Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 2024年SCO首脳会議

| 2024年SCO首脳会議 *2024年上海協力機構首脳会議* |
| --- |
| 首脳会議の集合写真 |
| 開催国 |  カザフスタン |
| 日程 |
2024年7月3日 - 4日 |
| 都市 |
アスタナ |
| 参加者 |  カザフスタン  ロシア  中国  インド  パキスタン  ウズベキスタン  キルギス  タジキスタン  ベラルーシ  イラン  モンゴル  トルコ  アゼルバイジャン  トルクメニスタン  カタール  アラブ首長国連邦 |
| 議長 |  カシムジョマルト・トカエフ |
| 前回 |
2023年SCO首脳会議 |
| 次回 |
2025年SCO首脳会議 |
| ウェブサイト | sectsco.org |

**2024年SCO首脳会議**（英: 2024 Astana SCO summit、中: 2024年上海合作组织阿斯塔纳峰会）は、2024年7月3日から7月4日にカザフスタンのアスタナで開催された、上海協力機構の国家元首による第24回首脳会議。

## 議題

サミットでは「アスタナ宣言」が採択され、安全保障、テロ対策、過激主義（三悪）への対応、麻薬対策などに重点が置かれた。これまで上海協力機構のオブザーバー国であり、2022年首脳会議で正式加盟を申請していたベラルーシが新たに加わり、10か国体制となった。

## 参加者

→詳細は「上海協力機構の加盟国」を参照
### 加盟国

* ベラルーシ - アレクサンドル・ルカシェンコ大統領
* 中国 - 習近平総書記
* インド - スブラマニヤム・ジャイシャンカル外務大臣
* イラン - マスウード・ペゼシュキヤーン大統領
* カザフスタン - カシムジョマルト・トカエフ大統領
* キルギス - サディル・ジャパロフ大統領
* パキスタン - シャバーズ・シャリフ首相
* ロシア - ウラジーミル・プーチン大統領
* タジキスタン - エモマリ・ラフモン大統領
* ウズベキスタン - シャフカト・ミルジヨエフ大統領

### オブザーバー

* モンゴル - ウフナーギーン・フレルスフ大統領

### ゲスト

* アゼルバイジャン - イルハム・アリエフ大統領
* カタール - タミーム・ビン・ハマド・アール＝サーニー首長
* トルコ - レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領
* トルクメニスタン - グルバングル・ベルディムハメドフ人民評議会議長
* アラブ首長国連邦 - サウード・ビン・サクル・アル＝カースィミー首長

### 国際機関

* 国際連合 - アントニオ・グテーレス国連事務総長

* 習近平のカザフスタンとタジキスタン国賓訪問

* ウィキメディア・コモンズには、2024年SCO首脳会議に関するメディアがあります。
# 日本とリトアニアの関係

日本とリトアニアの関係|  |
|  |
|  |  |
|  日本 |  リトアニア |

東京のリトアニア大使館
**日本とリトアニアの関係**（リトアニア語: Lietuvos-Japonijos santykiai）/ 日本と里都亜尼亜関係 / 日里関係は、日本とリトアニアの二国間外交関係である。日本はヴィリニュスに大使館を置き、リトアニアは東京に大使館を置いている 。 日本はリトアニアを含むバルト三国のソ連併合を認めた数少ない国の一つである。

1992年2月、デンマークに在リトアニア日本国大使館が設置され、1997年1月にはリトアニアのヴィリニュスに移転した。1998年6月、東京に駐日リトアニア大使館が開設された。

## 歴史

カイリースの故郷にある顕彰碑。肖像写真と日本論の表紙が掲げられている
スギハラハウス（旧カウナス日本領事館）
### 日露戦争後

当時のリトアニアはロシア帝国の一部であったが、日本が日露戦争に勝利したことを受け、1906年に、リトアニア人青年ステポナス・カイリースが『日本の過去と現在』、『日本国憲法』、『日本人はどのように暮らしているか』の3冊から成る日本論を出版した。同書は日本に関するリトアニア語による最初の本で、カイリースはリトアニア初のジャパノロジストとも言われる。カイリースは欧州で出版されていた日本関連書をもとに同書を著し、その後リトアニア解放中央委員会の委員長となった。同書とカイリースについては、2010年に平野久美子が『坂の上のヤポーニア』として上梓した。

### 戦間期

1919年1月3日、日本がリトアニアを事実上承認した日が二国間関係の始まりとされている。1929年2月8日、日本とリトアニアの間で査証を免除する協定が締結され、1930年には貿易・海運協定が締結された。

### 独ソ不可侵条約の時代

1939年11月23日、杉原千畝副領事を中心としてカウナス日本領事館が設置された。しかし、占領下のため、翌年には領事館は閉鎖された。1940年、杉原千畝は、日本政府の指示で阻止されたにもかかわらず、カウナスの領事館から通過ビザを発給する事で、迫り来るナチスのリトアニア侵攻からのユダヤ人難民の逃亡を支援した 。この行動により1万人もの難民が救われた。

### 1960－1980年代

リトアニアの人間の鎖
アンダーグラウンド・シネマが世界的に流行していた頃、実験映画の騎手として知られた在米リトアニア人監督ジョナス・メカスの『リトアニアへの旅の追憶』（1972年）が日本でも紹介され、リトアニアへの関心が高まった。

1989年には人間の鎖でソ連支配に抗議する「バルトの道」デモのニュースが世界中に報道され、日本でも話題となった。

### 現代の両国関係

1989年に姉妹都市となった久慈市とクライペダの間には、重要で緊密な協力関係がある。

日本は1991年9月6日にリトアニアを事実上再承認し、その1カ月後には両国間の国交が再開された。1997年にはヴィリニュスに日本大使館が、1998年には東京にリトアニア大使館が設置された。

