Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 文錦渡事件

**文錦渡事件**（ぶんきんとじけん、英語: **Man Kam To Incident**）は、香港で六七暴動期間中の1967年8月に生じた中港境界地域における衝突である。

事件の発端は、境界を越えて働いていた中国大陸側の運送業者の一団が文錦渡警崗に大字報を掲示したものを、その後香港警察が撤去して警崗の外に鉄条網を張ったことで、労働者の不満が高まったことである。8月10日、労働者たちは文錦渡警崗（英語: Man Kam To Police Post）を包囲し、調停に来ていた大埔理民官のトレバー・ジョン・ベッドフォード、駐港英軍のロナルド・マカリスター中佐、邊境警区のウィリアム・パートン警司らを脅迫し、武装解除を命じた。翌早朝、ベッドフォード、マカリスター、ペイトンの3人は「供述証書」に署名した後、釈放され、武器は返還された。同日早朝、香港政庁はこの文書を承認せず、状況が緩和するまで香港中国間の境界を閉鎖すると発表した。

## 背景

→「六七暴動」および「沙頭角銃撃戦」も参照
1967年5月、香港で半年にわたる六七暴動が発生した。この暴動は造花工場の労働争議に端を発し、左派の介入と香港にも波及し席巻していた文化大革命の影響によって激化していた。左派は5月6日から警察と度々衝突を起こし、香港政庁は一部地域で夜間外出禁止令を発令した。左派グループはこの後、「港九各界同胞反対港英迫害闘争委員会」（略称「闘委会」）を結成し、「反英抗暴」をスローガンに植民地政府に対して挑戦を続け、植民地政府の運営に脅威をもたらした。

一方、7月8日には中港境界上にある沙頭角で銃撃戦が勃発し、中国国境から数百人の中国民兵がイギリス国境に侵入して沙頭角警崗を襲撃し、警察官5人が殉職、11人が負傷した（沙頭角銃撃戦）。駐港英軍は香港側に越境した大陸民兵を駆逐するよう要請され、香港政庁も沙頭角での夜間外出禁止令を発表した。事件後は英軍とグルカ兵が一時的に警察の国境パトロールを引き継いだが、境界の情勢は不安定なままだった。

## 経過

武装した大陸側労働者に包囲されるマカリスター中佐（前列左から1人目）、大埔理民官ベッドフォード（前列左から2人目）、辺境警区パートン警司（前列左から4人目）ら軍・警察関係者
マカリスター、ベッドフォード、パートンが文錦渡事件中に署名させられた「供述証書」（左）と「領収書」（右）
「供述調書」に署名後、押収された武器の返還を受ける英軍・警察関係者
8月5日、境界を越えて食料品輸送に従事していた大陸側労働者約30人が、中国側から香港側の文錦渡検問所に到着した。彼らは、橋詰にある警崗の壁から毛沢東思想を謳うスローガンが撤去されたことに不満を抱き、警崗内で銃器2丁を奪うと、警崗を包囲して押し入った。その後、大埔理民官トレバー・ジョン・ベッドフォードと第48グルカ歩兵旅団長ピーター・マーティン（Peter Martin）准将が両者の調停に入り、労働者が英領境界線内に扇動的でないスローガンを掲示すること、英領内での大陸住民の安全を確保すること、英領内で大陸住民が毛沢東思想を学習する集会を開くことに反対しないことを認める保証書に署名し、これにより労働者たちは解散した。

8月9日、別の運送業者グループが文錦渡の香港側境界線内で大字報を掲示したが、これは扇動的であるとして、夕方には辺境警備当局によって引き剥がされ、当局も文錦渡の香港側橋詰に鉄条網を張り、警崗に近づけないようにした。翌日の午後1時半ごろ、大陸側の運送労働者から、自分の台車が金網フェンスに当たったことで倒され、負傷したとの報告があった。数分のうちに、40人以上の労働者が警崗を取り囲み、当局に対して3つの要求、すなわち8月5日に行った3つの保証の履行、鉄条網の撤去、負傷した労働者への補償に応じるよう要求した。この時ベッドフォードは、第10メアリー王女グルカライフル連隊第1大隊副隊長のマカリスター中佐ら軍人・警察官を伴って調停に来たが、両者の交渉は膠着状態に陥り、警崗を包囲した労働者たちはベッドフォードやマカリスターらを警崗内に閉じ込めた。これに対して、第10グルカ連隊第1大隊を含む英軍は文錦渡の周囲で警備に当たった。

8月10日午後11時ごろ、この大陸側労働者グループは、鉤や斧で鉄条網を破り、警崗に突入してベッドフォード、マカリスター、英軍、警察ら十数人を脅し、武装解除を強要した。その後、ベッドフォードやマカリスターといった指揮官たちは、警崗外の文錦渡橋の橋詰に連行された。当時、英軍は労働者たちが人質を中国側まで連れて行くことを懸念し、救出作戦を計画していたが、ベッドフォードとマカリスターは拡声器で英軍に軽挙妄動を控えるよう伝えた。ベッドフォードとマカリスターらは人質となっている間、労働者たちから「供述調書」にサインし、労働者たちが先に出した3点の要求を受け入れるようよう強要されたが、彼らは当初これを拒否した。応酬が続いた後、労働者の1人が斧を持ってベッドフォードの前に立ち、別の労働者は鋭利なナイフを背中に向けた。マカリスターはピストルを背中に向けられた。その結果、ベッドフォード、マカリスター、辺境警区のウィリアム・パートン（William Paton）警司の3人は労働者たちの脅迫下でこの「供述調書」に署名することになった。署名後、労働者たちはベッドフォード、マカリスター、パートンを含む8人を文錦渡検問所の橋上に連れて行き、「供述調書」を読み上げさせ、8月11日の朝5時ごろに彼らを解放した上で、押収していた武器を返却したことで、事件は収まった。香港政庁は8月11日早朝、直ちに声明を発表し、ベッドフォードらが生命の危機にある状況下で署名した「供述調書」は認められないことを強調すると同時に、事態が緩和されるまで中港間の境界を完全に閉鎖すると発表した。

* 六七暴動
* 沙頭角銃撃戦
* 打鼓嶺事件
* ロナルド・マカリスター
* トレバー・ジョン・ベッドフォード
* 華智禮

### 英文資料

* "Major General Ronald McAlister - obituary アーカイブ 2016年2月29日 - ウェイバックマシン", *The Daily Telegraph*, 22 September 2015.
* "Major-General Ronald McAlister", *The Times*, 12 September 2015.

