Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 呉兢

**呉 兢**（ご きょう、670年 - 749年）は、唐代の歴史家・官僚。『貞観政要』の著者として知られる。本貫は汴州浚儀県。

## 経歴

学問に勉励し、経書や史書に広く通じた。魏元忠や朱敬則に重んじられ、かれらが宰相となると、呉兢は史学の才能により推薦され、史館に宿直するよう命じられ、修国史をつとめた。数か月後、右拾遺・内供奉に任じられた。神龍年間、右補闕に任じられ、韋承慶・崔融・劉知幾とともに『則天実録』を編纂した。完成すると、起居郎に転じた。まもなく水部郎中となり、父母が相次いで死去したため、呉兢は郷里に帰って喪に服した。

開元3年（715年）、喪が明けると、呉兢は以前の修国史のまま、諫議大夫に任じられた。まもなく修文館学士を兼ね、衛尉寺少卿・右庶子を歴任した。開元13年（725年）、玄宗が封禅のために泰山に赴き、道中でたびたび騎射を楽しんだことから、呉兢はこれを諫めた。

開元17年（729年）、『国史』が完成しないまま、呉兢は荊州司馬として出向し、制により史書の原稿を持ち出すことを許可された。中書令の蕭嵩が監修国史となると、呉兢の編纂した『国史』65巻を取り上げて奏上した。呉兢は台州刺史・洪州刺史・饒州刺史・蘄州刺史を歴任し、銀青光禄大夫の位を加えられ、長垣県子に封じられた。天宝元年（742年）、州が郡に改められ、刺史が太守に改められると、呉兢は鄴郡太守となった。のちに入朝して恒王傅となった。李林甫は呉兢が老齢であることから任用しようとしなかった。天宝8載（749年）、呉兢は家で死去した。享年は80。

著書に『楽府古題要解』1巻・『斉史』10巻・『梁史』10巻・『陳史』5巻・『周史』10巻・『隋史』20巻・『唐春秋』30巻・『唐書備闕記』10巻・『太宗勲史』1巻・『貞観政要』10巻・『中宗実録』20巻・『睿宗実録』5巻・『呉氏西斎書目』1巻・『兵家正史』9巻・『五蔵論応象』1巻・『唐名臣奏』10巻があった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻102 列伝第52
* 『新唐書』巻132 列伝第57

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 于休烈

**于 休烈**（う きゅうれつ、692年 - 772年）は、唐代の官僚・学者。本貫は京兆府高陵県。

## 経歴

幼くして学問を好み、文章を作るのを得意とした。賀朝・万斉融・包融と文辞の友として当時に名声を等しくした。進士に及第し、さらに制策に応じて登第し、秘書省正字に任じられた。右補闕・起居郎・集賢院学士を歴任し、比部員外郎に転じ、比部郎中に進んだ。楊国忠が宰相となると、自分につかない者を排除したので、休烈は中部郡太守として出された。

安禄山が乱を起こし、粛宗が即位すると、休烈は中部郡から霊武に赴き、給事中に抜擢された。太常寺少卿に転じ、知礼儀事をつとめ、修国史を兼ねた。粛宗が鳳翔府から長安に帰ると、休烈は史籍を点検して、興慶宮の史館に所蔵されていた『国史』106巻・『開元実録』47巻や起居注ならびに余書3682巻が焼けてしまったことを確認した。そこで賞金を懸けて史官が収得している史書を収集させ、数カ月のうちに『国史』と『実録』を回収した。また前の修国史の韋述が洛陽に入ると、その家蔵の『国史』113巻を官に送らせた。

ほどなく休烈は修国史のまま、工部侍郎に転じ、『五代帝王論』を献上した。宰相の李揆に憎まれ、国子監祭酒となり、史館修撰をつとめた。休烈は平然として、意に介さなかった。乾元元年（758年）、張皇后は元旦と冬至の日に百官が光順門で皇后を朝賀する礼を行おうとした。休烈は顕慶年間以降に則天武后が始めたもので、礼を失していると上奏し、粛宗はこれを取りやめた。

宝応元年（762年）、代宗が即位すると、休烈は宰相の元載の推薦により、史館修撰のまま、右散騎常侍に任じられた。ほどなく礼儀使を加えられた。再び工部侍郎に転じた。大暦2年（767年）、検校工部尚書に進み、判太常寺事を兼ねた。正式に工部尚書に任じられ、東海郡公に封じられ、金紫光禄大夫の位を加えられた。大暦7年（772年）、死去した。享年は81。尚書左僕射の位を追贈された。諡は元。文集10巻があり、当時に通行した。

## 家族

* 高祖父：于志寧
* 曾祖父：于慎言（符璽郎）
* 祖父：于安貞（呉県県令）
* 父：于黙成（沛県県令、早逝）
* 妻：韋氏
* 長男：于益
* 次男：于粛
* 孫：于敖

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻149 列伝第99
* 『新唐書』巻104 列伝第29

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
# 柳芳 (唐)

**柳 芳**（りゅう ほう、生没年不詳）は、唐代の歴史家・官僚。字は仲敷。本貫は蒲州河東県。

## 経歴

太子文学の柳彦昭の子として生まれた。西魏の中書侍郎の柳虯の末裔にあたる。開元末年、進士に及第した。永寧県尉から直史館をつとめた。姚汝能の『安禄山事迹』には「偽官」として追放処分となったと記されており、安史の乱の際に安禄山に降ったことがその後の経歴に影響を与えた可能性がある。粛宗の命により、同僚の韋述とともに呉兢の総裁する『国史』の編纂事業に参加した。韋述が死去したため、柳芳が著作を引き継ぎ、高祖李淵の代から乾元年間にいたる『国史』130巻を完成させた。しかし天宝年間以降の叙述に欠けたところが多く、その評価は低かった。上元年間、柳芳は事件に連座して黔州に左遷されると、巫州に流されていた宦官の高力士と出会い、開元・天宝年間の時政の事を聞き取った。『国史』はすでに完成していて、改めることができなかったため、別に『唐暦』40巻を編纂し、高力士の伝えた歴史を叙述した。拾遺・補闕・員外郎を歴任し、いずれも史官の任にあった。右司郎中・集賢院学士の位に終わった。

子に柳登・柳冕があった。

## 備考

『唐暦』は日本の平安時代初めには日本に伝来しており、『日本国見在書目録』にもその名が見られる。また、平安・鎌倉期の『日本書紀』の研究においては、大宝2年（702年）の遣唐使が国号を「倭」から「日本」に改めたとする中国側の典拠として『唐暦』が用いられ、『日本書紀私記』や『釈日本紀』には『唐暦』からの引用が載せられている。また、これらの書籍からは当時の日本人が『唐暦』を中国史書における「日本」国号が記された最古のものと認識していたことが分かる。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻149 列伝第99
* 『新唐書』巻132 列伝第57

* 『旧唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00319-2。
* 『新唐書』中華書局、1975年。ISBN 7-101-00320-6。
* 姚晶晶 著「『唐暦』と「日本」国号への変更期間について」、西本昌弘 編『日本古代の儀礼と社会』八木書店、2024年、81-98頁。
# 紹興 (宋)

