# アドラム文字 (Unicodeのブロック)

| アドラム文字 (Unicodeのブロック) |
| --- |
| Adlam |
| 範囲 |
U+1E900..U+1E95F (96 個の符号位置) |
| 面 |
追加多言語面 |
| 用字 |
アドラム文字 |
| 主な言語・文字体系 | * フラニ語
 |
| 割当済 |
88 個の符号位置 |
| 未使用 |
8 個の保留 |
| Unicodeのバージョン履歴 |
|  |
| 9.0 |
87 (+87) |
| 12.0 |
88 (+1) |
| 公式ページ |
|
コード表 ∣ ウェブページ |

**アドラム文字**（アドラムもじ、英語: Adlam）は、Unicodeのブロックの一つ。

## 解説

西アフリカのギニア、セネガル、ガンビア、カメルーンなどの広い地域に居住するフラニ族によって話される、ニジェール・コンゴ語族に属するフラニ語を表記するため、1989年にアブドゥライェ・バリー(Abdoulaye Barry)とイブラヒマ・バリー(Ibrahima Barry)の当時それぞれ14歳、10歳であった２人の兄弟により作られ、現在ギニアを中心に用いられているアドラム文字を収録している。なお、フラニ語は本文字体系のほか、ラテン文字やアラビア文字でも書かれる。

文字体系名のAdlamとは、最初の4つの文字alif(𞤀), daali(𞤁), laam(𞤂), miim(𞤃)の略語を表すと同時に、「人々を消滅から守るアルファベット」を意味するフラニ語𞤤𞤮𞤺𞤵𞤤𞤵𞤃 𞤤𞤮𞤽𞤫𞤂 𞤫𞤯𞤴𞤢𞤣𞤲𞤢𞤁 𞤫𞤤𞤵𞤳𞤤𞤀(Alkule Dandaydhe Leñol Mulugol)の略語を表している。

アドラム文字は音素文字のうち子音と母音とに独立した文字が割り当てられているアルファベットに分類される。アラビア文字やヘブライ文字などと同様に右から左への横書き(右横書き)であり、単語毎に分かち書きをする。書体によってはアラビア文字と同様に単語内で文字同士が繋がって書かれるが、アラビア文字のように単語位置によって字形が変化することはない。また、文字同士を繋げずに書かれることも一般的である。更に、ラテン文字やキリル文字などのように大文字と小文字の区別が存在する。