### 中文資料

* 〈華界暴徒越界滋事，奪去英軍三枝槍械〉，《工商晚報》第一頁，1967年8月11日。
* 〈共區暴徒衝入文錦渡，搗毀鐵絲網奪軍警槍械，用刀斧脅迫理民官簽字〉，《香港工商日報》第四頁，1967年8月12日。
* 〈文錦渡大捷詳情：港英露醜後嚇得封鎖邊界棄守警署〉，《大公報》第一張第一及第三版，1967年8月12日。
* 〈六七暴動40周年回顧：走過香港文革的歲月 アーカイブ 2015年5月26日 - ウェイバックマシン〉，《香港蘋果日報》，2007年5月6日。
* 張家偉著，《六七暴動：香港戰後歷史的分水嶺》。香港：香港大學出版社，2012年。 ISBN 978-9-88808-396-1
* 《文化大革命志補卷一：赤禍香港》。延陵科學綜合室，造訪於2016年12月28日。

* 六七暴動.香港.45週年 アーカイブ 2021年3月16日 - ウェイバックマシン
# 中国南方航空3456便墜落事故

中国南方航空 3456便| 1996年12月に撮影された事故機 |
| 事故の概要 |
| 日付 |
1997年5月8日 |
| 概要 |
パイロットエラー |
| 現場 |  中国・深圳市深圳黄田国際空港 |
| 乗客数 |
65 |
| 乗員数 |
9 |
| 負傷者数 |
9 |
| 死者数 |
35 |
| 生存者数 |
39 |
| 機種 |
ボーイング737-31B |
| 運用者 |  中国南方航空 |
| 機体記号 |
B-2925 |
| 出発地 |  重慶江北国際空港 |
| 目的地 |  深圳黄田国際空港 |

**中国南方航空3456便墜落事故** (ちゅうごくなんぽうこうくう3456びんついらくじこ) は1997年5月8日に重慶江北国際空港から深圳黄田国際空港へと向かっていたボーイング737-300が、激しい雷雨の中で着陸に失敗した航空事故である。

2023年時点でもこの路線や便名は存在するが、機体はエアバスA320やボーイング737NGに機体が置き換えられている。

## 背景

### 機体

この事故で使用された機体は、B-2925として登録された。1994年1月28日に初飛行を収め、同年2月25日に中国南方航空に納入された比較的新しい機体であった。

### 乗員

機長は当時45歳で飛行時間15,500時間以上で、そのうち操縦士としての飛行時間は4,300時間であった。副操縦士は当時36歳、総飛行時間12,700時間で、操縦士としては3,600時間を飛行していた。

## 事故概要

3456便は現地時間1997年5月8日19時45分に離陸し、目的地には21時30分に到着する予定であった。21時07分に入域管制から着陸許可が出たが、おおよそ10分後に管制塔から激しい雨が降っているとの連絡が入った。 21時19分、操縦士は激しい雨が降る中で着陸を試みるが、機体はハードランディングして3回バウンドした。機長は慌ててゴー・アラウンドを指示するが、その時の衝撃でノーズギア、フラップ、そして油圧系統が損傷し操縦困難に陥った。この時、警告音が激しく鳴り響いているのがコックピットボイスレコーダー (CVR)に記録されている。機長は副操縦士に促される形で緊急事態を宣言し、空港に緊急体制を敷くよう要請した。 機体は旋回し、2度目の着陸態勢に入った。しかし降下率が高かったため着陸に失敗し、21時28分30秒に機体が滑走路から滑り出て3つに分断され火災が発生した。この事故により、乗員2名と乗客33名の合計35名が死亡し、乗員7名と乗客32名の合計39名が生存した。

## 事故原因

1997年6月28日、中国民用航空局は事故原因は以下の4つの要因があるとした。

* 乗組員が飛行計画や悪天候での着陸について理解しておらず、規律に違反した飛行をしていたこと。
* 乗組員の飛行技術が管理できておらず、特に機長の操縦技術が不足していたこと。
* 管制官が3456便に気象警報を発した際にも、クルーが適切な措置を取らなかったこと。
* 中国南方航空の安全思想の欠如とリーダーシップの不足。

## その後

事故から10年たった2007年、当該機の様子が録音されたボイスレコーダーのやり取りとされる音声がYoukuやYouTube等の動画サイトにアップロードされた。中国民用航空局の専門家は、この音声が偽物である可能性は「極めて低い」とした。
# 環太平洋地域

環太平洋とされる国々の領域
**環太平洋地域**（かんたいへいようちいき、Pacific Rim）とは、太平洋そのものと辺縁に位置する国々や都市、島々を含む地域を指す。環太平洋地域はその名の通り環太平洋火山帯と大きく重なっている。

この領域には、日本やアメリカ、中国のような世界経済の中心地が存在している地域でもあり、他にも台湾、香港、シンガポール、韓国、などのアジアの主要経済地域、オーストラリア、カナダ、メキシコ、ペルー、ロシアなどの天然資源、やインドネシアの人的資源、チリ、ニュージーランド、フィリピンなどの農業生産など、非常に多様性のある地域でもある。

## 環太平洋に存在している国と地域

一般的に太平洋に沿っており、環太平洋地域の一部であるとされている国と地域のリスト。

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| * カナダ
* アメリカ合衆国
	+ アメリカ領サモア
	+ ハワイ州
	+ グアム
	+ 北マリアナ諸島
* メキシコ
* グアテマラ
* エルサルバドル
* ホンジュラス
* ニカラグア
* コスタリカ
* パナマ

  | * コロンビア
* エクアドル
* ペルー
* チリ
	+ イースター島
* イギリス
	+ ピトケアン諸島
* フランス
	+ フランス領ポリネシア
	+ ニューカレドニア
	+ ウォリス・フツナ

  | * ロシア
* タイ
* カンボジア
* ベトナム
* 中国
* 北朝鮮
* マカオ
* 韓国
* 台湾
* 香港
* 日本
* マレーシア
* シンガポール
* ブルネイ
* インドネシア
* フィリピン
* 東ティモール

  | * オーストラリア
	+ ノーフォーク島
* バヌアツ
* フィジー
* パプアニューギニア
* ソロモン諸島
* パラオ
* ミクロネシア連邦
* マーシャル諸島
* ナウル
* キリバス
* ツバル
* サモア
* トンガ
* ニュージーランド
	+ ニウエ
	+ クック諸島
	+ トケラウ

  |

## 交易や通商

太平洋は海運の温床であり、環太平洋諸国には世界で最も栄えている港湾50港の内の、29港が存在している。

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| * カナダ
	+ バンクーバー港 (50位)
* アメリカ合衆国
	+ ロサンゼルス港 (17位)
	+ ロングビーチ港 (18位)
	+ シアトル港/タコマ港 (48位)
* パナマ
	+ バルボア (都市) (43位)

  | * タイ
	+ レムチャバン港 (22位)
* ベトナム
	+ サイゴン港 (28位)
* 中国
	+ 上海港 (1位)
	+ 深圳港 (4位)
	+ 寧波舟山港 (6位)
	+ 広州港 (7位)
	+ 青島港 (8位)
	+ 天津港 (10位)
	+ 廈門港 (19位)
	+ 大連港 (21位)
	+ 連雲港 (30位)
	+ 営口市 (34位)

  | * 韓国
	+ 釜山港 (5位)
* 中華民国
	+ 高雄港 (12位)
* 香港（中国）
	+ 香港港 (3位)
* 日本
	+ 横浜港 (36位)
	+ 東京港 (25位)
	+ 名古屋港 (47位)
	+ 神戸港 (49位)

  | * マレーシア
	+ クラン港 (13位)
	+ タンジュン・ペレパス港 (16位)
* シンガポール
	+ シンガポール港 (2位)
* フィリピン
	+ マニラ港 (37位)
* インドネシア
	+ ジャカルタ港 (24位)
	+ スラバヤ (38位)

  |

## 団体と組織

環太平洋地域には様々な政府間及び非政府組織があり、アジア太平洋経済協力、東西文化技術間交流センターなど焦点を当てているものは多い。特にホノルルには環太平洋の多くの政府や非政府組織の本部がある。RIMPACの海軍演習も、ホノルルを本部とするアメリカインド太平洋軍司令部によって調整される。