**紹興**（しょうこう）は、中国・南宋時代に高宗の治世で用いられた元号。1131年 - 1162年。

## 西暦等との対照表

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 紹興 | 元年 | 2年 | 3年 | 4年 | 5年 | 6年 | 7年 | 8年 | 9年 | 10年 |
| 西暦 | 1131年 | 1132年 | 1133年 | 1134年 | 1135年 | 1136年 | 1137年 | 1138年 | 1139年 | 1140年 |
| 干支 | 辛亥 | 壬子 | 癸丑 | 甲寅 | 乙卯 | 丙辰 | 丁巳 | 戊午 | 己未 | 庚申 |
| 金 | 天会9年 | 天会10年 | 天会11年 | 天会12年 | 天会13年 | 天会14年 | 天会15年 | 天眷元年 | 天眷2年 | 天眷3年 |
| 西夏 | 正徳5年 | 正徳6年 | 正徳7年 | 正徳8年 | 大徳元年 | 大徳2年 | 大徳3年 | 大徳4年 | 大慶元年 | 大慶2年 |
| 紹興 | 11年 | 12年 | 13年 | 14年 | 15年 | 16年 | 17年 | 18年 | 19年 | 20年 |
| 西暦 | 1141年 | 1142年 | 1143年 | 1144年 | 1145年 | 1146年 | 1147年 | 1148年 | 1149年 | 1150年 |
| 干支 | 辛酉 | 壬戌 | 癸亥 | 甲子 | 乙丑 | 丙寅 | 丁卯 | 戊辰 | 己巳 | 庚午 |
| 金 | 皇統元年 | 皇統2年 | 皇統3年 | 皇統4年 | 皇統5年 | 皇統6年 | 皇統7年 | 皇統8年 | 皇統9年 天徳元年 | 天徳2年 |
| 西夏 | 大慶3年 | 大慶4年 | 大慶5年 | 人慶元年 | 人慶2年 | 人慶3年 | 人慶4年 | 人慶5年 | 天盛元年 | 天盛2年 |
| 紹興 | 21年 | 22年 | 23年 | 24年 | 25年 | 26年 | 27年 | 28年 | 29年 | 30年 |
| 西暦 | 1151年 | 1152年 | 1153年 | 1154年 | 1155年 | 1156年 | 1157年 | 1158年 | 1159年 | 1160年 |
| 干支 | 辛未 | 壬申 | 癸酉 | 甲戌 | 乙亥 | 丙子 | 丁丑 | 戊寅 | 己卯 | 庚辰 |
| 金 | 天徳3年 | 天徳4年 | 天徳5年 貞元元年 | 貞元2年 | 貞元3年 | 正隆元年 | 正隆2年 | 正隆3年 | 正隆4年 | 正隆5年 |
| 西夏 | 天盛3年 | 天盛4年 | 天盛5年 | 天盛6年 | 天盛7年 | 天盛8年 | 天盛9年 | 天盛10年 | 天盛11年 | 天盛12年 |
| 紹興 | 31年 | 32年 |   |
| 西暦 | 1161年 | 1162年 |
| 干支 | 辛巳 | 壬午 |
| 金 | 大定元年 | 大定2年 |
| 西夏 | 天盛13年 | 天盛14年 |

## 出来事

* 紹興元年
	+ 正月元日：即日改元。
	+ 10月26日：越州を紹興府と改める。
* 紹興8年
	+ 2月22日：正式に臨安が都となる。
* 紹興11年
	+ 11月21日：金と和約を結ぶ。両国関係は君臣と定め、金に毎年歳貢を送ることにする。淮水から大散関に至る境界線が国境に定められる。歳貢の内容として、銀は25万両、絹は25万匹となる。
	+ 11月26日：和約を厳守するという高宗の誓いの表文が金に送られる。
	+ 12月29日：岳飛が処刑される。
* 紹興12年
	+ 正月9日：枢密行府を廃する。
	+ 3月14日：淮水を渡って私的に往来することが厳禁される。
	+ 5月：淮西・京西・陝西の諸路に金との交易のための榷場が設置される。
	+ 8月29日：徽宗の梓宮が臨安に至る。
	+ 11月5日：経界法が施行される。
* 紹興15年
	+ 正月元日：南遷以来の初めて大朝会の礼が行われる。
	+ 閏11月3日：新科明法を廃する。
* 紹興16年
	+ 3月1日：武学が設置される。
	+ 9月25日：市舶司の海上貿易を勧める詔勅が出る。
* 紹興20年
	+ 4月27日：力田科が設置され、江浙・福建の民を募って両淮地方の閑田を耕作させる。
	+ 6月21日：民の集会・結社を禁ずる。
* 紹興21年
	+ 2月14日：諸州に恵民局を置くという詔勅が出る。
* 紹興22年
	+ 7月24日：虔州の軍人の斉述が反乱。
	+ 11月：斉述を誅す。
* 紹興24年
	+ 5月1日：衢州にて乱が起こる。
	+ 7月24日：南丹州蛮の酋長を始め宜州界外の諸蛮が帰順して来る。
	+ 8月14日：衢州の乱が平定される。
* 紹興25年
	+ 10月22日：宰相の秦檜が死去。
* 紹興28年
	+ 6月3日：臨安の皇城に外城を築く。この頃、行在臨安の建設は概ね完了する。
* 紹興31年
	+ 2月13日：臨安に行在会子務が設置される。
	+ 5月19日：金の使者が南伐の脅威を示す。また、欽宗の訃報も伝えられる。
	+ 9月5日：金の海陵王の率いる南伐軍が侵攻開始。
	+ 10月27日：山東近海に出撃した宋の水軍が金の艦隊を破る。
	+ 11月8日：虞允文が長江南岸に攻め寄せた海陵王の親征軍を迎撃して破る（采石磯の戦い）。
	+ 11月27日：海陵王が兵変により殺害される。
* 紹興32年
	+ 6月11日：高宗が退位する。
	+ 7月13日：岳飛の元官が追復され、その遺骸を改葬する。
	+ 10月21日：呉璘の率いる宋軍が徳順軍にて金軍の迎撃により敗退する。
	+ 11月16日：孝宗の即位により翌年から「隆興」へ踰年改元の詔が下る。

* その他の用法の紹興

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 前の元号 建炎 | **中国の元号 *南宋 | 次の元号 隆興 |
# 沈徳潜

| 沈徳潜 |
| --- |
| 『清代學者像傳』より |
| プロフィール |
| 出生： |
1673年12月24日 （清康熙12年11月17日） |
| 死去： |
1769年10月6日 （清乾隆34年9月7日） |
| 出身地： |
蘇州府長洲県 |
| 職業： |
文人・学者 |
| 各種表記 |
| 繁体字： | 沈德潛 |
| 簡体字： | 沈德潜 |
| 拼音： | Shěn Déqián |
| ラテン字： |
Shên3 Tê2ch'ien2 |
| 注音二式： | Shěn Déchián |
| 和名表記： |
しん とくせん |
| 発音転記： |
シェン・トーチェン |

**沈 徳潜**（しん とくせん、1673年12月24日（康熙12年11月17日） - 1769年10月6日（乾隆34年9月7日））は、中国清の文人・学者。字は**碻士**、号は**帰愚**。諡号は**文愨**。蘇州府長洲県の出身。

## 略歴

卓越した才を持ちながら官途に恵まれず、1739年（乾隆4年）、67歳にしてようやく進士に挙げられた。乾隆帝は称して老名士となし、召して歴代の詩の源流昇降を論ぜしめ、大いにこれを賞賛した。礼部侍郎に抜擢されたが、寄る年波には勝てず、帰郷を願い出て許された。その後、銭陳群等とともに文学サロン香山九老会に関与し、大老と称せられた。乾隆帝は自作の「懐旧」詩に沈徳潜と銭陳群とを並び称して「東南二老」とした。数え年97まで長命し、卒するに及んで太子太師の称号を贈られた。

その詩は格律にすこぶる厳密で「淳古淡白」と言われ、王士禎の「神韻説」・袁枚の「性霊説」とともに当時の詩壇の一角を形成。格律を重視するところからとりわけ性霊説とは鋭く対立した。

