Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 咸淳

**咸淳**（かんじゅん）は、中国・南宋の度宗の治世に使用された元号。1265年 - 1274年。

## 西暦等との対照表

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 咸淳 | 元年 | 2年 | 3年 | 4年 | 5年 | 6年 | 7年 | 8年 | 9年 | 10年 |
| 西暦 | 1265年 | 1266年 | 1267年 | 1268年 | 1269年 | 1270年 | 1271年 | 1272年 | 1273年 | 1274年 |
| 干支 | 乙丑 | 丙寅 | 丁卯 | 戊辰 | 己巳 | 庚午 | 辛未 | 壬申 | 癸酉 | 甲戌 |
| 元 | 至元2 | 至元3 | 至元4 | 至元5 | 至元6 | 至元7 | 至元8 | 至元9 | 至元10 | 至元11 |

## 出来事

* 景定5年
	+ 12月1日：度宗の即位により翌年を「咸淳元年」とする踰年改元の詔が下る。
* 咸淳元年
	+ 4月19日：賈似道が太師の位を加える。
	+ 5月1日：史弥遠を「政策元勲」に追叙する。
	+ 7月26日：州県に銭法を厳しくし、民間の牌帖使用を禁ずる詔勅が出る。
	+ 8月：廬州・安慶がモンゴル軍により侵される。
	+ 8月29日：忠州を咸淳府と改める。
* 咸淳2年
	+ 7月11日：童子科を廃する。
* 咸淳3年
	+ 8月：モンゴル軍が襄陽に侵入して劫掠する。
* 咸淳4年
	+ 6月1日：浙西の公田荘を廃する。
	+ 9月9日：襄陽・樊城に対するモンゴル軍の包囲が始まる（襄陽・樊城の戦い）。
	+ 11月25日：義役法が施行される。
* 咸淳5年
	+ 3月14日：公田に役人を置き、租税を監督させる詔勅が出る。
	+ 12月2日：呂文徳死去。
* 咸淳6年
	+ 正月21日：成天暦が施行される。
	+ 8月25日：郡県に推排法が施行される。
	+ 10月10日：范文虎が襄陽・樊城を救援しに派遣される。
* 咸淳7年
	+ 3月23日：内外百司の官吏を減らす。
	+ 5月：モンゴル軍が四川・淮西に来襲する。
	+ 6月11日：范文虎の援軍が襄陽に至りモンゴル軍と交戦したが、敗退する。
	+ 11月15日：モンゴルが国号を「大元」と改める。
	+ 12月21日：士籍が設置される。
* 咸淳8年
	+ 5月：宋軍が襄陽の救援を再び試みたが、包囲を解くには失敗する。
* 咸淳9年
	+ 正月11日：樊城が突破される。
	+ 2月27日：襄陽の陥落。南宋の対モンゴル防御線が事実上崩壊される。
* 咸淳10年
	+ 7月9日：度宗が崩ずる。
	+ 10月22日：恭帝の即位により翌年から「徳祐」へ踰年改元の詔が下る。

* 元号一覧 (中国)

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 前の元号 景定 | **中国の元号 *南宋 | 次の元号 徳祐 |
# 上海フランス租界

| 上海フランス租界 |
| --- |
| Concession française de Changhaï (フランス語) 上海法租界 (中国語) |
|
1849年 - 1943年 |
|
フランスの国旗

国章

 |
| 上海の地図 赤色の部分がフランスの租界 |
| 公用語 |
フランス語、中国語 |
| 首都 |
上海フランス租界 |
| 公董局長 |
| 1849年 - 1943年 |
公董局長 |
| 人口 |
| 1932年 |
478,552人 |
| 変遷 |
| 設立 |
1869年 |
| 中国へ返還 |
1943年 |
| 現在 |  中国上海市 |
|

| 先代 | 次代 |
| --- | --- |
| * 上海県
 | * 上海市 (中華民国)
 |

 |

1930年代の公館馬路（現・金陵東路）
**上海フランス租界**（シャンハイフランスそかい、フランス語: La concession française de Changhaï、中国語: 上海法租界）は、上海にフランスが置いていた租界である。1849年から1943年まで（正式には1946年まで）租界になっていた。

## 概要

### 成り立ち

1849年4月6日、上海にいたフランス領事シャルル・モンティニーは、上海にフランス人の居住領域を租界とすることを提言した。この後、黄浦江の西にイギリス租界よりも小さな範囲を清国から租借し、植民地として支配した。後にイギリス租界とアメリカ租界はまとめられて共同租界となったが、フランス租界は単独で残った。

### 拡大

1849年に設置されたフランス租界は1900年に小拡張、1914年に大拡張された。フランスは独自に**公董局**（共同租界でいう工部局）を設置して淮海路を中心にインフラの整備を独自に進め、フランス租界は上海最高級の西洋的で美しい住宅街になっていった。

ヨーロッパ列強の進出によって、香港、広州、澳門、旅順、青島、威海衛などの土地が列強に割譲され租借地や租界になった。フランスはこの租界の他にも天津、漢口、広州に租界を持っていたが、上海租界はこの中で最も早い時期に設置され、最大の面積を有していた。

フランスも共同租界と同様に独自の警察機構をもった。フランス租界は上海租界の中で最も麻薬に対する法規制が薄かったために麻薬の売買が多く、中には国民党政府海陸空軍総司令部顧問でフランス租界の華董も務めた杜月笙率いる「青幇」など、租界の警察に賄賂を渡して麻薬売買を公然とおこなう組織もあった。

### 返還

第二次世界大戦中の1943年2月23日、フランスのヴィシー政府は中国で保持していた治外法権を撤廃し、汪兆銘政権に対し、北京公使館区域、上海・皷浪嶼共同租界における行政権、上海、天津、漢口、広東のフランス専管4租界を返還することを承認したが、汪兆銘政権は中国における中央政府としてフランス政府から承認されていなかったため、汪兆銘政権とヴィシー政府の双方と親密な日本の斡旋によって順次回収される運びとなり、同年8月1日、最後に残った上海フランス専管租界も英米共同租界とともに、仲介した日本によって汪兆銘政権へ返還された。

第二次世界大戦後、汪兆銘政権が消滅すると蔣介石率いる中華民国政府がこれらを引き継ぎ、1946年に中華民国とフランスの間で交わされた中仏協定により、改めて返還が承認された。

## 関連図書

* 榎本泰子・森本頼子・藤野志織（編）『上海フランス租界への招待：日仏中三か国の文化交流』（勉誠出版、2023年）ISBN 978-4-585-32525-3

* 上海租界
# 南匯区

|  |
| --- |
| **中華人民共和国上海直轄市南匯区** |
| ← 2001年 - 2009年 → |
| 南匯区の位置南匯区の位置 |
| **簡体字** | 南汇 |
| **繁体字** | 南匯 |
| **拼音** | Nánhuì |
| **カタカナ転記** | ナンフイ |
| **国家** | 中華人民共和国 |
| 直轄市 | 上海 |
| 行政級別 | 市轄区 |
| 成立 | 2001年 |
| 消滅 | 2009年　 |
| 面積 |
| - 総面積 | 809.5 km² |
| 人口 |
| - 総人口（2006） | 97.5 万人 |