* オールデン・W・クローゼン *The Pacific Asian Countries: A Force For Growth in the Global Economy*. Los Angeles: World Affairs Council, 1984. ED 244 852.
* Cleveland, Harlan. *The Future of the Pacific Basin: A Keynote Address*. New Zealand: Conference on New Zealand's Prospects in the Pacific Region, 1983.
* Gibney, Frank B., Ed. *Whole Pacific Catalog*. Los Angeles, CA: 1981.
* "The Pacific Basin Alliances, Trade and Bases." GREAT DECISIONS 1987. New York: Foreign Policy Association, 1987. ED 283 743.
* Rogers, Theodore S., and Robert L. Snakenber. "Language Studies in the Schools: A Pacific Prospect." EDUCATIONAL PERSPECTIVES 21 (1982): 12-15.
* Wedemeyer, Dan J., and Anthony J. Pennings, Eds. *Telecommunications--Asia, Americas, Pacific: PTC 86. "Evolution of the Digital Pacific."* Proceedings of the Annual Meeting of the Pacific Telecommunications Council: Honolulu, Hawaii, 1986. ED 272 147.
* West, Philip, and Thomas Jackson. *The Pacific Rim and the Bottom Line*. Bloomington, Indiana, 1987.

* Phillips, Douglas A. and Steven C. Levi. *The Pacific Rim Region: Emerging Giant*. Hillside, NJ: Enslow Publishers, 1988. ISBN 0-89490-191-5

* 太平洋
* 環太平洋大学協会
* 環太平洋文化交流協会
* アジア太平洋
* インド太平洋
# 王の女たち 〜もうひとつの項羽と劉邦〜

| 王の女たち 〜もうひとつの項羽と劉邦〜 |
| --- |
| ジャンル |
時代劇、恋愛 |
| 脚本 |
于正 |
| 監督 |
成志超（ゲイリー・シン）、胡儲璽（フー・チュシー） |
| 出演者 |
陳喬恩（ジョー・チェン） 明道（ミン・ダオ） 羅晋（ルオ・ジン） 袁姍姍（ユエン・シャンシャン） 田亮（ティエン・リャン） 金莎（キム・シャー） 陳暁（チェン・シャオ） |
| 国・地域 |  中国 |
| 言語 |
普通話 |
| シーズン数 |
1 |
| 話数 |
32 |
| 製作 |
| 製作総指揮 |
于正 |
| 撮影地 |
横店影視城 |
| 撮影監督 |
黎紅宙、唐金河、張学文、夏桂清、毛建新 |
| 編集 |
龔青 |
| 製作 |
南方電視台 歓瑞世紀 上海克頓文化伝媒 于正工作室 |

| 王の女たち 〜もうひとつの項羽と劉邦〜 |
| --- |
| 各種表記 |
| 繁体字： | 王的女人 |
| 簡体字： | 王的女人 |
| 拼音： | Wáng Dĕ Nǚrén |
| 日本語漢音読み： |
おうてきにょにん |

『**王の女たち 〜もうひとつの項羽と劉邦〜**』（おうのおんなたち もうひとつのこううとりゅうほう、原題：*王的女人*）は、2012年の中国のテレビドラマ。全32話。主演は陳喬恩（ジョー・チェン）、明道（ミン・ダオ）、羅晋（ルオ・ジン）、袁姍姍（ユエン・シャンシャン）、田亮（ティエン・リャン）、金莎（キム・シャー）、陳暁（チェン・シャオ）。

項羽と劉邦の物語をベースにしているが、あまりにも史実とかけ離れていることから検閲により修正命令が出され、全員が架空人物の架空の物語に修正されて放送された。

日本では2014年9月8日からDATVで放送された。

## あらすじ

## 登場人物

### 主要人物

呂楽
演 - 陳喬恩（ジョー・チェン）

雲狂
演 - 明道（ミン・ダオ）

海天
演 - 羅晋（ルオ・ジン）

于妙戈
演 - 袁姍姍（ユエン・シャンシャン）

蕭輝
演 - 田亮（ティエン・リャン）

戚喜冰
演 - 金莎（キム・シャー）

羅豊
演 - 陳暁（チェン・シャオ）

### その他

花傾国
演 - 林園

子書
演 - 李智楠

龐万
演 - 謝苗

呂乗風
演 - 胡亜捷

沈雪如
演 - 白珊

子韌
演 - 樊少皇（ルイス・ファン）

雲斉
演 - 蔡尚甫

雲深
演 - 李耀敬

徳叔
演 - 羅廷

蘇哲
演 - 任学海

趙盛
演 - 劉鳳崗

張吉
演 - 銭小豪

柴頭
演 - 成毅

胡亥
演 - 于毅

銭忠
演 - 呉岱融

海天の父
演 - 沈保平

雲姜
演 - 袁菲

緑翹
演 - 劉佳媛

卓文
演 - 朱栄栄

宏良
演 - 陳鏡宇

小螞蚱
演 - 張逸傑

慧娘
演 - 李莎

馬充
演 - 樊営

中平
演 - 王小東

八両金
演 - 葉思淼

将也
演 - 赫子銘（ハー・ズーミン）

申虎
演 - 聞洋

尤玉奴
演 - 李娜

霊犀
演 - 鄒娜

玉如意
演 - 楊蓉（ヤン・ロン）

青蓮
演 - 胡静

海天の母
演 - 劉芳

月牙児
演 - 蘇青

雲母
演 - 張娜

貝児
演 - 劉星鈴

劉盈
演 - 韓梓軒

呉美人
演 - 佟麗婭（トン・リーヤー）

林嬤嬤
演 - 孫暁菲

## 挿入曲

* 『泪風乾』、作詞：方文山、作曲：小光、演唱：明道

* klockworx DVDサイトvol.1～5
* klockworx DVDサイトvol.6～10
* klockworx DVDサイトvol.11～16
# 3人のパパ

| 3人のパパ |
| --- |
| ジャンル |
テレビドラマ |
| 企画 |
瀬戸口克陽（企画サポート） 伊藤雄介（同） |
| 脚本 |
小山正太 |
| 演出 |
岡本伸吾 |
| 出演者 |
堀井新太 山田裕貴 三津谷亮 松井愛莉 相楽樹 濱田マリ |
| エンディング |
KEYTALK「黄昏シンフォニー」 |
| 製作 |
| プロデューサー |
松本友香 |
| 制作 |
TBS |
|  |
| 放送 |
| 音声形式 | ステレオ放送 |
| 放送国・地域 |  日本 |
| 放送期間 | 2017年4月19日 - 6月21日 |
| 放送時間 | 水曜23:56 - 翌0:26 |
| 放送枠 | 水ドラ!! |
| 放送分 | 30分 |
| 回数 | 10 |
|
公式サイト |

『**3人のパパ**』（さんにんのパパ）は、TBS系『水ドラ!!』枠で2017年4月19日から6月21日まで放送されていたテレビドラマである。堀井新太は、本作が民放の連続ドラマ初主演となる。

## あらすじ

平林拓人は、高校時代からの友人である羽野恭平、岡山朔と三軒茶屋のシェアハウスで暮らしている。ある日、拓人が帰宅した際、一人の赤ちゃんが拓人たちの部屋で眠っていた。恭平、朔も帰宅し、3人は机に置かれた書置きと思われる手紙に目を通した。そして、3人は実の生みの親を知らずに赤ちゃんを育てることとなる。

