Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 胡証

**胡 証**（こ しょう、758年 - 828年）は、唐代の官僚。字は啓中。本貫は蒲州河東県。

## 経歴

胡瑱の子として生まれた。貞元5年（789年）、進士に及第し、河中節度使の渾瑊に召し出されて従事となった。殿中侍御史から韶州刺史に任じられたが、老齢の母のために遠地への赴任を辞退して、太子舎人に転じた。山南東道節度使の于頔に招請されて掌書記をつとめ、検校祠部員外郎となった。

元和4年（809年）、胡証は侍御史から左司員外郎・長安県令・戸部郎中を歴任した。元和7年（812年）、魏博節度使の田弘正が朝廷に帰順し、副使を求めると、胡証は御史中丞を兼ね、魏博節度副使をつとめた。そのまま太子左庶子を兼ねた。入朝して左諫議大夫に転じた。

元和9年（814年）、党項羌が西北辺境を侵犯すると、胡証は単于大都護・兼御史大夫・振武軍節度使に任じられた。元和13年（818年）、長安に召還されて、左金吾衛大将軍・兼御史大夫となった。元和14年（819年）、京西京北巡辺使をつとめ、関中西北の地方を訪れて、その官民の利害を奏聞した。

長慶元年（821年）、太和公主が回紇に降嫁するにあたって、胡証は本官のまま、検校工部尚書となり、和親使をつとめた。漠南に到着すると、回紇は華服を戎服に改めるよう求めたが、胡証は漢の儀礼を守って、君命を辱めなかった。帰国すると、工部侍郎に任じられた。

長慶4年（824年）、敬宗が即位すると、胡証は検校戸部尚書となり、京兆尹を代行した。数カ月後、左散騎常侍に転じた。宝暦元年（825年）、戸部尚書・判度支に任じられたが固辞し、節度使の任官を求めた。宝暦2年（826年）、検校兵部尚書・広州刺史となり、嶺南節度使をつとめた。大和2年（828年）、病のため長安に帰りたいと上表した。この年の10月、嶺南で死去した。享年は71。尚書左僕射の位を追贈された。

## 子女

* 胡溵（甘露の変のときに仇士良に殺害された）
* 胡湘（河東節度従事）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻163 列伝第113
* 『新唐書』巻164 列伝第89

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 陸亘

**陸 亘**（りく こう、764年 - 834年）は、唐代の官僚。字は景山。本貫は蘇州呉県。

## 経歴

恵陵台令の陸持詮の子として生まれた。

書法と条理によって集賢殿正字・華原県尉に任じられた。元和3年（808年）、制挙に応じて、万年県丞となった。京兆府兵曹参軍から太常寺博士に任じられた。太常寺に礼生の孟真という者がいて、長らく礼事にたずさわっていたため、礼官も及ぶことができず、孟真を頼みにしていた。元和7年（812年）、李恒が皇太子に冊立されると、儀註の編纂に孟真が参与しようとした。陸亘は孟真を笞打って、このことから礼儀を胥吏の専任にしないようになった。虞部員外郎から鄧州刺史として出された。のちに入朝して戸部郎中・秘書少監・太常寺少卿となり、兗州・蔡州・虢州・蘇州の刺史を歴任した。大和3年（829年）、越州刺史・浙江東道団練観察等使に転じた。大和7年（833年）、宣歙観察使となり、御史大夫を加えられた。大和8年（834年）9月、死去した。享年は71。礼部尚書の位を追贈された。

### 禅宗との関わり

宣歙観察使時に南泉普願に寺院を提供し、その布教を助けた。禅籍には**陸大夫**として登場する。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻162 列伝第112
* 『新唐書』巻159 列伝第84

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 杜元穎

**杜 元穎**（と げんえい、769年 - 833年）は、唐代の官僚・政治家。本貫は京兆府万年県。

## 経歴

大理寺正の杜佐の子として生まれた。安吉郡公杜淹（萊国公杜如晦の叔父）の次男の杜敬同の玄孫にあたる。貞元末年、進士に及第し、節度使の部下を歴任した。元和年間、左拾遺・右補闕となり、翰林学士をつとめた。筆書が敏速で、憲宗に称賛された。呉元済の乱が鎮圧されると、元穎は詔を清書した勤労により、緋魚袋を賜った。司勲員外郎に転じ、知制誥となった。元和15年（820年）、穆宗が即位すると、元穎は思政殿に召し出されて奉答し、金印と紫綬を賜り、中書舎人に抜擢された。この年の冬、戸部侍郎・翰林学士承旨に任じられた。長慶元年（821年）3月、本官のまま同中書門下平章事（宰相）となり、上柱国を加えられ、建安県男に封じられた。

長慶3年（823年）冬、元穎は同中書門下平章事を兼ねたまま剣南西川節度使として出向することとなり、穆宗が安福門で送別のはなむけをおこなった。長慶4年（824年）、敬宗が即位すると、元穎は童心旺盛な敬宗のために成都府の珍しい玩具を送って、恩寵を固めた。元穎は職人に過重な工役を課し、軍人の食事や給与を削ったので、軍民に憎まれた。大和3年（829年）、南詔が戎州・巂州などを攻め落とし、成都府を襲撃した。南詔の兵が城下にやってきても、防備らしいものはなく、元穎は側近を率いて牙城を固めるだけであった。南詔の兵は成都府の玉帛や子女や職人道具を略奪して去った。このとき南詔は三道に分かれて来攻したが、唐軍が撃退できたのは東道の梓州の郭釗のみであった。剣南の数万の士女が南詔の兵に大渡河に追い込まれて、1000人あまりが水死する惨事も起こった。監軍小使の張士謙がやってくると、元穎の罪が言上され、元穎は邵州刺史として出され、さらに循州司馬に左遷された。大和6年12月（833年1月）、配所で死去した。湖州刺史の位を追贈された。

杜元穎の弟の杜元絳が太子賓客となった。杜元絳の子の杜審権がまた宰相となった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻163 列伝第113
* 『新唐書』巻96 列伝第21

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 李虞仲

**李 虞仲**（り ぐちゅう、772年 - 836年）は、唐代の官僚。字は見之。本貫は邢州柏仁県。

## 経歴

大暦十才子のひとりの李端の子として生まれた。詩を得意とした。元和初年、進士に及第し、さらに制策に登第して、弘文館校書郎に任じられた。荊南節度使の下で従事をつとめ、入朝して太常寺博士となり、兵部員外郎・司勲郎中を歴任した。宝暦元年（825年）、考制策に詳しかったことから、考制策官をつとめた。兵部郎中に転じ、知制誥となり、中書舎人に任じられた。大和4年（830年）、華州刺史として出向し、御史大夫を兼ねた。入朝して左散騎常侍に任じられ、秘書監を兼ねた。大和8年（834年）、尚書右丞に転じた。大和9年（835年）、兵部侍郎となった。ほどなく吏部侍郎に転じた。開成元年（836年）4月、死去した。享年は65。吏部尚書の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻163 列伝第113
* 『新唐書』巻177 列伝第102