著作に『五朝詩別裁集』『古詩源』『唐宋八家文読本』『帰愚詩文鈔』等がある。『五朝詩別裁集』のうち、唐朝の部に当たる『唐詩別裁集』は『唐詩三百首』の祖形となったことでも知られる。『帰愚詩文鈔』は自作の詩文集。
# 冊府元亀

『**冊府元亀**』（さっぷげんき）は、中国の北宋時代に成立した類書のひとつ。『太平広記』、『太平御覧』、『文苑英華』とあわせて四大書と称せられる。

## 概要

王欽若・楊億らが真宗の『**歴代君臣事迹**』編纂の勅命により景徳2年（1005年）から大中祥符6年（1013年）までの8年を費やして完成させた。先朝の事蹟に学ぶという要請に直接応えるこの書物に、真宗は「古来のあらゆる記録を集めた書物（「冊府」＝古代の書物を蔵した役所、「元亀」＝古代の占卜に用いた大きな亀）」の意を込めて『冊府元亀』の名を賜った。

北宋の四大類書のなかで最も大部で、巻数は1000巻に及び、分類は31部1104門（実際は1116門）。各部門は時代の古いものから順に採録されており、歴代の制度沿革を総合的に記した歴代会要の性格を有している。主に『史記』から『旧五代史』までの17の正史がもとになっており、史料的価値を評価しない見方もあるが、特に唐・五代に関しては、後世散逸した実録なども用いており、詳細に採られた詔勅文・上奏文などには本書によってのみ確認できる史料も多く、唐・五代の研究には欠かせない重要史料となっている。また、五胡十六国時代については、散逸して伝わっていない『十六国春秋』を利用した可能性が高く、また『魏書』の様に後世一部が欠けた正史類を補うものでもある。

## 構成

通常の類書は経・史・子・集の広い範囲にわたって内容を収めるものであるが、本書は『君臣事迹』の名の如く、経・史・子に集中して歴代（太古～五代）の皇帝・宰相・官僚の政治についての事績を集めて分類し、それぞれ年代順に配列する。門数は従来「一千一百四門」とされてきたが、実数は1116門（従来の計算方法でも1106門）である。各部にはそれぞれ「総序」がつく。

全31部の構成は以下の通り。

* 帝王、閏位、僭偽、列国君、儲宮、宗室、外戚、宰輔
* 将帥、台省、邦計、憲官、諌静、詞臣、国史、掌礼
* 学校、刑法、卿監、環衛、銓選、貢挙、奉使、内臣
* 牧守、令長、宮臣、幕府、陪臣、総録、外臣

このうち、奉使部・外臣部については1938年に東方文化研究所（現在の京都大学人文科学研究所）によって索引が作成されている。

## 刊本

真宗に上呈された鈔本（手書き本）は、広く臣下にも見せるべしとの上意により、天禧4年（1020年）に北宋初刻本が完成し、輔臣に賜与された。景祐4年（1037年）、御史台にも1セットが下賜された。これら北宋本は早くに散逸した。

南宋に入り、再刻が試みられた。現存するものには2種類あり、何れも四川でおこなわれたため、南宋蜀刻本と言われる。

* 『新刊監本冊府元亀』本：13行/半葉、24字/行。残8巻（巻249, 251-254, 261, 262, 279）。中国国家図書館蔵。
* 眉山刻本：「新刊監本」字なし。14行/半葉、24字/行。残573巻（巻6-10, 41-45, 56-60, 129-166, 171-180, 182-204, 271-275, 286-295, 307, 309, 341-345, 356-375, 386-390, 396-400, 411-415, 442, 444-460, 471-475, 482-485, 491-495, 505-538, 545-577, 583-599, 604, 605, 608-660, 666-701, 706-708, 717-720, 726-732, 737-739, 742-756, 761-791, 796-800, 803-806, 811, 812, 815-865, 876-933, 936-938, 940-942, 944-947, 950-956, 967-1000）。日本・静嘉堂文庫、台湾・国立台湾図書館、中国国家図書館、北京大学図書館蔵（総計588巻、うち15巻が重複）。

このほか、巻246, 250, 443, 481の1葉のみが残存している。

眉山刻本573巻、新刊監本8巻の計581巻は、中華書局より『宋本冊府元亀』として1989年に刊行された。

こののち、多くの鈔本が流伝した。明末、長年これら鈔本を校勘していた黄国琦・文翔鳳が、福建巡按李嗣京の援助を得て、崇禎15年（1642年）に刊行したものは明刊本（崇禎本）と称され、現在通行する中華書局影印本（1960年）の底本となり、多く参照される（10行/半葉、20字/行。一部は南宋刊本で補われる）。明刊本は南宋刊本を参照せず、また記事・文字の脱誤、独自判断による修正が加えられている。そのため南宋刊本が残存する箇所に関しては、対校が不可欠である。

南京大学古典文学研究所によって、明本（中華書局1960年影印本）を底本として宋本、正史類のほか、『唐会要』『唐大詔令集』『全唐文』など多くの漢籍史料との校勘がおこなわれた校訂本が2006年に出版された。

* 『冊府元亀』　中華書局、1960年。（影印本、全12冊）
* 『宋本冊府元亀』　中華書局、1989年。（影印本、全4冊）
* 周勛初等校訂『册府元亀（校訂本）』　鳳凰出版社、2006年。（横組み繁体字、全12冊、うち第12冊は人名索引）
* 宇都宮清吉・内藤戊申編『冊府元亀奉使部外臣部索引』　東方文化研究所、1938年。（再刊：臨川書店、1988年）

* 衣川強「冊府元亀」『大百科事典』　平凡社、1984年。
* 古林森廣「冊府元亀」『世界歴史大事典』　教育出版センター、1995年。
* 氣賀澤保規「『冊府元亀』 隠された中国史の宝庫・帝王学書」『しにか』1998-3, pp.45-49.

* 黄虎洞（大東文化大學文學部《中國學科》中林研究室）類書について
# 裴寂

**裴 寂**（はい せき、569年 - 629年）は、隋朝・唐朝の官人。初唐においては建国の功臣の一人とされた。字は玄真。本貫は河東郡聞喜県。祖父は裴融。父は絳州刺史の裴瑜。子は裴律師・裴法師ら。

## 生涯

若年で兄も含めて失い孤児になり、14歳の時に州の主簿の任を受ける。隋の開皇年間（581年 - 600年）に左親衛となる。大業年間（605年 - 617年）に侍御史、その後、駕部承務郎、晋陽宮副監の任に就く。隋末、裴寂は、李世民の意を仲介して李淵に伝え、その太原での起義を促した。

李淵が挙兵するや、裴寂は晋陽県の令の劉文静とともにその補佐を行い、京師（長安）を陥落させると、大丞相府長史となり、後、魏国公となった。隋の恭帝侑の禅譲の際にも関与し、李淵に勧めて禅譲を受けさせた。その後、尚書右僕射となった。後に劉文静と仲違いして、李淵に進言してこれを刑死させている。

貞観3年（629年）、沙門の法雅が人々を煽惑した妖乱に連座し、裴寂は免官の上、蒲州に放逐された。その後、監奴の讒言によって、静州に流された。その時、偶然にも山羌（異民族）が叛乱し、裴寂は家僮たちを統率して賊を平定した。その功によって入朝を赦された。同年に61歳で没した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻57
* 『新唐書』巻88
# 劉政会

劉政会
**劉 政会**（りゅう せいかい、生年不詳 - 635年）は、中国の唐の軍人。本貫は滑州胙城県（現在の河南省新郷市延津県）。唐の凌煙閣二十四功臣のひとりに挙げられた。