## キャスト

### 主要人物

平林 拓人（ひらばやし たくと）〈24〉
演 - 堀井新太
元野球少年の営業マンで、アウトドア用品会社に勤務。ドジである。
羽野 恭平（はの きょうへい）〈24〉
演 - 山田裕貴
大手商社のエリートサラリーマン。潔癖症である。
岡山 朔（おかやま はじめ）〈24〉
演 - 三津谷亮
アパレルメーカーにデザイナーとして勤務。
渡辺 華（わたなべ はな）〈24〉
演 - 松井愛莉
拓人が勤務する会社の企業内託児所で働く保育士。拓人・恭平・朔の高校の同級生。拓人に恋心を寄せる。
高橋 るい（たかはし るい）〈24〉
演 - 相楽樹
恭平と同じ商社に勤務する女性社員で、婚約者。
少し成長した晴大（はると）
演 - 室野慶心
赤ちゃんの晴大（はると）
演 - 石塚錬
### その他

大山 美奈子（おおやま みなこ）〈45〉
演 - 濱田マリ
拓人たちが暮らすシェアハウスの大家。同じ建物の1階でたこ焼き屋「どないや」を営む。拓人たちの母親代わりとして慕われる。
坪井 亜沙美
演 - 小島梨里杏
## スタッフ

* 脚本 - 小山正太
* 音楽 - 世武裕子
* 主題歌 - KEYTALK「黄昏シンフォニー」（ビクターエンタテインメント）
* 企画サポート - 瀬戸口克陽、伊藤雄介
* プロデュース - 松本友香
* 演出 - 岡本伸吾、伊藤雄介、小牧桜
* 製作著作 - TBS

## 放送日程

| 各話 | 放送日 | サブタイトル |
| --- | --- | --- |
| 第1話 | 4月19日 | あなたの子供です!?ゆとり世代VS赤ちゃん!! |
| 第2話 | 4月26日 | 初めての育児に苦戦!大ゲンカでシェアハウス崩壊の危機!? |
| 第3話 | 5月03日 | 無責任が原因で大事件に発展!?第一章クライマックスへ!! |
| 第4話 | 5月10日 | 楽しい記念日から一転､最悪の空気に!?サプライズで一発逆転!? |
| 第5話 | 5月17日 | イヤイヤ期到来!!華､一週間のママ体験で大奮闘 |
| 第6話 | 5月24日 | 突然の来訪者!美奈子さんに息子が?母親と認めない理由とは |
| 第7話 | 5月31日 | 誘拐犯疑惑!?迫りくる謎の人物の正体は…。晴大を隠せ! |
| 第8話 | 6月07日 | 運命の第3章!ついにDNA鑑定に踏み切る!近づくママの影 |
| 第9話 | 6月14日 | ママ襲来によって明かされる本当のパパ!!この子は返さない!! |
| 最終話 | 6月21日 | 最後の1週間!こんな俺たちのこと愛してくれてありがとう |

## ネット局と放送時間

| 放送対象地域 | 放送局 | 系列 | 放送期間 | 放送日時 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 関東広域圏 | TBSテレビ（TBS） | TBS系列 | 2017年4月19日 - 6月21日 | 水曜 23:56 - 翌0:26 | **製作局** |
| 北海道 | 北海道放送（HBC） | 同時ネット |
| 岩手県 | IBC岩手放送（IBC） |
| 岡山県・香川県 | 山陽放送（RSK） |
| 高知県 | テレビ高知（KUTV） |
| 宮崎県 | 宮崎放送（MRT） | 2017年4月25日 - 6月27日 | 火曜 1:00 - 1:30（月曜深夜） | 遅れネット |
| 熊本県 | 熊本放送（RKK） | 2017年4月27日 - 6月29日 | 木曜 0:56 - 1:26（水曜深夜） |
| 長野県 | 信越放送（SBC） | 木曜 1:35 - 2:05（水曜深夜） |
| 近畿広域圏 | 毎日放送（MBS） | 木曜 1:59 - 2:30（水曜深夜） |
| 石川県 | 北陸放送（MRO） | 2017年5月04日 - 7月06日 | 木曜 1:30 - 2:00（水曜深夜） |
| 福島県 | テレビユー福島（TUF） | 2017年5月08日 - 7月10日 | 月曜 0:50 - 1:20（日曜深夜） |
| 山梨県 | テレビ山梨（UTY） | 2017年5月23日 - 7月25日 | 火曜 1:20 - 1:50（月曜深夜） |
| 青森県 | 青森テレビ（ATV） | 2017年6月06日 - 8月15日 | 火曜 0:58 - 1:28（月曜深夜） |
| 福井県 | 福井放送 (FBC) | 日本テレビ系列 テレビ朝日系列 | 2017年8月03日 - 8月17日 | 水曜・木曜 9:55 - 10:50（2話ずつ） |

* 赤ちゃんに乾杯!：TBS系列で1987年に放送されたテレビドラマ。本作のように女性3人が見ず知らずの男児を育てるホームコメディー。
* スリーメン&ベビー ：本作同様に3人の男性が乳児を育てるストーリーの1987年制作のアメリカ映画。

* 水ドラ!! 3人のパパ - TBS
* 3人のパパ - U-NEXT
* 水ドラ!! 3人のパパ (@suidora\_tbs) - X（旧Twitter）
* 3人のパパ (@3papa\_tbs) - Instagram

| TBS 水ドラ!! |
| --- |
| 前番組 | 番組名 | 次番組 |
| レンタルの恋 （2017年1月19日 - 3月23日） 【ここまで木曜0:10 - 0:40（水曜深夜）での放送】
 | 3人のパパ （2017年4月19日 - 6月21日） 【ここから水曜23:56 - 翌0:26での放送】
 | わにとかげぎす （2017年7月19日 - 9月27日）
 |
| TBS 水曜23:56 - 翌0:26枠 |
| NEWS23・第2部 ※23:55 - 翌0:10 【2部制を廃止し、番組全体で14分縮小して継続】

---

レンタルの恋 ※木曜0:10 - 0:40
 | 3人のパパ
 | わにとかげぎす
 |
# 潘朶拉 Pandora

| 『潘朵拉 Pandora』 |
| --- |
| 張韶涵 の スタジオ・アルバム |
| リリース | 2006年1月6日（ 台湾） |
| ジャンル |
C-POP |
| レーベル |
Linfair Records |
| 張韶涵 アルバム 年表 |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Over The Rainbow 歐若拉 Aurora （2004年） | **潘朵拉 Pandora** （2006年） | 夢裡花 Flower in the Wonderland （2007年） |

 |

『**潘朵拉 Pandora**』（パンドラ、拼音: Pān Duǒ Lā ）は、台湾の歌手、張韶涵（アンジェラ・チャン）のアルバム。

## 解説

張韶涵の3作目となるアルバム。ドラマ『愛殺17』で使用された「隱形的翅膀」「口袋的天空 」「永晝」や、2007年度のNHK教育テレビ中国語会話でテーマ曲として使われた「香水百合」などが収録されている。