2016年3月、日本とリトアニアは原子力の安全性について協力することで合意した。

2021年7月3日、茂木敏充外務大臣は、リトアニア、エストニア、ラトビアのバルト三国訪問後の記者会見で、中国の海洋進出や香港、新疆ウイグル自治区の人権問題について、「日本の懸念に強い共感が示された」「日本と中国、バルト三国とロシアの位置関係や地政学的環境は極めて類似している」と指摘し、権威主義体制であるロシア及び中国と向き合う状況が似ており、中国の海洋進出や人権状況は「バルト三国にとっても他人ごとではない」として、台頭する中国をめぐる認識を共有できたと述べた。バルト三国の外相らは、日本の外交方針「自由で開かれたインド太平洋戦略」への支持と協力を表明し、中国人民武装警察部隊海警部隊に武器使用を認める海警法や、東シナ海・南シナ海への進出、香港、新疆ウイグル自治区をめぐる人権状況についても、日本との間で深刻な懸念を共有した。

## 軍事協力

2016年8月、バルト三国と日本との国交再開25周年を記念して、海上自衛隊のかしま、あさぎり、せとゆきの練習艦隊の艦艇がクライペダ港に入港した。リトアニアのリナス・アンタナス・リンケヴィチウス外相は、1991年以来の日本と同じ基本的価値観に基づく不動のパートナーシップを歓迎するとともに、1939年から40年までカウナスで日本の副領事を務め、その短い在任期間に何千人ものユダヤ人やその他の少数民族の難民にビザを与えた高潔で正義の外交官杉原千畝を紹介した。 また、海上自衛隊練習艦隊はリトアニア陸軍士官学校を訪問した。学生や将校の中には、武士道や剣術から派生した日本の近代武道である剣道を訓練している者もいた。8月10日には陸軍士官学校で日本とリトアニアの将校のスポーツ交流会が開催され、剣道の試合ではリトアニアチームが日本チームに勝利した。

## 要人往来

2001年 4月、リトアニアのヴァルダス・アダムクス大統領は日本を公式訪問し、4月11日には日本の森喜朗首相と会談し、二国間関係、日露関係、リトアニアのEU・NATOへの加盟を含むいくつかの問題について意見を交わした。

2007年5月、明仁天皇と美智子皇后がリトアニアを公式訪問した。

## 外交使節

### 駐リトアニア日本大使・公使

### 駐日リトアニア大使

* （臨時代理大使）ダイニュス・カマイティス（1998～2002年）

1. アルギルダス・クジス（2002～2006年、信任状捧呈は2月21日）
2. ダイニュス・カマイティス（2006～2011年、信任状捧呈は11月9日）
	* （臨時代理大使）アルギルダス・アルベルタス・ダンブラウスカス（2011～2012年）
3. エギディユス・メイルーナス（2012～2017年、信任状捧呈は12月14日）
	* （臨時代理大使）ヴィオレタ・ガイザウスカイテ（2017～2018年）
4. ゲディミナス・バルブオリス（2018～2021年、信任状捧呈は4月5日）
	* （臨時代理大使）アルギマンタス・ミセヴィチュス（2021～2022年）
5. オーレリウス・ジーカス（2022年～、信任状捧呈は6月24日）

* 在リトアニア日本国大使館
* 駐日リトアニア大使館
* 日本の国際関係
* リトアニアの国際関係

* 在日本リトアニア大使館
* 在リトアニア日本大使館
* リトアニア松濤館空手協会
* リトアニア剣道協会
* リトアニア柔道協会 (リトアニア語)
* リトアニア極真空手協会 (kyokushinlt) - Facebook (リトアニア語)
# 大臣

**大臣**（だいじん）は、本来は皇帝や国王などを輔弼して国政を司る重要官職だが、今日では一般的に君主制か共和制かにかかわらず、政府を構成し、各行政部門の長に位置する官職の日本語訳として用いられる。**閣僚**とも呼ばれる。

## 漢字文化圏の職名

漢字文化圏の国の大臣に相当する官名は「部長」「長官」「相」などである。「大臣」と訳さず原語で表記することも多い。たとえば中華人民共和国外交部長を「外相」と略すことは多い。しかし「外務大臣」と意訳されることは少なく、そのまま「外交部長」とされることが多い。ただし、日本国は中華民国（台湾）を承認していないことから、中華民国行政院の閣僚は「～相」と略されることも日本の報道では稀で、原語のまま「～部長」と呼ばれることが多い。

### 日本

→詳細は「大臣 (日本)」を参照
古代律令制においては、大臣と称される朝廷の最高官職は、太政大臣・左大臣・右大臣、のちに令外の官である内大臣が加わって4名のみであり、これが太政官を統括し、その下の八省の長官は卿と称した。

明治憲法は国務大臣について「国務各大臣ハ天皇ヲ輔弼シ其ノ責ニ任ス」（第55条第1項）、「凡テ法律勅令其ノ他国務ニ関スル詔勅ハ国務大臣ノ副署ヲ要ス」（同条第2項）と定めるのみで内閣制度については、内閣官制によって規定されていた。内閣総理大臣もそれによって規定されていたが、国務大臣の中において「同輩中の首席」の立場を占めるにすぎず、他の国務大臣の罷免などはできなかった。また、国務大臣とは別に内大臣と宮内大臣が置かれた。