## 経歴

北斉の中書侍郎の劉環雋（匈奴独孤部の酋長劉羅辰の子の劉万齢の末裔）の弟の劉仕雋の子の劉坦の子にあたる。

政会は、隋の大業年間に太原鷹揚府司馬となり、唐国公李淵の麾下に属した。大業13年（617年）、李淵が太原で挙兵するのに先立って、王威・高君雅らを捕らえるのに功績を挙げた。

大将軍府が建てられると、戸曹参軍となった。長安が平定されると、丞相府掾に任じられた。武徳元年（618年）、唐が建国されると、衛尉少卿に任ぜられ、太原留守を務めた。武徳2年（619年）、劉武周が并州を攻撃すると、政会は劉武周に捕らえられた。敵中にあって劉武周の動静を李淵のもとに書き送っていた。武徳3年（620年）、劉武周が敗れると、官爵を戻された。刑部尚書・光禄卿を歴任し、邢国公に封じられた。貞観元年（627年）、洪州都督に転任し、実封三百戸を賜った。

貞観9年（635年）、世を去ると、民部尚書の位を追贈され、襄と諡された。のちに渝国公に追封された。

子に劉玄意・劉玄象・劉玄育がいた。劉玄意は渝国公の爵位を継いで、太宗の娘の南平公主を妻とした。高宗朝に汝州刺史となった。劉玄象は主客郎中となった。劉玄育は易州刺史となった。孫の劉奇（劉玄意の子）は長寿2年（693年）に天官侍郎となった。のちに武則天の命を受けた酷吏に陥れられて、処刑された。劉奇の弟の劉循は金吾将軍となった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻58 列伝第8「劉政会伝」
* 『新唐書』巻90 列伝第15「劉政会伝」
# 姜バク

**姜謩**（こうばく、559年～627年）は、秦州上邽（現在の甘粛省天水市）の出身。隋唐時代の政治家。父の姜景は、北周の梁州総管・建平郡公であった。

## 生涯

隋の大業末年、晋陽の長となった。高祖（李淵）が太原にいた時、姜謩は早くから彼を見抜き、親しい者に「隋の政治は乱れて滅びようとしており、必ず聖人が天命を受けるだろう。唐公（李淵）は王覇の資質を備えている。必ず乱を平定して天下を得るに違いない」と語り、深く結び付いた。大將軍府が設立されると、司功参軍に抜擢され、霍邑・絳郡平定に従軍した。軍が黄河渡河を進める際、姜謩が指揮して一晩で渡河を完遂させると、高祖はその戦略に感嘆した。

長安平定後、相国胄曹参軍・長道県公に任ぜられた。薛挙が秦州に侵攻すると、姜謩が山西の名望家であることから、詔により隴外の慰撫を命じられ、臨機の処置を委任された。出発に際し「公は天と人の望みを既に集めておられます。すみやかに図緯（天命のしるし）を受け、帝位につかれるべきです。私は年老いて、朝露のように先に消えることを恐れます。どうか即位の儀を一目拝ませてください。そうすれば死んでも悔いはありません」と請うと、高祖は喜んで受け入れた。

かくて竇軌と共に散関から出撃し、河池・漢陽を陥落させたが、薛挙と遭遇して交戦し、竇軌が敗北。姜謩は朝廷に召還され、員外散騎常侍となった。後に薛仁杲が平定されると、秦州刺史に抜擢された。皇帝（高祖）は「古人は『故郷に錦を飾る』と言った。今、お前の故郷であるこの州を任せるのは、功績への報いである。涼州は荒廃して不安定だから、鎮めるように」と述べた。姜謩が赴任すると、恩信をもって辺境の習俗を撫で、盗賊は次第に消滅した。人々は喜んで「再び太平の官府を見られるとは思わなかった」と語った。

後に隴州刺史に転じ、老齢を理由に職を辞した。貞観元年（627年）に逝去すると、岷州都督を追贈され、諡は安とされた。

子の行本（こうほん）は、貞観年間に将作大匠となった。

## 評価

『旧唐書』:姜謩は、恩信（恩恵と誠実さ）をもって治め、有能な官僚としての評判があった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』卷五十九 列傳第九
* 『新唐書』卷九十一 列傳第十六
# 李神符

| 李神符 |
| --- |
| **唐** |
| 王朝 |
唐 |
| 家名 |
隴西李氏 |
| 字 |
神符 |
| 官職 |
開府儀同三司 |
| 諡号 |
恭王 |
| 生年 |
大象元年（579年） |
| 没年 |
永徽2年（651年）5月 |
| 父親 |
李亮 |

**李 神符**（り しんぷ）は、唐の宗室。高祖李淵の従弟にあたる。字は神符。

## 経歴

李亮（李虎の八男）の次男。幼くして孤児となり、兄の李神通に謹事した。大業13年（617年）、李淵が太原で起兵したとき、長安にいた李神符は衛文昇に逮捕された。長安が平定されると、光禄大夫に任じられ、安吉郡公に封じられた。武徳元年（618年）に唐が建てられると、襄邑郡王に封じられた。武徳4年（621年）、并州総管に転じた。

東突厥の頡利可汗が辺境を侵すと、李神符は出兵して汾水の東で東突厥と戦い、勝利を挙げた。また沙河の北で戦い、乙利達官を捕らえ、可汗の乗馬と鎧を戦利品として得た。このため太府寺卿となった。武徳9年（626年）、揚州大都督となり、揚州の州府を丹陽から江都の故郡に移転した。貞観初年に宗正寺卿となったが、足の病のため辞職し、太宗の見舞いを受けて羊酒を賜った。小輿に乗って紫微殿に入ることを許可された。まもなく開府儀同三司となった。永徽2年（651年）に世を去り、司空・荊州都督の位を追贈され、献陵に陪葬された。諡を恭とされた。

## 子女

1. 李仁鑑（広宗郡公）
2. 李徳懋（臨川郡公、刑部尚書）
3. 李義範（広川郡公）
4. 李文挙
5. 李文暕（魏国公、幽州都督、垂拱年間に藤州別駕に左遷され、処刑された）

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻六十 列伝第十「宗室伝」
* 『新唐書』巻七十八 列伝第三「宗室伝」
# 李孝基

**李 孝基**（り こうき、? - 619年）は、中国の唐の宗室。北周の梁州刺史の李璋（李虎の四男）の子。唐の高祖李淵の従弟にあたる。

## 経歴

武徳元年（618年）、永安郡王に封ぜられた。陝州総管・鴻臚寺卿を歴任したが、罪をえて官位を奪われた。

武徳2年（619年）、劉武周が太原を攻撃すると、夏県の呂崇茂が呼応して唐にそむいた。孝基は行軍総管としてこれを攻撃したが、尉遅敬徳に敗れて、工部尚書の独孤懐恩・内史侍郎の唐倹・陝州総管の于筠らとともに捕らえられた。逃亡をはかって失敗し、殺害された。太原が平定された後、死体は取り戻されないまま、葬儀がおこなわれ、左衛大将軍の位を追贈された。諡を壮といった。

子がなく、兄の李韶の子の李道立（江夏郡王李道宗の弟）が跡を継いで高平郡王に封ぜられたが、のちに高平県公に降格され、陳州刺史に終わった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻六十 列伝第十「宗室伝」
* 『新唐書』巻七十八 列伝第三「宗室伝」
# 李叔良

