Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# トレンチーン

| **トレンチーン市Trenčín** |
| --- |
|  |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
| **市旗** | **市章** |

 |
| 位置 |
|  |
| 位置 |
| トレンチーントレンチーン (スロバキア)スロバキアの地図を表示トレンチーントレンチーン (中央ヨーロッパ)中央ヨーロッパの地図を表示トレンチーントレンチーン (ヨーロッパ)ヨーロッパの地図を表示 |
| 座標 : ﻿ / ﻿ |
| 行政 |
| 国 |  スロバキア |
|  県 |  トレンチーン県 |
|  郡 | トレンチーン郡 |
|  市 | **トレンチーン市** |
| 市長 | Richard Rybníček |
| 地理 |
| **面積** |   |
|   市域 | 82 km2 |
| 標高 | 211 m |
| 人口 |
| 人口 | （2005年現在） |
|   市域 | 56,750人 |
|     人口密度 |   692人/km2 |
| その他 |
| 等時帯 | 中央ヨーロッパ時間  (UTC+1) |
| 夏時間 | 中央ヨーロッパ夏時間  (UTC+2) |
| **公式ウェブサイト** : www.trencin.sk |

**トレンチーン**（スロバキア語：**Trenčín** [ˈtrentʂiːn] 音声、ドイツ語：Trentschin、ハンガリー語：Trencsén、ラテン語：Laugaricio）は、スロバキア北西の都市。首都ブラチスラヴァから120キロメートルほど離れている。スロバキア第9位の人口を持つ。

2026年の欧州文化首都のひとつに選定されている。

## 歴史

トレンチーンの歴史では、期限179年の古代ローマ帝国時代マルコマンニ戦争の碑文が残ることで知られている。この碑文は、中央ヨーロッパでのローマ軍遠征の最北端の証拠とされている。7世紀にはサモ帝国の首都の一つであったとされ、631年にはスラブ人とフランク人の決戦の地ともなった。トレンチーン城は大モラヴィア時代の11世紀初頭に建設された石造りの城で、ポーランド王ボレスワフ1世が治め、その後1017年にハンガリー王イシュトヴァーン1世に征服された。1241年のモンゴル帝国の侵略（モンゴル帝国の東欧侵攻）をも防ぎ、1302年から1321年にかけてはチャーク・マーテーの権力拠点となった。1324年には通行税免除の特権を得て、1335年にはボヘミア王国、ハンガリー王国、ポーランド王国間のトレンチーン条約がここで締結された。

1412年には神聖ローマ皇帝ジギスムントから王立自由都市の特権を受けた。しかし、その後の数世紀にわたり、災害や戦争に見舞われた。ハプスブルク家と対立するサポヤイ・ヤーノシュ支持者との戦いの中で、1528年には帝国軍により町が占領された。17世紀にはオスマン帝国が南から脅威をもたらしたが、町を征服することはできなかった。その後、ハプスブルク家に対するクルツの反乱により町は再び被害を受け、1708年8月3日にはトレンチーンの戦いが町の近郊で行われた。2年後にはペストが発生し、1600人の住民が死亡した。最終的に1790年の大火で町と城は焼失し、それ以来城は廃墟となっている。

19世紀にはジリナやブラチスラヴァへ鉄道が建設され、再び繁栄した。1940年から1945年の第一次スロバキア共和国の時代、トレンチーンは再び繁栄し再びトレンチーン郡の首府となった。その後、スロバキア民衆蜂起が始まった直後、ナチス・ドイツに占領され親衛隊（SD）およびゲシュタポの本部が置かれた。1945年4月10日、トレンチーンはルーマニア軍とソ連軍によって解放された。

1990年以降、市の歴史的中心部は大規模に修復され、1996年以降はトレンチーン県およびトレンチーン郡の行政の中心となった。トレンチーン城とそのローマ碑文は観光名所として人気を集めている。1990年以降、歴史的中心地の復元が進み、観光地としても人気を博している。