今日の日本では、日本国憲法が内閣及びこれを構成する内閣総理大臣その他の国務大臣について規定している（第66条第1項他）。法律の規定に基づく各省主任の大臣、あるいは内閣官房長官・内閣府特命担当大臣等の大臣は、すべて国務大臣の中から命ぜられることとなっている。なお、イギリスなどの内閣制度では閣議に参加しない大臣（閣外大臣）を閣内大臣の下に設けているが、日本には閣外大臣は存在しない。国務大臣は内閣総理大臣から任命された上で天皇から認証され（第68条第1項、第7条第5号）、さらに各省大臣・特命担当大臣として内閣総理大臣から補職の辞令を受けて担当事務を命ぜられる。ただ、内閣は一体として法律の執行、国務の総理、外交関係の処理、予算の作成・提出等及び一般行政事務を行うこととなっており（第73条）、閣議の成員である各国務大臣は、その担当いかんにかかわらず、国務・外交・行政全体を評議することができる。また、専ら国務大臣としての職務すなわち閣議の評議・議決に加わるだけで、行政事務の担当を命じられない無任所国務大臣の存在も妨げられない。

内閣総理大臣を「首相」、○○省（○○は省名及びその略称）の主任の大臣を「○○相」とも略称する。さらに、伝統的に法務大臣を「法相」、外務大臣を「外相」、農林水産大臣を「農相」とも略するが、2001年の中央省庁再編後に新たに誕生した総務大臣の場合に「総相」、同じく経済産業大臣の場合に「経相」と略称するような慣習は現在のところ見られない。

日本の国務大臣の英訳は「*Minister of State*」、大臣名の英訳は「*Minister*」で統一されている。

### 中国

歴史的には、六部の長官は尚書であった。清では軍機大臣が置かれたが、これは六部の長官ではなく、皇帝の秘書官である。また欽差大臣も置かれたが、これは特命事項の担当官であり、後に特命全権公使に相当する職ともなる。

相は歴史的には相国、丞相として、宰相に相当する職の名称に用いられている（記事中国の宰相参照）。しかし、閣僚相当の職名には用いられなかった。漢代には諸侯国の宰相相当の職としても相が置かれた。

清末に責任内閣制が導入されると閣僚の官名として大臣、尚書などが用いられた。共和制移行後は当初総長、その後部長と称した。諸外国の閣僚を中国語で呼称するときは原語にかかわらず共和制であれば部長、君主制であれば大臣という訳し分けが行われることが多い。

### ベトナム

ベトナム語ではベトナムを含めた全ての国の閣僚がBộ trưởng（部長）と呼ばれるがベトナムは漢字を全廃しているためベトナムの閣僚が日本語で部長と呼ばれることはほとんどない。

### 韓国

大韓民国でも閣僚の官名に長官（장관）という呼称が採られている。長官と呼ばれるのは「外交部長官」をはじめとした閣僚に原則として限られる。

## 非漢字文化圏の職名

### 欧米圏

君主制に限らず、共和制の諸国であっても、各行政機関の長を「○○大臣」（○○はその行政機関名）と訳すことがある。もっとも、アメリカ合衆国に限っては、「*Secretary of Defense*」は「アメリカ合衆国国防長官」と訳すように、古くより「長官」が訳語として用いられている。

イギリスの「*Secretary of State for Defence*」はイギリスの「国防大臣」と訳す（日本の「防衛大臣」（国務大臣）は、「*Minister of Defense*」と英訳する）。

ただし、内閣の長の場合は「首相」が訳語として多く用いられ、たとえばイギリスの「*Prime Minister*」は「イギリスの首相」、イタリアの「*Presidente del Consiglio dei Ministri*（閣僚評議会議長）」は「イタリアの首相」と訳される。「内閣総理大臣」は日本の内閣の長にのみ用いられるのが普通である。

*Minister*やそれに相当する欧州語は、古フランス語の *Ministre* から派生した語であり、原義は召使である。なお公使や、教会の役職名などにも用いられる語である。

ソビエト連邦では、当初人民委員（コミッサール）を閣僚相当の役職として置いたが、後の（Министр）は日本語訳では大臣とされていた。

### 独立を承認されていない政権

パレスチナ自治政府の閣僚は独立国同様にMinisterと称しているが、日本政府は独立を承認していないため「庁長官」の語をあてている。

### 連邦制の州

インドやドイツなど連邦制を採る国の州政府では、行政部局の長の官名として連邦政府と同格の大臣の語が用いられていることが多い。

## 各国の大臣

### イギリス

常に閣議に出席できる地位にあるSecretary of Stateを「閣内大臣」、Minister of Stateを「閣外大臣」と訳し分けている。

→詳細は「閣内大臣 (イギリス)」を参照
### オーストラリア

常に閣議に出席するを閣内大臣（Inner Ministers）と、所掌が議論される場合にのみ閣議に出席する閣外大臣（Outer Ministers）と訳し分けている。

### フランス

フランスの閣僚には行政各部の大臣（Ministre）と、その指揮下にある担当大臣（Ministre delegue）及び閣外大臣（Secreaire d'Etat）の3種類がある。

* 国務長官
* 大統領
* 副大臣
* 大臣政務官
* 大臣補佐官
* 官職
* 総統
* 国家主席
* ワズィール
* 長官
# ファボラン語

| ファボラン語 虎尾壠語 |
| --- |
| 話者数 |
— |
| 言語系統 |
オーストロネシア語族
* 台湾諸語
	+ パイワン語群
		- バブサ・タオカス語
			* ファボラン語
 |
| 表記体系 |
ラテン文字 |
| 言語コード |
| ISO 639-3 |
— |
| 台湾諸語の分布 |
| 消滅危険度評価 |
| **Extinct** (Moseley 2010) |

**ファボラン語**（ファボランご）はオーストロネシア語族台湾諸語に属する言語である。漢字で**虎尾壠語**、**虎尾語**、**費仏朗語**、**法仏朗語**、**法波蘭語**、**華武壠語**と表記される。台湾のバブサ族により話されていた。かつては台湾の台中市に話者が分布していた。

