の才能で知られた。徳仁の従兄弟8人も優秀であったので、後漢の荀氏の八龍にたとえられ、会稽郡太守の王伯山により賀氏の居住地の甘滂里は高陽里と名を改められた。

徳仁は南朝陳において呉興王陳胤の王友となった。隋に入って、楊素の推薦を受けて、豫章王記室に任じられ、豫章王楊暕の厚遇を受けた。楊暕が斉王に徙封されると、徳仁は斉王府属となった。楊暕が廃位されると、属官の多くは罪に問われたが、徳仁は忠謹のために免罪され、河東司法参軍に任じられた。

李淵が起兵すると、徳仁は隴西公李建成の友となった。唐が建国されると、太子中舎人となった。老年のため事務仕事に耐えられないとして、太子洗馬に転じ、蕭徳言（蕭引の子）や陳子良らとともに東宮学士となった。貞観初年、趙王李元景の王友となり、死去した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻190 列伝第140上 文苑上
* 『新唐書』巻201 列伝第126 文芸上
# 蔡允恭

**蔡 允恭**（さい いんきょう、生没年不詳）は、中国の唐の文学者・政治家。本貫は荊州江陵県。秦王府十八学士のひとりに挙げられた。

## 経歴

後梁の左民尚書蔡大業の子として生まれた。美形で知られ、詩を得意とした。隋に仕えて、著作佐郎・起居舎人を歴任した。煬帝が詩を賦すと、必ず允恭に朗読させた。また允恭に宮女に対して詩を教えさせた。允恭はこのことを恥じて、たびたび仮病を使って召しに応じなかった。内史舎人に任ぜられ、宮殿に入って宮人に教えるよう求められたが、固辞した。このため疎んじられるようになった。煬帝が江都で殺害されると、宇文化及に従って西上し、竇建徳に捕らえられた。唐が河北を平定すると、唐に帰順して李世民の下で秦王府参軍・文学館学士となった。貞観初年、太子洗馬に任ぜられ、まもなく致仕し、家で亡くなった。著に『後梁春秋』があった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻190上 列伝第140上 文苑上「蔡允恭伝」
* 『新唐書』巻201 列伝第126 文芸上「蔡允恭伝」
# 謝偃

**謝 偃**（しゃ えん、生年不詳 - 643年）は、隋から唐初にかけての政治家・文人。本姓は直勒氏。本貫は衛州衛県。

## 経歴

隋のとき散従正員郎となった。唐の貞観初年、太宗の策問に応答して見出され、高陵県主簿に任用された。貞観11年（637年）、太宗が東都に行幸したとき、洛陽宮の破壊のありさまを見て、臣下の直言を求めたところ、謝偃が上書して得失を述べた。太宗は謝偃の意見をよしとして、弘文館直学士として召しだし、魏王府功曹に任じた。謝偃は魏王李泰の下で『括地志』の編纂に参加した。

謝偃が塵賦・影賦の2篇を作ると、太宗はその文章の美しさを喜んで、謝偃を召しだして賦を作らせた。謝偃は述聖賦を作って太宗の治世を讃えた。また惟皇誡徳賦を献上して太宗を諫めた。さらに玉諜真紀を撰して太宗に封禅を勧めた。当時において李百薬が詩を得意とし、謝偃が賦を得意としたので、「李詩謝賦」と併称された。貞観17年（643年）、魏王府が廃止されると、謝偃は湘潭県令として出され、死去した。文集10巻が残された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻190 列伝第140上 文苑上
* 『新唐書』巻201 列伝第126 文芸上
# 鄭世翼