本来の表記は**潘朵拉**であるが、『朵』が機種依存文字であることから、日本語のサイトでは『**潘[几/木]拉**』と表記することがある。

## 収録曲

1. **隱形的翅膀** （3'41"）
作詞・作曲：王雅君、編曲:陳俊廷
2. **潘朵拉** （3'55"）
作詞:于光中、作曲・編曲:陳偉
3. **香水百合** （2'55"）
作詞・作曲:李天龍、編曲:陳偉
4. **真的** （4'31"）
作詞・作曲:深白色、編曲:Mickey Chen
5. **最近** （3'28"）
作詞:姚若龍、作曲:林宇中、編曲:MARTIN TANG
6. **驚天動地** （4'02"）
作詞・作曲:潘協慶、編曲:呂紹淳
7. **保護色** （3'42"）
作詞:王雅君+陳淑秋、RAP詞・作曲:林俊傑、編曲:呂紹淳
8. **口袋的天空** （4'22"）
作詞:姚若龍、作曲・編曲:于京延
9. **愛情旅程** （4'36"）
作詞:阿沁（F.I.R.）+陳淑秋、作曲:阿沁（F.I.R.）、編曲:王豫民+于京延
10. **喜歡你沒道理** （3'19"）
作詞:晨瑀、作曲:梁思成、編曲:呂紹淳
11. **永晝** （3'39"）
中文詞:嚴云農、作曲:William Douglas+Lady john Scott、編曲:林於賢

	* スコットランド民謡「Annie Laurie」より

* LINFAIR RECORDS - アルバム『潘朶拉』初回版紹介ページ（繁体字中国語）
* LINFAIR RECORDS - アルバム『潘朶拉』セカンドバージョン紹介ページ（繁体字中国語）
# 霜花の姫〜香蜜が咲かせし愛〜

| 霜花の姫〜香蜜が咲かせし愛〜 |
| --- |
| ジャンル |
神話、恋愛 |
| 原作 |
電線『香蜜沉沉燼如霜』 |
| 脚本 |
馬佳 |
| 監督 |
チュー・ユイパン |
| 出演者 |
ヤン・ズー ダン・ルン |
| 国・地域 |  中国 |
| 言語 |
普通話 |
| シーズン数 |
1 |
| 話数 |
63 |
| 製作 |
| 製作総指揮 |
リウ・ニン |
| 撮影地 |
横店影視城 |
| 撮影監督 |
黄詩陽、黄首会、李永志、高文亮、陳党偉、武領 |
| 編集 |
周煒強 |
| 製作 |
パーフェクト・ワールド・ピクチャーズ |

| 霜花の姫〜香蜜が咲かせし愛〜 |
| --- |
| 各種表記 |
| 繁体字： | 香蜜沉沉燼如霜 |
| 簡体字： | 香蜜沉沉烬如霜 |
| 拼音： | Xiāng Mì Chén Chén Jìn Rú Shuāng |
| 日本語漢音読み： |
こうみつちんちんじんにょそう |

『**霜花の姫〜香蜜が咲かせし愛〜**』（そうかのひめ こうみつがさかせしあい、原題：*香蜜沉沉燼如霜*）は、2018年の中国のテレビドラマ。全63話。主演はヤン・ズー、ダン・ルン。

## あらすじ

その昔、世界には花界・人間界・天界・魔界が存在していた。

花界の神・梓芬（しふん）から一人の女の子､錦覓（きんべき）が産まれるが、梓芬は自らが愛情により苦しんだことで、娘の錦覓が自分と同じ目に遭わぬよう､情を絶ち愛を拒絶する力を錦覓に与えてしまう。そして錦覓には､身分や感情に縛られずに自由に生きてほしいという願いから、花界を守る精霊たちに錦覓の身分を隠して育てるよう命じて絶命する。生まれながらに愛する心を封印された錦覓は､身寄りのない平凡な精霊として、花界で一人暮らしていた。

時が過ぎ､天界で修行をしていた天帝の息子・旭鳳（きょくほう）が､何者かの攻撃を受けて花界に落ちてしまう。偶然旭鳳を助けた錦覓は、恩を返してもらう代わりに天界に自分を連れていって欲しいと懇願。仕方なく錦覓を天界に連れ帰った旭鳳は、召使いとして自分の側に置くことにするのだが、次第に天真爛漫で純粋な錦覓に惹かれていく。一方で、旭鳳の異母兄弟の兄・潤玉もまた錦覓に興味を示す。本当の愛を知らない錦覓は、潤玉からの求婚を受け入れてしまい…。

## 登場人物

### 主要人物

錦覓（きんべき）
演 - ヤン・ズー
花界葡萄精霊、凡界聖医族聖女
旭鳳（きょくほう）
演 - ダン・ルン
火神、幽冥魔尊
潤玉
演 - レオ・ロー
夜神、天帝
鎏英
演 - チェン・ユーチー
魔界卞城公主、魔尊
穗禾
演 - ワン・イーフェイ
鳥族首領兼公主
暮辞/奇鳶
演 - 鄒廷威
滅霊族、天后暗衛、魔界卞成公主鎏英侍衛
### その他

太微
演 - 何中華
天帝
荼姚
演 - 周海媚
天后
梓芬
演 - 張棪琰
先花神
洛霖
演 - 王仁君
水神
臨秀
演 - 王媛可
風神
簌離/洞庭君
演 - 樊錦霖
龍魚族公主
鄺露
演 - 杜雨宸
太巳仙人の娘
太巳仙人
演 - 張世宏
鄺露の父
廉晁
演 - 劉皓宸
荼姚の初恋、天帝、月下仙人の兄
牡丹
演 - 彭楊
花界の長芳主
海棠
演 - 馬境
花界二十四芳主の一
玉蘭
演 - 閆露娢
花界二十四芳主の一
芳主
演 - 呉雯璇
花界二十四芳主の一
芳主
演 - 段瑜
花界二十四芳主の一
老胡
演 - 宇文彤
花界の散仙
彦佑
演 - 廖勁鋒
十二生肖仙君の蛇仙
丹朱
演 - 夏志遠
月下仙人
燎原君/秦潼
演 - 張鈞然
旭鳳の侍衛
肉肉羌活
演 - 付柔美琦
植物精
固城王
演 - 宋允浩
魔界三王の一
卞城王
演 - 姚清仁
魔界三王の一
焱城王
演 - 王崗
魔界三王の一
擎城王
演 - 盧勇
魔界の大長老
炫狩
演 - 李思瓊
焱城王の長子
熾狩
演 - 汪思宇
焱城王の次子
連翹
演 - 夏一瑶
花界の精霊
隠雀
演 - 付宏声
鳥族の長老
雀霊
演 - 董小白
穗禾の侍女
了聽
演 -張笑陽
旭鳳の仙侍
飛絮
演 - 崔彬斌
旭鳳の仙侍
縁機仙子
演 - 薩頂頂
月下仙人の友
斗姆元君
演 - 李羿瑄