## 地理

トレンチーンは標高211メートル地点にあり、面積は82平方キロメートルである。

## 統計

2005年時点での市人口は56,750人である。2001年調査によると、95.3％はスロバキア人、2.4％はチェコ人、0.3％はハンガリー人、0.1％はロマ人。住民のうち65.8％がカトリック教会、22.3％が無宗教、7.1％がルーテル教会を信仰する。

## スポーツ

ASトレンチーンというサッカークラブの本拠地となっている。このクラブには元リヴァプールFC所属で現フェネルバフチェのDFマルティン・シュクルテルが在籍していた。

## 姉妹都市

* クラン＝ジュヴリエ、フランス
* ウヘルスケー・フラジシュチェ、チェコ
* ズリーン、チェコ
* タルヌフ、ポーランド
* カザレッキオ・ディ・レーノ、イタリア
* ベーケーシュチャバ、ハンガリー
* クラグイェヴァツ、セルビア

## 参照

* Official site
# オスカー・シュミット

オスカー・シュミットOscar Schmidt| 2006年のシュミット |
| **引退** |
| 基本情報 |
| 愛称 |
Mao Santa |
| ポルトガル語 |
Oscar Daniel Bezerra Schmidt |
| 国籍 |  ブラジル |
| 生年月日 |  (1958-02-16) 1958年2月16日 |
| 没年月日 |  (2026-04-17) 2026年4月17日（68歳没） |
| 出身地 |  ブラジル リオグランデ・ド・ノルテ州ナタール |
| 死没地 |  ブラジル サンパウロ州サンタナ・デ・パルナイバ |
| 身長(現役時) |
206cm (6 ft 9 in) |
| 体重(現役時) |
109kg (240 lb) |
| キャリア情報 |
| NBAドラフト |
1984年 / 6巡目 / 全体131位 |
|
ニュージャージー・ネッツから指名 |
| プロ選手期間 |
1974年–2003年 |
| ポジション |
SF / PF |
| 背番号歴 |
6, 11, 14, 18 |
| 選手経歴 |
| 1974-1978 1978-1982 1982 1982-1990 1990-1993 1993-1995 1995-1997 1997-1998 1998-1999 1999-2003 |
パルメイラス Esporte Clube Sírio América カゼルタ  エディマス・パヴィーア  CBバリャドリッド コリンチャンス バンデイランテス バルエリ  フラメンゴ |
| **受賞歴** |
| * FIBAインターコンチネンタルカップ優勝 (1979)
* FIBAインターコンチネンタルカップファイナル得点王 (1979)
* FIBA史上偉大な50人の選手 (1991)
* 3× ULEBオールスター (1992–1994)
* ULEBスリーポイントコンテスト優勝 (1993)
* リーガACB得点王 (1994)
* 7× LBA得点王 (1984–1987, 1989, 1990, 1992)
* 9× LBAオールスター (1983–1991)
* LBAオールスターゲームMVP (1987)
* 3× LBAスリーポイントコンテスト優勝 (1987–1989)
* 2× セリエA2得点王 (1991, 1993)
* 3× ブラジル選手権優勝 (1977, 1979, 1996)
* 10× ブラジル選手権得点王 (1979, 1980, 1996–2003)
* オリンピック勲章 (1997)
 |
| Stats  Basketball-Reference.com |
|  |
|
バスケットボール殿堂入り選手 (詳細) |
|
FIBA殿堂入り選手 (詳細) |
| 代表歴 |
| キャップ |  ブラジル 1979年-2002年 |
|

| 隠す獲得メダル |
| --- |
|

| 男子バスケットボール |
| --- |
|  ブラジル |
| 世界選手権 |
|  | 1978 フィリピン | **大会ベスト5** |
| FIBAアメリカ選手権 |
|  | 1984 サンパウロ |  |
|  | 1988 モンテビデオ |  |
|  | 1992 ポートランド |  |
|  | 1995 ネウケン |  |
| パンアメリカン競技大会 |
|  | 1979 サンフアン |  |
|  | 1987 インディアナポリス | **大会MVP** |