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 崔弘礼

**崔 弘礼**（さい こうれい、767年 - 831年）は、唐代の官僚。字は従周。本貫は深州安平県。

## 経歴

弘礼は容貌魁偉にして豪放磊落で、大志を抱いていた。進士に及第して、節度使の補佐役を歴任し、侍御史に進んだ。

元和年間、呂元膺が東都留守となると、弘礼はその下で従事をつとめた。元和9年（814年）、淮西節度使の呉少陽が死去し、その子の呉元済が挙兵すると、淄青節度使の李師道が呉元済と結んで、洛陽を襲撃しようと図った。弘礼は呂元膺のために計略を立て、洛陽の守りを固めたため、洛陽は無事に済んだ。弘礼は汾州刺史・棣州刺史を歴任した。魏博節度使の田弘正が副使を求めると、弘礼は衛州刺史に任じられ、魏博節度副使をつとめた。鄭州刺史に転じた。

長慶元年（821年）、幽州節度使の劉総が入朝し、張弘靖が幽州に移駐すると、弘礼は検校左散騎常侍を加えられ、幽州盧龍軍節度副使とされた。赴任しないうちに、幽州と鎮州で兵乱が起こると、弘礼は絳州刺史に転じた。長慶2年（822年）、汴州の李絺が反乱を起こすと、弘礼は河南尹に任じられ、御史大夫を兼ね、東都畿汝州都防禦副使をつとめた。李絺の乱が鎮圧されると、弘礼は河陽三城懐州節度使に転じた。田1000頃を灌漑し、歳収8万斛を得た。数年後、検校戸部尚書・華州刺史に任じられた。大和元年（827年）、天平軍節度使の烏重胤が死去すると、弘礼は代わって天平軍節度使となり、その日のうちに赴任した。

李同捷が反乱を起こすと、弘礼は李聴とともに李同捷を討った。弘礼は検校尚書左僕射を加えられた。大和3年（829年）、東都留守となった。大和4年（830年）4月、刑部尚書に転じた。宮中への参内を求められたが、病のため赴けなかった。10月、再び東都留守に任じられた。12月23日（831年1月10日）、死去した。享年は64。司空の位を追贈された。

## 家族

* 七世祖：崔昂
* 祖父：崔育（江陰県令）
* 父：崔孚（長城県令）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻163 列伝第113
* 『新唐書』巻164 列伝第89

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 王質 (唐)

**王 質**（おう しつ、769年 - 836年）は、唐代の官僚。字は華卿。絳州竜門県の出身。本貫は太原府祁県。

## 経歴

王潜の五男として生まれた。寿春に寓居して、自ら耕作して母を養い、もっぱら講学を生業として、門人たちを集めた。元和6年（811年）、進士甲科に登第した。嶺南管記を初任とし、蔡州・許州・梓州・興元府の4州府の補佐役を歴任して、監察御史を兼ねた。入朝して殿中侍御史となり、戸部員外郎に転じた。旧府の推薦により、検校司封郎中となり、山南西道節度副使をつとめた。入朝して戸部郎中となり、諫議大夫に転じた。

大和5年（831年）、王守澄が宰相の宋申錫を誣告すると、文宗は怒って、宋申錫を処刑しようとした。王質と崔玄亮が泣いて諫めたため、宋申錫は左遷されるにとどまった。王質は宦官たちにうとんじられ、虢州刺史として出された。李徳裕が宰相となると、王質はその礼遇を受け、国事には必ず王質の諮問を受けて決定された。ほどなく王質は召還されて給事中・河南尹となった。大和8年（834年）、宣州刺史となり、御史中丞を兼ね、宣歙団練観察使をつとめた。開成元年（836年）12月、病の徴候なく突然に死去した。享年は68。左散騎常侍の位を追贈された。諡は定といった。

## 家族

* 玄祖父：王通
* 高祖父：王福祚（上蔡県主簿）
* 曾祖父：王勉（宝鼎県令）
* 祖父：王怡（渝州司戸参軍）
* 父：王潜（天長県丞）
* 子：王慶存

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻163 列伝第113
* 『新唐書』巻164 列伝第89

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 楊於陵

**楊 於陵**（よう おりょう、753年 - 830年）は、唐代の官僚。字は達夫。本貫は虢州弘農県。

## 経歴

天宝末年、河朔に寄寓した。6歳のとき、安禄山の乱のために父の楊太清が反乱軍に殺された。成長すると、江南の旅客となった。学問を好み、雄志を抱いていた。弱冠にして進士に及第し、句容県主簿を初任とした。建中2年（781年）、韓滉が潤州刺史・鎮海軍節度使となると、於陵はかれに見込まれて、その娘を妻に迎えた。任期を満了すると、鄂岳観察使・江南西道観察使の幕下で従事をつとめ、侍御史に累進した。

韓滉が潤州から入朝して宰相となると、於陵は江南西道から退任して、建昌に家を建てて、読書山水を楽しむ生活を送った。貞元8年（792年）、初めて入朝し、膳部員外郎となった。考功員外郎・吏部員外郎を歴任し、判南曹をつとめた。右司郎中に任じられ、吏部郎中に転じ、京兆少尹となった。絳州刺史として出されることとなったが、赴任しないうちに徳宗に留められ、中書舎人に任じられた。ときに京兆尹の李実が徳宗の信任をたのんで幅を利かせていたが、於陵は給事中の許孟容とともに李実に近づこうとしなかった。於陵は秘書少監となった。貞元21年（805年）、李実らが失脚すると、於陵は華州刺史となり、潼関防禦・鎮国軍使をつとめた。永貞元年（同年）、越州刺史・浙江東道都団練観察等使に転じた。善政の風聞があり、入朝して戸部侍郎に任じられ、京兆尹に転じた。再び戸部侍郎となった。

元和3年（808年）、科挙試験の問題について、於陵は牛僧孺らに直言して強く諫めたため、その怒りを買い、広州刺史・嶺南節度使として出された。広州では監軍使の許遂振が凶暴で収奪をほしいままにしており、軍政に干渉して擾乱していた。於陵がこれを抑制したので、許遂振はどうにもできなくなって、根拠のない噂を上聞した。憲宗が宰相の裴垍に審理させると、於陵の無実は明らかになった。

元和5年（810年）、於陵は入朝して吏部侍郎となった。於陵は吏部にあって、汚職官吏を監察し、公平な任用をおこなったことで当時に知られた。吏部の試験において、考判官3人の能力を調べて罷免した。元和7年（812年）、吏部尚書の鄭余慶が病のため、考判官3人を再び置くよう請願した。於陵は洛陽から長安に入り、考判官を置くのは不便であると言上した。