鼠仙
演 - 李雪峰
十二生肖仙君の鼠仙
太上老君
演 - 李永田

破軍
演 - 鄭歌

雷公
演 - 何俊霖

電母
演 - 柳思盈

土地仙
演 - 劉向平

荊芥
演 - 文静
聖医族の長老
南平侯
演 - 孫寧

斉冲
演 - 拓谷楓
南平侯府の偏将
傅相
演 - 周芸華
淮梧国の傅相
窮奇
演 - 胡錦陽
上古の凶獸
## 挿入歌

| # | タイトル | 作詞 | 作曲 | 歌手 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 「不染」(オープニング曲) | 海雷 | 簡弘亦 | 毛不易 |
| 2. | 「左手指月」(エンディング曲) | 喩江 | 薩頂頂 | 薩頂頂 |
| 3. | 「天地無霜」(対唱主題歌) | 喩江 | 薩頂頂 | 楊紫、鄧倫 |
| 4. | 「情霜」(天地無霜独唱版) | 喩江 | 薩頂頂 | 楊紫 |
| 5. | 「天地無霜」(天地無霜独唱版) | 喩江 | 薩頂頂 | 鄧倫 |
| 6. | 「不染」(挿入歌) | 海雷 | 簡弘亦 | 薩頂頂 |

* J:COMサイト
* BS12
# オオカミ君王とひつじ女王

| オオカミ君王（キング）とひつじ女王（クイーン） |
| --- |
| 原作 |
棋子和松子による同名小説『半是蜜糖半是傷』 |
| 脚本 |
王文通、丁燕青 |
| 監督 |
于中中、吳建新 |
| 監修 |
王曉暉、李鳴 |
| 出演者 |
羅雲熙（レオ・ロー）、白鹿（バイ・ルー）、高瀚宇（ガオ・ハンユー）、王以綸（ライリー・ワン）、肖燕（シアオ・イエン） |
| 音楽 |
陳起賢 |
| 国・地域 |
中国大陸 |
| 言語 |
標準中国語 |
| 話数 |
36話 |
| 各話の長さ |
45分 |
| 製作 |
| 製作総指揮 |
楊蓓、王晶晶 |
| プロデューサー |
龔宇、王晶晶 |
| 撮影地 |
蘇州、上海 |
| 制作 |
iQIYI、上海金禾影視傳播有限公司 |
| 製作 |
閆征 、 郝廣雲 、董修遠 |
|  |
| 放送 |
| 放送チャンネル | iQIYI |
| 放送期間 | 2020年9月27日—2020年10月27日 |

『**オオカミ君王（キング）とひつじ女王（クイーン）**』（おおかみきんぐとひつじくいーん、原題：*半是蜜糖半是伤*、英題：*Love is Sweet*）は、2010年に動画配信サービスiQIYIにて配信された中国のテレビドラマ。本作は棋子和松子による同名小説を原作としている。iQIYIと金禾影視が共同制作し、于中中が監督、陳起賢が音楽総監督を務め、羅雲熙と白鹿が主演、肖燕が特別出演、高瀚宇、王以綸、趙圓瑗、安唯綾、管梓淨らが出演している。本作は2019年11月26日に蘇州でクランクインし、2020年9月27日にiQIYIで配信開始。

放送期間中、ヒット指数は8500を超え、iQIYIで8000を突破した数少ないネットドラマの一つとなった。

## あらすじ

涙の成分に重度のアレルギーを持つ少女江君（演：白鹿）は、経済学と心理学のダブル修士号を取得しており、両親からの優越的で溺愛された環境の中で育ったため、天真爛漫で理想主義的な性格を持っている。卒業後は公益団体に就職し、自分の心が求める生き方を追い求めていた。しかし、父の突然の死によって人生の岐路に立たされ、最終的に父の遺志を継ぐためにトップ投資銀行MHへ入社することを決意する。

MHで江君は幼なじみの袁帥（演：羅雲熙）と再会するが、喜びも束の間、かつて自分を守ってくれた優しい「袁帥お兄ちゃん」が、今では彼女に立ちはだかる存在となっていた。狼のような競争文化が根付く投資銀行で、誰かが密かに罠を仕掛け、また彼女を目障りな駒として扱う中、江君は持ち前の優しさと繊細さ、卓越した感情知能、そして天才的な想像力を武器に、人やプロジェクトの複雑な変数を見極めていく。

嵐の中心で自分の戦いを始めた江君は、数々の試練を乗り越え、最終的に自らのキャリアと愛を手に入れるのだった。

## 登場人物

### MH証券投資投行部

| **俳優** | **キャラクター** | 紹介 |
| --- | --- | --- |
| 羅云熙（レオ・ロー） 子供時代：簡語熙 | 袁帅（ユエン・シュワイ） | MH証券投資投行部業務執行取締役ED→GE証劵投資投行部マネージングディレクターMD |
| 白鹿（バイ・ルー） 子供時代：呂晨悦 | 江君（ジャン・ジュン） | MH証券投資投行部アナリストAN→MH証劵投資投行部バイスプレジデントVP |
| 趙圓瑗 | 喬娜 | MH証券投資投行部バイスプレジデントVP→MH証劵投資投行部業務執行取締役ED |
| 管梓浄 | 蘇暢 | MH証券投資投行部業務助手→GE証劵投資投行部バイスプレジデントVP |
| 宮海浜 | 陳一誠 | MH証券投資投行部アナリストAN→MH証劵投資投行部經理A |
| 冉旭 | 向鼎 | 江君と同期のMHインターン |
| 祁憶 | 沈馨 | MH証券投資投行部アナリストAN→MH証劵投資投行部經理A→GE証劵投資投行部 |
| 王梦瑾 | 喬娜の助手 |  |
| 王辰碩 | 馬修然 | 馬社長 |
| 施羽 | 范其昌 | 范社長 |
| 謝佳見 | 林泰墨 | MH証劵バイスプレジデントVP |

### GE証券投資投行部

| **俳優** | **キャラクター** | **紹介** |
| --- | --- | --- |
| 高瀚宇（ガオ・ハンユー） 子供時代：于垚 | 杜磊 | GE証券投資投行部業務執行取締役ED→MH証券投資投行部業務執行取締役ED→MH証券投資投行部マネージングディレクターMD→フリーランサー |
| 安唯綾 子供時代：吴嘉奕 | Linda(杜凌) | GE証券投資投行部業務執行取締役ED→L花屋のオーナー |
| 胡春楊 | 賈元吉 | GE会長の息子 |

### その他

| **俳優** | **キャラクター** | **紹介** |
| --- | --- | --- |
| 王以纶 | 李小川 | 西部世界ソフトウェアAPP開発者 |
| 肖燕 | 徐莉 | 便利店の店員、江君闺蜜 |
| 常铖 | 江耀明 | 江君の父親 |
| 胡小庭 | 江母 | 江君の母親 |
| 麻駿 | 杜輝 | Lindaの実父、杜磊の養父 |
| 梁愛琪 | 袁母 | 袁帅の母親 |
| 任東霖 | 邓科 | 柯朗藥業の責任者 |
|  | 李翔 | 柯朗藥業の元社員 |
| 朱元冰 | 林鶴 | 柯朗藥業の元社員 |
| 陳冠峰 | 陸遠 |  |
| 袁雨涵 | 唐心 | 万星エンターテインメント練習生 |
| 鄧靖弘 | 萬山 | 万社長 |
| 梅年佳 | 駱升 | 駱社長 |
| 芮偉航 | 朱又一 | 朱博士 |
|  | 白秘書 | 林泰墨の秘書 |
| 王凯 | 茄哩啡 |  |

