# アーネスト・ダンロップ・スウィントン

| アーネスト・ダンロップ・スウィントン |
| --- |
|  |
| 生誕 |  (1868-10-21) 1868年10月21日 英領インド、バンガロール |
| 死没 | 1951年1月15日(1951-01-15)（82歳没） イギリス、オックスフォード |
| 所属組織 |  イギリス |
| 部門 | イギリス陸軍（王立工兵隊） |
| 軍歴 | 1888–1919 |
| 最終階級 | 少将 |
| 戦闘 | ボーア戦争 第一次世界大戦 |
| 受賞 | DSO (1901) CB KBE (1923) |
| 他職業 | 軍事史家、作家 |

**サー・アーネスト・ダンロップ・スウィントン**（Sir Ernest Dunlop Swinton, 1868年10月21日 - 1951年1月15日）は、第一次世界大戦中に、戦車の開発と採用に貢献した、イギリス陸軍の将校である。

彼はまた、戦争特派員であり、軍事をテーマにしたいくつかの短編小説の著者でもあった。同僚の将校ウォルター・ダリー・ジョーンズ中佐とともに、最初のイギリスの履帯式装甲戦闘車両のコードネームとして「tank」という言葉の使用を開始した功績がある。

## 初期の人生と経歴

スウィントンは1868年に英領インドのバンガロールで生まれた。彼の父親はマドラス民政局の判事であった。家族は1874年にイングランドに戻り、スウィントンはユニバーシティ・カレッジ・スクール、ラグビー校、チェルトナム・カレッジ、ブラックヘス・プロプライエタリー・スクール、およびウーリッジ王立陸軍士官学校で教育を受けた。

彼は1888年2月17日に王立工兵隊の少尉として任官された。インドで勤務し、1891年2月17日に中尉に昇進し、1899年2月17日に大尉に昇進した。

彼は1899年から1902年の第二次ボーア戦争で大尉として勤務し、戦争終了後2か月後の1902年9月に帰国した。その功績により、1901年9月の南アフリカ栄典リストで殊勲十字章（DSO）を受章した（授与日は1900年11月29日）。主に鉄道建設に従事していたが、彼は戦術、要塞、現代兵器の有効性、特に最近導入された機関銃に強い関心を持っていた。

戦争後、彼は小部隊戦術に関する書籍『The Defence of Duffer's Drift』を執筆した。これは小部隊戦術の軍事の古典であり、カナダ軍とイギリス軍がNCOと将校の訓練に使用し、米軍が将校の訓練に使用している。

第一次世界大戦に至るまでの数年間、彼は参謀将校として、また日露戦争の公式歴史家として勤務した。彼は1906年12月に少佐に昇進した。日露戦争視察（1904–1905年）ではロシア・日本を訪れ、現代戦の教訓を著書にまとめた。

## 第一次世界大戦

戦争大臣ホレイショ・ハーバート・キッチナー卿は、1914年にスウィントンを西部戦線の公式イギリス戦争特派員に任命した。記者たちは前線に立ち入ることが許されず、スウィントンの報告は検閲され、審査された上で報道機関に渡されたため、効果的に論争を避けたが公平な報道となった。彼は1914年8月に臨時中佐の階級に昇進した。

### 戦車の開発

スウィントンは彼の書籍『Eyewitness（目撃者）』で、1914年10月19日にフランスで車を運転中に戦車を建造するという突然のアイデアを得たことを回想している。

1914年7月に彼は南アフリカで出会った友人で鉱山技師のヒュー・F・マリオットから手紙を受け取り、アントワープで見たアメリカ製のホルト・キャタピラ・トラクターを説明されたことが知られている。マリオットは時折、軍事応用可能な技術開発のニュースをスウィントンに送っており、その手紙ではその機械が輸送に有用かもしれないと提案し、スウィントンは興味を持つかもしれないいくつかの軍事および政治関係者にその情報を伝えた。

当時、戦争の兆しがなく、アイデアは輸送効率の問題に過ぎず、スウィントンはその件を忘れていた。戦闘車両の基盤としてのキャタピラ・トラックのアイデアは、1914年10月1日の朝、セント・オマーからカレーへ車で向かう際に彼に浮かんだ。

イギリスでは、リチャード・ホーンズビー・アンド・サンズのデイビッド・ロバーツが1911年からイギリス軍当局に履帯車両に興味を持たせようと試みたが失敗した。ホルト社（現キャタピラー社）のベンジャミン・ホルトは、1914年にリチャード・ホーンズビー・アンド・サンズから「チェーン・トラック」履帯式トラクターの特許を4,000ポンドで購入した。

第一次世界大戦が勃発し、塹壕戦の問題と前線への補給輸送の困難さにより、クローリング式トラクターの牽引力が軍の注目を集めた。イギリス戦争省はオルダーショットでホルト・トラクターの試験を行ったが、重砲の牽引に適しているとしか見なさなかった。

スウィントン少佐は軍の戦争特派員としてフランスに派遣された。

1914年11月、彼は帝国防衛委員会の書記官モーリス・ハンキー卿に、敵の機関銃を破壊できる防弾の履帯車両の建設を提案した。

1915年7月、スウィントンは戦争省で重要な地位を与えられ、海軍省の完全に支配する陸上船委員会を知り、その書記官アルバート・ジェラルド・スターンとの業務上の友情を築いた。スウィントンは首相を説得して1915年8月28日に省間会議を招集し、陸上船委員会の仕事に対する陸軍の協力を確保した。それはスウィントンが陸軍が要求する性能の仕様を作成した。