* Happart, Gilbertus, Walter Henry Medhurst (trans.). 1840. *Dictionary of the Favorlang dialect of the Formosan language, written in 1650*. Batavia, Printed at Parapattan. ISBN 1142264017, ISBN 978-1142264017 (Publisher: Nabu Press (January 12, 2010), Paperback: 396 pages)
* Li, Paul Jen-kuei. 2003. "Introduction: Notes on Favorlang, an Extinct Formosan language." In Ogawa, Naoyoshi. 2003. *English-Favorlang vocabulary*, pp. 1–13. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa. ISBN 4872978536, ISBN 9784872978537

* 巴布薩語ISO 639-3代碼
* Ethnologue report for language code bzg （英語） - エスノローグ
* 法波蘭--臺灣原住民歴史語言文化大辭典
* 追尋華武壠：以荷蘭文獻重構華武壠（Favorlang）民族誌
* **Dictionary**: *Dictionary of the Favorlang dialect of the Formosan language*, by Gilbertus Happart (1650), translated from Dutch to English by W. H. Medhurst (1840).
# バサイ語

| バサイ語 巴賽語 |
| --- |
| 消滅時期 |
20世紀半ば |
| 言語系統 |
オーストロネシア語族
* 台湾諸語
	+ パイワン語群
		- バサイ語
 |
| 表記体系 |
ラテン文字 |
| 言語コード |
| ISO 639-3 | `byq` |
| 台湾諸語の分布 |
| 消滅危険度評価 |
| **Extinct** (Moseley 2010) |

**バサイ語**（バサイご）は、オーストロネシア語族台湾諸語に属する言語である。漢字では**巴賽語**、**馬賽語**、**馬塞語**と表記される。台湾のバサイ族とカウカット族により話されていた。かつては台湾の台北都市圏、基隆市、新北市に話者が分布していた。

* Li, Paul Jen-kuei (1999). Some problems in the Basay language. In Zeitoun, E., & Li, P. J-K., *Selected Papers From the 8th International Conference on Austronesian Linguistics*. Taipei, Taiwan: Academica Sinica.
* Inō Kanori [伊能嘉矩] & Yang Nanjun [楊南郡] (trans). 2012. *Research trips among the Plains Aborigines: Selections from Inō Kanori's Taiwan diaries* [平埔族調查旅行: 伊能嘉矩<台灣通信>選集]. Taipei: Yuanliu Press [遠流出版公司]. ISBN 9789573268932

* The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics
* ABVD: Basai/Laurent Sagart
* ABVD: Basay/Paul Jen-kuei Li(李壬癸)
# 台湾手話

| 台湾手話  |
| --- |
|
Taiwan Ziran Shouyu |
| 使われる国 |
台湾 |
| 使用者数 |
20,000（2004年） |
| 言語系統 |
日本手話語族
* 台湾手話
 |
| 言語コード |
| ISO 639-3 | `tss` |
| Glottolog | `taiw1241` |

**台湾手話**（たいわんしゅわ、Taiwan Sign Language or TSL）は台湾で使用される手話である。日本手話語族に属す。

1895年に誕生した。台湾手話の起源は日本の統治下での日本手話である。日本手話と韓国手話、台湾手話の間では約60%の語彙の一致がみられる。

## 歴史

日本統治時代の台湾において、1915に台南、1917年に台北に聾学校が設立され、日本の聾教師によって日本手話がもたらされた。この期間の台湾手話は日本手話と同じ言語であった。1945年、台湾が中華民国に接収されるが、引き続き日本手話が教えられていた。しかし後に、中国大陸で話されていた中国手話に影響され続け、さらに数十年の分離によって、台湾手話は日本手話から離れていった。
# フィリピン語群

| フィリピン語群 |
| --- |
| 話される地域 | フィリピン スラウェシ島北部, インドネシア サバ州東部, マレーシア 蘭嶼, 中華民国（台湾） |
| 言語系統 | オーストロネシア語族* マレー・ポリネシア語派
	+ **フィリピン語群**
 |
| 下位言語 | * 北部語群
* 中央語群
* 南部語群
* ?ゴロンタロ・モンゴンドウ語群
* ?Sama–Bajaw
* ?ミナハサ語群
* ?サンギル語群
 |
| ISO 639-2 / 5 | `phi` |
| ISO 639-5 | `phi` |
| Glottolog | *None* `grea1284`  (Greater Central Philippine) |
| フィリピン語群（Adelaar and Himmelmann (2005)） |

**フィリピン語群**（フィリピンごぐん、Philippine languages）は、フィリピンおよびインドネシアのスラウェシ島北部などで話されるオーストロネシア語族・マレー・ポリネシア語派に属す言語群。ロバート・ブラストによって1991年に提唱された。フィリピンは、オーストロネシア語族の拡散の中心地、台湾の近くにあるが、言語数は150ほどで多様性は高くはない。これは初期の多様性が現在のフィリピン諸語の元になった言語によって消し去られたことを示唆する。フィリピン諸語は台湾諸語を除くとオーストロネシア語族の最古の言語であり、スンダ・スラウェシ諸語で失われた、オーストロネシア祖語のシュワーやd–rの音韻対応が保存されている。また文法的特徴として、動詞の接辞と「焦点」標識との呼応で格が表示される。

## 下位言語

* 北部フィリピン諸語
	+ バタン諸語
		- タオ語（ヤミ語）
		- イヴァターヌン語
	+ 北部ルソン諸語
		- イロカノ語
	+ 中央ルソン諸語
		- パンパンガ語
* 中央フィリピン諸語
	+ タガログ語
	+ フィリピン語
	+ ヴィサヤ諸語
		- セブアノ語
		- ワライ語
		- ビコール語
		- ヒリガイノン語（イロンゴ語）
		- タウスグ語
		- アクラノン語
	+ パラワン語群
* カラミア諸語 (Calamian Tagbanwa) - Tagbanwa people
	+ アボルラン・タグバヌワ語
	+ カラミアン・タグバヌワ語
	+ 中央タグバヌワ語
	+ アグタイネン語
* ミンダナオ諸語（南部フィリピン諸語）
	+ ダナオ諸語
		- マギンダナオ語
		- マラナオ語