上海野生動物園
**南匯区**（なんわい-く）は中華人民共和国上海市にかつて存在した市轄区。

## 地理

南匯区は上海東南端に位置し、南は杭州湾、東は東シナ海、北は浦東新区、西は奉賢区と接していた。海岸線の総延長は59.5キロメートル。

## 歴史

区名は長江の水が潮流の影響で南に方向を変え、銭塘江と交匯（混ざる意味）することより命名された。

1386年（洪武19年）、明朝が倭寇に備えるため南匯嘴（現在の恵南鎮）に築城した**南匯嘴千戸**を前身とする。1726年（雍正4年）、清朝により**南匯県**に昇格した。当初は江蘇省の管轄であったが、1958年に上海市管轄に移管され、2001年1月9日に市轄区に昇格、**南匯区**と改称されている。2009年5月6日に廃止となり、隣接する浦東新区に統合された。

## 行政区分

下部に14鎮を管轄した

* 恵南鎮
* 新場鎮
* 大団鎮
* 周浦鎮
* 航頭鎮
* 芦潮港鎮
* 康橋鎮
* 宣橋鎮
* 六灶鎮
* 祝橋鎮
* 泥城鎮
* 書院鎮
* 万祥鎮
* 老港鎮

## 経済

大型コンテナ船に対応すべく、杭州湾海上の水深の深い洋山島を新たな上海港とする構想の下、浚渫工事と埋め立て工事が実施され、2005年末に洋山港が完成・供用された。長さ32.5kmの東シナ海大橋で沖合いの洋山港と結ばれた南匯区の埋立地でも、新都市「臨港新城」の開発が行われるなど積極的な経済建設が進められた。

東シナ海大橋で洋山保税港区と連絡される好立地のため多くの工場が立地していた。代表的な企業としてはドイツのシーメンス、ノルウェーのUNITOR、イタリアのRINTAL SPA、台湾のアスースコンピューター、中国資本の上海祥智紙業合作公司、紙托盤の上海惠麗紙箱工場などが挙げられる。

## 観光地

* 上海野生動物園
* 上海鮮花港

|  |
| --- |
| **中国地名の変遷** |
| **建置** | 1386年 |
| **使用状況** | 2009年廃止 |
| 明 | 南匯嘴千戸 |
| 清 | 南匯県 |
| 中華民国 | 南匯県 |
| 現代 | 南匯県 南匯区（2001年） |
# 宝鋼集団

宝鋼集団有限公司
Baosteel Group Corporation|  |
|  |
| 種類 |
国有企業（中国中央企業） |
| 本社所在地 |  中国 上海市浦東新区浦電路 |
| 設立 |
1977年12月 |
| 業種 |
鉄鋼 |
| 代表者 |
徐楽江（董事長） |
| 外部リンク |  |

| 宝鋼集団有限公司 |
| --- |
| 各種表記 |
| 簡体字： | 宝钢集团有限公司 |
| 拼音： | Băogāng jítuán Yǒuxiàn gōngsī |
| 発音： |
バオガン・ジートゥアン・ヨウシエン・ゴンスー |

**宝鋼集団有限公司**（ほうこうしゅうだんゆうげんこうし）は、中華人民共和国（中国）上海市に本拠を置いていた、鉄鋼企業等を束ねる国有持株会社である。通称は**宝鋼**（中国語: 宝钢、英語: Baosteel）。2016年12月に武漢鋼鉄集団と合併し、**宝武鋼鉄集団**となった。粗鋼生産量において現在世界第1位。

## 概要

宝鋼集団は製鉄業を中心に、金属加工や資源開発、金融業等を手がける企業グループである。製鉄業に関しては、イギリスの金属情報誌メタル・ブリテンによれば、グループの2021年粗鋼生産量は1億1500万トンであり、アルセロールミタルを超えて世界第1位。

国務院の国有資産監督管理委員会が管理する国有企業である。傘下に、上海市を拠点とし上海証券取引所に上場する宝山鋼鉄股份有限公司（中国語: 宝山钢铁股份有限公司）、新疆ウイグル自治区ウルムチ市を拠点とする宝鋼集団新疆八一鋼鉄有限公司（中国語: 宝钢集团新疆八一钢铁有限公司）、浙江省寧波市を拠点とする寧波鋼鉄有限公司（中国語: 宁波钢铁有限公司）の鉄鋼メーカー3社と、広東省湛江市での製鉄所建設を目指す広東鋼鉄集団有限公司（中国語: 广东钢铁集团有限公司）などを持つ。

## 沿革

前身は1977年に発足した上海宝山鋼鉄総廠である。日本の鉄鋼メーカーである新日本製鐵（現・日本製鉄）や川崎製鉄（現・JFEスチール）から技術援助を受けて建設された。名称はその後、宝山鋼鉄（集団）公司、上海宝鋼集団公司と変遷し、2005年に現社名になっている。

* 1977年12月 - 上海宝山鋼鉄総廠（中国語: 上海宝山钢铁总厂）として設立。
* 1985年9月 - 高炉火入れ。
* 1993年7月 - 上海宝山鋼鉄総廠から宝山鋼鉄（集団）公司（中国語: 宝山钢铁（集团）公司）に社名変更。
* 1998年11月 - 宝山鋼鉄と上海冶金控股（集団）公司（略称：上鋼）と上海梅山（集団）公司（略称：梅鋼）を合併し、上海宝鋼集団公司（中国語: 上海钢铁集团公司）に社名変更。
* 2000年2月 - 宝山鋼鉄股份有限公司を設立。
* 2005年10月 - 宝鋼集団有限公司に社名変更。
* 2007年4月 - 新疆八一鋼鉄がグループに加入。
* 2008年6月 - 広東鋼鉄集団を設立。
* 2009年3月 - 寧波鋼鉄を買収。
* 2016年10月 - 武漢鋼鉄集団と合併し、宝武鋼鉄集団発足。
* 2019年5月 - 馬鋼集団との間で経営統合を発表。

* 大地の子 - 山崎豊子の小説。作中の宝華製鉄（ドラマ版では華宝製鉄）は旧・宝山鋼鉄をモデルにされたとされる。

* 宝鋼集団有限公司（中国語）
* Baosteel（英語）
# グロサリー

トルコ
**グロサリー**、または**グロッサリー**、**グローサリー**（英語: grocery）とは、中食主体の食料品・生活雑貨・日用品などを総称する言葉、また、転じて食料雑貨店のことである。食料雑貨、食品雑貨などと訳す。日本では馴染みの薄い概念だが、英語圏では日常的に用いられている。
日本の流通業界などにおいては、グロサリーに生鮮食品は含まれない。冷蔵を要する食品（日配食品）を「チルドグロサリー」と呼び、冷蔵を要しない食品（一般食品）や雑貨は「ドライグロサリー」と呼ぶことがある。単に「グロサリー」と表記した場合はドライグロサリーのことを指すことが多い。

リトアニア語には *bakalėja* という単語が存在し、これは英語では *grocery* と訳される場合もあるが、厳密には茶、砂糖、コーヒー、小麦粉などの粉、ドライフルーツといった消費前に調理の必要がある食品の総称である。ロシア語にも бакалея（ラテン文字転写: bakaleja）というリトアニア語とほぼ同じ概念を指す、明らかに同系統の語が見られるが、その語源はトルコ語や、更に遡ってアラビア語で〈食料品商〉を表すことばに求められる。