 |

 |

**オスカー・ダニエル・ベゼーハ・シュミット**（**Oscar Daniel Bezerra Schmidt**、1958年10月22日 - 2026年4月17日）は、ブラジルが生んだ伝説的なバスケットボール選手。45歳まで現役選手としてプレイし、NBAのレブロン・ジェームズのキャリア総得点数(52,243得点)に次ぐ歴代2位となるキャリア総得点49,973点の記録や、**5大会連続オリンピック出場、オリンピックでの総得点歴代1位(ギネス記録)、1つのオリンピックでの総得点,平均得点の史上最高記録(ギネス記録)**など、**2025年現在でも破られていない不滅の大記録を幾つも持つ**世界のバスケットボール史に大きく名を刻んだ選手。NBAにドラフトされたがNBAに行かなかったバスケットボール選手としては最も偉大な選手の一人とも言われている。リオグランデ・ド・ノルテ州ナタール出身。ポジションはスモールフォワード/パワーフォワード。2010年にFIBA殿堂、 2013年にネイスミス・メモリアル・バスケットボール殿堂 入りしている。

## 来歴

最初の監督は日系人の三浦ラウリンド。オスカルの非凡なるテクニックは三浦の献身的な指導によって培われた。

13歳の時の身長は185cm。

1974年、16歳でサンパウロのパルメイラスの下部組織に入団。

1977年、19歳でブラジルA代表に選ばれる。

引退後はモチベーショナル・スピーカーとして活動し、2011年に脳腫瘍の診断を受けた。闘病の末、2026年4月17日にサンパウロ州サンタナ・デ・パルナイバの病院で死去。68歳没。

## タイトル、個人記録、受賞

### ブラジル代表

* 個人記録
	+ **5大会連続オリンピック出場**。(1980年モスクワ～1996年アトランタ)
	+ **オリンピックでの総得点1093点,1試合平均28.8点**。(出場した5回のオリンピック全てで1度も準決勝まで勝ち進まずでこの数字)
	+ **1つのオリンピックでの総得点338点と1試合平均42.3点**。(1988年のソウルオリンピックにて。準々決勝で敗退してこの数字)

* バスケットボール選手一覧

* オスカー・シュミット-オフィシャルサイト- （ポルトガル語）
* ACB.com-オスカー・シュミット- （スペイン語）
* セリエA-オスカー・シュミット- （イタリア語）
# アレクサンダー・マンニンガー

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | アレクサンダー・マンニンガー |  |

 |
| ユヴェントスでのマンニンガー (2010年) |
| 名前 |
| 愛称 |
アレックス |
| ラテン文字 |
Alexander Manninger |
| 基本情報 |
| 国籍 |  オーストリア |
| 生年月日 |  (1977-06-04) 1977年6月4日 |
| 出身地 |  オーストリア ザルツブルク |
| 没年月日 |  (2026-04-16) 2026年4月16日（48歳没）  オーストリア ザルツブルク |
| 身長 |
190cm |
| 体重 |
84kg |
| 選手情報 |
| ポジション |
GK |
| 利き足 |
右 |
|  |
| クラブ1 |
| **年** | **クラブ** | **出場** | **(得点)** |
| 1995-1996 |  ザルツブルク |  1  | (0) |
| 1995 | → シュタイヤー |  5  | (0) |
| 1996-1997 |  グラーツァ |  24  | (0) |
| 1997-2002 |  アーセナル |  30  | (0) |
| 2001-2002 | → フィオレンティーナ |  24  | (0) |
| 2002 |  エスパニョール |  0  | (0) |
| 2003 |  トリノ |  3  | (0) |
| 2003-2005 |  ボローニャ |  0  | (0) |
| 2004-2005 | → シエナ |  19  | (0) |
| 2005-2006 |  ザルツブルク |  16  | (0) |
| 2006-2008 |  ACシエナ |  64  | (0) |
| 2008 |  ザルツブルク |  0  | (0) |
| 2008 |  ウディネーゼ |  0  | (0) |
| 2008-2012 |  ユヴェントス |  27  | (0) |
| 2012-2016 |  アウクスブルク |  36  | (0) |
| 2016-2017 |  リヴァプール |  0  | (0) |
| 通算 |  | **254**  | **(0)** |
| 代表歴 |
| 1999-2009 |  オーストリア | 34  | (0) |
|
1. 国内リーグ戦に限る。 ■テンプレート（■ノート ■解説）■サッカー選手pj |