加えて、アラビア文字やタイ文字などと同様に独自の数字体系(アドラム数字)を有している。

符号位置の順序はおおむね伝統的なアドラム文字の順序に従っている。

Unicodeのバージョン9.0において初めて追加された。

## 収録文字

| コード | 文字 | 文字名（英語） | 用例・説明 | ラテン文字転写 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 大文字 |
| U+1E900 | 𞤀 | ADLAM CAPITAL LETTER ALIF | 音素[a]を表す。 | A |
| U+1E901 | 𞤁 | ADLAM CAPITAL LETTER DAALI | 音素[d]を表す。 | D |
| U+1E902 | 𞤂 | ADLAM CAPITAL LETTER LAAM | 音素[l]を表す。 | L |
| U+1E903 | 𞤃 | ADLAM CAPITAL LETTER MIIM | 音素[m]を表す。 | M |
| U+1E904 | 𞤄 | ADLAM CAPITAL LETTER BA | 音素[b]を表す。 | B |
| U+1E905 | 𞤅 | ADLAM CAPITAL LETTER SINNYIIYHE | 音素[s]を表す。 | S |
| U+1E906 | 𞤆 | ADLAM CAPITAL LETTER PE | 音素[p]を表す。 | P |
| U+1E907 | 𞤇 | ADLAM CAPITAL LETTER BHE | 音素[ɓ]を表す。 | Ɓ |
| U+1E908 | 𞤈 | ADLAM CAPITAL LETTER RA | 音素[ɾ]を表す。 | R |
| U+1E909 | 𞤉 | ADLAM CAPITAL LETTER E | 音素[ɛ]を表す。 | E |
| U+1E90A | 𞤊 | ADLAM CAPITAL LETTER FA | 音素[f]を表す。 | F |
| U+1E90B | 𞤋 | ADLAM CAPITAL LETTER I | 音素[i]を表す。 | I |
| U+1E90C | 𞤌 | ADLAM CAPITAL LETTER O | 音素[ɔ]を表す。 | O |
| U+1E90D | 𞤍 | ADLAM CAPITAL LETTER DHA | 音素[ɗ]を表す。 | Ɗ |
| U+1E90E | 𞤎 | ADLAM CAPITAL LETTER YHE | 音素[ˀj]を表す。 | Ƴ |
| U+1E90F | 𞤏 | ADLAM CAPITAL LETTER WAW | 音素[w]を表す。 | W |
| U+1E910 | 𞤐 | ADLAM CAPITAL LETTER NUN | 音素[n]を表す。 | N |
| U+1E911 | 𞤑 | ADLAM CAPITAL LETTER KAF | 音素[k]を表す。 | K |
| U+1E912 | 𞤒 | ADLAM CAPITAL LETTER YA | 音素[j]を表す。 | Y |
| U+1E913 | 𞤓 | ADLAM CAPITAL LETTER U | 音素[u]を表す。 | U |
| U+1E914 | 𞤔 | ADLAM CAPITAL LETTER JIIM | 音素[d͡ʒ]を表す。 | J |
| U+1E915 | 𞤕 | ADLAM CAPITAL LETTER CHI | 音素[t͡ʃ]を表す。 | C |
| U+1E916 | 𞤖 | ADLAM CAPITAL LETTER HA | 音素[h]を表す。 | H |
| U+1E917 | 𞤗 | ADLAM CAPITAL LETTER QAAF | 音素[q]を表す。 | Q |
| U+1E918 | 𞤘 | ADLAM CAPITAL LETTER GA | 音素[ɡ]を表す。 | G |
| U+1E919 | 𞤙 | ADLAM CAPITAL LETTER NYA | 音素[ɲ]を表す。 | Ñ |
| U+1E91A | 𞤚 | ADLAM CAPITAL LETTER TU | 音素[t]を表す。 | T |
| U+1E91B | 𞤛 | ADLAM CAPITAL LETTER NHA | 音素[ŋ]を表す。 | Ŋ |
| 補助的な大文字 |
| U+1E91C | 𞤜 | ADLAM CAPITAL LETTER VA | 音素[v]を表す。 | V |