**鄭 世翼**（てい せいよく、生没年不詳）は、唐の文人。本貫は滎陽郡開封県。

## 経歴

北周の儀同大将軍鄭敬徳（鄭伯猷の伯父の鄭胤伯の子の鄭幼儒の子）の子の鄭機の子にあたる。武徳年間、万年県丞や揚州録事参軍をつとめた。あるとき舟の上で崔信明に出会うと、「公には『楓落呉江冷』の文章があると聞く。できればそのほかのものも見せていただきたい」と頼んだ。崔信明は喜んで取り出すと、世翼は見終わらないうちに「見たところ聞くに及ばないようだ」と言って水に投げ捨て、舟を引いて去っていった。貞観年間、誣告を受けて巂州に流され、配所で死去した。

著作に『交遊伝』のほか、『文集』8巻があった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻190 列伝第140上 文苑上
* 『新唐書』巻201 列伝第126 文芸上
# 崔信明

**崔 信明**（さい しんめい、生没年不詳）は、唐の文人。本貫は青州益都県。

## 経歴

北魏の七兵尚書の崔光伯（崔亮の従弟）の子の崔縚の孫にあたる。成長すると、記憶力が強く、美文を書いた。隋の大業年間、堯城県令となった。竇建徳が皇帝を称すると、信明の族弟の崔敬素がその下で鴻臚卿となり、信明を誘った。信明は申包胥の故事を引いて拒絶し、太行山に隠れた。唐の貞観6年（632年）、興勢県丞に任じられた。秦嶺県令に転じ、死去した。

子に崔冬日があり、武則天のとき黄門侍郎となったが、酷吏に誣告されて死去した。

## 逸話

* 崔信明が5月5日の日中に生まれたとき、雀が庭の樹に集まって鳴くという異兆があったため、太史令の史良が占ってみたところ、文事は成功するが位は高くならないと出た。
* 同郷の高孝基は「崔君は生まれながら才能に恵まれ、一時代を代表する人物だが、残念ながら位は高くならない」と人に語った。
* 崔信明はその文章を誇りにしており、李百薬にも勝ると自負していた。揚州録事参軍の鄭世翼が舟の上で信明に出会うと、信明の文章を見せてくれるよう頼んだ。信明は喜んで取り出すと、鄭世翼は見終わらないうちに「見たところ聞くに及ばないようだ」と言って水に投げ捨て、舟を引いて去っていった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻190 列伝第140上 文苑上
* 『新唐書』巻201 列伝第126 文芸上
# 劉胤之

**劉 胤之**（りゅう いんし、生没年不詳）は、唐の政治家・文人。本貫は徐州彭城県。

## 経歴

若くして学問を志し、孫万寿や李百薬と交友した。武徳年間、杜淹の推薦で信都県令となり、善政で知られた。永徽初年、著作郎・弘文館学士として、令狐徳棻や陽仁卿らとともに国史と実録の編纂にあたった。功労により陽城県男に封じられた。楚州刺史に終わった。

甥の劉延祐がまた知られた。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻190 列伝第140上 文苑上
* 『新唐書』巻201 列伝第126 文芸上
# 張昌齢

**張 昌齢**（ちょう しょうれい、生年不詳 - 666年）は、唐の官僚・文人。本貫は冀州南宮県。

## 経歴

兄の張昌宗とともに文名で知られた。冀州では秀才として推挙しようとしたが、昌齢は秀才科が廃止されて久しいことを理由に固辞した。進士貢挙に及第し、王公治と名を列したが、ともに考功員外郎の王師旦にしりぞけられた。太宗がその理由を問うと、王師旦は「昌齢らは華やかですが実が少なく、その文章は浮ついていて、優秀な人材とはいえません。かれらを採用した後に向かうところ、陛下の風雅を乱しましょう」と答えた。太宗は王師旦の意見に従った。