* 八百屋 - 英語ではgreengrocerと呼ばれる。
# 上海繞城高速道路

|  |
| --- |
|  |
| **上海繞城高速道路** |
| 上海绕城高速公路 |
| **地図** |
|  |
| 路線延長 | 189km |
| 開通年 | 2000年(嘉瀏一期段) 2002年(西段) 2004年(北段) 2005年(南段) 2009年(東段) |
| 起点 | 環状線 |
| 終点 | 環状線 |
| 接続する 主な道路 （記法） | インターチェンジ等を参照 |
| ■テンプレート（■ノート ■使い方） ■PJ道路 |

**上海繞城高速道路**（中文表記: **上海绕城高速公路**, 道路番号G1503，またはA30公路、上海郊環線、G1501）は、中華人民共和国上海市にある、環状高速道路である。全長約189km。

## インターチェンジなど

記号：

* ↗ = インターチェンジ
* □ = ジャンクション
* Ｓ = サービスエリア
* ￥ = 料金所

上海郊環高速公路共設34個互通出入口和枢紐，以及1対服務区：
* ↗：拱極路
* ↗：滬南公路
* ↗：東大公路
* □：大亭（接S2滬芦高速公路）
* ↗：新四平公路
* ↗：瓦洪公路
* ↗：南奉公路
* ↗：浦星公路
* □：繞城高速莘奉金（接S4滬金高速公路）
* ↗：浦衛公路
* □：亭林（接G15瀋海高速公路）
* ↗：亭衛公路
* □：新農（接S36亭楓高速公路、S19新衛高速公路）
* ↗：新農
* ↗：泖港
* ↗：李塔匯
* □：大港（接G60滬昆高速公路）
* Ｓ：小昆山
* ↗：天馬
* □：繞城高速滬青平（接G50滬渝高速公路）
* ↗：重固
* ↗：白鶴
* □：安亭（接G2京滬高速公路、G42滬蓉高速公路）
* ↗：宝安公路
* ↗：嘉松北路
* □：嘉西（接G15瀋海高速公路）
* ↗：永盛路
* □↗：嘉定南門（接S5滬嘉高速公路）
* ↗：瀏翔公路
* ↗：滬太路
* ↗：薀川路
* ￥：月浦
* ↗：同済路
* ↗：宝楊路
* ↗：水産路
* □↗：同済路（接S20上海外環高速公路）
# 新雅粤菜館

**新雅粤菜館**は中華人民共和国上海市にある広東料理のレストラン、上海杏花楼酒家傘下にある。

## 歴史

1927年に虹口区の四川北路にて、広東人の蔡建卿によって創業された。1932年に南京路に本店を開業し、虹口店は支店に格下げされた。1937年、虹口支店が閉鎖され、南京路店に統合された。1956年に公私合営の施策を受ける。1998年に10階建ての建築の改築がされ、広さも8,500m2に拡大された。2000年に「全国十大レストラン」に選出された。新雅粤菜館は2018年に南京西路の豊盛里と浦東の長泰広場に「新雅茶室」をオープンした。

## メニュー

点心料理を中心としている。月餅が看板メニューとして知られ、「新雅広式月餅」は上海市著名ブランドである。

* 公式ウェブサイト
# 弘一

| 弘一 |
| --- |
|
1880年10月23日—1942年10月13日 |
| 弘一 |
| 幼名 |
李成蹊 |
| 名 |
李息霜、李岸、李良 |
| 法名 |
演音 |
| 号 |
晩晴老人 |
| 法号 |
弘一 |
| 尊称 |
弘一法師 |
| 生地 |  清 天津 |
| 没地 |  中華民国 福建省泉州 |
| 宗派 |
律宗 |
| 師 |
了悟和尚 印光大師 |
| 弟子 |
豊子愷 夏丏尊 |

**弘一**（こういつ、1880年10月23日 - 1942年10月13日）は、中華民国の詩人、禅僧、音楽教育者、芸術教育者。本名は李叔同。又名は李息霜、李岸、李良、譜名は文涛、幼名は成蹊、学名は広侯、字は息霜、別号は漱筒。法名は演音、号は弘一と晩晴老人。仏教徒には「重興南山律宗第十一代祖師」と崇められたという。

## 略歴

李叔同の故居。
1880年、天津に生まれる。祖父は李鋭、父の李世珍は吏部主事。李叔同の親は敬虔な仏教徒だった。

1884年（光緒10年）、5歳の時、74歳の父は病気で亡くなった。

1885年、李叔同は啓蒙教育を受け始めた。

1887年、常雲荘に師事。李叔同は四書五経、金石、書道を勉強し始めた。

1895年、16歳の時、輔仁書院に入学。

1897年（光緒23年）、日本に出国する前、李叔同は母の命令で17歳の時に茶商の娘・兪氏と結婚し子供も3人（1人は夭折）儲けた。李叔同はピアノを1台買って、音楽と作曲を始めた。李叔同は戊戌の変法を支持する。後、城南文社に入った。

1899年（光緒25年）、城南草堂に移り、袁希濂、許幻園、蔡小香、張小楼と並んで「天涯五友」と称される。画家任伯年と上海書画公会を創設。

1901年、南洋公学（現在の西安交通大学と上海交通大学の前身）経済特科班に入学、蔡元培に師事。

1903年、李叔同と許幻園、黄炎培等人は上海で「滬学会」を設立する。

1905年、李叔同の母親が病気で亡くなった。

1906年、日本の上野美術学校に留学して西洋画を学び、革命活動に関わった。（前期）文芸協会に参加した。秋、芸術団体「春柳社」を創立した。随鴎吟社に入った。

弘一の塔。
1907年（光緒33年）、春柳社が2月に『茶花女』（椿姫）を試演し成功、李叔同は主役のマルグリットを演じる。6月に正式公演として『黒奴籲天録』（アンクル・トムの小屋）を上演し大成功した。李叔同はエミリーを演じた。この公演が、中国話劇の起点とされる。またおそらくこの年「旅愁 (唱歌)」に触れ、後に「送別」の題で中国語の歌詞をつける。

1908年（光緒34年）、春柳社退社。

1911年、李叔同に日本留学中には日本女性・葉子（映画では雪子）と恋に落ちて結婚し彼女を伴って帰国している。在学中、同級生柏木正賢と仲良く、帰国して後書簡でお互いに画作の研究を行う。同年、李叔同は直隷高等工業学堂で図画教師を務めている。

