# ワイ・カーファイ

| 韋家輝 |
| --- |
|  |
| プロフィール |
| 出生： |  (1962-09-21) 1962年9月21日（63歳） |
| 出身地： |  イギリス領香港 |
| 職業： |
脚本家、映画監督 |
| 各種表記 |
| 繁体字： | 韋家輝 |
| 簡体字： | 韦家辉 |
| 拼音： | wai4 ga1 fai1（広東語） wei2 jiā1 huī4（普通話） |
| ラテン字： |
Wai Ka-Fai |
| 和名表記： |
ワイ・カーファイ |

**ワイ・カーファイ**（韋家輝、Wai Ka-Fai、1962年9月21日- ）は、香港の脚本家、映画監督。

銀河映像を代表する人物でもある

香港電影金像奨の最優秀脚本賞を3回、香港電影評論学会大奨の最優秀脚本賞を7回受賞。2023年には『神探大戦』で第41回香港電影金像奨最優秀監督賞を受賞した。

## プロフィール

1981年に香港のTVBテレビ（無綫電視）へ。当初はテレビドラマの脚本を手がけていたが、その後、『義不容情』や『大時代』等をヒットさせるなど、プロデューサーとしても活躍。

1996年にジョニー・トーと銀河映像を設立し、本格的に映画界へ進出した。

映画作品では2人の共同監督作が有名だが、その他、単独監督、脚本作品も多数。近年では游乃海（ヤウ・ナイホイ）や歐健兒（オー・キンイー）との共同脚本が多く、『マッスルモンク』と『MAD探偵 7人の容疑者』の2作品で香港電影金像奨の最優秀脚本賞を受賞している。

2023年の第40回の香港電影金像奨では、最優秀監督賞と最優秀脚本賞を受賞。

## 長編映画作品

### 単独監督作品

『』内は邦題、**太字**は日本での劇場公開作品
* 1995年 『**大陸英雄伝**』（原題：和平飯店 Peace Hotel） （脚本も）（日本公開1995年）
* 1997年 （一個字頭的誕生 Too Many Ways To Be No. 1） （脚本も）（日本未公開）
* 2004年 『新世紀Mr.Boo! ホイさま カミさま ホトケさま』（原題：鬼馬狂想曲 Fantasia） （製作/脚本も）※劇場未公開/DVDのみ
* 2005年 （喜馬拉亞星 Himalaya Singh） （製作/脚本も）（日本未公開）
* 2006年 （最愛女人購物狂 The Shopaholics） （製作/脚本も）（日本未公開）
* 2009年 （再生號 Written By） （製作/脚本も）（日本未公開）
* 2022年 『神探大戦』 （原題：神探大戰 Detective vs Sleuths） （製作/脚本も）（日本公開2024年）

### 共同監督作品

※すべてジョニー・トー（杜琪峰）との共同製作/監督、**太字**は日本での劇場公開作品

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 年代 | 邦題 | 原題/英題 | 脚本（共同脚本者） | 備考 |
| 2000 | **Needing You** | 孤男寡女 Needing You | 游乃海と共同 | 日本公開 2001年11月 |
| （日本未公開） | 辣手回春 Help!!! | 游乃海、黃勁輝と共同 |  |
| （日本未公開） | 鍾無艷 Wu Yen | 游乃海、黃勁輝と共同 |  |
| 2001 | **フルタイム・キラー** | 全職殺手 Fulltime Killer | ジョーイ・オブライアンと共同 （パン・ホーチョン原作） | 日本公開 2004年2月 |
| ダイエット・ラブ | 瘦身男女 Love on a Diet | 游乃海と共同 | ※DVDのみ(2006年発売) |
| 2002 | アンディ・ラウの麻雀大将 | 嚦咕嚦咕新年財 Fat Choi Spirit | 欧健兒、游乃海と共同 | ※ビデオ/DVDのみ(2003年発売) |
| （日本未公開） | 我左眼見到鬼 My Left Eye Sees Ghosts | 欧健兒、游乃海と共同 |  |
| 2003 | （日本未公開） | 百年好合 Love For All Seasons | 欧健兒、游乃海、葉天成と共同 |  |
| **ターンレフト・ターンライト** | 向左走·向右走 Turn Left, Turn Right | 欧健兒、游乃海、葉天成と共同 | 日本公開 2004年10月 |
| **マッスルモンク** | 大隻佬 Running On Karma | 欧健兒、游乃海、葉天成と共同 | 日本公開 2004年10月 |
| 2007 | **MAD探偵 7人の容疑者** | 神探 Mad Detective | 欧健兒と共同 | 日本公開 2011年2月 |