| U+1E91D | 𞤝 | ADLAM CAPITAL LETTER KHA | 音素[x]を表す。 | X |
| U+1E91E | 𞤞 | ADLAM CAPITAL LETTER GBE | 音素[ɡ͡b]を表す。 | GB |
| U+1E91F | 𞤟 | ADLAM CAPITAL LETTER ZAL | 音素[z]を表す。 | Z |
| U+1E920 | 𞤠 | ADLAM CAPITAL LETTER KPO | 音素[k͡p]を表す。 | KP |
| U+1E921 | 𞤡 | ADLAM CAPITAL LETTER SHA | 音素[ʃ]を表す。 | SH |
| 小文字 |
| U+1E922 | 𞤢 | ADLAM SMALL LETTER ALIF | 音素[a]を表す。 | a |
| U+1E923 | 𞤣 | ADLAM SMALL LETTER DAALI | 音素[d]を表す。 | d |
| U+1E924 | 𞤤 | ADLAM SMALL LETTER LAAM | 音素[l]を表す。 | l |
| U+1E925 | 𞤥 | ADLAM SMALL LETTER MIIM | 音素[m]を表す。 | m |
| U+1E926 | 𞤦 | ADLAM SMALL LETTER BA | 音素[b]を表す。 | b |
| U+1E927 | 𞤧 | ADLAM SMALL LETTER SINNYIIYHE | 音素[s]を表す。 | s |
| U+1E928 | 𞤨 | ADLAM SMALL LETTER PE | 音素[p]を表す。 | p |
| U+1E929 | 𞤩 | ADLAM SMALL LETTER BHE | 音素[ɓ]を表す。 | ɓ |
| U+1E92A | 𞤪 | ADLAM SMALL LETTER RA | 音素[ɾ]を表す。 | r |
| U+1E92B | 𞤫 | ADLAM SMALL LETTER E | 音素[ɛ]を表す。 | e |
| U+1E92C | 𞤬 | ADLAM SMALL LETTER FA | 音素[f]を表す。 | f |
| U+1E92D | 𞤭 | ADLAM SMALL LETTER I | 音素[i]を表す。 | i |
| U+1E92E | 𞤮 | ADLAM SMALL LETTER O | 音素[ɔ]を表す。 | o |
| U+1E92F | 𞤯 | ADLAM SMALL LETTER DHA | 音素[ɗ]を表す。 | ɗ |
| U+1E930 | 𞤰 | ADLAM SMALL LETTER YHE | 音素[ˀj]を表す。 | ƴ |
| U+1E931 | 𞤱 | ADLAM SMALL LETTER WAW | 音素[w]を表す。 | w |
| U+1E932 | 𞤲 | ADLAM SMALL LETTER NUN | 音素[n]を表す。 | n |
| U+1E933 | 𞤳 | ADLAM SMALL LETTER KAF | 音素[k]を表す。 | k |
| U+1E934 | 𞤴 | ADLAM SMALL LETTER YA | 音素[j]を表す。 | y |
| U+1E935 | 𞤵 | ADLAM SMALL LETTER U | 音素[u]を表す。 | u |
| U+1E936 | 𞤶 | ADLAM SMALL LETTER JIIM | 音素[d͡ʒ]を表す。 | j |
| U+1E937 | 𞤷 | ADLAM SMALL LETTER CHI | 音素[t͡ʃ]を表す。 | c |
| U+1E938 | 𞤸 | ADLAM SMALL LETTER HA | 音素[h]を表す。 | h |
| U+1E939 | 𞤹 | ADLAM SMALL LETTER QAAF | 音素[q]を表す。 | q |
| U+1E93A | 𞤺 | ADLAM SMALL LETTER GA | 音素[ɡ]を表す。 | g |
| U+1E93B | 𞤻 | ADLAM SMALL LETTER NYA | 音素[ɲ]を表す。 | ñ |
| U+1E93C | 𞤼 | ADLAM SMALL LETTER TU | 音素[t]を表す。 | t |
| U+1E93D | 𞤽 | ADLAM SMALL LETTER NHA | 音素[ŋ]を表す。 | ŋ |
| 補助的な小文字 |