元和9年（814年）、宗教家の楊叔高が広州から上京して、於陵の補佐役になりたいと自分を売り込んできた。於陵は上奏して楊叔高を殺した。兵部侍郎・判度支に転じた。淮西の呉元済が反乱を起こし、唐の官軍がその討伐にあたると、於陵は唐鄧供軍使となった。鄧州で軍に与える糧食が不足すると、唐鄧節度使の高霞寓が度支に文書で通知したが、於陵が補給の量を変えなかったため、糧食の不足は放置された。高霞寓の軍がたびたび敗北したため、憲宗はこれを叱責した。高霞寓は度支の糧食輸送が滞っている事情を上奏した。

元和11年（816年）、於陵は憲宗の怒りを買って、郴州刺史に左遷され、原王傅に移された。再び戸部侍郎となり、知吏部選補をつとめた。元和14年（819年）、淄青節度使の李師道が殺害されると、所管の12州が分割されて3節度使が置かれた。於陵は御史大夫を兼ね、淄青十二州宣撫使をつとめた。

元和15年（820年）、穆宗が即位すると、於陵は戸部尚書に転じた。長慶2年（822年）、太常寺卿となり、東都留守をつとめた。宝暦2年（826年）、検校尚書右僕射に任じられ、太子太傅を兼ねた。大和元年（827年）、尚書左僕射として致仕した。大和4年（830年）10月、死去した。享年は78。司空の位を追贈された。諡は貞孝といった。

## 家族

後漢の太尉楊震の五男の楊奉の末裔とされる。

* 玄祖父：楊孝儼（楊寛の子の楊紀の子）
* 高祖父：楊弘毅（洺州長史）
* 曾祖父：楊珪（辰州司戸参軍）
* 祖父：楊冠俗（奉先県尉）
* 父：楊太清（単父県尉）
* 妻：韓氏（韓滉の娘）
* 長男：楊景復（同州刺史）
* 次男：楊嗣復
* 三男：楊紹復（中書舎人）
* 四男：楊師復（大理寺卿）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻164 列伝第114
* 『新唐書』巻163 列伝第88

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 韋夏卿

**韋 夏卿**（い かけい、743年 - 806年）は、唐代の官僚。字は雲客。本貫は京兆府万年県。

## 経歴

検校都官郎中・嶺南節度行軍司馬の韋迢の子として生まれた。苦学して、大暦年間に制挙に応じて及第し、高陵県主簿に任じられた。刑部員外郎に累進した。ときに長らく旱魃と蝗害が続いていたため、詔により郎官の中から畿内の県令を選抜することになり、夏卿は奉天県令に転出した。考課で最も優秀だったことから、長安県令となった。吏部員外郎に転じ、吏部郎中に進み、給事中に任じられた。貞元8年（792年）、常州刺史に出向した。夏卿は儒教を尊び、経学に通じた士を礼遇して招いた。ときに処士の竇群が州境に寓居していたことから、夏卿はその著した史論を取り上げて、竇群を朝廷に推薦し、門人とした。蘇州刺史に転じた。貞元16年（800年）、徐泗濠節度使の張建封の病が重くなると、夏卿は徐州行軍司馬として派遣された。まもなく張建封が死去すると、夏卿は代わって徐泗濠節度使に任じられた。ところが夏卿が着任しないうちに、張建封の子の張愔が徐州の軍に立てられて留後となり、朝廷に追認された。そこで夏卿は長安に召還されて、吏部侍郎となった。貞元17年（801年）、京兆尹となった。太子賓客に転じた。貞元19年（803年）、東都留守・東都畿汝州都防禦使となった。永貞元年（805年）、太子少保に転じた。元和元年（806年）1月丁丑、死去した。享年は64。尚書左僕射の位を追贈された。諡は献といった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻165 列伝第115
* 『新唐書』巻162 列伝第87

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 王正雅

**王 正雅**（おう せいが、生年不詳 - 831年）は、唐代の官僚。字は光謙。本貫は太原府晋陽県。

## 経歴

東都留守の王翃の子として生まれた。若くして孝行で行いを慎んで知られた。元和初年、進士甲科に及第した。礼部侍郎の崔邠の知遇を受け、節度使の部下を歴任した。元和11年（816年）、監察御史に任じられた。三度異動して万年県令となった。

当時は穆宗の治世で、長安は統治が困難と言われていたが、正雅は豪族を抑えて弱者を扶助し、為政に名声があった。柳公綽が京兆尹となると、穆宗の前で正雅を褒め、正雅は穆宗に緋衣銀章を賜った。戸部郎中に転じ、侍御史・知御史台雑事を兼ねた。二度異動して太常寺少卿となり、汝州刺史として出向し、汝州防禦使をつとめた。宦官が監軍となって、統治に専権を振るったことから、正雅はこれに耐えられず、病と称して辞職した。

正雅は入朝して大理寺卿となった。宋申錫が弾劾されると、当時の宰相や重臣たちも王守澄の威権をはばかって、弁護しようとする者がいなかった。ただ正雅と京兆尹の崔綰だけが上疏して、宋申錫を弁護したので、宋申錫は左遷されるにとどまった。大和5年（831年）11月、正雅は死去した。左散騎常侍の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻165 列伝第115
* 『新唐書』巻143 列伝第68

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 崔玄亮

**崔 玄亮**（さい げんりよう、768年 - 833年）は、唐代の官僚。字は晦叔。本貫は磁州昭義県。

## 経歴

貞元11年（795年）、進士に及第した。節度使の従事を歴任した。その性格は雅やかで飾り気がなく、道術を好み、競争を嫌い、長らく江湖を遊歴していた。元和初年、玄亮は知己の推薦により入朝した。監察御史となり、侍御史に転じた。密州・湖州・曹州の刺史を歴任した。

大和元年（827年）、玄亮は入朝して太常寺少卿となった。大和4年（830年）、諫議大夫に任じられ、右散騎常侍に転じた。

大和5年（831年）、宰相の宋申錫が鄭注に誣告されると、玄亮は諫官14人を率いて延英殿を訪れ諫言したが、文宗ははじめ聞き入れようとせず、宋申錫を処刑しようとした。玄亮が泣いて上奏すると、文宗も宋申錫の一死を赦した。

大和7年（833年）、玄亮は病のため外任を求めた。そこで検校左散騎常侍・虢州刺史に任じられた。この年の7月、虢州で死去した。享年は66。礼部尚書の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻165 列伝第115
* 『新唐書』巻164 列伝第89

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 郭承嘏

**郭 承嘏**（かく しょうか、生年不詳 - 837年）は、唐代の官僚。字は復卿。本貫は華州鄭県。

## 経歴

生まれながらに常人より非常に優れ、乳児のころから筆や硯を好んだ。少年のころには、よく五経に通じた。元和4年（809年）、礼部侍郎の張弘靖にその才を知られ、進士に及第し、節度使の幕下を歴任した。のちに渭南県尉をつとめた。入朝して監察御史となり、起居舎人に転じた。母が死去すると、承嘏は辞職して喪に服し、孝行で知られた。喪が明けると、侍御史となり、職方員外郎・兵部員外郎を歴任し、兵部郎中に進んだ。大和6年（832年）、諫議大夫に任じられた。しきりに上疏して、時政の得失を述べた。文宗が鄭注を太僕寺卿とすると、承嘏はこれに反対して激しく諫めた。承嘏は本官のまま知匭使院事をつとめた。大和9年（835年）、給事中に転じた。