### 監督以外のおもな作品

**太字**は日本での劇場公開作品

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 年代 | 邦題 | 原題/英題 | 担当 | 監督 | 備考 |
| 1997 | 獅子よ眠れ | 龍騰四海 Gun and Rose | 脚本 | クラレンス・フォク | ※ビデオのみ 　(1995年発売) |
| **パラダイス!** | 兩個只能活一個 The Odd One Dies | 製作(ジョニー・トーと共同） 脚本 | パトリック・ヤウ | 日本公開 1998年 |
| （日本未公開） | 恐怖雞 Intruder | 製作(ジョニー・トーと共同） 脚本 | ツァン・カンチョン |  |
| 1998 | **ロンゲスト・ナイト** | 暗花 The Longest Nite | 製作(ジョニー・トー、陳志光と 共同） | パトリック・ヤウ | 日本公開 1999年 |
| **ヒーロー・ネバー・ダイ** | 眞心英雄 A Hero Never Dies | 製作(ジョニー・トーと共同） | ジョニー・トー | 日本公開 1999年 |
| デッドポイント〜黒社会捜査線〜 | 非常突然 Expect the Unexpected | 製作(ジョニー・トーと共同） | ジョニー・トー | ※DVDのみ 　(2005年発売) |
| 1999 | （日本未公開） | 再見阿郎 Were a Good Man Goes | 製作(ジョニー・トーと共同） 原作 | ジョニー・トー |  |
| 2009 | **冷たい雨に撃て、約束の銃弾を** | 復仇 Vengeace | 製作(ジョニー・トーと共同） 脚本 | ジョニー・トー | 大阪アジアン映画祭2010で上映 日本公開 2010年 |
| 2011 | 単身男女 独身の行方 | 單身男女 Don't Go Breaking My Heart | 製作(ジョニー・トーと共同） 脚本(葉天成、張家傑と共同） | ジョニー・トー | 第6回大阪アジアン映画祭で上映 2012東京・中国映画週間で上映 |
| 2012 | 高海抜の恋 | 高海拔之戀II Romancing In Thin Air | 製作(ジョニー・トーと共同） 脚本(遊乃海と共同） | ジョニー・トー | 第7回大阪アジアン映画祭で上映 |
| 2013 | **ドラッグ・ウォー 毒戦** | 毒戰 Drug War | 製作(ジョニー・トーと共同） 脚本(遊乃海ほかと共同） | ジョニー・トー | 第8回大阪アジアン映画祭で上映（映画祭時のタイトルは「毒戦」） 日本公開2014年 |
| 2013 | **名探偵ゴッド・アイ** | 盲探 Blind Detective | 製作(ジョニー・トーと共同） 脚本(遊乃海ほかと共同） | ジョニー・トー | 日本公開2013年 |
| 2014 | 単身男女2 | 單身男女2 Don't Go Breaking My Heart2 | 製作(ジョニー・トーと共同） 脚本(陳偉斌、余曦と共同） | ジョニー・トー | 第10回大阪アジアン映画祭で上映予定 |

## 短編作品

* 2003年 『1:99電影行動』「狂想曲」（原題：1:99電影行動「狂想曲」）(ジョニー・トーと共同監督）※劇場未公開/DVDのみ

## おもな受賞

一個字頭的誕生（原題）※日本未公開
* 第4回香港電影評論学会大奨（1997年）推薦電影

ロンゲスト・ナイト
* 第5回香港電影評論学会大奨（1998年）推薦電影

デッドポイント〜黒社会捜査線〜
* 第5回香港電影評論学会大奨（1998年）推薦電影

Needing You
* 第7回香港電影評論学会大奨（2000年）推薦電影

アンディ・ラウの麻雀大将
* 第9回香港電影評論学会大奨（2002年）推薦電影

マッスルモンク
* 第23回香港電影金像奨（2004年）最優秀映画賞/脚本賞
* 第10回香港電影評論学会大奨（2003年）最優秀脚本賞/推薦電影
* 第9回香港電影金紫荊奨（2004年）十大華語片

MAD探偵 7人の容疑者
* 第14回香港電影評論学会大奨（2007年）最優秀脚本賞/推薦電影
* 第27回香港電影金像奨（2008年）最優秀脚本賞
* 第2回アジア・フィルム・アワード(2008年) 最優秀脚本賞
* 第8回華語電影傳媒大奨（中国語映画メディア大賞）(2008年) 最優秀脚本賞

再生號（原題）※日本未公開
* 第16回香港電影評論学会大奨（2009年）最優秀脚本賞/推薦電影

神探大戦
* 第41回香港電影金像奨（2023年）最優秀脚本賞/最優秀脚本賞(陳偉斌、麥天樞と共同脚本)

* ワイ・カーファイ - allcinema
* ワイ・カーファイ - KINENOTE
* Ka-Fai Wai - IMDb（英語）