1912年、城東女学教員、李叔同は文学と音楽の授業をして。南社に入った。

1914年、西泠印社に入った。と呉昌碩「楽石社」を設立する。

1915年、南京高等師範学校図画と音楽教員。寧社を設立する。

1918年、39歳で浙江省杭州の虎跑寺にて出家得度。了悟和尚に師事。9月、杭州の霊隠寺で比丘戒を受ける。

1919年、井亭庵に住した。玉泉清漣寺に移り、その後は杭州虎跑に定慧寺
を建てて隠居したが、その後も霊隠寺を学ぶ。

1920年の春季、玉泉寺に住した。6月、衢州蓮花寺に移り。

1921年3月、温州慶福寺に住した。

1924年4月、三藏寺に住した。5月、普陀山印光大師に師事。

1925年、寧波七塔寺、杭州彌陀寺、定慧寺などで仏教を学ぶ。

1926年、杭州招賢寺に住した。

1927年、杭州常寂光寺に住した。7月、本来寺に移り。

1929年、廈門南普陀寺の閩南仏学院に住した。

1930年、泉州承天寺、慈溪金仙寺、温州慶福寺に仏法を宣揚する。

1931年、寧波法界寺、鎮海伏龍寺を遊学、弘一は律宗帰依する。

1933年、妙釈寺、開元寺、承天寺に仏法を宣揚する。

1934年、弘一は廈門南普陀寺の閩南仏学院で律宗教師をしている。

1935年、泉州開元寺、淨峰寺、承天寺に仏法を宣揚する。

1936年、弘一は泉州草庵で療養する。後、南普陀寺に住した。

1938年、承天寺、梅石書院、開元寺、清塵堂、漳州南山寺に仏法を宣揚する。後、温陵養老院に移り。

1939年4月、蓬壺毗峰普済寺に住した。

1940年10月、南安霊應寺に仏法を宣揚する。

1941年、晋江福林寺、泉州百原寺、開元寺に仏法を宣揚する。

1942年、泉州不二祠温陵養老院晩晴室にて示寂。

## 作品

### 音楽

* 『祖国歌』
* 『我の国』
* 『哀祖国』
* 『大中華』
* 『幽居』
* 『春遊』
* 『早秋』
* 『西湖』
* 『送別』
* 『落花』
* 『悲秋』
* 『晩鐘』
* 『月』

### 画

* 『少女』
* 『山茶花』（中央美術学院美術館蔵）
* 『李叔同自画像』（日本東京芸術大学蔵）

### 書道

弘一の書道の早期生まれ変わること魏碑、筆勢変化に富んでいる、逸宕ひらめき。後期は自成型一体、朴野清淡。

## 著名な作品

|  |
| --- |
| **送別**（日本語での題は『旅愁』。） |
| **原文** | **書き下し文** | **通釈** |
| **長亭外、古道邊、** | 長亭の外（はづれ）、古道の邊（あたり） | 町外（はず）れの、古びた道（には）。 |
| **芳草碧連天。** | 芳草碧（みどり）天に連なる。 | 草花の緑が、地の果てまで続いている。 |
| **晩風拂柳笛聲殘、** | 晩風は柳を拂（はら）ひ笛聲殘（すた）りて， | 夕方に吹く風がヤナギの条（えだ）を払うかのように揺らして、笛の音はだんだんと消えて行き。 |
| **夕陽山外山。** | 夕陽は山外の山。 | 夕日が奥山に（沈もうとしている）。 |
| **天之涯、地之角、** | 天の涯（はて）、地の角（すみ）に， | 天の涯（はて）、地の果て（にて）。 |
| **知交半零落。** | 知交半（なか）ば零落す。 | 友人も、もう半ばは死んで亡くなっていよう。 |
| **一觚濁酒盡餘歡、** | 一觚（こ）の 濁酒餘歡を盡（つく）せど， | 一杯の濁醪（どぶろく）で、最後の名残の楽しみを尽くそう。 |
| **今宵別夢寒。** | 今宵別夢寒からん。 | 今夜は、別れを告げた後の眠りなので、寒々としていよう。 |
# 連環画

| 連環画 |
| --- |
| 各種表記 |
| 繁体字： | 連環畫 |
| 簡体字： | 连环画 |
| 拼音： | Liánhuánhuà |
| 注音符号： | ㄌ｜ㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ |
| 発音： |
リェンフアンフア |

**連環画**（れんかんが）とは、中国で20世紀初頭に発行された、一連の物語を1ページ大の挿絵と見出し文で表現する掌サイズの絵本である。連環画は中国における漫画の形式であると考えられている。

## 歴史

中国動漫博物館に展示される連環画
『点石斎画報』などの1880年代の中国の新聞紙上で、連環画の技法の原型を見出すことができる。甲申事変を記述した1884年の10枚の絵画は、連環画の最初期の例と見なす事が可能である。1899年に、上海文益書局出版はリトグラフ印刷による朱芝軒画の絵物語『《三国志演義》全図』を出版した。この形式は連載絵物語を表す「回回図（回回图、huihui tu）」の名で呼ばれていた。

中華民国の時期に連環画は急速な発展を見たが、この時期には「連環画」の名称は定着していなかった。1925年から1929年にかけて、上海世界書局は『西遊記』『水滸伝』『三国志演義』『封神榜』『岳伝』などの連環画を出版し、これらの連環画の題名の上部に記された「連環図画（连环图画、Lianhuan tuhua）」の文字が、「連環画」という名称の最初の使用であると見なされている。この時期の連環画は中国の神話や古典文学、演劇を主な題材としており、またトーキー映画の普及につれて、人物のセリフが絵の中にも書き込まれるようになった。この時期に登場したオリジナルの素材による特筆すべき連環画としては、葉浅予の『王先生』（1929年）と張楽平の『三毛流浪記』（1935年）が挙げられる。

これらの連環画は通りの貸本露店で僅かな料金で貸し出されていた。1920年代までに連環画は香港でも出版されるようになり、連環画の貸本露店は1940年代の日本の占領時期にあっても一般的な光景であった。

やがてこの形式が無教養で下品な物であると見なされるようになるにつれ、香港では1970年代に連環画という形式は事実上消滅した。

中国大陸においても、連環画という形式の人気は文化大革命の到来によって終焉を迎えた。この時期には、民衆教化の手段として、水滸伝などの作品を連環画形式で出版することも試みられたが、当時の政治的要求に従ったものであったため、内容的には深化することができなかった。そのため、1980年代には連環画を復活させようとの試みが成されたが、映画・テレビメディアの急速な発展は民衆の娯楽生活を豊かにし、外国の漫画、アニメは青少年の歓迎を受けやすく、連環画はもはや主な娯楽ではない。、もはや連環画の復活は不可能となっていた。

* 中国の漫画
* 連環画報

* 連環画の画像サイト（英語） - ウェイバックマシン（2009年6月2日アーカイブ分）
# 梅蘭芳

梅蘭芳
梅蘭芳
梅蘭芳
梅蘭芳の胸像

| 梅蘭芳 |
| --- |
| 各種表記 |
| 繁体字： | 梅蘭芳 |
| 簡体字： | 梅兰芳 |
| 拼音： | Méi lánfāng |
| 和名表記： |
ばい らんほう |
| 発音転記： |
メイ・ランファン |

**梅 蘭芳**（ばい らんほう、メイ・ランファン、簡体字: 梅兰芳、拼音: méi lánfāng、1894年10月22日 - 1961年8月8日）は、清末から中華民国、中華人民共和国にかけての京劇俳優である。本名は梅瀾（簡体字: 梅澜、拼音: méi lán）。北京に生まれる。本貫は江蘇省揚州府泰州鮑家壩。

女形で名高く「四大名旦」の一人。日本の歌舞伎に近代演劇の技法が導入されていることに触発され、京劇の近代化を推進。「梅派」を創始した。20世紀前半、京劇の海外公演（公演地は日本、アメリカ、ソ連）を成功させた。代表作は、「宇宙鋒」、「貴妃酔酒」、「覇王別姫」。

## 来歴

京劇の名門に生まれる。祖父の梅巧玲（名は芳）は女形役者であり、「同光十三絶」（清の同治帝・光緒帝時代の13代名優）の一人である。父の梅竹芬は京劇役者。伯父の梅雨田は京胡の演奏家。幼い頃より、京劇の薫陶を受け、8歳にて初舞台を踏む。海外での初の京劇公演を開催し、1919年から1935年にかけて、日本、アメリカ、ソ連などで京劇を演じる。