開成元年（836年）、承嘏は華州刺史として出向し、御史中丞を兼ねた。給事中の盧載が承嘏は宮中で封駁の職務につかせたほうがよいと勧めたので、文宗はこれを聞き入れて、承嘏は再び給事中となった。

ときに淮南諸道が連年の旱魃のため、租税が長安に届かず、唐朝の財政は困窮していた。そこで文宗は宰相たちに度支や戸部の任を与えて地方に出向させようとした。承嘏が宰相とは上に陰陽を調和させ、下に民衆を安堵させる職務で、細かい文書を見て数字をあわせるようなものではないと反対したので、文宗は聞き入れた。承嘏は刑部侍郎に転じた。開成2年（837年）2月、死去した。吏部尚書の位を追贈された。

## 家族

* 曾祖父：郭子儀
* 祖父：郭晞（太子賓客）
* 父：郭鈞

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻165 列伝第115
* 『新唐書』巻137 列伝第62

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 徐晦

**徐 晦**（じょ かい、生年不詳 - 838年）は、唐代の官僚。字は大章。

## 経歴

進士に及第し、賢良方正科に登第し、櫟陽県尉に任じられ、いずれも楊憑からの推薦を受けた。楊憑が罪を得て臨賀県尉に左遷されることとなり、親しい者も見送ろうとしなかったが、徐晦はひとり藍田県まで見送って送別した。このためもと宰相の権徳輿や御史中丞の李夷簡に称賛された。殿中侍御史・尚書郎を歴任し、晋州刺史として出向した。入朝して中書舎人に任じられた。宝暦元年（825年）、福建観察使として出向した。宝暦2年（826年）、入朝して工部侍郎となり、同州刺史として出され、御史中丞を兼ねた。大和4年（830年）、召還されて兵部侍郎に任じられた。大和5年（831年）、太子賓客となり、東都を分司した。徐晦は性格が剛直で、世間におもねらず、官にあっては正道を守った。ただ酒を楽しむこと度が過ぎ、晩年に喪が明けてからは、久しく病のため再起できなかった。礼部尚書として致仕した。開成3年（838年）3月、死去した。兵部尚書の位を追贈された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻165 列伝第115
* 『新唐書』巻160 列伝第85

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 趙宗儒

**趙 宗儒**（ちょう そうじゅ、746年 - 832年）は、唐代の官僚・政治家。字は秉文。本貫は鄧州穣県。

## 経歴

秘書少監の趙驊の子として生まれた。進士に及第し、弘文館校書郎を初任とした。書判の試験に合格し、陸渾県主簿に任じられた。数カ月で召還されて、右拾遺となり、翰林学士をつとめた。建中4年（783年）、屯田員外郎に転じた。父が死去したため、宗儒は辞職して喪に服した。喪が明けると、宗儒は司門員外郎・司勲員外郎を歴任した。

貞元6年（790年）、宗儒は知考功司事となり、官吏の考課を定めるにあたって、権門を恐れず、公正に評価した。徳宗にこれを称賛されて、考功郎中に進んだ。母が死去したため、宗儒は辞職して喪に服した。喪が明けると、宗儒は吏部郎中に任じられた。貞元11年（795年）、給事中に転じた。

貞元12年（796年）、宗儒は本官のまま同中書門下平章事（宰相）となり、紫金魚袋を賜った。貞元14年（798年）、宰相から退任し、太子右庶子となった。貞元20年（804年）、吏部侍郎に進んだ。貞元21年（805年）、徳宗が死去すると、宗儒は順宗の命を受けて徳宗のための哀冊文を作った。

元和元年（806年）、宗儒は検校礼部尚書となり、判東都尚書省事をつとめた。御史大夫を兼ね、東都留守・東都畿汝州都防禦使をつとめた。入朝して礼部尚書・戸部尚書を歴任した。ほどなく検校吏部尚書となり、御史大夫を兼ね、江陵尹・荊南節度観察等使をつとめた。余剰な兵2000人を解散させた。元和6年（811年）、入朝して刑部尚書となった。元和8年（813年）、検校吏部尚書に転じ、御史大夫を兼ね、興元尹・山南西道節度観察等使をつとめた。元和9年（814年）、長安に召還されて御史大夫に任じられた。まもなく検校尚書右僕射に転じ、御史大夫を兼ね、河中尹・河中節度・晋絳慈隰観察等使をつとめた。赴任後、軍に供する銭8000貫あまりを勝手に使用した罪に問われて、1月分の俸給を減給された。元和11年（816年）7月、入朝して兵部尚書となった。9月、太子少傅に転じ、知吏部尚書銓事をつとめた。元和14年（819年）9月、吏部尚書に任じられた。元和15年（820年）、再び太子少傅に任じられ、判太常寺事を兼ねた。

長慶4年（824年）6月、宗儒は判太常寺事のまま、検校尚書右僕射となった。この年の8月、太子少師に転じた。宝暦元年（825年）、太子太保に任じられた。宝暦2年12月（827年1月）、敬宗が死去すると、宗儒は大明宮留守をつとめた。大和4年（830年）、検校司空となり、太子太傅を兼ねた。文宗に召し出されて国家統治の道を諮問されると、宗儒は物を大切にして倹約するよう答えた。大和5年（831年）、宋申錫が誣告されると、文宗は太師・太保以下の官を召し出してその刑罰を議論させたが、宗儒は高齢を理由に受けなかった。ほどなく上疏して引退を願い出た。大和6年（832年）、司空として致仕した。9月、死去した。享年は87。司徒の位を追贈された。諡は昭といった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻167 列伝第117
* 『新唐書』巻151 列伝第76

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 竇易直

**竇 易直**（とう えきちょく、生年不詳 - 833年）は、唐代の官僚・政治家。字は宗玄。本貫は京兆府興平県。

## 経歴

明経に及第し、秘書省校書郎となった。さらに書判の試験に合格し、藍田県尉に任じられた。右司郎中・兵部郎中・吏部郎中を歴任した。元和6年（811年）、御史中丞に転じ、緋魚袋を賜った。元和8年（813年）、給事中となった。9月、陝虢都防禦観察使として出向した。入朝して京兆尹となった。万年県尉の韓晤が不正に財産を蓄えていた事件が発覚し、易直は京兆府司録参軍の韋正晤に命じて韓晤を尋問させ、不正に得た財産30万を暴いた。憲宗がさらに取り調べさせると、韓晤は300万の資産を隠していた。元和12年（817年）、易直は罪に問われて金州刺史に左遷された。元和13年（818年）6月、宣州刺史・宣歙都団練観察等使に転じた。元和14年（819年）、潤州刺史・浙江西道都団練観察等使に転じた。