| U+1E93E | 𞤾 | ADLAM SMALL LETTER VA | 音素[v]を表す。 | v |
| U+1E93F | 𞤿 | ADLAM SMALL LETTER KHA | 音素[x]を表す。 | x |
| U+1E940 | 𞥀 | ADLAM SMALL LETTER GBE | 音素[ɡ͡b]を表す。 | gb |
| U+1E941 | 𞥁 | ADLAM SMALL LETTER ZAL | 音素[z]を表す。 | z |
| U+1E942 | 𞥂 | ADLAM SMALL LETTER KPO | 音素[k͡p]を表す。 | kp |
| U+1E943 | 𞥃 | ADLAM SMALL LETTER SHA | 音素[ʃ]を表す。 | sh |
| ダイアクリティカルマーク |
| U+1E944 | 𞥄 | ADLAM ALIF LENGTHENER | alif /a/にのみ用いられ、長母音の[aː]を表す。大文字のALIFと併用する場合(𞤀𞥄)、小文字のALIFと併用する場合(𞤢𞥄)よりも一般的に高く書かれる。 |  |
| U+1E945 | 𞥅 | ADLAM VOWEL LENGTHENER | /a/以外の母音字に付き、長母音で発音することを表す。 |  |
| U+1E946 | 𞥆 | ADLAM GEMINATION MARK | 子音字に付き、重子音（促音）で発音することを表す。 |  |
| U+1E947 | 𞥇 | ADLAM HAMZA | 子音字に付き、後続する母音字との間に声門破裂音[ʔ]が存在することを表す。 |  |
| U+1E948 | 𞥈 | ADLAM CONSONANT MODIFIER | アラビア語の音訳において、フラニ語に存在しない音素を表すため子音字の拡張に用いられる。例えば子音字𞤧/s/, 𞤣/d/, 𞤼/t/, 𞤶/j/[d͡ʒ], 𞤢/’/[ʔ], 𞤺/g/[ɡ], 𞤸/ḥ/[ħ]に付き、それぞれ𞤧/ṣ/[sˤ], 𞤣/ḍ/[dˤ], 𞤼/ṭ/[tˤ], 𞤶/ẓ/[zˤ], 𞤢/‘/[ʕ], 𞤺/ġ/[ɣ], 𞤸/h/[h]を表す。 |  |
| U+1E949 | 𞥉 | ADLAM GEMINATE CONSONANT MODIFIER | `U+1E948 𞥈 ADLAM CONSONANT MODIFIER`によって拡張された子音字を重子音で発音することを表す。 |  |
| U+1E94A | 𞥊 | ADLAM NUKTA | 母音字或いは子音字に付き、音素の拡張に用いられる。例えば母音字𞤫 [ɛ]と𞤮 [ɔ]の上に置かれた場合、それぞれ𞤫𞥊[e]と𞤮𞥊 [o]を表す。
ベース文字の上に描かれた場合はhoortobbhere、下に描かれた場合はlestobbhereと呼ばれる。 |  |
| 修飾文字 |
| U+1E94B | 𞥋 | ADLAM NASALIZATION MARK | 先行する鼻音の子音を示し、後続の子音文字を前鼻音化することを表す。
なお、この文字の符号化の提案を行ったのは文字開発者のアブドゥライェ・バリー本人である。 |  |
| 数字 |
| U+1E950 | 𞥐 | ADLAM DIGIT ZERO | 数字の0 | 0 |
| U+1E951 | 𞥑 | ADLAM DIGIT ONE | 数字の1 | 1 |
| U+1E952 | 𞥒 | ADLAM DIGIT TWO | 数字の2 | 2 |
| U+1E953 | 𞥓 | ADLAM DIGIT THREE | 数字の3 | 3 |
| U+1E954 | 𞥔 | ADLAM DIGIT FOUR | 数字の4 | 4 |
| U+1E955 | 𞥕 | ADLAM DIGIT FIVE | 数字の5 | 5 |
| U+1E956 | 𞥖 | ADLAM DIGIT SIX | 数字の6 | 6 |
| U+1E957 | 𞥗 | ADLAM DIGIT SEVEN | 数字の7 | 7 |
| U+1E958 | 𞥘 | ADLAM DIGIT EIGHT | 数字の8 | 8 |
| U+1E959 | 𞥙 | ADLAM DIGIT NINE | 数字の9 | 9 |
| 約物 |
| U+1E95E | 𞥞 | ADLAM INITIAL EXCLAMATION MARK | 感嘆符 | ! |
| U+1E95F | 𞥟 | ADLAM INITIAL QUESTION MARK | 疑問符 | ? |