647年（貞観21年）、翠微宮が完成すると、昌齢は頌を献上して、太宗の召見を受けた。太宗が試みに軍事行動休止の詔文の草稿を作らせてみると、昌齢はわずかの間に文章を成書してみせた。太宗は喜んで、「むかし禰衡や潘岳はおのれの才能を誇って非命に斃れたが、卿の才能はふたりに劣らない。前事を鑑として、朕の求めるところを補佐してほしい」と戒めた。昌齢は勅命により通事舎人をつとめた。まもなく崑山道記室となった。阿史那社爾の率いる唐の遠征軍が処月を破り、亀茲を平定するにあたって、軍の発行した檄文はみな昌齢の書いた文章であった。昌齢は長安県尉に転じ、襄州司戸として出向した。後に父の喪に服すため官を去った。賀蘭敏之の奏上により、昌齢は北門の編纂事業に参与したが、ほどなく罷免されて去った。666年（乾封元年）、死去した。文集20巻があった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻190上 列伝第140上 文苑上
* 『新唐書』巻201 列伝第126 文芸上
# 崔行功

**崔 行功**（さい こうこう、? - 674年）は、唐の文学者・政治家。恒州井陘県土門の出身。本貫は博陵郡安平県。曾祖父は北斉の南鉅鹿郡太守の崔伯謙。祖父は崔孝源。父は崔綜（字は君維）。

## 経歴

若くして学問を好み、唐倹に才能を愛されて、唐倹の娘を妻に迎えた。唐倹の出征にあたっては行功が文章仕事をすべて任された。高宗のとき、吏部郎中に累進した。上奏を評価されて、通事舎人・内供奉を兼ねた。事件に連座して洊安県令に左遷されたが、司文郎中として再び召還された。当時の朝廷の文章は主に行功と李懐儼の筆で書かれた。

太宗のとき、魏徴が四部の群書の書写をおこなって内府に所蔵するよう命じられた。魏徴の失脚後は虞世南と顔師古が事業を引き継いだが、書写事業は完成しなかった。顕慶年間、行功と趙仁本・張文瓘・李懐儼が検校にあてられ、行功は御集を担当した。功労により蘭台侍郎に転じた。674年（上元元年）、在官のまま死去した。文集60巻が残された。

兄の崔慎（字は行謹）の子の崔玄暐・崔昇が知られた。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻190 列伝第140上 文苑上
* 『新唐書』巻201 列伝第126 文芸上
# 元万頃

**元 万頃**（元萬頃、げん ばんけい、生年不詳 - 690年）は、唐の文人。本貫は河南郡洛陽県。

## 経歴

北魏の京兆王拓跋子推の末裔にあたる。通事舎人を初任とした。

乾封2年（667年）、李勣の下で高句麗遠征に従軍し、管書記をつとめた。李勣は別軍の郭待封に水軍を率いさせて平壌に向かわせ、馮師本に糧食を運搬させて後詰めさせた。しかし馮師本の船が転覆したため、補給が届かず郭待封の軍は窮地に陥った。郭待封は李勣に知らせたいと考えたが、信書が敵の手に落ちることを恐れ、離合詩を作って李勣のもとに送った。李勣は「軍事が急を要しているのに、何で詩などを送ってくるのだ」と激怒したが、万頃が詩の意味を読み解いたので、李勣は怒りを収めた。また万頃は命を受けて高句麗を責める檄文を書いた。その文章に高句麗軍には鴨緑江の険を守る者がいないと非難したところ、淵男建は「謹んで命を聞かん」と言って高句麗兵に鴨緑江を固めさせたため、唐軍は侵入できなくなった。高宗はこのことを聞いて、万頃を嶺南に流させた。

赦令を受けて召還され、著作郎となった。武則天は、万頃をはじめとして范履冰・苗神客・周思茂・胡楚賓らを召し出し、『列女伝』・『臣軌』・『百寮新戒』・『楽書』などを編纂させた。万頃らは「北門学士」と呼ばれて武則天に重用された。 武則天が即位すると、鳳閣侍郎となった。垂拱元年（685年）、万頃らの議論により、天地・高祖・太宗・高宗を祭祀することが決定された。永昌元年（689年）、徐敬業の乱に連座して嶺南に流された。天授元年（690年）8月、配流先で苗神客とともに殺害された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻190 列伝第140中 文苑中
* 『新唐書』巻201 列伝第126 文芸上