長慶2年（822年）7月、汴州の将の李㝏が宣武軍節度使の李愿を追放すると、易直はこれを奏聞し、官物を出して宣武軍に褒美を出すよう求めようとした。ある人が名分の立たない褒賞を出しては、かえって患難を生じる恐れがあると諫めたので、取りやめた。ときに長江・淮水流域で旱魃が起こり、水位が低下して、運河交通が不可能になった。浙西の将の王国清が停泊した船舶の物資略奪を目的として、州兵を扇動して反乱を計画した。事前に密告する者があったため、易直は王国清を収監した。王国清の仲間たち数千は王国清の身柄を奪回しようと起兵した。易直は楼に登って、反乱兵を殺した者には一人あたり10万の褒美を与えると呼ばわったので、人々は喜んで戈をさかさまにして反乱兵を討った。王国清ら300人あまりはみな斬られた。9月、長安に召還されて、吏部侍郎となった。11月、戸部侍郎に転じ、御史大夫を兼ね、判度支をつとめた。長慶4年（824年）5月、本官のまま同中書門下平章事（宰相）となった。門下侍郎に転じ、晋陽郡公に封じられた。

宝暦元年（825年）7月、判度支を退任した。大和2年（828年）10月、宰相から退任し、検校尚書左僕射・同平章事・襄州刺史・山南東道節度使として出向した。大和5年（831年）、入朝して尚書左僕射となり、判太常寺事を兼ねた。11月、検校司空・鳳翔尹・鳳翔隴右節度使に転じた。大和6年（832年）、病のため長安への召還を求めた。大和7年（833年）4月、死去した。司徒の位を追贈された。諡は恭恵といった。

## 家族

* 祖父：竇元昌（九隴県令）
* 父：竇彧（廬州刺史）
* 子：竇紃（循州司戸参軍）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻167 列伝第117
* 『新唐書』巻151 列伝第76

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 李程

**李 程**（り てい、生没年不詳）は、唐の宗室・官僚・政治家。字は表臣。

## 経歴

貞元12年（796年）、進士に及第し、さらに博学宏辞科に登第して、節度使の補佐役を歴任した。貞元20年（804年）、入朝して監察御史となった。秋、翰林学士をつとめた。

貞元21年（805年）、順宗が即位すると、李程は王叔文に排斥され、学士から罷免された。三度異動して員外郎となった。元和年間、剣南西川節度行軍司馬として出向した。元和10年（815年）、入朝して兵部郎中となり、ほどなく知制誥をつとめた。韓弘が淮西諸軍行営都統となると、李程は勅命により宣諭にあたった。元和11年（816年）、中書舎人に任じられ、知京兆尹事をつとめた。元和12年（817年）、知礼部貢挙をつとめた。元和13年（818年）4月、礼部侍郎に任じられた。6月、鄂州刺史・鄂岳観察使として出向した。入朝して吏部侍郎となり、渭源県男に封じられた。長慶4年（824年）5月、本官のまま同中書門下平章事（宰相）となった。

敬宗は宮殿を新しく建てるのを好み、節度なく狩猟にふけったので、李程はこれを諫めた。また侍講学士を置いて帝に経書の解釈を教えさせるよう上奏した。ほどなく中書侍郎を加えられ、彭原郡公に進封された。宝暦2年（826年）、宰相から退任し、検校兵部尚書・同平章事・太原尹・北都留守・河東節度使として出向した。大和4年（830年）3月、検校尚書左僕射・同平章事・河中尹・河中節度・晋絳慈隰観察等使に転じた。

大和6年（832年）、李程は検校司空を加えられた。7月、長安に召還されて尚書左僕射となった。大和7年（833年）6月、検校司空・汴州刺史・宣武軍節度使として出向した。大和9年（835年）、再び河中尹となり、検校司徒を加えられた。開成元年（836年）5月、入朝して尚書右僕射となり、判太常寺事を兼ねた。11月、判吏部尚書銓事を兼ねた。開成2年（837年）3月、検校司徒・襄州刺史・山南東道節度使として出向した。開成5年（840年）、武宗が即位すると、李程は東都留守をつとめた。のちに死去した。享年は77。諡は繆といった。

## 家族

* 玄祖父：李神符
* 高祖父：李文暕（幽州都督）
* 曾祖父：李挺（殿中監）
* 祖父：李柏（太僕寺卿）
* 父：李鷫（滁州刺史）
* 子：李廓（潁州刺史）
* 孫：李昼（万年県尉）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻167 列伝第117
* 『新唐書』巻131 列伝第56

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 独孤郁

**独孤 郁**（どっこ いく、775年 - 814年）は、唐代の官僚。字は古風。本貫は河南府洛陽県。

## 経歴

幼くして父を失い、伯父の独孤汜に養育された。貞元14年（798年）、進士に及第した。その文才を権徳輿に称賛され、かれの娘を妻に迎えた。貞元18年（802年）、監察御史となった。

元和元年（806年）、独孤郁は才識兼茂・明於体用の制挙に応じ、対策は第四等に入選し、左拾遺に任じられた。元和4年（809年）、右補闕に転じ、同僚とともに宦官の吐突承璀を河北道招討使とすることを非難する上書をおこなった。

元和5年（810年）、独孤郁は史館修撰を兼ねた。ほどなく翰林学士をつとめ、起居郎に転じた。権徳輿が宰相となると、独孤郁は妻の父が公卿となったことに遠慮して宮中の職を辞した。考功員外郎となり、史館修撰・判史館事をつとめ、『徳宗実録』の編纂に参与した。

元和7年（812年）、本官のまま知制誥となった。元和8年（813年）、駕部郎中に転じた。10月、再び翰林学士となった。元和9年（814年）、病のため宮中の職を辞した。11月、秘書少監に転じ、死去した。享年は40。絳州刺史の位を追贈された。

## 家族

* 曾祖父：独孤思暕（定州長史）
* 祖父：独孤通理（許州長史）
* 伯父：独孤汜
* 父：独孤及
* 兄：独孤朗
* 子：独孤庠（字は賢府、尚書丞）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻168 列伝第118
* 『新唐書』巻162 列伝第87

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 韋温 (宣歙観察使)

**韋 温**（い おん、788年 - 845年）は、唐代の官僚。字は弘育。本貫は京兆府万年県。

## 経歴

7歳のとき、『毛詩』を読んだ。11歳のとき、両経挙に応じて登第した。太常寺奉礼郎を初任とした。書判抜萃科に及第し、秘書省校書郎に任じられた。咸陽県尉として出向し、入朝して監察御史となった。著作郎に転じたが、父を看病するため、帰郷した。父の病床に近侍すること20年に及んだ。父が死去すると、喪に服して哀毀すること礼の規定を越えた。喪が明けると、長らくを経て右補闕となった。宋申錫が誣告されると、韋温はかれを弁護して争い、名を知られた。