1919年の訪日時の梅蘭芳（左端）。その右に大倉喜七郎と村田嘉久子。
1924年、来日して、関東大震災のチャリティー公演を行う際、急性腸炎になるが、一命を取り留める。その際、日本人医師は治療費を受け取ろうとせず、記念品として梅蘭芳が身に着けていた七宝焼のカフスボタンを求めたという逸話がある。

日中戦争の間は、一貫して抗日の立場を貫いたと言われ、日本軍の占領下では女形を演じない意思表示としてヒゲを生やしていた。

戦後、舞台に復帰。東西冷戦時代の1956年、周恩来の指示により訪日京劇団の団長となり、まだ国交のなかった日本で京劇公演を行う。

訪日当時、「第2の呉清源」と日本で注目された囲碁棋士の中国人少年陳祖徳らを日本に留学させる計画を呉清源との相談で進めるも長崎国旗事件で実現しなかった。

1959年、中国共産党に入党。1961年、心臓病で死去。

* 加藤徹著『梅蘭芳　世界を虜にした男』(ビジネス社,2009年刊) ISBN 978-4-8284-1486-7　日中双方の資料を使った評伝。
* 梅蘭芳著『東遊記』(朝日新聞社,1959年刊)　梅蘭芳が団長となって行われた戦後の訪日公演について彼自身が書いた記録の日本語訳。
* 村田烏江著『支那劇と梅蘭芳』(玄文社,1919年刊)　最初の京劇来日公演にあわせて出版された梅蘭芳の評伝。
* 「梅蘭芳」『近代中国人名辞典』国書刊行会2018　辞典に演芸の項目として梅蘭芳が収録された。

* 花の生涯〜梅蘭芳〜 - 梅蘭芳の生涯を描いた2008年の中国の映画作品。チェン・カイコー監督。なお、チェン・カイコー監督の『さらば、わが愛/覇王別姫』も、梅蘭芳の生涯をモチーフにしていると誤解する人が多いが、監督自身は「特定のモデルはいない」と語っている。
* 武神戯曲 - 日本の漫画作品。登場人物の一人として梅蘭芳が出てくる。

* 『梅蘭芳』 - コトバンク
* 中国京劇院＞梅蘭芳年譜?
* 映画＞「花の生涯　梅蘭芳」公式サイト
# 夜上海

| 夜上海 |
| --- |
| 各種表記 |
| 繁体字： | 夜上海 |
| 簡体字： | 夜上海 |
| 拼音： | Yè shàng hǎi |
| 注音符号： | ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ |
| 発音： |
イェーシャンハイ |
| 日本語読み： |
よるシャンハイ |
| 英文： | NIGHT LIFE IN SHANGHAI |

「**夜上海**」（よるシャンハイ、イェシャンハイ、拼音: Yè shàng hǎi）は、1946年発表の中国の楽曲である。周璇が創唱した。

## 概要

本作は20世紀の上海外灘で最も知られた楽曲の一つで、范煙橋が作詞、陳枚（陳歌辛）が作曲し、周璇が歌唱したものである。英題は “NIGHT LIFE IN SHANGHAI” との翻訳表記がなされている。

本作は1946年の映画『長相思』の挿入歌として制作された。濃厚なジャズの風格があり、ラッパの音が高らかに響き、華やかな上海の夜をイメージさせるようなリズムカルなサウンドが繰り広げられ、途中にはブギが挾み込まれる斬新でモダンな構成になっており、当時の上海という国際的大都会のムードが漂っている。その後、羅文によって翻訳され歌われたこともあるなどして現代でも歌い継がれている人気作である。

本作は1989年に広東語バージョンに改編され、陳松伶が歌唱している。しかし、これ以前に本作の「鉄窓紅涙《鐵窗紅淚》」から編曲され、尹光がボーカルを担当したものもある。

## 内容

「眠らない街、シャンデリアが輝き、車が行き交い、歌とダンスに明け暮れる」と、不夜城である魔都・上海の華やかさや賑いが歌われていくと共に、「笑顔で人を迎える彼女の心の苦しみを知る者はいない、夜の生活も暮しのため、酒が人を酔わせるのではなく、人は自ら酔ってしまうもの、明け方には酔った目をして頭は朦朧としている。皆が帰れば、心は回転する車輪のよう。夜生活を思い返せば、夢から初めて目覚めたようだわ」と、《歌女》の苦汁に満ちた心の内、刹那的な人生が唄われている内容である。

## 備考

JASRACに於いては2018年現在、外国作品／出典：PJ (サブ出版者作品届)  ／作品コード：**0H6-2248-5 YE SHANG HAI /ORIGINAL/** 夜上海／原曲／ として登録。「アーティスト」として周璇や柳石明、蔡琴が登録されている。

作詞の范煙橋（FAN YAN QIAO）、作曲の林枚（LIN MEI / 陳歌辛）両者いずれも*PD*状態（**消滅**）とされている。

## 脚注・出典
# 玫瑰玫瑰我愛你

| メイグェ・メイグェ・ウォアイニー |
| --- |
| 各種表記 |
| 繁体字： | 玫瑰玫瑰我愛你 |
| 簡体字： | 玫瑰玫瑰我爱你 |
| 拼音： | Méiguī Méiguī Wŏ'àinĭ |
| 発音： |
メイグイ・メイグイ・ウォーアイニー |
| 英文： | Rose, Rose, I Love You |

**玫瑰玫瑰我愛你**（**メイグェ・メイグェ・ウォアイニー**）は中華民国の楽曲。作曲は陳歌辛、作詞は呉村。1940年に姚莉 (ヤオ・リー)の歌唱で発表された。

1951年4月6日、アメリカの歌手フランキー・レインによる英語のカバー曲「Rose, Rose, I Love You」として発表され、ビルボードチャートで最高3位に達した。また同じく1951年にペトゥラ・クラークも別の歌詞でカバーし発表している。

1964年10月に坂本九が世界発売第4弾としてこの曲を発表しているが日本では未発売のままである。1997年に上海で行われたコンサート『上海交响中日歌星演唱会』に出場した日本の歌手・酒井法子が、中国の歌手・韓磊（ハン・レイ）とこの曲を日本語、中国語、英語でデュエットした。
また、2012年1月22日に台湾で放送された音楽番組『2012超級巨星紅白藝能大賞』に出場した日本の歌手・西野カナが、自身のヒット曲「会いたくて 会いたくて」「たとえ どんなに…」とのメドレーでこの曲を中国語で披露した。

* 映像の世紀 - 第6集「独立の旗の下に」で使用された（ソフト化にあたり差し替え）
* ピーター・グリーナウェイの枕草子、上海の伯爵夫人 - 映画の挿入曲として使われた

* "A Rose Is a Rose ..." *TIME*. 1951年5月14日.
# イツァーク・パールマン

| イツァーク・パールマン |
| --- |
|  |
| 基本情報 |
| 生誕 |  (1945-08-31) 1945年8月31日（80歳） |
| 出身地 |  イギリス委任統治領パレスチナ・ヤッファ |
| 学歴 |
ジュリアード音楽院 |
| ジャンル |
クラシック音楽 |
| 職業 |
ヴァイオリニスト |
| 担当楽器 |
ヴァイオリン |
| 公式サイト |
公式サイト |