## 位置付けが未確定のもの

* サンギル語群
* ミナハサ語群 - スラウェシ島北東部の北スラウェシ州に限られた言語群。Adriani や S. J. Esser のようにフィリピン諸語に含めた者もいるが、Dyen (1965) のようにトンテンボアン語をフィリピン諸語との関連性が薄く、直接的にマレー・ポリネシア系の下と位置付けた学者もおり、このまとまりを重点的に研究したジェームズ・スネドンはフィリピン諸語との関係性どころかマレー・ポリネシア語派との関連性についてすら結論を出すことを避けている。
	+ トンサワン語
	+ トンテンボアン語
	+ トムブル語
	+ トンセア語
	+ トンダノ語

* Dyen, Isidore (1965). “A Lexicostatistical Classification of the Austronesian Languages”. *International Journal of American Linguistics* **Memoir 19** (31/1).
# タタナ語

| タタナ語 サバ・ビサヤ語 |
| --- |
|
Tatanaq |
| 話される国 |
マレーシア |
| 地域 |
サバ州 |
| 話者数 |
24,000人 |
| 言語系統 |
オーストロネシア語族
* マレー・ポリネシア語派
	+ ボルネオ諸語
		- サバ諸語
			* 南西部サバ諸語
				+ ムルト諸語
					- タタナ語
 |
| 表記体系 |
ラテン文字 |
| 言語コード |
| ISO 639-3 |
各種: `txx` — タタナ語 `bsy` — サバ・ビサヤ語 |
| Glottolog | `tata1257`  タタナ語 `saba1267`  サバ・ビサヤ語 |

**タタナ語**（タタナご、*Tatanaq*）は、マレーシアのサバ州で話されている言語である。

## 概要

タタナ語の話者は、全員が母語としていると考えられている。

* Dunn Chan, Phyllis A.; Pekkanen, Inka. Learn to Speak Tatana': A Series of Twenty-five Language Learning Lessons (Series C, No. III) (PDF)
# 英国びいき

**英国びいき**(Anglicism)は他の言語に導入された英語のことで、一般的に英語圏では使われていない単語や語句をいう。

20世紀と21世紀にアングロフォン・メディアの台頭と英国と米国文化の世界的な拡散により、多くの英語用語が他の言語に広まった。インターネットやコンピューターのような技術関連の英単語は、従来の単語がないため、全世界に広がっている。英語の単語は時には縮語的に輸入され、時には英語化と類似した過程で輸入言語に合わせて調整される。ラテン語以外のアルファベットを使用する言語では、このような借用語をラテンアルファベットで作成することができるので、スクリプトが混合されたテキストが生成される。他の場合は音訳される。英語やその他の外国語を日本語に翻訳する際には一般的にカタカナ文字を使う。

一部の国では、そのような英語化が比較的穏健なものと見なされ、英単語の使用がシックな側面を持つこともある。 日本では、国内市場向けのマーケティング製品に英語または類似英語ブランド名とスローガンを使用する場合が多い。 他の国では英語化を否定的に受け止め、公益団体と政府は傾向を逆転させようと努力を傾けている。

アングリシズム(Anglicism)という単語がイングリッシュ(English)という単語に根付いているが、その過程が必ずしもイングランドのアングリシズムを意味するわけではないという点に留意する必要がある。また、あらゆる種類の英語から来た用語や単語が含まれるので、米国から由来した外来語に対してはアメリカニズム(Americanism)という用語を使用する必要がある。

* 英語帝国主義
* 武器としてのことば
* 翻訳借用
* 借用語
* 和製英語
* 偽英語
# ファウンド・ポエトリー

**ファウンド・ポエトリー**（英語：**Found poetry**）は、他の原典から単語、フレーズ、時には文章の一節を引用して、間隔や行を整えたり、テキストを足したり減らしたりすることで新たな意味を付け加えて再構成した（文学的コラージュに相当する）詩である。こうした詩は「処理済み（抜本的かつ体系的に変わった）」か「未処理（詩の順序、統語論および意味は変わらない）」と定義される。

## コンセプト

ファウンド・ポエトリーの概念は（ジョン・ホランダーが「誰でもテキストを『見つける』が、それを『テキスト』と名付けるのが詩人である」と述べたように）20世紀における原作者の概念の改定と密接に繋がっており、1966年に初めて使われた。ファウンド・ポエトリーの一般的な形式と実践の種類には、自由詩の引用とリミックス、消去、チェント（寄せ集め詩文）、カットアップがある。

## 例

ファウンド・ポエトリーの例はウィリアム・ヒューウェルの『An Elementary Treatise on Mechanics』に現れる。

> Hence no force, however great,
>
> can stretch a cord, however fine,
>
> into a horizontal line
>
> which is accurately straight.
>
>

2003年、オンラインマガジン「Slate」のライターであるハート・シーリーが、ドナルド・ラムズフェルドのスピーチと記者会見に詩を見出した。2002年2月12日の国防総省の記者会見において、ラムズフェルドは「The Unknown」を反芻した。

> As we know,
>
> There are known knowns.
>
> There are things we know we know.
>
>
>
> We also know
>
> There are known unknowns.
>
> That is to say
>
> We know there are some things
>
> We do not know.
>
>
>
> But there are also unknown unknowns,
>
> The ones we don't know
>
> We don't know.
>
>