* オオカミ君王＜キング＞とひつじ女王＜クイーン＞ 株式会社コンテンツセブン
* 中国ドラマ「オオカミ君王とひつじ女王」日本語字幕版 TBSテレビ
* iQIYIで視聴：オオカミ君王とひつじ女王
* *Ban shi mi tang ban shi shang* - IMDb（英語）
# 雪中悍刀行〜徐鳳年、北椋王への道〜

| 雪中悍刀行〜徐鳳年、北椋王への道〜 |
| --- |
| ジャンル |
時代劇、武侠 |
| 原作 |
烽火戯諸侯『雪中悍刀行』 |
| 脚本 |
王倦 |
| 監督 | 宋暁飛 |
| 出演者 | チャン・ルオユン リー・ゴンシー フー・ジュン |
| 国・地域 |  中国 |
| 言語 |
中国語 |
| シーズン数 |
1 |
| 話数 |
38 |
| 製作 |
| 製作総指揮 |
夏暁輝、李爾雲、于婉琴 |
| 撮影地 |
象山影視城 |
| 編集 |
喬愛宇 |
| 製作 |
新麗伝媒 企鵝影視 |
|  |
| 放送 |
| 放送チャンネル | 中国中央電視台電視劇頻道/騰訊視頻 |
| 放送国・地域 |  中国 |
| 放送期間 | 2021年12月15日 (2021-12-15) - 2022年1月15日 (2022-1-15) |

『**雪中悍刀行〜徐鳳年、北椋王への道〜**』（せっちゅうかんとうこう シュー・フォンニエンほくりょうおうへのみち、簡体字: 雪中悍刀行、拼音: Xuězhōng Hàndāo Xíng、英語: *Sword Snow Stride*）は、2021年に放映された中国の武侠時代劇テレビドラマ。全38話。監督は宋暁飛が務め、チャン・ルオユン、リー・ゴンシー、フー・ジュンらが出演する。原作は烽火戯諸侯の同名小説『雪中悍刀行』。

## あらすじ

## 登場人物

### 主要人物

徐鳳年
演 - チャン・ルオユン
北涼王徐驍の長男
姜泥
演 - リー・ゴンシー
西楚王国の公主
徐驍
演 - フー・ジュン
北涼王、徐鳳年の父
### その他

陳芝豹
演 - ガオ・ウェイグァン

南宮僕射
演 - チャン・ティエンアイ

老黄
演 - 楊皓宇

呉素
演 - ドン・ジエ
北涼王の妃、徐驍の妻、徐鳳年の生母
軒轅青鋒
演 - リー・チュン

徐脂虎
演 - 李念
北涼王徐驍の長女、徐鳳年の長姉
徐渭熊
演 - ジャニス・マン
北涼王徐驍の次女、徐鳳年の二姉
紅薯
演 - 孟子義

裴南葦
演 - 隋俊波

舒羞/樊姑娘
演 - 張芸上

趙楷
演 - 劉端端

李義山
演 - 劉佩琦

青鳥
演 - 丁笑瀅

李淳罡
演 - 邱心志

魏叔陽
演 - 田小潔

趙珣
演 - 王天辰

王仙芝
演 - ユー・ロングァン

洪洗象
演 - 張暁晨

韓貂寺
演 - 杜玉明

寧峨眉
演 - 高泰宇

褚禄山
演 - 劉天佐
徐驍の義子の一
温華
演 - 王彦霖

呂銭塘/林探花
演 - 張天陽

徐龍象
演 - ロン・ズーシャン
北涼王徐驍の次男、徐鳳年の弟
趙宣素
演 - 韓昊霖

軒轅敬城
演 - 李解

王重楼
演 - 沈保平

鄧太阿
演 - 何中華

魚幼薇
演 - 嘉沢

楊太歳
演 - 王絵春

趙玉台
演 - 郭虹

趙衡
演 - 于洋

曹長卿
演 - 王同輝

王初冬
演 - 孫雅麗

劉黎廷
演 - 陳偉棟

袁庭山
演 - 張奕聡

陳錫亮
演 - 宣言

張巨鹿
演 - 侯長栄

趙希摶
演 - 賀鏹

湖底老魁
演 - 陶海

隋珠公主
演 - 董顔

呵呵姑娘
演 - 廖慧佳

盧白頡
演 - 于恒

許湧関
演 - 譚建昌

王林泉
演 - 王建国

呉霊素
演 - 張弓

敬城夫人
演 - 席与立

軒轅敬宣
演 - 孫瑋

呉六鼎
演 - 高広沢

翠花
演 - 季葉翠

軒轅大磐
演 - 張春仲

軒轅敬意
演 - 張彬

劉黎廷の妻
演 - 王芸禅

## 挿入歌

* 『値此今生』、作詞：紋東虎、作曲：蔣希偉、演唱：鄭直
* 『雪中行』、作詞：紋東虎、作曲：蔣希偉、演唱：チャン・ローユィン
* 『煌煌北涼鎮霊歌』、作詞：烽火戯諸侯、作曲：蔣希偉、演唱：戴荃、満翊琳、王冠博
* 『老狗老狗』、作詞：烽火戯諸侯、作曲：蔣希偉、演唱：楊皓宇
# 楚留香之蝙蝠伝奇

| 楚留香之蝙蝠傳奇 The New Adventures of Chor Lau Heung |
| --- |
| ジャンル |
武侠 |
| 国・地域 |  香港 |
| 言語 |
広東語 |
| 話数 |
40 |
| 各話の長さ |
45分 |
| 製作 |
| 製作 |
無綫電視 |
|  |
| 放送 |
| 放送チャンネル | 無綫電視 |
| 映像形式 | 480i (SDTV) |
| 放送期間 | 1984年11月12日 - 1985年1月4日 |

『**楚留香之蝙蝠伝奇**』（中国語: 楚留香之蝙蝠傳奇; 英語: The New Adventures of Chor Lau Heung）とは、古龍の武侠小説『楚留香』を原作とし、香港の無綫電視（TVB）が1984年〜1985年に制作・放映したテレビドラマ、全40話。日本未公開。

## キャスト

* 苗僑偉（楚留香）
* 陳栄峻（胡鉄花）
* 翁美玲（聖年公主）
* 惠天賜（中原一点紅）
* 楊盼盼（高亜男）
* 龔慈恩（華真真）
* 任達華（原随雲）
* 関海山（薛衣人）
* 秦煌（薛笑人）
* 張英才（皇帝）

## スタッフ

* 監督：蕭笙

## 主題歌

### オープニングテーマ

「笑踏河山」
作詞 - 鄧偉雄、作曲 - マイケル・ライ（黎小田）、歌 - ロマン・タム

| 無綫電視系 月曜〜金曜20:50枠 |
| --- |
| 前番組 | 番組名 | 次番組 |
| The Return of Wong Fei Hung （1984年10月15日 - 1984年11月9日）
 | 楚留香の蝙蝠伝奇 （1984年11月12日 - 1985年1月4日）
 | 呂四娘 （1985年1月7日 - 1985年2月8日）
 |
# さらば復讐の狼たちよ