**イツァーク・パールマン**（Itzhak Perlman、1945年8月31日 - ）は、 イスラエル系アメリカ人のヴァイオリニスト、指揮者、音楽指導者。20世紀後半における最も偉大なヴァイオリニストの一人と評価されており、また知名度においても最も秀でたヴァイオリニストの一人である。演奏においてのみならず、教育者としても高く評価されている。

## 略歴

1945年、イスラエル建国前のイギリス委任統治領パレスチナのヤッファ（現在のテルアビブ）に生まれる。両親は、ポーランドから移住したユダヤ系の理髪師（実際には修行はしたが理髪師になるのは断念し、近所の人の洗濯物などを請け負っていた）で、ことさら音楽の愛好家ではなかったらしい。3歳の時、ラジオでヴァイオリンの演奏を聴いて感動し、ヴァイオリンに強い憧れを抱く。最初はおもちゃのヴァイオリンを遊び半分で弾いていたが、間もなく正式なレッスンを受けるようになる。しかし、4歳3ヶ月のとき、ポリオ（小児麻痺）にかかり、下半身が不自由になってしまう。それでもヴァイオリニストになる夢をあきらめず、幼少ながらシュミット高等学校でヴァイオリンのレッスンを続ける。その後、アメリカ＝イスラエル文化財団の奨学金を受けて、テル・アヴィヴ音楽院でリヴカ・ゴルトガルトに師事し、10歳で最初のリサイタルを開いた。これを機にイェルサレム放送管弦楽団の演奏会に招かれ、ラジオにも出演する。

テル・アヴィヴ音楽院卒業後の1958年、13歳の時、アメリカの人気番組「エド・サリヴァン・ショー」のタレント・コンクールに応募して栄冠を勝ち取り、翌1959年2月に出演、リムスキー＝コルサコフの「熊蜂の飛行」やヴィエニャフスキの「華麗なるポロネーズ」を弾いて大絶賛を浴びる。

このテレビ出演をきっかけに、アメリカに留まることを決意、アイザック・スターンの強い推薦を得てジュリアード音楽院に入学、名教師イヴァン・ガラミアンとそのアシスタントのドロシー・ディレイのもとで学ぶ。

その後、アメリカでの正式デビューは、1963年3月5日、17歳の時にカーネギー・ホールに於いて弾いたヴィエニャフスキのヴァイオリン協奏曲第1番であった。1964年8月にはレーヴェントリット国際コンクールで優勝する。18歳での優勝は史上最年少であった。その後はアメリカのメジャー・オーケストラから共演依頼が殺到し、アメリカ全土の主要都市でリサイタルを開いて絶賛を浴びる。1965年には7年ぶりに故国イスラエルに帰り歓迎を受ける。1967年から1968年にはヨーロッパの主要都市でデビューを果たし、その評価は国際的なものとなる。初来日は1974年で、その後、度々来日している。

1966年から始めたレコーディングではグラミー賞15回をはじめとしてエミー賞を4回受賞するなど、ほとんどのレコード賞を獲得している。

また、1993年には映画「シンドラーのリスト」の主題をこの映画の為に演奏した。1998年からはジュリアード音楽院の教授として教育活動にも従事している。近年は指揮活動にも取り組み、弾き振りのみならずデトロイト交響楽団の首席客員指揮者を務めるほか、セントルイス交響楽団で音楽顧問を務めている。

1989年には長年の活動を評価され、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領から「モデル・オブ・リバティ」、2000年にはクリントン大統領から「ナショナル・モデル・オブ・アーツ」の称号が贈られている。

2009年1月20日のオバマ大統領就任式ではヨーヨーマと演奏した。しかし実際に会場に流された音はリアルタイムのものではなく、事前に録音されたものであったことがわかり、各方面で賛否両論の声が上がっている。

2022年、雑誌誌面にて、最近のポリオの感染流行の復活には強い憤りを感じており、自分がポリオにかかった時代にワクチンがあったら(ポリオワクチンが発表されたのは1955年)接種していただろう、ポリオは苦しい、ポリオワクチンに疑念を抱く人々の話を聞くと腹が立つ、と記している。

## 演奏

レパートリーは極めて広く、協奏曲・ソナタのみならず、フリッツ・クライスラーなどの小品集でも高い評価を受ける。また純粋クラシック音楽以外の分野も手がけ、ユダヤの民族音楽を歌ったものやスコット・ジョプリンのラグタイム集などの演奏等の業績も見られる。

## 楽器

かつてフランスのヴァイオリニストエミール・ソーレが所有していたグァルネリ・デル・ジェスの「ソーレ（Sauret, 1740-1744）」を1986年に得る。

同じ86年、ユーディ・メニューインよりストラディヴァリウスの黄金期に類される1714年製「ソイル（Soil）」を購入。パールマンが23歳の時にメニューインに弾かせてもらい恋に落ちた楽器で「もし手放す気になった時には是非僕に売ってください」とお願いしていた。

* “ポリオとワクチンとバイオリンと”. *ニューズウィーク日本版(2022年10月4日号)*. CCCメディアハウス. (2022-10-04).

* 公式サイト（英語）
# 上海共青森林公園

上海共青森林公園の春
**上海共青森林公園**（シャンハイ・きょうせい・しんりん・こうえん、中文表記：**上海共青森林公园**、英文表記:**Shanghai Gongqing Forest Park**）は、中国上海市楊浦区にある森林公園。

共青苗園として設立されたが、1986年に共青森林公園に改名された。

面積は100haを超える大公園であり、200数種類、30数万本の木を栽培している。公園は、南北の2つに分れていて、北園が共青森林公園、南園が万竹園と呼ばれている。

## 歴史

* 1956年 - 黄浦江に共青苗園が出来る。
* 1986年 - 共青森林公園に改名。

## 附近

* 上海理工大学

* 上海共青森林公園
# 和平飯店

中央の建築は北楼、左側の建築は南楼
北楼
南楼
**和平飯店**（英語: Peace Hotel、中国語: 和平饭店）は、中華人民共和国上海市外灘にあるフェアモント・ホテルズ・アンド・リゾーツが運営するホテル。1956年に開業し、キャセイ・ホテルの後継者として旧サッスーンハウスを接収した。1965年、旧パレス・ホテル（中国語: 匯中飯店）は和平飯店に吸収合併され、1965年から2010年までに「和平飯店」として営業していた。2010年以降、旧サッスーンハウスはフェアモント・ホテルズ・アンド・リゾーツの傘下に入り、「上海和平飯店」として営業している。一方、旧パレス・ホテルビルはスウォッチ和平飯店芸術センターに改装された。