ハート・シーリーはラムズフェルドの詩を『Pieces of Intelligence: The Existential Poetry of Donald H. Rumsfeld』(2003) の本で出版した。作曲家であるフィル・クラインはラムズフェルドの詩に曲を付けた連作歌曲『Rumsfeld's Songs』を『Zippo Songs』(2004) に収録、発表した。またピアニストのブライアント・コングもラムズフェルドの詩を用いて『Poetry of Donald Rumsfeld』をリリースした。

2009年、「ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・コナン・オブライエン」で、俳優のウィリアム・シャトナーが2度にわたって、元アラスカ州知事で副大統領候補であったサラ・ペイリンの言葉をビート・ポエトリーの方法で読み上げた。シャトナーは、7月27日のペイリンの退任演説と7月29日のいくつかのツイートをボンゴとコントラバスの演奏つきで朗読した。

公人のスピーチをファウンド・ポエトリーにした他の例にフィル・リズートの野球の実況放送がある。リズートは約40年間ニューヨーク・ヤンキースの実況アナウンサーを務めたが、時々あった散漫なコメントあるいは支離滅裂なコメントを、ハート・シーリーとトム・ペイヤーが集め、再フォーマットして『O Holy Cow!: The Selected Verse of Phil Rizzuto』(1993) を出版した。下記の詩は、ヤンキースの捕手サーマン・マンソンが飛行機事故で亡くなったことに対するリズートの思いである。

> "The Man in the Moon"
>
>
>
> The Yankees have had a traumatic four days.
>
> Actually five days.
>
> That terrible crash with Thurman Munson.
>
> To go through all that agony,
>
> And then today,
>
> You and I along with the rest of the team
>
> Flew to Canton for the services,
>
> And the family...
>
> Very upset.
>
>
>
> You know, it might,
>
> It might sound a little corny.
>
> But we have the most beautiful full moon tonight.
>
> And the crowd,
>
> Enjoying whatever is going on right now.
>
> They say it might sound corny,
>
> But to me it's like some kind of a,
>
> Like an omen.
>
>
>
> Both the moon and Thurman Munson,
>
> Both ascending up into heaven.
>
> I just can't get it out of my mind.
>
> I just saw the full moon,
>
> And it just reminded me of Thurman Munson,
>
> And that's it.
>
>

ウェブサイト「Verbatim Poetry」は2009年3月からファウンド・ポエムを掲載していた。詩はありふれたところにあると強調し、自由詩と同様にソネット集のような伝統的な詩形も利用している。

ファウンド・ポエトリーを扱った最初の公式文学ジャーナルの「The Found Poetry Review」は2011年に発足した。その当初から、季刊誌では伝統的なチェントや、教科書やマルセル・デュシャンの絵画、チャールズ・マンソンの裁判での証言やAOLの検索データ、エミリー・ポストのエチケット本、ウィキペディアの記事、ストランク＆ホワイトの『The Elements of Style』およびワンダーウーマンのコミックなどを引用した詩を特集している。

コメディアンのデイヴ・ゴーマンは「Dave Gorman：Modern Life is Goodish」の番組で、誰かがオンラインフォーラムで発信した馬鹿げたコメントを使い、しばしば滑稽なファウンド・ポエムを作った。

* *Dictionary Stories*（辞書の例文で構成されたJez Burrowsの短編小説集）
* レディ・メイド

* The Found Poetry Review
# 『ドン・キホーテ』の著者、ピエール・メナール

| 『ドン・キホーテ』の著者、ピエール・メナール *Pierre Menard, autor del Quijote* |
| --- |
| 作者 |
ホルヘ・ルイス・ボルヘス |
| 国 |  アルゼンチン |
| 言語 |
スペイン語 |
| ジャンル |
短編小説 |
| 刊本情報 |
| 収録 |
『伝奇集』（1944年） |
|  ウィキポータル 文学
 ポータル 書物 |

「**『ドン・キホーテ』の著者、ピエール・メナール**」（ドン・キホーテのちょしゃ ピエール・メナール、Pierre Menard, autor del Quijote） は、ホルヘ・ルイス・ボルヘスによる短編集『伝奇集』に収録された作品の一編。ピエール・メナールという20世紀の作家がミゲル・デ・セルバンテスになりきるなどの方法で、『ドン・キホーテ』と一字一句同じ作品を作りだそうとした、という設定のもと、セルバンテスの『ドン・キホーテ』とピエール・メナールの『ドン・キホーテ』の比較を文学批評の形式で叙述した短編小説である。

## 内容

この小説（『『ドン・キホーテ』の著者、ピエール・メナール』）はピエール・メナールの残した作品のリストや、二つのドン・キホーテの比較からなる論文（のパロディ）であり、究極のパロディ小説であると同時に、全く同じテクストに対し逆に時代や文化、作者といった周辺条件の側を書き換えることで何が起こるのかを鮮やかに描いて見せている。

これらの試論は書を読むとはなんなのか、それは書く事とどのように繋がっているのか、という問題に光を当てることになる。完全に一致する作品を生み出そうとするメナールの行為は、書の本質、あるいはイデアに近づく行為である。読者はメナールの可能性により、**既存のあらゆる書物**に対して同様の方法で無限の可能性を投げ込むことができる。そしてボルヘスはそのような可能性を示すことで**既存の全ての書物に対して、それらにいっさい触れることなく実質的な改変行為（または盗作）を行なっている**のである。

テーマである『ドン・キホーテ』が、騎士道物語を意識的に裏返した最初の近代小説であることに注意したい。ボルヘスは『ドン・キホーテ』をさらに裏返しにし、意識的な小説行為それ自体を描くことに成功した。後にアメリカのジョン・バースがボルヘスを発見した際に『尽きの文学』（Literature of Exhaustion）で言及したのもこの作品である。

ボルヘスは、「書を読むということは、書の経てきた歴史をも読むこと」という趣旨のことを述べており、この考えをもっとも簡潔な形で表現したのが当作品であるといえよう。
# 固定電話