**アレクサンダー・マンニンガー**（**Alexander Manninger**, 1977年6月4日 - 2026年4月16日）はオーストリア・ザルツブルク州ザルツブルク市出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはゴールキーパー。

**『マニンガー』**と表記されることもある。

## 来歴

オーストリア・ブンデスリーガに属するSVアウストリア・ザルツブルクで18歳の若さでプロ契約を得るものの実績は残せず、オーストリア3部のクラブにレンタルされる。しかしレンタル先での活躍が認められ、オーストリア・ブンデスリーガのグラーツァーAKに移籍。

同クラブでの国内リーグ及びUEFAカップでの活躍がプレミアリーグの名門アーセナルFCのアーセン・ヴェンゲル監督の目を引き、1997年に20歳で移籍。当時ナンバー1GKであったデビッド・シーマンの控えだったが、シーマンは既にベテランの域に達しており怪我でプレミアリーグも度々長期離脱したため、プレミアリーグ及びFAカップに出場し、双方で優勝を果たした。

2001年にレンタル移籍したACFフィオレンティーナでは定位置を掴んだ。その後はRCDエスパニョール、ACトリノ、ボローニャFCなどでプレーしたがポジション確保には至らなかった。2005年に母国のレッドブル・ザルツブルクに移籍するが、2006年に就任したジョヴァンニ・トラパットーニ監督がライバルのティモ・オクスを正GKに指名したため、ACシエナにレンタル移籍。セリエAに舞い戻った。シエナではポジションを確保し、2年連続で残留に貢献した。

レンタル期間終了となった2008年6月30日に一旦レッドブル・ザルツブルクへ復帰。しかしクラブの構想から外れたため、7月16日にウディネーゼ・カルチョへ移籍する。

しかしウディネーゼに移籍してから2か月後になる8月5日にはリーグ首位のユヴェントスFCへ4年契約で完全移籍した。9月22日のカリアリ・カルチョ戦でジャンルイジ・ブッフォンの負傷によって途中出場した。当時のブッフォンは負傷が多かったため、リーグ戦で16試合に出場した。2009年末、ブッフォンは左膝半月板を手術。それ以降はチーム成績は振るわなかったものの代役を見事に務め、ガゼッタ・デロ・スポルトからセリエA前半の最優秀GKとして表彰された。

2010年もブッフォンは負傷に悩まされたがマルコ・ストラーリが加入し、第3GKに降格。リーグ戦での出番はなかったが、UEFAヨーロッパリーグでは出場機会を得た。2011-12シーズンはブッフォンが久々に健在で出場機会が訪れなかった。チーム9季ぶりのスクデット獲得ならびにセリエAで20季ぶりの無敗優勝を見届け、契約満了によりシーズン終了後に退団した。

その後は3か月間無所属が続いたが、2012年11月21日にシモン・イェンツシュ（Simon Jentzsch）の負傷で正GKを探していたドイツ・ブンデスリーガのFCアウクスブルクへ移籍した。当初は1年契約であったものの、最終的に2016年6月まで延長された。

2015年夏の時点ではドイツ・ブンデスリーガの最年長選手であった。

2016年7月、イングランド・プレミアリーグに属するリヴァプールFCに移籍した。

2017年5月25日、現役引退を発表。

2026年4月16日、ザルツブルクにて、運転していた車と列車の接触事故により死亡。48歳没。

## 所属クラブ

* SVアウストリア・ザルツブルク 1995-1996

→ V・シュタイヤー 1995
* グラーツァーAK 1996-1997
* アーセナルFC 1997-2002

→ ACFフィオレンティーナ 2001-2002
* RCDエスパニョール 2002
* トリノFC 2003
* ボローニャFC 2003-2005

→ ACシエナ 2004-2005
* レッドブル・ザルツブルク 2005-2006
* ACシエナ 2006-2008
* レッドブル・ザルツブルク 2008
* ウディネーゼ 2008
* ユヴェントスFC 2008-2012
* FCアウクスブルク 2012-2016
* リヴァプールFC 2016-2017