大和5年（831年）、太廟の第4室と第6室に欠陥があったため、文宗は怒って、宗正寺卿の李鋭と将作監大匠の王堪を罰して、宦官の使者を送って補修させようとした。韋温は官の減給にとどめて、宦官に任せないよう上疏した。そこで文宗は宦官を派遣するのを取りやめた。群臣が文宗に尊号を奉ろうとすると、韋温は災害が頻発しており徽号を飾っている場合ではないと上疏したので、文宗はこれを取りやめた。韋温は侍御史に転じた。

李徳裕が宰相となると、韋温は礼部員外郎に任じられた。ある人が韋温は牛僧孺と関係が深いと李徳裕に告げ口したが、李徳裕は韋温を堅正中立の君子であるとして、排斥しなかった。鄭注が鳳翔府に駐屯するにあたって、韋温はその副使として求められた。韋温は不測の禍を予期して、これを固辞した。大和9年（835年）、鄭注が殺害されると、韋温は考功員外郎に転じた。ほどなく知制誥となり、翰林学士とされた。翰林学士は父がつとめた職だったことから、固辞して受けなかった。

まもなく韋温は皇太子侍読を兼ねた。毎朝少陽院に出仕したが、昼になってようやく荘恪太子李永に面会することができた。韋温は李永に早起きして学問するよう求めたが、皇太子は幼く韋温の言うことを実行できなかった。韋温は太常寺少卿となり、ほどなく給事中に任じられた。霊武節度使の王晏平が不正に財産を蓄えた罪で左遷されるにあたって、韋温は詔書を三度封じた。皇太子が罪を得ると、韋温は皇太子は幼少で、訓戒で済ませるべきだと弁護した。韋温は尚書右丞に転じた。のちに陝虢都防禦観察使として出向した。

開成5年（840年）、武宗が即位し、李徳裕が宰相となると、韋温は長安に召還されて吏部侍郎に任じられた。汾州司馬に左遷された李漢について再調査するよう進言して、李徳裕に嫌われ、宣歙観察使として出された。鄭処誨を召し出して宣歙観察判官としたため、ますます李徳裕に喜ばれなかった。池州の人が刺史を訴え、韋温がこれを調査すると、訴えの事実がなかったため、原告を杖殺した。

会昌5年（845年）5月14日、韋温は死去した。享年は58。工部尚書の位を追贈された。諡は孝といった。

## 家族

* 九世祖：韋敻
* 祖父：韋肇（吏部侍郎）
* 父：韋綬（翰林学士、散騎常侍）
* 叔父：韋貫之
* 女：韋氏（薛蒙の妻、班昭『女訓』を続成した）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻168 列伝第118
* 『新唐書』巻169 列伝第94
* 唐故宣州観察使御史大夫韋公墓誌銘并序（韋温墓誌）

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 高ヨク

**高 釴**（こう よく、生年不詳 - 834年）は、唐代の官僚。字は翹之。

## 経歴

元和初年、進士に及第し、秘書省校書郎に任じられた。右補闕に累進し、史館修撰をつとめた。元和14年（819年）、京北京西和糴使となった。元和15年（820年）、起居郎に転じた。

高釴は孤高実直で党派に属さず、時政の得失をよく述べることができた。長慶元年（821年）、本官のまま翰林学士をつとめた。長慶2年（822年）、兵部員外郎となった。長慶4年（824年）4月、禁中で張韶の変が起こると、敬宗は左神策軍に避難した。この夜、高釴は帝に従って左神策軍に宿営した。翌日、反乱が鎮圧されると、高釴は錦彩70匹を賜り、戸部郎中・知制誥に転じた。12月、中書舎人に任じられた。

宝暦2年（826年）3月、本官のまま翰林学士を退任した。大和3年（829年）7月、刑部侍郎に任じられた。大和4年（830年）冬、吏部侍郎に転じた。大和7年（833年）、同州刺史として出向し、御史中丞を兼ねた。大和8年（834年）6月、死去した。兵部尚書の位を追贈された。

## 家族

* 祖父：高鄭賓（寧陵県令）
* 父：高去疾（監察御史）
* 弟：高銖
* 弟：高鍇
* 子：高湜（字は澄之、礼部侍郎）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻168 列伝第118
* 『新唐書』巻177 列伝第102

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 馮宿

**馮 宿**（ふう しゅく、766年 - 837年）は、唐代の官僚。字は拱之。本貫は婺州東陽県。

## 経歴

貞元8年（792年）、進士に及第し、徐泗節度使の張建封に召し出されて掌書記となった。貞元16年（800年）、張建封が死去すると、その子の張愔が軍士に擁立されたが、淄青節度使の李師古がその喪に乗じて徐州を奪取しようと図った。成徳軍節度使の王武俊がその情勢を観望していたため、馮宿は混乱を座視しないよう説得した。王武俊が朝廷に上奏して、張愔は節度使の位を嗣ぐことができた。

馮宿は浙江東道観察使の賈全に召し出されて張愔のもとを去ったことから、張愔に憎まれて、泉州司戸参軍に左遷された。長安に召還されて太常寺博士となった。元和4年（809年）、成徳軍節度使の王士真が死去すると、その子の王承宗が朝廷に従わなかったため、諡号が加えられなかった。馮宿は王士真の功労を嘉して美諡を加えるよう上奏した。馮宿は虞部員外郎・都官員外郎を歴任した。

元和12年（817年）、馮宿は裴度の東征に従軍して、彰義軍節度判官をつとめた。淮西の呉元済の乱が鎮圧されると、馮宿は比部郎中に任じられた。韓愈が仏骨を論ずる表を上表すると、馮宿がその草稿を作ったものと宰相に疑われ、歙州刺史として出向した。入朝して刑部郎中となった。元和15年（820年）、判考功司事をつとめた。

長慶元年（821年）、馮宿は本官のまま知制誥をつとめた。長慶2年（822年）、兵部郎中に転じた。牛元翼が山南東道節度使に任じられたが、成徳軍節度使の王庭湊に深州で包囲されて赴任できなかった。そこで馮宿が検校太子右庶子となり、御史中丞を兼ね、総留務として襄州に赴任した。牛元翼が襄州に着任すると、馮宿は帰朝し、中書舎人に任じられ、太常寺少卿に転じた。

長慶4年（824年）、敬宗が即位すると、馮宿は華州刺史とされた。父の名と被る官職を忌避して退任を願い出て、左散騎常侍に転じ、集賢院学士を兼ね、考制策官をつとめた。

大和2年（828年）、馮宿は河南尹に任じられた。ときに洛陽宮苑使の姚文寿が部下を勝手に動員して民衆の耕作地を奪っていたが、官吏はかれを逮捕しようとしなかった。姚文寿が部下を引き連れてやってきたところを、馮宿は襲撃して捕らえ、杖罰を加えて死なせた。

大和4年（830年）、馮宿は入朝して工部侍郎となった。大和6年（832年）、刑部侍郎に転じ、『格後勅』30巻を編纂した。兵部侍郎となった。大和9年（835年）、検校礼部尚書・梓州刺史・剣南東川節度使として出向した。