* 上海館【遊】オールド・ジャズ・バー

* フェアモント・ホテルズ・アンド・リゾーツ
* 旧サッスーンハウス - 北楼
* 旧パレス・ホテルビル - 南楼

* 上海酒店： 上海豪华费尔蒙酒店
# 上海市長一覧

**上海市長一覧**は、中国・上海市の市長の一覧である。市長は、上海市人民代表大会（議会）にて選任される。

各時代によって市政府の編成や名称が異なるが、ここでは上海特別市政府と上海市政府（1927年7月7日成立、1930年7月1日上海市政府に改名）、上海市人民政府（1949年5月28日成立）の市長を列挙する。

| 市長 | 在任の時期 | 備注 |
| --- | --- | --- |
| 龔正 | 2020年3月--副市長兼代理市長 | 中華人民共和国の時期 |
| 応勇 | 2017年1月--2020年3月 |
| 楊雄 | 2012年12月--2017年1月 |
| 韓正 | 2003年2月--2012年12月 |
| 陳良宇 | 2002年2月--2003年2月 |
| 徐匡迪 | 1995年2月--2001年12月 |
| 黄菊 | 1991年4月--1995年2月 |
| 朱鎔基 | 1988年4月--1991年4月 |
| 江沢民 | 1985年7月--1988年4月 |
| 汪道涵(zh) | 1981年4月--1985年7月 |
| 彭冲 | 1979年12月--1980年3月 |
| 彭冲 | 1979年1月--1979年12月 | (革委会主任) |
| 蘇振華 | 1976年10月--1979年1月 |
| 張春橋 | 1967年2月--1976年10月 |
| 曹荻秋 | 1965年11月--1967年2月 | 中華人民共和国の時期 |
| 柯慶施 | 1958年11月--1965年4月(去世) |
| 陳毅 | 1949年5月28日--1958年11月 |
| 趙祖康 | 1949年5月24日--1949年5月28日工務局長の兼務で代理 | 中華民国（国民党政府）の時期 |
| 陳良 | 1949年4月1日--4月30日政府秘書代理、5月1日--5月24日正式に市長に就任 |
| 呉国楨 | 1946年5月20日--1949年4月30日 |
| 銭大鈞 | 1945年9月12日--1946年5月19日 |
| 周佛海 | 1945年1月15日--1945年9月12日 | 日中戦争の時期 |
| 呉頌皋 | 1944年11月12日--1945年1月14日政府秘書長代理 |
| 陳公博 | 1940年11月20日--1944年11月11日 |
| 蘇錫文 | 1940年10月11日--1940年11月19日政府秘書長代理 |
| 傅筱庵 | 1938年10月16日--1940年10月11日刺殺される |
| 蘇錫文 | 1937年12月5日--1938年10月15日 |
| 兪鴻鈞 | 1937年4月1日--7月26日代理，7月27日-11月12日正式に就任 | 中華民国（国民党政府） |
| 呉鉄城 | 1932年1月7日--1937年3月31日 |
| 張群 | 1929年4月1日--1932年1月6日 |
| 張定璠 | 1927年9月17日--1929年3月31日 |
| 呉震修 | 1927年8月15日--1927年9月16日政府秘書長代理 |
| 黄郛 | 1927年7月7日--1927年8月14日 |
# 姑蘇区

中国 > 江蘇省 > 蘇州市 > **姑蘇区**

| **中華人民共和国江蘇省姑蘇区** |
| --- |
| 蘇州古典園林・拙政園蘇州古典園林・拙政園 |
| 蘇州市中の姑蘇区の位置蘇州市中の姑蘇区の位置 |
| **簡体字** | 姑苏 |
| **繁体字** | 姑蘇 |
| **拼音** | Gūsū |
| **カタカナ転写** | グースー |
| **国家** |  中華人民共和国 |
| 省 | 江蘇 |
| 地級市 | 蘇州市 |
| 行政級別 | 市轄区 |
| 面積 |
| 総面積 | 85.1 km² |
| 人口 |
| 総人口(2006) | 75.58 万人 |
| 経済 |
| **電話番号** | 0512 |
| 郵便番号 | 215008 |
| 行政区画代碼 | 320508 |
| **公式ウェブサイト：**  |

**姑蘇区**（こそく）は、中華人民共和国江蘇省蘇州市に位置する市轄区。

## 概要

滄浪亭
寒山寺近くの楓橋
中国-シンガポール蘇州工業園区を含めると、面積は84平方キロメートルで75万4800人の人口を有している区。2012年10月26日に滄浪区、平江区、金閶区が合併して誕生した。また、世界遺産の蘇州古典園林が所在する。

## 行政区画

* 街道:白洋湾街道、平江街道、金閶街道、滄浪街道、双塔街道、虎丘街道、蘇錦街道、呉門橋街道

## 名所・旧跡

* 蘇州古典園林 - 世界遺産登録された9ヶ所の庭園のうち、8ヶ所が区内にある。
	+ 拙政園、留園、滄浪亭、獅子林、芸圃、耦園、網師園、環秀山荘
* 報恩寺塔 - 別名「北寺塔」。南宋時代に建てられた塔。
* 雲岩寺塔 - 別名「虎丘塔」。呉越国の時代に建てられた塔で、傾いている。
* 瑞光塔 - 北宋時代に建てられた塔。
* 甲辰巷磚塔 - 宋代に建てられた塔。
* 羅漢院双塔 - 北宋時代に建てられた塔が2つ並んでいる。
* 蘇州文廟 - 孔子廟。現在残るのは明代の建物。
* 蘇州府城隍廟 - 明代初期に建てられた城隍廟。
* 玄妙観 - 南宋時代の建物が残る道観。
* 盤門 - 元代に建てられた城門。
* 全晋会館 - 清代に建てられた会館。
* 嘉応会館 - 清代に建てられた会館。
* 太平天国忠王府 - 李秀成の邸宅。
* 寒山寺 - 張継の詩などで名高い寺。
* 曲園 - 兪樾の旧居。

## 出身者

* 顧頡剛 - 歴史学者。
* 韓雪 - 女優、歌手。
# 黄山区

| **中華人民共和国安徽省黄山区** |
| --- |
| 黄山の雲海黄山の雲海 |
| 旧称：**太平県** |
| 黄山市中の黄山区の位置黄山市中の黄山区の位置 |
| **簡体字** | 黄山 |
| **繁体字** | 黃山 |
| **拼音** | Huángshān |
| **カタカナ転写** | ホワンシャン |
| **国家** |  中華人民共和国 |
| 省 | 安徽 |
| 地級市 | 黄山市 |
| 行政級別 | 市轄区 |
| 面積 |
| 総面積 | 1,669 km² |
| 人口 |
| 総人口() | 16 万人 |
| 経済 |
| **電話番号** |  |
| 郵便番号 | 242700 |
| **公式ウェブサイト：**  |

**黄山区**（こうざんく）は中華人民共和国安徽省黄山市に位置する市轄区。1987年に徽州地区が廃止され黄山市が設置される前は太平県といった。黄山で知られ、長江の支流の青弋江が流れる。

## 行政区画

* 鎮:甘棠鎮、仙源鎮、湯口鎮、譚家橋鎮、太平湖鎮、焦村鎮、耿城鎮、三口鎮、烏石鎮
* 郷:新明郷、竜門郷、新華郷、新豊郷、永豊郷

## 交通

### 道路

高速道路
* 京台高速道路

国道
* G205国道

### 鉄道

* 池黄高速鉄道：黄山西駅
# 蓬萊区 (上海市)

|  |
| --- |
| **中華人民共和国上海市蓬萊区** |
| ← 1945年 - 1960年 → |
| **簡体字** | 蓬莱 |
| **繁体字** | 蓬萊 |
| **拼音** | Pénglái |
| **カタカナ転記** | ポンライ |
| **国家** | 中華人民共和国 |
| 市 | 上海 |
| 行政級別 | 市轄区 |
| 建置 | 1945年 |
| 廃止 | 1960年　 |
| 面積 |
| - 総面積 | km² |
| 人口 |