**李 叔良**（り しゅくりょう、? - 621年）は、中国の唐の宗室。隋の上儀同三司の李禕（李虎の六男）の子。唐の高祖李淵の従弟にあたる。

## 経歴

大業13年（617年）、李淵が長安を占領すると、叔良は左光禄大夫に任ぜられ、長平郡公に封ぜられた。武徳元年（618年）、唐が建てられると、刑部侍郎となり、長平郡王に進んだ。涇州に駐屯し薛仁杲と戦った。薛仁杲の内史令の翟長孫を降した。飢饉が発生して米の価格は一斗千銭にもおよんだが、叔良は食糧を買い占めて自分の利益を図ったので、下々の人々の怨みを買っていた。薛仁杲はこのことを知って、食糧が尽きたといつわり叔良のもとに偽降をはかった。叔良は驃騎の劉感を派遣して応接させようとしたが、薛仁杲の兵は百里細川で、劉感を襲って捕らえた。叔良は恐れて、金を供出して軍をねぎらい、実務を翟長孫に委ねたので、どうにか涇州を守りきることができた。

武徳4年（621年）、突厥の侵入があり、叔良は五軍を率いて迎撃したが、流れ矢に当たって世を去った。左翊衛大将軍・霊州総管の位を追贈された。諡を粛といった。

子の李孝協が跡を継ぎ、魏州刺史に上った。子孫に李思訓・李昭道・李林甫がいる。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻六十 列伝第十「宗室伝」
* 『新唐書』巻七十八 列伝第三「宗室伝」
# 李瑗

**李 瑗**（り えん、開皇7年（587年） - 武徳9年6月24日（626年7月22日））は、中国の唐の宗室。隋の柱国・備身将軍李悊の子。唐の高祖李淵の従兄の子にあたる。字は徳圭。

## 経歴

武徳元年（618年）、唐が建国されると、信州総管に任ぜられ、廬江郡王に封ぜられた。山南東道行台右僕射に累進し、河間王李孝恭とともに蕭銑を討ったが、功績を挙げることができなかった。武徳9年（626年）、幽州大都督となり、右領軍将軍の王君廓の補佐を受けた。

李瑗は皇太子李建成と親しい関係にあった。李建成が玄武門の変で敗死すると、李世民が通事舎人の崔敦礼を通して李瑗を召還することとした。李瑗は長安に出かけて罪に落とされるのを恐れていた。王君廓は李瑗に乱に起こさせて自分が功績を独占しようと図った。李瑗は王君廓の扇動に乗って崔敦礼を捕らえた。そして北燕州刺史の王詵を召し出して反乱の計画を練った。兵曹参軍の王利渉の提案を容れて、竇建徳や劉黒闥の乱に加わって失職した山東の豪傑たちを兵として募って河北・山東を制圧し、いっぽう王詵を突厥と連係させて山西を南下させて、両面から関中に迫ることと決した。しかし、兵権は王君廓に集中したため、王利渉は王君廓は反覆多く信用できないので、兵権は王詵に委ねるよう請願した。李瑗が迷っていたところ、王君廓はこのことを察知して、素早く兵を動かして王詵を斬首し、李瑗と王詵が乱を起こしたと糾弾した。崔敦礼は獄から出された。李瑗はこれを聞いて、側近数百とともに門の外に出た。王君廓が李瑗の乱に従っても益のないことを叫ぶと、李瑗に従っていた人々は潰走した。李瑗は王君廓をののしって「小人がわたしを売ったが、おまえの行いの報いは自らに及ぶだろう」と言った。王君廓は李瑗を捕らえて縊り殺し、首を長安に伝えた。追って庶人に落とされ、宗室の籍を断絶された。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻六十 列伝第十「宗室伝」
* 『新唐書』巻七十八 列伝第三「宗室伝」
# 李道玄

**李 道玄**（り どうげん、仁寿4年（604年） - 武徳5年10月25日（622年12月3日））は、中国の唐の宗室。唐の高祖李淵の従兄の河南郡王李贄（李虎の五男の雍王李絵の子）の子。

## 経歴

武徳元年（618年）、唐が建国されると、淮陽郡王に封ぜられた。15歳にして、秦王李世民に従って介州で宋金剛を攻撃し、その先頭に立った。王世充に対する征戦にも従い、多くの戦功を挙げた。武徳4年（621年）、竇建徳が虎牢に駐屯すると、李世民は軽騎で竇建徳の軍を挑発し、李道玄は道の左に伏兵を布いて敵の前進を待ち、敵軍の側背を襲って破った。汜水に転戦して、南坂を登り、敵陣に突入してその背後に回り、また引き返すと敵は総くずれとなり、李世民を喜ばせた。敵と戦うたびに、身に矢を受けたが、戦意はますます旺盛であったといわれる。洛陽が平定されると、洛州総管となった。府が廃止されると、洛州刺史となった。

武徳5年（622年）、山東道行軍総管となって劉黒闥と戦った。6月、劉黒闥が突厥の支援をえて再び乱を起こすと、李道玄は史万宝を率いて下博で戦ったが、史万宝と協調できず敵中に深入りして戦没した。19歳であった。左驍衛大将軍の位を追贈され、諡を壮といった。

子がなく、弟の李道明が王位を継いで、左驍衛大将軍となった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻六十 列伝第十「宗室伝」
* 『新唐書』巻七十八 列伝第三「宗室伝」
# 竇威

**竇 威**（とう い、生年不詳 - 618年）は、中国の唐の外戚。太穆竇皇后の従叔父にあたる。字は文蔚。本貫は扶風郡平陵県。

## 経歴

隋の太傅竇熾の子として生まれた。竇氏の一族はみな武勇を誇ったが、竇威ひとり文章をたっとび、書物を好んだ。内史令の李徳林の推薦を受けて、秘書郎に任ぜられた。諸兄たちは軍功により顕位についたが、竇威は閑職にあることが長かった。蜀王楊秀に召されて記室となったが、楊秀には不法のことが多く、竇威は病と称して去った。楊秀が廃位されると、属官はみな罪をえたが、竇威ひとり免れた。608年、内史舎人に累進し、しばしば諫言をおこなった。考功郎中に転じ、のちに事件に連座して罷免された。

617年、李淵が起兵して長安に入ると、召されて大丞相府司録参軍に任ぜられた。ときに天下は乱れ、礼典は失われたが、竇威は朝廷の故事を良く知っており、唐の礼制を定めるのに貢献した。李淵は「竇威は今の叔孫通である」と裴寂に語った。618年、内史令に任ぜられた。政治の得失を論じるのに、必ずいにしえを規範として述べたので、李淵に信任された。李淵は「むかし北周に八柱国があり、わたしと君の家がそうである。今わたしは天子となり、きみは内史令となったが、もともと差別があったのだろうか」と訊ねた。竇威は恐縮して「臣の家は漢のとき二度外戚となりました。元魏のとき、三皇后を出しました。いま陛下が建国され、臣が姻戚となりましたが、いつも任務を果たせないことをおそれております」と頭を垂れた。李淵は「きみは三たび后族となったことをわたしに誇るのか。関東の人は崔氏や盧氏と婚姻を結んで自らを誇るが、きみは代々皇帝の親戚となったわけで、また貴いことではないか」と笑った。

のちに竇威が病に倒れると、李淵はみずから見舞って病状を問うた。竇威が亡くなると、李淵は慟哭して、同州刺史の位を贈り、延安郡公に追封した。諡を靖といった。竇威は倹約質素をむねとして財産がなく、遺言により簡素なかたちで葬られた。

子の竇惲が後を継ぎ、竇惲は岐州刺史となった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻六十一 列伝第十一「竇威伝」
* 『新唐書』巻九十五 列伝第二十「竇威伝」
# 竇軌