開成元年12月3日（837年1月13日）、馮宿は死去した。吏部尚書の位を追贈された。諡は懿といった。著書に『文集』40巻があった。

## 家族

* 曾祖父：馮盎
* 祖父：馮智戴
* 父：馮子華
* 弟：馮定
* 従弟：馮審
* 従弟：馮寛
* 子：馮図（字は昌之、戸部侍郎・判度支）
* 子：馮陶
* 子：馮韜

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻168 列伝第118
* 『新唐書』巻177 列伝第102

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 封敖

**封 敖**（ほう ごう、生没年不詳）は、唐代の官僚。字は碩夫。本貫は冀州蓨県。

## 経歴

北斉の尚書左丞の封孝琰の弟の封孝璋の末裔にあたる。元和10年（815年）、進士に及第し、節度使の補佐役を歴任した。大和年間、入朝して右拾遺となった。会昌元年（841年）、左司員外郎・知制誥となり、翰林学士をつとめた。中書舎人に任じられた。李徳裕に礼遇され、御史中丞をつとめ、工部侍郎となった。

会昌6年（846年）、宣宗が即位すると、封敖は礼部侍郎に任じられた。大中2年（848年）、貢挙をつかさどり、多くの文士を抜擢した。吏部侍郎に転じ、渤海県男に封じられた。大中3年（849年）、興元尹・御史大夫・山南西道節度使として出向し、左散騎常侍を加えられた。大中11年（857年）、太常寺卿に任じられた。咸通2年（861年）、淄青節度使として出向した。入朝して戸部尚書となり、死去した。

## 家族

* 曾祖父：封無待
* 祖父：封希奭
* 父：封亮（杭州刺史）
* 兄：封随
* 弟：封貢
* 子：封望卿
* 子：封彦卿
* 子：封挺卿
* 子：封舜卿
* 子：封煦卿
* 子：封翰卿
* 子：封茂卿
* 子：封冠卿
* 子：封穉卿
* 孫：封翹（封彦卿の子）
* 孫娘：封絢（殷保晦の妻）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻168 列伝第118
* 『新唐書』巻177 列伝第102

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 王涯

**王 涯**（おう がい、生年不詳 - 835年）は、唐代の官僚・政治家。字は広津。本貫は太原府祁県。

## 経歴

博学で文章を作るのを得意とした。梁粛と面会し、かれに才能を認められて、陸贄に推薦された。貞元8年（792年）、進士に及第し、博学宏辞科に登第した。藍田県尉を初任とした。貞元20年（804年）11月、翰林学士をつとめた。右拾遺・左補闕・起居舎人を歴任した。元和3年（808年）、宰相の李吉甫の怒りを買い、翰林学士から罷免され、都官員外郎のみとなった。さらに虢州司馬に左遷された。袁州刺史に転じた。元和5年（810年）、入朝して吏部員外郎となった。元和7年（812年）、兵部員外郎・知制誥に転じた。元和9年（814年）8月、中書舎人に任じられた。元和10年（815年）、工部侍郎・知制誥に転じ、通議大夫を加えられ、清源県開国男に封じられた。元和11年（816年）12月、中書侍郎・同中書門下平章事（宰相）となった。元和13年（818年）8月、宰相から退任し、兵部侍郎のみとなった。ほどなく吏部侍郎に転じた。

元和15年（820年）、穆宗が即位すると、王涯は検校礼部尚書・梓州刺史・剣南東川節度使として出向した。この年の11月、吐蕃が南北から挟撃するように唐の西辺に侵入してくると、剣南両川の兵に迎撃が命じられた。吐蕃軍が雅州に迫ると、王涯は金帛を報酬にして回鶻の援軍を得るよう上疏した。穆宗は王涯の計策を用いることができなかった。

長慶元年（821年）、幽州と鎮州で反乱が起こり、官軍がその討伐に向かったが、勝利の知らせがなかった。王涯は用兵を論じて鎮州を先に討つよう上書した。

長慶3年（823年）、王涯は入朝して御史大夫となった。長慶4年（824年）、敬宗が即位すると、王涯は戸部侍郎に転じ、御史大夫を兼ね、塩鉄転運使をつとめた。まもなく塩鉄転運使のまま礼部尚書となった。宝暦2年（826年）、検校尚書左僕射・興元尹・山南西道節度使として出向した。検校司空を加えられた。

大和3年（829年）1月、王涯は入朝して太常寺卿となった。大和4年（830年）1月、王涯は検校司空・吏部尚書となり、再び塩鉄転運使を領知した。この年の9月、尚書左僕射に転じた。

大和7年（833年）7月、王涯は本官のまま同中書門下平章事となり、代国公に進封された。大和8年（834年）1月、検校司空・門下侍郎・弘文館大学士・太清宮使を加えられた。大和9年（835年）5月、正式に司空に任じられ、開府儀同三司を加えられた。そのまま江南榷茶使を兼領した。

11月21日、李訓らが発動した甘露の変が失敗に終わると、王涯は永昌里の茶肆にいたところを禁兵に捕らえられ、仇士良の取り調べを受けて李訓らと共謀したと誣告された。王璠や羅立言とともに左軍の兵馬に市中を引き回され、長安子城の西南隅の独柳樹の下で腰斬された。王涯は茶の専売のことで民衆の恨みを買っており、その遺体に瓦礫を投げつけられた。巨万に及んだその家の財産は兵士や民衆たちに略奪された。

## 家族

北魏の護烏桓校尉・広陽侯王冏（王神念の父）の末裔にあたる。

* 高祖父：王元政
* 曾祖父：王実
* 祖父：王祚（大理寺司直）
* 父：王晃（左補闕、温州刺史）
* 子：王孟堅（工部郎中、集賢院学士）
* 子：王仲翔（太常寺博士）
* 子：王季琰（校書郎）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻169 列伝第119
* 『新唐書』巻179 列伝第104

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 賈餗

**賈 餗**（か そく、生年不詳 - 835年）は、唐代の官僚・政治家。字は子美。本貫は河南府河南県。

## 経歴

賈寧の子として生まれた。賈渭の孫にあたる。幼くして父を失い、従父の賈全を頼って、江淮地方を遊歴した。進士に及第し、さらに制策甲科に登第した。渭南県尉に任じられ、集賢院校理をつとめた。官を歴任して考功員外郎となった。長慶元年（821年）、白居易とともに考策官をつとめた。ほどなく本官のまま知制誥となり、庫部郎中に転じた。長慶4年（824年）、張又新と対立し、常州刺史として出された。

大和元年（827年）、入朝して太常寺少卿となった。大和2年（828年）、本官のまま知制誥となった。大和3年（829年）7月、中書舎人に任じられた。大和4年（830年）9月、知礼部貢挙をつとめた。大和5年（831年）、正式に礼部侍郎に任じられた。大和7年（833年）5月、兵部侍郎に転じた。大和8年（834年）11月、京兆尹となり、御史大夫を兼ねた。大和9年（835年）4月、検校礼部尚書・潤州刺史・浙江西道観察使とされたが、出向しないまま、中書侍郎・同中書門下平章事（宰相）に任じられ、姑臧県男に封じられた。まもなく集賢院学士・監修国史を加えられた。