1916年にスウィントンは中佐に昇進し、最初の戦車部隊の訓練の責任を負った。彼は機甲戦の最初の戦術指示を作成した。発明者への賞金王立委員会は戦後、戦車の発明者は「ウィリアム・フォスター社」（William Foster & Co.）のマネージング・ディレクターであるウィリアム・トリットン卿とウォルター・ゴードン・ウィルソン少佐だと決定したが、スウィントンはその貢献に対して1,000ポンドの賞金が授与された。1918年までに、戦争省は2,100台のホルト・トラクターを受け取っていた。

1918年4月、アメリカ視察旅行中にスウィントンはカリフォルニア州ストックトンに立ち寄り、ベンジャミン・ホルトとその会社を戦争努力への貢献で公に称え、イギリスからの感謝を伝えた。ベンジャミン・ホルトはストックトンで開催された公開集会で将軍から認められた。

## 戦後

1919年にスウィントンは少将として退役した。

その後、空軍省の民政航空部門で勤務した。

その後、1922年にシトロエンの取締役として加わった。

彼は1925年から1939年までオックスフォード大学のチチェレ軍事史教授であり、オックスフォードのオール・ソウルズ・カレッジのフェローであった。

また、1934年から1938年まで王立戦車隊のコロネル・コマンダント（Colonel-Commandant、名誉職）であった。

1938年、彼はジョージ・ニューネス・リミテッドの出版物『Twenty Years After: the Battlefields of 1914–18: then and Now』を編集した。これは20部で発行予定だったが、最終的に42部となった。雑誌スタイルの出版物には、フランスの戦時と現在（約1938年）の画像が含まれていた。

## 家族生活

スウィントンは1897年にグレイス・ルイーズ・クレイトンと結婚し、2人の息子と1人の娘をもうけた。彼らの娘マーガレット・エリザベスは、1944年に40歳で自転車で外出中にアメリカ軍の車両に衝突され、交通事故で死亡した。検死で事故死の判決が下された。

スウィントンは1951年1月15日にオックスフォードで82歳で死去した。

## 主要著作

* *The Defence of Duffer's Drift* (1904, 偽名: Lieutenant Backsight Forethought) - 夢を通じた小隊戦術指南書。カナダ・英国・米軍の訓練教材に。日本語訳『愚者の渡しの防御』。
* *The Green Curve* (1914, 偽名: Ole Luk-Oie) - 軍事短編。
* *Eyewitness* (1932) - WWI回顧録。戦車着想の詳細。
* *The Study of War* (1926) - 戦争研究論。
* *Tanks* (1918) - 戦車論。
* *Over My Shoulder* (1951, 死後) - 自伝。産業家シトロエンとのエピソード豊富。
* その他: 日露戦争関連編集書（例: *The Truth About Port Arthur*, 1908）。

## 軍歴の概要

スウィントンの軍歴は植民地戦争から世界大戦まで多岐にわたり、工兵としての技術力と戦略的洞察が特徴である。以下に主要な時期をまとめる。

| 時期 | 主要な役割・出来事 | 昇進・受賞 |
| --- | --- | --- |
| 1888–1899 | インド駐在。工兵として鉄道・要塞工事に従事。 | 少尉 (1888/2/17) → 中尉 (1891/2/17) → 大尉 (1899/2/17) |
| 1899–1902 | 第二次ボーア戦争（南アフリカ）。鉄道建設を主導し、機関銃の有効性を研究。戦争終了後2か月後の1902年9月に帰国。 | DSO (1901/9、南アフリカ栄典リスト、授与日: 1900/11/29) |
| 1902–1914 | 帰国後、参謀官や教官として勤務。日露戦争の公式歴史家としてロシア・日本を視察（1904–1905）。軍事小説の執筆を開始。 | 少佐 (1906/12) |
| 1914–1918 | 第一次世界大戦。キッチナー卿により西部戦線の公式戦時特派員に任命（報道は検閲下）。塹壕戦の惨状を目撃し、革新的兵器の必要性を痛感。1914年8月に臨時中佐昇進。 | 臨時中佐 (1914/8) → 中佐 (1916) → 少将 (1919, 名誉) |
| 1919–1939 | 退役後、空軍省民間航空局情報部長（1919–1921）。シトロエン社取締役（1922–1951、中央アジア探検隊支援も）。オックスフォード大学チチェレ軍事史教授（1925–1939、オール・ソウルズ・カレッジ・フェロー）。王立戦車隊隊長（1934–1938、コロネル・コマンダント）。1938年、『Twenty Years After: the Battlefields of 1914–18: then and Now』（42部発行、戦場当時と1938年の画像比較）を編集。 | KBE (1923) |
| 1939–1951 | 第二次世界大戦中は民間人として活動。戦場再訪本の編集。自伝『Over My Shoulder』（1951年、死後出版）で戦車着想の詳細やアンドレ・シトロエンとの友情を回想。 | - |

* リトル・ウィリー
* マーク I 戦車