**竇 軌**（とう き、生年不詳 - 630年）は、中国の唐の軍人。太穆竇皇后の従兄弟で、唐朝の外戚にあたる。字は士則。本貫は扶風郡平陵県。

## 経歴

北周の雍州牧・酇国公の竇恭（竇熾の子）の子として生まれた。隋の大業年間、資陽郡東曹掾となったが、官を捨てて帰郷した。617年、李淵が起兵すると、千人あまりを集めて長春宮で李淵を迎えた。渭南の地を経略し、永豊倉を落とし、五千の兵を集めて、長安平定に従った。賛皇県公に封ぜられ、大丞相諮議参軍となった。

稽胡が五万人あまりを率いて宜君を攻撃したとき、竇軌は李淵の命を受けて稽胡の討伐にあたった。竇軌の軍が黄欽山にいたとき、稽胡は高所に陣取って弓を射てきたため、竇軌の軍は潰乱して退却した。竇軌は部将十四人を斬って、その次の位の者を代えて抜擢し、自らは数百騎を率いて軍の後ろにつき、「鼓の音を聞いて進まない者は後ろから斬るぞ」と命じた。鼓の音が鳴り出すと、竇軌の軍は争って敵中に進み、稽胡は射ても竇軌の軍の進撃を止めることができず、竇軌の軍は大勝した。618年、太子詹事に任ぜられた。赤排羌が薛挙や鍾倶仇とともに漢中を攻撃すると、竇軌は秦州総管に任ぜられて、連戦して功績を挙げ、酇国公に進封された。620年、益州道行台左僕射に任ぜられた。党項が吐谷渾の人々を引き連れて松州を攻撃したとき、竇軌は扶州刺史の蒋善合とともに救援に向かった。蒋善合は先に到着して鉗川で戦端を開いたが、敗走した。竇軌は臨洮に進軍して、左封を攻撃し、その部衆を破った。羌に対する防備の対策として、初めて松州に屯田を置いた。まもなく命を受けて秦王李世民に合流し、洛陽の王世充に対する征戦に従った。621年、益州に帰還した。

竇軌は顕位にのぼっても性格は厳格で、自ら労苦をいとわず、いつ敵が現れてもいいように、身から甲を解くことはなかった。部下が命令にそむくと即座に処刑し、小さな過失でも鞭をふるって流血が絶えなかった。かれに会う人はみなおそれて足腰が震えあがり、こうして益州の乱はことごとく平定された。竇軌は入蜀したときにその甥を腹心としていたが、夜中に呼び出してやってこなかったので、これを斬った。また家奴に外出しないよう戒めていたが、うっかり家奴を官衙の厨房に使いにやって糊を取りに行かせてしまった。竇軌は「おまえを使いに立てたのは私だが、おまえの頭を斬らねばならないのは法に明らかである」と言って家奴を斬るように命じた。家奴は濡れ衣だと訴えたため、刑罰をつかさどる者が疑って決しないでいると、竇軌は合わせてこれも斬った。のちに入朝したとき、御榻の座を賜ったが、態度はつつましくなく、座ったまま詔に答えたため、李淵は怒って「公が入蜀したとき、車騎・驃騎の従者は二十人いたが、公はことごとく斬り殺してしまった。わたしが車騎をくだいても、なお公に与えるには不足だろう」と言った。このため竇軌は獄に下された。しかし釈放され、益州に再び赴いた。

ときに竇軌と益州行台尚書の韋雲起・郭行方は性格が合わなかった。626年に李建成が殺されると、詔が益州に到着したが、竇軌は詔を懐中にしまって隠した。韋雲起は詔がどこにあるのか訊ねると、竇軌は詔を示すことなく、「卿は乱を欲するか」と言って、韋雲起を捕らえて殺した。郭行方はおそれて長安に逃亡し、命が助かった。この年に行台が廃止されると、竇軌は益州都督に任ぜられ、食邑六百戸を受けた。

627年、召し出されて右衛大将軍に任ぜられた。628年、洛州都督として出向した。洛陽は隋末の乱で荒廃していたが、竇軌は農業を奨励し、諸県に命じて、生業につかずに遊んでいる者をつかまえては生業につかせた。630年、世を去ると、并州都督の位を追贈された。

子に竇奉節があり、永嘉公主を妻とし、左衛将軍・秦州都督を歴任した。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻六十一 列伝第十一「竇軌伝」
* 『新唐書』巻九十五 列伝第二十「竇軌伝」
# 竇抗

**竇 抗**（とう こう、生年不詳 - 621年）は、中国の隋から唐にかけての政治家・軍人。字は道生。本貫は扶風郡平陵県。竇威の従甥にあたる。

## 経歴

隋の洛州総管・陳国公の竇栄定の子として生まれた。母は隋の文帝の姉の万安公主。竇抗は姿かたちが美しく、性格は均整が取れており、図讖や史書に通じていた。文帝の外甥として重んじられ、太学に入学し、千牛備身・儀同三司となった。父が病気になると付き添い、束帯を五十日間ゆるめなかったという。父の喪にあたっては、過剰なまでに哀哭した。爵位を継いで、梁州刺史に累進した。岐州刺史・幽州総管を歴任し、寛容な統治で知られた。煬帝が即位し、漢王楊諒が乱を起こすと、竇抗は煬帝に疑われて、李子雄が代わりの幽州総管として派遣された。李子雄は竇抗が楊諒の信書を受けながら上奏しなかったと誣告した。取り調べによりそうした事実はなかったことが分かったが、けっきょく辞任に追いこまれた。

竇抗と李淵は若いころから親しく、613年に楊玄感が乱を起こしたとき、竇抗は「玄感は我らに先んじただけです。李氏の名は図録にあり、天の教えるところです」と李淵に言った。李淵は、「禍は不吉なしるしから始まるもの。公は妄言してはいけない」と答えた。617年、煬帝が竇抗を霊武に派遣して長城を守らせていたとき、竇抗は李淵が長安を平定したと聞いて喜び、「わが家の婿どのは、闊達で大度あり、真に乱を定める主である」と言って、長安に帰還した。李淵は竇抗に会って喜び、「李氏が王となるという予言は当たったようだ」と言って握手した。酒をくみかわして音楽を鳴らし、竇抗は将作大匠に任じられた。618年、納言を兼ねた。

竇抗は内廷に入って李淵と歓談することができ、李淵に兄と呼ばれ、唐の宮中では舅と称された。李淵の遊宴にいつも陪侍して、朝廷に出仕することを知らなかった。左武候大将軍に転じ、左右千牛備身大将軍を領知した。のちに李世民が薛挙を平定したときは、従軍して功績第一とされた。621年、王世充に対する征戦に従った。東都洛陽が平定されると、竇抗と従弟の竇軌は廟で叙勲された九人のうちに列した。同年のうちに宴会中に突然死した。司徒の位を追贈された。諡を密といった。

子に竇衍・竇静・竇誕があり、竇衍が爵位を継いだ。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻六十一 列伝第十一「竇抗伝」
* 『新唐書』巻九十五 列伝第二十「竇抗伝」
# 李元昌