## 小分類

このブロックの小分類は「大文字」（Capital letters）、「補助的な大文字」（Supplementary capital letters）、「小文字」（Small letters）、「補助的な小文字」（Supplementary small letters）、「ダイアクリティカルマーク」（Diacritical marks）、「修飾文字」（Modifier letter）、「数字」（Digits）、「約物」（Punctuation）の8つとなっている。

### 大文字（Capital letters）

この小分類にはアドラム文字のうち、基本的な大文字が収録されている。

### 補助的な大文字（Supplementary capital letters）

この小分類にはアドラム文字のうち、外来語の表記などで用いられる大文字が収録されている。

### 小文字（Small letters）

この小分類にはアドラム文字のうち、基本的な小文字が収録されている。

### 補助的な小文字（Supplementary small letters）

この小分類にはアドラム文字のうち、外来語の表記などで用いられる小文字が収録されている。

### ダイアクリティカルマーク（Diacritical marks）

この小分類にはアドラム文字のうち、別の文字に結合する文字幅のない結合文字（ダイアクリティカルマーク）が収録されている。

### 修飾文字（Modifier letter）

この小分類にはアドラム文字のうち、文字の基線よりも上方に書かれる修飾文字が収録されている。

### 数字（Digits）

この小分類にはアドラム文字で用いられる固有の数字が収録されている。

### 約物（Punctuation）

この小分類にはアドラム文字で用いられる句読点などの約物類が収録されている。

## 文字コード

|  |
| --- |
| **アドラム文字**(Adlam) **Official Unicode Consortium code chart** (PDF) |
|   | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| U+1E90x | 𞤀 | 𞤁 | 𞤂 | 𞤃 | 𞤄 | 𞤅 | 𞤆 | 𞤇 | 𞤈 | 𞤉 | 𞤊 | 𞤋 | 𞤌 | 𞤍 | 𞤎 | 𞤏 |
| U+1E91x | 𞤐 | 𞤑 | 𞤒 | 𞤓 | 𞤔 | 𞤕 | 𞤖 | 𞤗 | 𞤘 | 𞤙 | 𞤚 | 𞤛 | 𞤜 | 𞤝 | 𞤞 | 𞤟 |
| U+1E92x | 𞤠 | 𞤡 | 𞤢 | 𞤣 | 𞤤 | 𞤥 | 𞤦 | 𞤧 | 𞤨 | 𞤩 | 𞤪 | 𞤫 | 𞤬 | 𞤭 | 𞤮 | 𞤯 |
| U+1E93x | 𞤰 | 𞤱 | 𞤲 | 𞤳 | 𞤴 | 𞤵 | 𞤶 | 𞤷 | 𞤸 | 𞤹 | 𞤺 | 𞤻 | 𞤼 | 𞤽 | 𞤾 | 𞤿 |
| U+1E94x | 𞥀 | 𞥁 | 𞥂 | 𞥃 | 𞥄 | 𞥅 | 𞥆 | 𞥇 | 𞥈 | 𞥉 | 𞥊 | 𞥋 |  |  |  |  |
| U+1E95x | 𞥐 | 𞥑 | 𞥒 | 𞥓 | 𞥔 | 𞥕 | 𞥖 | 𞥗 | 𞥘 | 𞥙 |  |  |  |  | 𞥞 | 𞥟 |
| **注釈**
1.**^**バージョン17.0時点 |

## 履歴

以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。

| バージョン | コードポイント | 文字数 | L2 ID | ドキュメント |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9.0 | U+1E900..1E94A,1E950..1E959,1E95E..1E95F | 87 | L2/13-191 | SEI / Michael Everson (2013年10月28日), *Preliminary proposal to encode the Adlam script (WG2 N4488)* (英語) |
| L2/14-219 | Michael Everson (2014年10月29日), *Revised Proposal for encoding the Adlam script in the SMP (WG2 N4488)* (英語) |
| 12.0 | U+1E94B | 1 | L2/18-282 | Abdoulaye Barry (2018年9月17日), *Proposal to encode ADLAM LETTER APOSTROPHE for ADLaM script (revised)* (英語) |
|  |

* アドラム文字