## タイトル

### クラブ

アーセナルFC
* プレミアリーグ：1997-98
* FAカップ：1998
* コミュニティーシールド：1998, 1999

ユヴェントスFC
* セリエA：2011-12
# DDR

**DDR**は以下の略語。

* **D**ouble-**D**ata-**R**ate（w:Double data rate）の頭字語 - DDR SDRAM など。
* ドイツ民主共和国（ドイツ語: **D**eutsche **D**emokratische **R**epublik）、旧東ドイツの正式名称。
* ダンスダンスレボリューション (英語: **D**ance**D**ance**R**evolution) - コナミの音楽ゲームの略称。
* Delicious Deli Records - ユニバーサルミュージックの邦楽レーベルの略称。
* 一騎当千DDR 〜ドラゴンデスティニーラジオ〜 - テレビアニメ『一騎当千』に関するラジオ番組。
* 武装解除・動員解除・社会復帰（**D**isarmament, **D**emobilization, **R**eintegration）- 主に国連が行う国際平和活動の一種
* Derek Daniel Reformat - artist and surgeon (USA)
* DDRモータースポーツ (en: DDR Motorsport), マクラーレン・F1に類似した車両を持つドミニカ共和国人によって設立されたキットカーのアメリカのメーカー
# セルビア語

| セルビア語  |
| --- |
| српски/srpski |
| 話される国 |  セルビア  モンテネグロ  クロアチア  ボスニア・ヘルツェゴビナ  コソボ  リベルランドなど |
| 地域 |
バルカン半島 |
| 話者数 |
約1,100万人 |
| 言語系統 |
インド・ヨーロッパ語族
* スラヴ語派
	+ 南スラヴ語群
		- 西部諸語
			* セルビア・クロアチア語
				+ セルビア語
 |
| 表記体系 |
キリル文字 ラテン文字 |
| 公的地位 |
| 公用語 |  セルビア  モンテネグロ  ボスニア・ヘルツェゴビナ  コソボ |
| 統制機関 | セルビア語標準化委員会 |
| 言語コード |
| ISO 639-1 | `sr` |
| ISO 639-2 | `srp` |
| ISO 639-3 | `srp` |
|  |

**セルビア語**（セルビアご、**српски језик**／**srpski jezik**）は、インド・ヨーロッパ語族スラヴ語派南スラヴ語群の言語。

## 概要

ユーゴスラビア社会主義連邦共和国解体以前はクロアチア語・ボスニア語と同一のセルボクロアチア語とされていた。モンテネグロ方言をセルビア語とは別のモンテネグロ語だとする意見もある。これらの言語の違いは方言と細かな正書法程度でしかない。また、マケドニア語・ブルガリア語およびスロベニア語とも近い関係にある。

表記にはキリル文字とラテン文字の両方が用いられる (ダイグラフィア)。ユーゴスラビア連邦解体後の現在においては、セルビアでは主にキリル文字を用いるが、ラテン文字も通常使用されており、両者が完全に併用されている。ただし、キリル文字とラテン文字を同一の文および文章内で混用することは無い。公文書や学校の教科書などではキリル文字表記が主流だが、インターネット上などでは文字化けが起きにくいラテン文字表記が多く使用されている。このような事情を勘案して、セルビア語版ウィキペディアではキリル文字とラテン文字の自動変換機能を備えている。

なお、キリル文字1文字がラテン文字では2文字に対応するものがあり（下記の表を参照）、Unicodeでは相互変換を円滑にするため、キリル文字1文字に対応するラテン文字2文字の組み合わせを1文字のようにみなして文字コードを与えている。

話者は主にバルカン半島に分布し、セルビア人を中心にセルビア、モンテネグロ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、リベルランドおよび他の国で話される。話者人口は世界で1千万人おり、セルビア、モンテネグロに700万、ボスニア・ヘルツェゴビナに150万、クロアチアに4万、ほかマケドニア共和国で3万、ルーマニアで2万人が話す。またオーストラリアで5万人がセルビア語を母語とする。