| さらば復讐の狼たちよ |
| --- |
| タイトル表記 |
| 繁体字 | 讓子彈飛  |
| 簡体字 | 让子弹飞  |
| 拼音 | Ràng Zǐ Dàn Fēi  |
| 粤語拼音 |
Joeng6 Zi2 Daan6 Fei1 |
| 英題 | Let the Bullets Fly |
| 各種情報 |
| 監督 |
チアン・ウェン（姜文） |
| 脚本 |
チョウ・スーチン（朱蘇進）、シュー・ピン（述平）、チアン・ウェン（姜文）、グォ・ジュンリ（郭俊立）、ウェイ・シャオ（危笑）、リー・ブコン（李不空） |
| 製作 |
マー・クー（馬珂）、アルバート・リー（利雅博）、イン・ホンボー（尹紅波）、ハービー・ツン（董韻詩）、チャオ・ハイチョン（趙海城） |
| 製作総指揮 |
アルバート・ヤン（楊受成）、ハン・サンピン（韓三平）、マー・クー（馬珂） |
| 出演者 |
チアン・ウェン（姜文） グォ・ヨウ（葛優） チョウ・ユンファ（周潤發） |
| 音楽 |
久石譲、シュウ・ナン（舒楠） |
| 撮影 |
チャオ・フェイ（趙非） |
| 編集 |
張一凡、チアン・ウェン（姜文） |
| 製作会社 |
中国電影集団 |
| 配給 |  中国電影集団公司  エンペラー・モーション・ピクチャー・グループ  ファントム・フィルム |
| 公開 |  2010年12月16日  2011年1月13日  2011年3月11日  2012年3月22日  2012年7月6日 |
| 上映時間 |
132分 |
| 製作国 |  中華人民共和国 |
| 言語 |
北京語 四川語 |

『**さらば復讐の狼たちよ**』（さらばふくしゅうのおおかみたちよ、原題：*譲子弾飛*）は、2010年の中国映画。

監督・主演はチアン・ウェン。出演はグォ・ヨウ、チョウ・ユンファ、カリーナ・ラウ、チェン・クン、フー・ジュン、チョウ・ユンなど。

作中に登場する中国革命史をなぞるような描写の数々が中国社会を風刺していると話題になり、公開当時、中国映画歴代興行収入No.1となった。

## ストーリー

1920年、軍閥が割拠する乱世の中華民国。金で県知事の地位を買った詐欺師のマー（馬邦徳）は赴任先の地方都市・鵝城（がじょう）へと向かう途中で、指名手配の“アバタのチャン”（張麻子）率いる7人の覆面ギャング集団に襲われる。マーは自らの命を守るために県知事の書記になりすまし、チャンに「鵝城の県知事になれば金儲けできる」と県知事になりすますことを促して、彼らは鵝城に到着する。だが、その街はすでに独裁地主ホアン（黄四郎）に牛耳られていた。ホアンの横暴ぶりは悪党のチャンたちでさえ許せぬほどであり、両者の対立は深まっていった。そしてチャンの舎弟が自害を強いられたことで、ついに両者は全面対決になだれこむ。

## キャスト

* チアン・ウェン - アバタのチャン
* グォ・ヨウ - マー
* チョウ・ユンファ - ホアン
* カリーナ・ラウ - マーの夫人
* チョウ・ユン - ホアジエ
* チェン・クン - フー
* チアン・ウー - ウー
* フー・ジュン - 偽のアバタのチャン
* リャオ・ファン - 三弟
* チャン・モー - 六弟
* ミャオ・プウ - マーの妻
* マー・クー - 八歳
* 姚橹 - 胡千
* シャオ・ピン - 二弟
* 杜奕衡 - 四弟
* ウェイ・シャオ - 七弟
* フォン・シャオガン - 書記
* 白冰
* 李静 - 五弟
* 紺野千春

## スタッフ

* 監督：チアン・ウェン
* 撮影：チャオ・フェイ
* 造形設計：ウィリアム・チャン（張叔平）
* 音楽：久石譲、シュウ・ナン
* 原作：マー・シートゥー（馬識途）（短編集『夜譚十記』の中の「盗官記」）
* 脚本：チョウ・スーチン、シュー・ピン、チアン・ウェン、グォ・ジュンリ、ウェイ・シャオ、リー・ブコン
* アクション設計：ニッキー・リー（李忠志）、薛春煒
* 製作総指揮：アルバート・ヤン、ハン・サンピン、マー・クー
* 製作：マー・クー、アルバート・リー、イン・ホンボー、ハービー・ツン、チャオ・ハイチョン

## 主な受賞

| 受賞 |
| --- |
| 映画賞 | カテゴリ | 受賞者 | 結果 |
| **第5回アジア・フィルム・アワード** |
| 作品賞 |  | ノミネート |
| 監督賞 | チアン・ウェン | ノミネート |
| 主演男優賞 | チョウ・ユンファ | ノミネート |
| 助演女優賞 | カリーナ・ラウ | ノミネート |
| 脚色賞 | チアン・ウェン | ノミネート |
| 衣裳デザイン賞 | ウィリアム・チャン | 受賞 |
| **第5回アジア・パシフィック・スクリーン・アワード** |
| 最優秀映画賞 |  | ノミネート |
| 最優秀監督賞 | チアン・ウェン | ノミネート |
| **2011年金馬奨** |
| 最優秀映画賞 |  | ノミネート |
| 最優秀監督賞 | チアン・ウェン | ノミネート |
| 最優秀男優賞 | グォ・ヨウ | ノミネート |
| 最優秀助演女優賞 | カリーナ・ラウ | ノミネート |
| 最優秀脚色賞 | チョウ・スーチン、シュー・ピン、チアン・ウェン、グォ・ジュンリ、ウェイ・シャオ、リー・ブコン | 受賞 |
| 最優秀撮影賞 | チャオ・フェイ | 受賞 |
| 最優秀視覚効果賞 | 黄宏達、謝伊文 | ノミネート |
| 最優秀メイクアップ・衣裳デザイン賞 | ウィリアム・チャン | ノミネート |
| 最優秀音響効果賞 | 温波、王鋼 | ノミネート |
| **第31回香港電影金像奨** |
| 最優秀映画賞 | マー・クー、アルバート・リー、イン・ホンボー、ハービー・ツン、チャオ・ハイチョン | ノミネート |
| 最優秀監督賞 | チアン・ウェン | ノミネート |
| 最優秀脚色賞 | チョウ・スーチン、シュー・ピン、チアン・ウェン、グォ・ジュンリ、ウェイ・シャオ、リー・ブコン | ノミネート |
| 最優秀男優賞 | チアン・ウェン | ノミネート |
| 最優秀男優賞 | グォ・ヨウ | ノミネート |
| 最優秀助演女優賞 | カリーナ・ラウ | ノミネート |
| 最優秀撮影賞 | チャオ・フェイ | ノミネート |
| 最優秀編集賞 | チアン・ウェン、曹偉傑 | ノミネート |
| 最優秀美術賞 | 黄家能、于慶華、高亦光 | ノミネート |
| 最優秀メイクアップ・衣裳デザイン賞 | ウィリアム・チャン | 受賞 |
| 最優秀アクション設計賞 | 薛春煒、李忠志 | ノミネート |
| 最優秀音響効果賞 | 温波、王鋼 | ノミネート |
| 最優秀視覚効果賞 | 黄宏達、謝伊文 | ノミネート |
| **第18回香港電影評論学会大奨** |
| 最優秀監督賞 | チアン・ウェン | 受賞 |

* 『さらば復讐の狼たちよ』日本公式サイト （日本語）
* さらば復讐の狼たちよ - allcinema
* さらば復讐の狼たちよ - KINENOTE
* *Let the Bullets Fly* - オールムービー（英語）
* *Rang zidan fei* - IMDb（英語）
* *Let the Bullets Fly* - Rotten Tomatoes（英語）
* 『さらば復讐の狼たちよ』＠Hong Kong Cinemagic （英語）