**蓬萊区**（ほうらい-く）は中華人民共和国上海市にかつて存在した区。現在の黄浦区の一部に相当する。

## 歴史

1945年に滬南区が分割され設置された。1960年に邑廟区と統合され南市区に再編された。

* 『復旦大学中国歴史地名大辞典』（復旦大学出版社）
* 『中国古今地名対照表』（上海辞書出版社）

|  |
| --- |
| **中国地名の変遷** |
| **建置** | 1945年 |
| **使用状況** | 1960年に廃止 |
| 中華民国 | 蓬萊区 |
| 現代 | 蓬萊区 廃止（1960年） |
# 水上区

|  |
| --- |
| **中華人民共和国上海市市水上区** |
| [[|←]] 1953年 - 1956年 [[|→]] |
| **簡体字** | 水上 |
| **繁体字** | 水上 |
| **拼音** | Shuĭshàng |
| **カタカナ転記** | シュイシャン |
| **国家** | 中華人民共和国 |
| 市 | 上海市 |
| 行政級別 | 市轄区 |
| 建置 | 1953年 |
| 廃止 | 1956年　 |
| 面積 |
| - 総面積 | km² |
| 人口 |

**水上区**（すいじょう-く）は中華人民共和国上海市にかつて存在した区。

## 歴史

1953年、黄浦江、蘇州河及びその支流の上海市域に設置された。1956年に廃止され、管轄区域は隣接する市管轄区に移管された。

* 『復旦大学中国歴史地名大辞典』（復旦大学出版社）
* 『中国古今地名対照表』（上海辞書出版社）

|  |
| --- |
| **中国地名の変遷** |
| **建置** | 1953年 |
| **使用状況** | 1956年に廃止 |
| 現代 | 水上区 |
# 洋涇区

|  |
| --- |
| **中華人民共和国上海市市洋涇区** |
| [[|←]] 1927年 - 1956年 → |
| **簡体字** | 洋泾 |
| **繁体字** | 洋涇 |
| **拼音** | Yángjīng |
| **カタカナ転記** | ヤンジン |
| **国家** | 中華人民共和国 |
| 市 | 上海市 |
| 行政級別 | 市轄区 |
| 建置 | 1927年 |
| 廃止 | 1956年　 |
| 面積 |
| - 総面積 | km² |
| 人口 |

**洋涇区**（ようけい-く）は中華人民共和国上海市にかつて存在した県。現在の浦東新区の一部に相当する。

## 歴史

1927年（民国16年）に設置された。1956年に高橋区及び楊思区と合併し東郊区に再編された。

* 『復旦大学中国歴史地名大辞典』（復旦大学出版社）
* 『中国古今地名対照表』（上海辞書出版社）

|  |
| --- |
| **中国地名の変遷** |
| **建置** | 1927年 |
| **使用状況** | 1956年に廃止 |
| 中華民国 | 洋涇区 |
| 現代 | 洋涇区 |
# 楊思区

|  |
| --- |
| **中華人民共和国上海市市楊思区** |
| [[|←]] 1927年 - 1956年 → |
| **簡体字** | 杨思 |
| **繁体字** | 楊思 |
| **拼音** | Yángsì |
| **カタカナ転記** | ヤンスー |
| **国家** | 中華人民共和国 |
| 市 | 上海市 |
| 行政級別 | 市轄区 |
| 建置 | 1927年 |
| 廃止 | 1956年　 |
| 面積 |
| - 総面積 | km² |
| 人口 |

**楊思区**（ようし-く）は中華人民共和国上海市にかつて存在した区。現在の浦東新区の一部に相当する。

## 歴史

1927年（民国16年）に設置された。1956年に高橋区及び洋涇区と合併し東郊区に再編された。

* 『復旦大学中国歴史地名大辞典』（復旦大学出版社）
* 『中国古今地名対照表』（上海辞書出版社）

|  |
| --- |
| **中国地名の変遷** |
| **建置** | 1927年 |
| **使用状況** | 1956年に廃止 |
| 中華民国 | 楊思区 |
| 現代 | 楊思区 |
# 真如区

|  |
| --- |
| **中華人民共和国上海市市真如区** |
| ← 1927年 - 1956年 → |
| **簡体字** | 真如 |
| **繁体字** | 真所 |
| **拼音** | Zhènrú |
| **カタカナ転記** | ヂェンルー |
| **国家** | 中華人民共和国 |
| 市 | 上海市 |
| 行政級別 | 市轄区 |
| 建置 | 1927年 |
| 廃止 | 1956年　 |
| 面積 |
| - 総面積 | km² |
| 人口 |

**真如区**（しんじょ-く）は中華人民共和国上海市にかつて存在した区。現在の普陀区の一部に相当する。

## 歴史

1927年（民国16年）に設置された。1956年に竜華区及び新涇区と統合され西郊区に改編された。

* 『復旦大学中国歴史地名大辞典』（復旦大学出版社）
* 『中国古今地名対照表』（上海辞書出版社）

|  |
| --- |
| **中国地名の変遷** |
| **建置** | 1927年 |
| **使用状況** | 1956年に廃止 |
| 中華民国 | 真如区 |
| 現代 | 真如区 |
# 新涇区

|  |
| --- |
| **中華人民共和国新涇区** |
| [[|←]] 1945年 - 1956年 → |
| **簡体字** | 新泾 |
| **繁体字** | 新涇 |
| **拼音** | Xīnjiīng |
| **カタカナ転記** | シンジン |
| **国家** | 中華人民共和国 |
| 行政級別 | 市轄区 |
| 建置 | 1945年 |
| 廃止 | 1956年　 |
| 面積 |
| - 総面積 | km² |
| 人口 |

**新涇区**（しんけい-く）は中華人民共和国上海市にかつて存在した市轄区。現在の長寧区の一部に相当する。

1945年（民国34年）に設置され、1956年に廃止となり、竜華区及び真如区と統合され西郊区に再編された。

* 『復旦大学中国歴史地名大辞典』（復旦大学出版社）
* 『中国古今地名対照表』（上海辞書出版社）

|  |
| --- |
| **中国地名の変遷** |
| **建置** | 1945年 |
| **使用状況** | 1956年廃止 |
| 中華民国 | 新涇区 |
| 現代 | 新涇区 廃止（1956年） |
# 江湾区

|  |
| --- |
| **中華人民共和国上海市市江湾区** |
| [[|←]] 1927年 - 1956年 → |
| **簡体字** | 江湾 |
| **繁体字** | 江灣 |
| **拼音** | Jiāowān |
| **カタカナ転記** | ジャオワン |
| **国家** | 中華人民共和国 |
| 市 | 上海市 |
| 行政級別 | 市轄区 |
| 建置 | 1927年 |
| 廃止 | 1956年　 |
| 面積 |
| - 総面積 | km² |
| 人口 |

**江湾区**（こうわん-く）は中華人民共和国上海市にかつて存在した県。現在の浦東新区の一部に相当する。

## 歴史

1927年（民国16年）に設置された。1956年に呉淞区及び大場区と合併し北郊区に再編された。

* 『復旦大学中国歴史地名大辞典』（復旦大学出版社）
* 『中国古今地名対照表』（上海辞書出版社）

|  |
| --- |
| **中国地名の変遷** |
| **建置** | 1927年 |
| **使用状況** | 1956年に廃止 |
| 中華民国 | 江湾区 |
| 現代 | 江湾区 |