**李 元昌**（り げんしょう、生年不詳 - 貞観17年4月6日（643年4月29日））は、中国の唐の高祖李淵の七男。漢王に立てられた。

## 経歴

李淵と孫嬪のあいだの子として生まれた。若くして学問を好み、隷書を得意とした。また膂力にすぐれ、騎射をよくした。

武徳3年（620年）、魯王に封ぜられた。貞観5年（631年）、華州刺史に任じられ、梁州都督に累進した。貞観10年（636年）、漢王に徙封された。梁州にあって不法な振る舞いが多く、太宗はとがめて叱責したが、李元昌はこれを恨みに思って、太子李承乾に接近した。貞観16年（642年）、長安に来朝すると、東宮に宿泊し、「殿下には早く天子となっていただきたい。今上のそばに琵琶のうまい宮人がいるが、事が成ったあかつきにはわたしに賜らんことを」と李承乾に言った。李承乾はこれを許し、臂を割いて血盟した。貞観17年（643年）、李承乾の謀反は失敗に終わり、太宗は李元昌を誅殺するのに忍びなく、一命だけは助けようとしたが、大臣の高士廉・李勣らが厳しく反対した。太宗はやむをえず、李元昌を家で自殺させ、封国も除かせた。妻子は連座して庶民に落とされた。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻64 列伝第14「漢王元昌伝」
* 『新唐書』巻79 列伝第4「漢王元昌伝」
# 李元亨

**李 元亨**（り げんきょう、生年不詳 - 貞観6年6月10日（632年7月2日））は、中国の唐の高祖李淵の八男。母は尹徳妃。

## 経歴

武徳3年（620年）、酆王に封ぜられた。貞観2年（628年）、散騎常侍・金州刺史に任じられた。兄の太宗は、彼が幼いのを思いやって、しばしば使者を派遣して状況を尋ねさせ、金の杯を賜って喜ばせた。貞観6年（632年）、世を去ると、子がなく、封国は除かれた。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻64 列伝第14「酆王元亨伝」
* 『新唐書』巻79 列伝第4「酆王元亨伝」
# 李元礼

**李 元礼**（り げんれい、生年不詳 - 咸亨2年9月2日（671年10月10日））は、中国の唐の高祖李淵の十男。徐王に立てられた。

## 経歴

李淵と郭婕妤のあいだの子として生まれた。性格は恭謙謹直で、騎射を得意とした。武徳4年（621年）、鄭王に封ぜられた。貞観6年（632年）、実封700戸を受け、鄭州刺史に任ぜられた。のちに徐王に徙封され、徐州都督に転じた。貞観17年（643年）、絳州刺史に転じた。善政が上聞され、太宗に精勤をねぎらわれて、錦や綾絹を賜った。貞観23年（649年）、実封は1000戸にいたった。永徽4年（653年）、司徒の位を加えられ、潞州刺史を兼ねた。咸亨2年（671年）に世を去ると、太尉・冀州大都督の位を追贈され、献陵に陪葬された。諡を康といった。

3人の子があり、李茂が淮南王となったほかは、爵位は公にとどまった。李茂は、性格が酷薄で、素行が悪かった。父の元礼が病の床につくと、元礼の寵姫の趙氏の容貌が美しかったので、李茂は迫ってこれを奪った。元礼の叱責を受けたので、李茂はこれを恨んで、元礼の侍衛を退け、その薬膳を断たせた。「すでに50年も王をやっているのに、どうして服薬して長らえることがあろうか？」と言った。元礼はついに餓死して、李茂が後を継いだ。上元年間、父の事が洩れて、李茂は振州に流されて死んだ。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻六十四 列伝第十四「徐王元礼伝」
* 『新唐書』巻七十九 列伝第四「徐王元礼伝」
# 李元方

**李 元方**（り げんほう、生年不詳 - 629年）は、中国の唐の高祖李淵の九男。母は張氏。

## 生涯

武徳4年（621年）、周王に封じられた。貞観2年（628年）、散騎常侍に任じられた。

貞観3年（629年）、世を去ると、左光禄大夫の位を追贈された。子がなく、封国は除かれた。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻64 列伝第14「周王元方伝」
* 『新唐書』巻79 列伝第4「周王元方伝」
# 李元嘉

**李 元嘉**（り げんか、武徳2年（619年）- 垂拱4年9月11日（688年10月10日））は、中国の唐の高祖李淵の十一男。韓王に立てられた。字は元嘉。

## 経歴

母の宇文昭儀は、宇文述の娘であり、高祖に寵愛され、高祖が即位すると、皇后に立つことを望まれたが、固辞した。元嘉は母の受けた寵愛のために、特に高祖に愛され、後の諸子に及ぶ者がなかった。武徳4年（621年）、宋王に封ぜられ、のちに徐王に徙封された。貞観6年（632年）、実封七百戸を受け、潞州刺史となった。潞州にいたとき、年は15で、母の宇文太妃が病の床についたと聞いて、涕泣して絶食した。宇文太妃の喪が発せられると、哀哭することはなはだしく、太宗がつとめて慰めた。元嘉は若くして学問を好み、蔵書は万巻におよび、古代の碑文を蒐集して古文字の異同を解析した。弟の李霊夔と仲が良く、庶民の兄弟のように付き合っていた。

貞観9年（635年）、右領軍大将軍に任ぜられた。貞観10年（636年）、韓王に改封され、潞州都督に任ぜられた。貞観23年（649年）、実封千戸まで加増された。高宗の末年、沢州刺史に転じた。武則天の統治のもと、太尉に進み、定州刺史にうつされた。

垂拱年間、元嘉は絳州刺史に移された。垂拱4年（688年）、元嘉の子の李譔や越王李貞とその子の李沖とともに宗室を糾合して挙兵しようとしたが、李沖が済州で敗れ、元嘉は洛陽で捕らえられた。元嘉は武則天に強いられて自殺した。武則天により氏を「虺」と改められた。

元嘉には6人の子があった。長男の李訓は、潁川王となり、早く亡くなった。次男の李誼は、武陵王・濮州刺史となった。李諶は、上党公・杭州別駕となり、父や弟に連座して死んだ。李譔は、黄国公となり、通州刺史をつとめたが、病のために辞し、越王李貞の起兵に呼応して父とともに自殺させられた。五男の李訥が神龍初年に韓王の爵位を継いだ。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻64 列伝第14「韓王元嘉伝」
* 『新唐書』巻79 列伝第4「韓王元嘉伝」
# 李元懿

**李 元懿**（り げんい、生年不詳 - 咸亨4年1月29日（673年2月21日））は、中国の唐の高祖李淵の十三男。母は張宝林。

## 経歴

武徳4年（621年）、滕王に封ぜられた。貞観7年（633年）、兗州刺史に任ぜられ、実封六百戸を受けた。貞観10年（636年）、鄭王に改封された。鄭州と潞州の刺史を歴任した。貞観23年（649年）、実封千戸まで加増された。総章年間に絳州刺史となった。何度か大きな疑獄を裁き、処置は公平で適切だったので、高宗から褒賞を賜られた。咸亨4年（673年）に世を去ると、司徒・荊州大都督の位を追贈され、献陵に陪葬された。諡を恵といった。

10子があり、長男の李璥が鄭王を継いで、鄂州刺史となった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻64 列伝第14「鄭王元懿伝」
* 『新唐書』巻79 列伝第4「鄭王元懿伝」
# 李元則

**李 元則**（り げんそく、生年不詳 - 永徽3年4月7日（652年5月20日））は、中国の唐の高祖李淵の十二男。母は王才人。字は彝。

## 経歴

武徳4年（621年）、荊王に封じられた。貞観7年（633年）、豫州刺史に任じられた。貞観10年（636年）、彭王に改封され、遂州都督に任ぜられた。間もなく冠服が位階を越えて僭越であるとして免官された。貞観17年（643年）、澧州刺史に任じられ、態度を改めて職務に精励し、名声をえた。永徽3年（652年）に世を去ると、司徒・荊州大都督の位を追贈され、献陵に陪葬された。諡を思といった。高宗は望春宮に登って、彼の葬列が過ぎるのを望み、はげしく慟哭したという。