11月21日（12月14日）、甘露の変で李訓らが挙兵すると、賈餗は服を変えて逃げ出し、民間に潜んだ。翌日、神策軍に出頭した。11月24日（12月17日）、賈餗は一族とともに処刑された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻169 列伝第119
* 『新唐書』巻179 列伝第104

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 李孝本

**李 孝本**（り こうほん、生年不詳 - 835年）は、唐の宗室。

## 経歴

元和年間、進士に及第した。刑部郎中に累進した。李訓や鄭注に頼って昇進を求めた。大和9年（835年）、舒元輿が宰相となると、孝本は李訓に任用されて侍御史・知御史台雑事を兼ね、知御史中丞事をつとめた、李訓による宦官誅殺の計画に参与した。11月21日（12月14日）、甘露の変で孝本は宦官十数人を殿廷で殺したが、仇士良らを取り逃がして文宗の身柄を確保され失敗した。孝本は単騎で鄭注のもとに逃げ込もうとした。咸陽県の西原で追っ手に捕らえられ、一族とともに処刑された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻169 列伝第119
* 『新唐書』巻179 列伝第104

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 郭行余

**郭 行余**（かく こうよ、生年不詳 - 835年）は、唐代の官僚。

## 経歴

元和年間、進士に及第した。河陽三城懐州節度使の烏重胤の下で掌書記をつとめた。烏重胤がその先祖を葬るのに、行余に命じて墓誌を作らせようとしたが、行余はその文章を作らなかったため、烏重胤に解任された。のちに京兆少尹に累進した。あるとき京兆尹の劉栖楚の車をあえて道で避けず、故事を引いて言いくるめた。

大和元年（826年）、行余は楚州刺史として出向した。大和5年（831年）、汝州刺史に転じ、御史中丞を兼ねた。大和9年（835年）9月、入朝して大理寺卿となった。かつて李訓が洛陽にいたとき、行余は李訓と仲良くなり、食物を贈りあった。このため大理寺卿に任用されたわけであった。11月、李訓がひそかに宦官誅殺を計画すると、行余は兵を集めるべく、邠寧節度使に任じられた。赴任しないうちに、豪俠や左金吾衛の従者を集めた。11月21日（12月14日）、李訓らとともに甘露の変を起こして失敗した。11月24日（12月17日）、行余は一族とともに処刑された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻169 列伝第119
* 『新唐書』巻179 列伝第104

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 裴潾

**裴 潾**（はい りん、生年不詳 - 838年）は、唐代の官僚・文人。本貫は絳州聞喜県。

## 経歴

若くして学問につとめ、隷書を得意とした。蔭官により出仕した。元和年間、左拾遺に累進し、左補闕に転じた。元和12年（817年）、裴潾は宦官を館駅使としないよう上疏した。憲宗に聞き入れられなかったものの、その上奏を褒められ、起居舎人に任じられた。

憲宗はその晩年に方士の柳泌の薬を服用し、日増しに怒りっぽく、咽喉が渇くようになっていた。裴潾は上疏してこれを諫めた。憲宗の意に逆らったため、江陵県令に左遷された。

元和15年（820年）、穆宗が即位し、柳泌らが処刑されると、裴潾は長安に召還されて兵部員外郎となった。のちに刑部郎中に転じた。ときに太子前衛率府倉曹参軍の曲元衡が柏公成の母を杖殺した。法官は柏公成の母を無罪とみなしたが、柏公成は曲元衡から金を受け取って、母の死を官府に訴えなかった。裴潾は曲元衡に杖罰六十を加えて配流し、柏公成を死刑に処した。考功郎中・吏部郎中を歴任した。

宝暦元年（825年）、裴潾は給事中に任じられた。大和4年（830年）、汝州刺史として出向し、御史中丞を兼ねた。違法に人を杖殺した罪に問われて、太子左庶子・分司東都に降格された。大和7年（833年）、左散騎常侍に転じ、集賢院学士をつとめた。昭明太子蕭統『文選』に続く歴代の文章を集めて、『大和通選』30巻を編纂した。

大和8年（834年）、裴潾は刑部侍郎となった。ほどなく華州刺史として出向した。大和9年（835年）、再び刑部侍郎に任じられた。開成元年（836年）、兵部侍郎に転じた。開成2年（837年）、集賢院学士・判集賢院事を加えられた。ほどなく河南尹として出向した。入朝してまた兵部侍郎となった。開成3年（838年）4月、死去した。戸部尚書の位を追贈された。諡は敬といった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻171 列伝第121
* 『新唐書』巻118 列伝第43

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 李中敏

**李 中敏**（り ちゅうびん、生没年不詳）は、唐代の官僚。字は蔵之。本貫は隴西郡狄道県。

## 経歴

李嬰の子として生まれた。元和15年（820年）、進士に及第した。その性格は頑固で不興を買っても進言した。中敏は杜牧や李甘と仲が良く、文章にも優れた。大和2年（828年）、沈伝師が江南西道観察使となると、中敏は召し出されてその下で判官をつとめた。入朝して監察御史となり、侍御史に進んだ。大和4年（830年）、司門員外郎となった。

大和6年（832年）夏、旱魃が起こった。文宗が雨乞いの詔を出すと、中敏は宋申錫の冤罪を雪ぎ、鄭注を斬るよう上奏したが、聞き入れらなかった。大和7年（833年）、中敏は病を理由に洛陽に帰った。大和9年（835年）に李訓と鄭注が甘露の変で殺害されると、開成元年（836年）に宋申錫の冤罪が雪がれ、中敏は長安に召還されて司勲員外郎となった。ほどなく刑部郎中に転じ、知御史台雑事をつとめた。

この年、中敏は諫議大夫に任じられ、理匭使をつとめた。中敏は上奏文の副本を知匭使が検閲する従来のやり方では、言論を率直に皇帝に伝えることができないとして、副本の開封検閲を取りやめ、上奏の取捨選択は皇帝の意志に任せるよう言上した。これは聞き入れられた。ほどなく給事中に任じられた。開成5年（840年）、婺州刺史として出向した。会昌元年（841年）、杭州刺史に転じた。のちに在官のまま死去した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻171 列伝第121
* 『新唐書』巻118 列伝第43

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 李甘

**李 甘**（り かん、生没年不詳）は、唐代の官僚。字は和鼎。

## 経歴

長慶4年（824年）、進士に及第し、さらに賢良方正科に登第した。大和年間、侍御史に累進した。鄭注が侍講学士として入朝すると、舒元輿が宰相となっていたため、鄭注も宰相の地位を求めた。李甘はこれに反対した。李訓もまた鄭注を宰相とすることに反対したため、鄭注は宰相となれなかった。大和9年（835年）、李甘は軽はずみな行為が罪に問われ、封州司馬に左遷された。のちに配所で死去した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻171 列伝第121
* 『新唐書』巻118 列伝第43

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。