セルビア、モンテネグロ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、コソボで公用語とされる。

セルビア語文献は中世に始まり、1186年にセルビア語訳聖書『ミロスラブ福音書』（Miroslav Gospel）が作られていて、現在はセルビア国立図書館で国宝扱いになっている。

セルビア語がはじめて印刷されたのは1494年で、これはグーテンベルクの印刷機発明よりわずか40年後のことである。

* セルビア・クロアチア語

* Learn Serbian Language Phrases - セルビア語の言語を学ぶ
* Serbian Language and Culture Workshop Learn Serbian in Serbia
* Ethnologue report for language code srp （英語） - エスノローグ
* チャレンジ41か国語～外務省の外国語専門家インタビュー～
# ネレトヴァの戦い

| ネレトヴァの戦い |
| --- |
| 第二次世界大戦中 |
|  ネレトヴァ川の橋(戦いの中で二度破壊された) |
|

|  |  |
| --- | --- |
| 時 | 1943年 1月-3月 |
| 場所 | 現ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチアのネレトヴァ川周辺 |
| 結果 |
枢軸側の攻勢失敗、パルチザンの戦略的勝利(司令部および野戦病院の保持)、チェトニックの決定的敗北 |

 |
| 衝突した勢力 |
|  ユーゴスラビア・パルチザン | **枢軸国**:
 ドイツ国
 イタリア王国
 クロアチア独立国
 チェトニック |
| 指揮官 |
|  ヨシップ・ブロズ・チトー |  アレクサンダー・レーア |
| 戦力 |
|
不明(兵員約 20,000 名) |
兵員 150,000 名、空軍機 200 機以上 |
| 被害者数 |
|
不明 |
不明 |

**ネレトヴァの戦い**（ネレトヴァのたたかい、英語：Battle of Neretva、ボスニア語・クロアチア語・セルビア語：Битка на Неретви / Bitka na Neretvi）は、第二次世界大戦中の1943年初頭、枢軸国連合部隊によりユーゴスラビア全域で行われたユーゴ・パルチザン掃討作戦における戦いのひとつ。1943年1月から4月にかけて行われたこの攻勢はドイツ軍では「白作戦」（独: *Fall Weiß*、直訳すれば「白の件」）と呼ばれ、一般には「**第4次反パルチザン攻勢**」として知られる。ユーゴスラビアの用語では、「第4次敵攻勢」(*Četvrta neprijateljska ofenziva/ofanziva*) または「負傷者のための戦い」(*Bitka za ranjenike*) とも呼ばれた。

## 作戦

ドイツ軍は、パルチザン活動の中央司令部（すなわちユーゴスラビア共産党の中央委員会）とともに、主なパルチザン病院を破壊しようと計画し、枢軸側戦力としてドイツ軍6個、イタリア軍3個の計9個師団に、2個のクロアチア師団と、チェトニックやウスタシャ組織からも相当数の兵員を集結させた。合計約150,000人の枢軸側の兵が、戦力ではるかに少ないパルチザン部隊に襲いかかった。

この作戦は3つの段階に分かれて実行された。

* 白I：1943年1月20日、ボスニア西部とクロアチア中部のパルチザン占領地域に対して攻撃が行われた。
* 白II：2月25日からボスニアの西部および南西部で戦われ、パルチザンははるかネレトヴァ川の南西まで退却した。
* 白III：3月から、北ヘルツェゴビナ地域に集中して行われた。しかし包囲されたパルチザン部隊はモンテネグロ北部に脱出し、この第三段階は完遂されなかった。

戦いの終盤、パルチザンはネレトヴァ川を背後にした谷間に押し込められていた。彼らがいた西岸には、複数の精鋭部隊と機甲旅団の支援を受けたドイツ軍が、対岸の東岸には、組織されていないチェトニック部隊が展開しており、かつ唯一の橋に繋がっていた。パルチザンにとっては川を渡る方がより安全であると考えられたが、枢軸軍はパルチザンへの最後の総攻撃のために結集しており、パルチザンには橋を渡る十分な時間的余裕がなかった。これらの克服しがたい困難に直面して、パルチザンの指揮官ヨシップ・ブロズ・チトー元帥は、綿密な計略を準備した。