子がなく、霍王李元軌の子の李絢が後を継ぎ、龍朔年間に南昌王に立てられた。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻64 列伝第14「彭王元則伝」
* 『新唐書』巻79 列伝第4「彭王元則伝」
# 李元慶

**李 元慶**（り げんけい、生年不詳 - 麟徳元年4月5日（664年5月5日））は、中国の唐の高祖李淵の十六男。道王に立てられた。

## 経歴

李淵と劉婕妤のあいだの子として生まれた。武徳6年（623年）、漢王に封じられた。武徳8年（625年）、陳王に改封された。貞観9年（635年）、趙州刺史として出向した。貞観10年（636年）、道王に改封され、豫州刺史に任じられた。貞観23年（649年）、実封千戸を受けた。永徽4年（653年）、滑州刺史となり、その治績が高宗に上聞されて、報償を賜った。のちに徐州・沁州・衛州の刺史を歴任した。母に孝事して、その喪にあたっては、母の墳墓に自分も入れるよう願い出たが、高宗は聞き入れなかった。

麟徳元年（664年）に世を去ると、司徒・益州都督の位を追贈され、献陵に陪葬された。

子が9人いたとされ、臨淮王李誘と李詢の名のみ伝わる。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻64 列伝第14「道王元慶伝」
* 『新唐書』巻79 列伝第4「道王元慶伝」

* 王玄策
# 李元軌

**李 元軌**（り げんき、生年不詳 - 垂拱4年12月1日（688年12月28日））は、中国の唐の高祖李淵の十四男。霍王に立てられた。鄭国公魏徴の娘を妻に迎えた。李緒・李純・李綽・李綱・李絢・李繹の父。

## 経歴

李淵と張美人のあいだの子として生まれた。多方面の才能があり、李淵に愛された。武徳6年（623年）、蜀王に封じられた。武徳8年（625年）、呉王に徙封された。

貞観7年（633年）、寿州刺史に任じられ、実封六百戸を受けた。貞観9年（635年）、李淵が亡くなると、官職を辞して喪に服し、忌日にいたるまで食を断って、過剰なまでの礼を示した。貞観10年（636年）、霍王に改封され、絳州刺史に任じられた。まもなく徐州刺史に転じた。元軌は刺史に任じられても、邸を閉ざして読書し、事務は長史や司馬に任せっきりであった。元軌は態度を慎んで妄動せず、他人に与える物を惜しまなかった。処士の劉玄平をしばしば引見して、あたかも庶民同士の間柄のように交際した。

貞観23年（649年）、実封は千戸まで加増され、定州刺史に任じられた。突厥が定州を攻撃したが、元軌は城門を開き、旗や幟をかかげさせた。突厥は疑って、あえて入城しようとせず、夜間に遁走した。ときに定州の李嘉運が敵と結託していたことが発覚し、高宗はその一党を処刑するように命じた。元軌は人心安定のために、李嘉運を殺したのみで、その他の人々に罪を及ぼさなかった。高宗は「朕は命令を出したことを悔いていたところだ。霍王の明察がなければ、定州を失っていただろう」と喜んだ。元軌の部下に王文操という者がいて、敵と戦って敗れ、その二子の王鳳と王賢が父をかばって戦死した。元軌がそのことを知ると、使者を派遣して弔わせ、高宗にそのことを報告した。王鳳と王賢には朝散大夫の位が追贈された。

元軌が朝廷に出ると、しばしば上疏して政治の得失を述べ、裨益するところが多かったので、高宗は元軌を尊重して、大事があるたびに相談した。高宗が世を去ると、元軌は侍中の劉斉賢とともに陵墓の事務をつかさどった。元軌は故事をよく知っていたので、劉斉賢に「これはわれらの及ぶところではない」と嘆息させた。元軌は国令を派遣して封国の租税を徴収させていたが、国令が諸国の交易に税をかけることを請願したところ、「お前は私の間違いを正すべき立場なのに、かえって私を利に誘おうというのか？」と答えて許さなかった。

垂拱元年（685年）、司徒の位を加えられ、間もなく襄州刺史として出向し、さらに青州刺史に転じた。垂拱4年（688年）、越王李貞が敗れると、元軌はその謀反に連座して、黔州に流されることとなった。檻車に載せられて陳倉にいたったとき、亡くなった。

長男の李緒は江都郡王に封じられ、金州刺史をつとめたが、法を犯して処刑された。次男の李純は安定郡王に封じられた。三男の李綽は胙国公に封じられた。四男の李綱は南陽公に封じられた。五男の李絢は南昌郡公に封じられた。末子の李繹は山陽郡公に封じられた。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻64 列伝第14「霍王元軌伝」
* 『新唐書』巻79 列伝第4「霍王元軌伝」
# 李元裕

**李 元裕**（り げんゆう、生年不詳 - 麟徳2年7月19日（665年9月4日））は、中国唐の高祖李淵の十七男。母は崔嬪。

## 経歴

貞観5年（631年）、鄶王に封じられた。貞観11年（637年）、鄧王に改封され、実封800戸を受けた。鄧州・梁州・黄州の刺史を歴任した。学問を好み、論理学をよく談じ、典籤の盧照鄰と親しい付き合いをした。貞観23年（649年）、実封1200戸まで加増された。高宗のとき、寿州・襄州刺史を経て、兗州都督となった。

麟徳2年（665年）、世を去ると、司徒・益州大都督の位を追贈され、献陵に陪葬された。諡を康といった。

子がなく、江王李元祥の子の広平公李炅が後を継いだ。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻64 列伝第14「鄧王元裕伝」
* 『新唐書』巻79 列伝第4「鄧王元裕伝」
# 李元名

**李 元名**（り げんめい、生年不詳 - 689年）は、中国の唐の高祖李淵の十八男。母は小楊嬪。

## 経歴

元名が10歳のとき、高祖が大安宮に幽閉されていて、太宗は朝夕に尚宮を遣わして起居を問わせ、食事を送っていた。元名の保傅が「尚宮は官品秩禄が高く、拝礼されるべきです」と元名に言った。元名は「これはわが次兄（太宗）の家の婢ではないか。どうして拝礼することがあるか」と言った。太宗はこれを聞いて元気がよいのに喜び、「真にわが弟なり」と言った。

貞観5年（631年）、譙王に封ぜられた。貞観11年（637年）、舒王に改封され、実封800戸を受けた。寿州刺史に任ぜられた。のちに滑州・許州・鄭州の刺史を歴任した。貞観23年（649年）、実封は千戸まで加増され、石州刺史に転じた。

元名は性格が高潔で誇り高く、財産管理はおろそかで、家人の生業を問うことはめったになかった。子の豫章王李亶は、江州刺史として治績があり、高宗は元名の教育の優れているのを賞賛して、褒美を与えた。また元名に大州の統治を任せようとしたが、元名は固辞した。石州を統治すること20年、幾度か山林に遊び、俗世を離れた境地にあった。垂拱年間、鄭州刺史に転じた。諸王や勲戚で官にある者が百姓の財産を侵奪しているところを、元名がこぞって免職にして、弊風を改めた。滑州刺史に転じたが、元名のやり方は鄭州のときと同じだった。まもなく司空の位を加えられた。

永昌元年（689年）、子の李亶が丘神勣に陥れられて獄死すると、元名は利州に流された後、まもなく殺された。神龍初年、司徒の位を追贈されて、官爵を復され、諸侯の礼で改葬された。ときに末子の鄅国公李昭がすでに亡くなっていたので、李亶の子の李津が後を継ぎ、開元年間に左威衛将軍となった。

## 伝記資料

* 『旧唐書』巻64 列伝第14「舒王元名伝」
* 『新唐書』巻79 列伝第4「舒王元名伝」