机上に置かれた黒電話
**固定電話**（こていでんわ）とは、携帯電話などの移動体電話の普及に伴って、一定の場所に固定された電話を指して使われる再命名による呼称。特に、個人宅に設置されたものは「**家電**」（いえでん）もしくは「一般電話」とも俗称される。

## 主な特徴

* 設置場所が電気通信事業者により特定されている。
* 使用場所へ物理的な加入者線の引き込みが行われる場合がほとんどである（無線方式の加入者収容もごく少数存在する）。
* 初期の携帯電話に比べると通信が安定しており、音声の帯域が広く高音質である。
* 電話交換機から電力が供給されるため、電源がない場所でも設置可能である。

## 日本の固定電話

→「直収電話」も参照
日本では、基礎的電気通信役務である0AB〜J電話番号の、加入電話（ISDN含む）や共同電話、IP電話、メタルIP電話、無線アクセス利用のホームプラス電話・homeでんわ・ワイヤレス固定電話を指す場合がほとんどである。移動しない050番号のIP電話、を含む場合がある。

0AB〜J電話の場合、設置場所が電気通信事業者により特定され加入者が無断で移動できないようになっているため、電話番号（市外局番、市内局番）から契約者の所在地が判別できる（例・東京都区部：03、愛知県名古屋市：052、大阪市：06）。このことから、許認可や契約行為の際の所在地を確認する電話番号として使用される（携帯電話や050番号は所在地確認には利用できない）。貸金業者は貸金業法の規定により、貸金業登録簿に記載できる電話番号は0AB〜J電話のみとされる。

警察・消防当局はそれぞれの緊急番号である110番と119番の受報においてその位置を知る事ができる。

申し込みにより、当該番号に付加する特殊電話サービス（フリーダイヤルやナビダイヤルなどの着信）を利用が可能な場合が多い。

| 電話番号 | 中継網 | 加入者線 | 局給電 | 緊急通報 | 種類 | FAX | 当該年3月末加入数（万） | 単位 | 電気通信 事業者 | サービス | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 通知番号 | 回線確保 | 2017年 | 2018年 | 2019年 | 2020年 | 2021年 | 2022年 | 2023年 | 2024年 | 開始 | 終了 |
| 0AB〜J | PSTN 回線交換 | ツイスト ペアケーブル | ○ | 0AB〜J | 回線保留 | 加入電話 | Super G3 | 1880 | 1754 | 1636 | 1514 | 1410 | 1312 | 1210 | - | 契約 | NTT 東西 | 1889年 | 2024年 | メタルIP電話 などへ移行 |
| INSネット | G4 Super G3 | 254 | 233 | 214 | 194 | 177 | 160 | 143 | - | 1988年 |
| SB | 1997年 |
| KDDI | 2016年 |
| 直収電話 | Super G3 | 172 | 166 | 162 | 153 | 143 | 134 | 125 | 118 | KDDI | 2016年 |
| SB | 2024年 |
| 同軸ケーブル | -  | CATV | 12 |   | J:COM | 2017年 |
| NGN VoIP | FTTx | コール バック | 光IP電話 | G3 T.37 T.38 | 3245 | 3364 | 3446 | 3521 | 3568 | 3594 | 3612 | 3610 | 電話番号利用数 | NTT 東西 | 2003年 |   |  |
| ISP | ブロードバンドインターネット接続 とセット |
| FTTH HFC | ケーブルプラス | J:COM KDDI | 2005年 | 電話の単独利用も可 |
| FTTH HFC | ケーブルライン | SB | 2007年 |  |
| 無線 | 0A0 | ホームプラス | T.37 |   |   |   |   |   |   |   |   | KDDI | 2015年 | 音声VoLTE モデム利用不可 ダイヤルイン 代表番号など事業所向け機能なし |
| おうちのでんわ | SB | 2017年 |
| homeでんわ | G3 | ドコモ | 2022年 |
| 0AB〜J | ワイヤレス 固定電話 | T.37 | NTT 東西 | 2024年 |
| ツイスト ペアケーブル FTTx | ○ | メタルIP電話 | G3 |   | 1120 | 契約 | 各社へ卸売 |
| メタルIP INS |   | 123 | 2028年 |
| 050 | IP網 | - | - | - | 050 IP | T.37 | 853 | 891 | 895 | 892 | 899 | 941 | 957 | 959 | 番号 |  | 2003年 |  | インターネット電話 InternetFAXを含む |

## 携帯電話の普及促進

2022年の固定電話の世帯普及率は63.9%である。

かつて6000万件以上あった契約数は2000年度に携帯電話に追い抜かれ、2020年度は2000万件を割り込んだ。携帯電話の普及促進キャンペーンの一環として、携帯電話やSNSで家族や友人と連絡し、固定電話に不慣れなまま就職する若い世代には、職場の固定電話に着信があると緊張し、わざと電話をとらなかったり、電話応対中に泣き出したり、果てはそうしたストレスから離職したりする者もいる。このため固定電話応対の研修や代行を行う企業もある、とするキャンペーンも展開している。

* 電気通信役務：電話の付加サービスなど。
* 電話回線：電話機の接続インターフェースなど。
* 電話加入権：施設設置負担金問題など。
* 有線放送電話：地域団体が設置する地域内の固定電話・放送サービス。
* 基礎的電気通信役務：いわゆる「ユニバーサルサービス」。
* ライフライン：インフラストラクチャー。
* 携帯電話：スマートフォンやフィーチャーフォン。