チトーは、工兵に命じて川で唯一の橋を爆破させた。この事態を把握したドイツ軍司令部は、パルチザンが現在の位置から西岸沿いに北に向かって最後の突撃を敢行する予定であるにちがいなく、士気を高め、脱走を防ぐために橋を爆破したのだと結論した。そこで司令部は、攻撃によってパルチザンを根絶するために、地域内での軍隊の複雑な配置換えを始めた。しかしその行動は、チトーの工兵部隊に橋を応急修理する十分な時間を与え、対岸にいるチェトニック部隊を排除する道を開くものとなった。司令部は直ちにその事実をつかんだが、その前に下していた移動命令のために、速やかに効果的な攻撃を準備できず、パルチザンはドイツ空軍の大部隊による激しい爆撃の中、川を渡った。チトーの工兵部隊によって応急修理された橋は山間部の複雑な地形も幸いしてドイツ空軍の攻撃による破壊を免れ、脱出完了後、追撃を防ぐために完全に破壊された。後日、枢軸側のこの屈辱的な戦略的失敗はチトーによって喧伝された。彼は、枢軸側の手による「処刑」（それは後日「スチェスカ (Sutjeska) の戦い」の後で実際に起こった）から救うためにいかなる負傷者もすべて連れて行くという（有名な）約束を全うすることができた。

別の文献によるとパルチザンはサラエボの南西にあるコニーツでネレトヴァ川を渡る予定であったが、そこがドイツ軍に占拠されたため、やむなくコニーツ西方のヤブラニツァでパルチザンが爆破して川に落ちていた橋の上に板を並べて渡河した。渡河後、前面のプレニ山に展開していたチェトニックの部隊を奇襲して壊滅させ、南のモンテネグロに向かった。渡河地点のヤブラニツァにはネレトヴァの戦い記念館（「Museum of the Battle for the Wounded at Neretva」 Google Map による）が設立されている。

## 結果

3月末までに、枢軸軍はおよそ8,000名のパルチザンを殺害し、他に2,000名を捕えた。この大きな損失と、枢軸側の戦術的な勝利にもかかわらず、パルチザン組織は彼らの司令部と病院を守りぬき、活動を続けることができた。実際、彼らがボスニア・ヘルツェゴビナ東部に行き着いたときには、彼らの敵はチェトニックだけとなっており、それもドリナ川西岸地域でほとんど完全に無力化された。

枢軸軍がユーゴスラビアで行った次の主な作戦は｢黒作戦｣（第5次反パルチザン攻勢）であった。

## 枢軸側部隊

 ドイツ国

* 第7SS義勇山岳師団「プリンツ・オイゲン」
* 第369歩兵師団
* 第714歩兵師団
* 第717歩兵師団
* 第187予備師団から1個連隊

 イタリア王国

* 第12歩兵師団 Sassari
* 第13歩兵師団 「国王」(Re)
* 第57歩兵師団 「ロンバルディア」(Lombardia)

 クロアチア独立国

* 第2クロアチア本国防衛山岳旅団
* 第3クロアチア本国防衛山岳旅団

 チェトニック (名目上はイタリア反共志願軍団)

* 約 20,000 人

* ロナルド・Ｈ・ベイリー 著、水谷驍 翻訳、『ライフ 第二次世界大戦史 「パルチザンの戦い」』、タイム ライフ ブックス

* History (US Govt) - ウェイバックマシン（2000年12月2日アーカイブ分）
* Yugoslav Royal Army （セルビア語）
* March 27, 1941 （セルビア語）
* Invasion of Yugoslavia （セルビア語）
* The bombing of Belgrade （セルビア語）
* Invasion of Yugoslavia:Kosovo war 1941 （セルビア語）
* ANPI Archives photos