* 電話トップ｜Web116.jp｜NTT東日本
* NTT西日本｜電話のご案内公式
# 温故知新書

**温故知新書**（おんこちしんしょ）は、室町時代後期の文明16年（1484年）に成立した国語辞典。著者は新羅社宮司大伴泰広（大伴広公）。序文は園城寺学侶尊通による。全2巻（3冊）。

所収語数は約13,000。いろは順が一般的であったこの時代に五十音順を採用した最古のものといわれている。

まず語頭の音で五十音順の50の「部」に分け、更に分野・部門別に12の「門」に分けられている。

現在は、尊経閣文庫に写本が伝わるのみである。影印本が2000年に刊行された。

* 『温故知新書・童蒙頌韻』八木書店 2000年8月 ISBN 4840623252
# 下学集

『**下学集**』（かがくしゅう）は、室町時代（15世紀）の国語辞典。2巻。3000ほどの単語を、その意味によって18の門に分けて羅列している。

## 歴史

『下学集』は文安元年（1444年）に成立した。序文は作者を東麓破衲（とうろくはのう）と記す。題は『論語』憲問篇「下学而上達」による。分類式の辞典はほかにも室町時代にいくつか作られたが、『下学集』がもっとも盛んに使われた。

室町時代には抄本によってのみ伝わり、江戸時代はじめの元和3年（1617年）になってはじめて刊行された。

元和以降も17世紀から18世紀はじめにかけて、元和本を覆刻したり改変したりした本が現れたが、節用集の隆盛に押されて江戸時代には『下学集』はあまり利用されなかった。『節用集』自身、その説明についても分類についても『下学集』の影響を受けて成立したものである。

## 構成・内容

『下学集』は「天地・時節・神祇・人倫・官位・人名・家屋・気形・支体・態芸・絹布・飲食・器財・草木・彩色・数量・言辞・畳字」の18の門からなる。この分類は鎌倉時代に編纂された日本の代表的な韻書『聚分韻略』に似る。

元和三年版の単語の総数は3083で、漢字で記され、その右に（左に書くこともある）片仮名で読みを記す。すべての語ではないが、多くは漢文の説明を付す。語数は門によって大きく異なり、器財は470語あるのに対して神祇は35語に過ぎない。

* 上田万年、橋本進吉「古本節用集の研究」『東京帝国大学文科大学紀要』第2号、1916年。
* 山田忠雄監修・解説『元和三年版 下学集』新生社〈古辞書叢刊 第二〉、1968年。
# 倭玉篇

『**倭玉篇**』（わごくへん）は、『和玉篇』とも書き、室町時代に成立した一群の部首引きの漢和辞典の総称である。50数種の写刊本が現存し、そのほとんどは上中下三巻で構成されている。慶長10年（1605）に刊行された夢梅本以外の伝本は著者編者について特定できない。

掲出字・部首とも漢語辞書の『大広益会玉篇』に依拠するところが多いが、『新撰字鏡』『類聚名義抄』『字鏡』『龍龕手鑑（りゅうがんしゅかん）』『字鏡集』からも影響を受けている。

「わごくへん」という読み方が一般的であるが、「わぎょくへん」と読まれることもある。

室町時代から江戸時代にかけてもっとも普通の部首引き漢和辞典として流行し、寛文4-5年ごろには部首画数引きのものも出現した。ほかに『真草倭玉篇』『袖珍倭玉篇』『小篆増字和玉篇』など、さまざまな工夫を施した本が作られた。明治時代に至るまで『倭玉篇』の名前は漢和辞典の別称として用いられた。

## 構成・内容

『倭玉篇』に属する改編本や異本が多く、書名も必ずしも倭玉篇とされず、『類字韻』『玉篇要略集』『音訓篇立』など多種にわたる。辞書の規模も伝本によって異なり、部首542部を立てる『新編訓点略玉篇』がある一方、百部しかない円乗本『倭玉篇』もある。また各部の所収字数や部首の排列なども一定しない。

書名・体裁には差異があるが、部首分類による単漢字見出し配列で、漢字の傍らに字音、下に和訓を片仮名で列記する形態が主流である。また、反切・異体字・漢字注（字義または熟語）が存在する場合は、和訓の後で追記する。たとえば、

㽣イキ　クニ　邦也　古文域　(慶長整版本『倭玉篇』より)

という項目では、漢字「㽣」について、「イキ」という字音と、「クニ」という和訓を有していると示す。「邦也」は字義の注釈で、「古文域」は「㽣」と「域」の異体字関係を示す。

## 主な伝本

・長享本

写本。長享3年（1489年）の書写。確認された最古のものであるが、関東大震災によって焼失。影印本は東京大学所蔵。

・延徳本

写本。延徳3年（1491年）の書写。現存最古の伝本であるが、零本で一冊のみ伝わる。

・篇目次第

写本。室町中期書写。現存諸本のうち、唯一序文を有しているものである。目次の後に「正依広韻玉篇／傍用諸篇目録／然玉篇者依字義類聚之／今者依点形拾集之／烈立次第亦以同之／但唐音未分明難指南漸悉之」と記されている。

・小玉篇

版本。慶長3年（1598年）に刊行。キリシタン版『落葉集』に附載され、イエズス会の宣教師の日本語学習のために編纂された。現存諸本のうち、唯一字音と和訓が平仮名によって表記されているものである。

・夢梅本

版本。慶長10年（1605年）に刊行。三巻五冊で構成され、現存する『倭玉篇』諸本において最も豊富な漢字注を有している。編纂者である夢梅は易林本『節用集』の易林と同一人物であることが解明された。

・慶長整版本

版本。慶長15年（1610年）に刊行され、18年（1613年）に再刻。和訓の数が豊富で、濁点を省略せずに詳しくつける傾向がみられる。部首の配列は『大広益会玉篇』に依拠し、近世の『倭玉篇』にも影響を与えている。

* 川瀬一馬『古辞書の研究』（再版）雄松堂出版、1986年（原著1955年）。ISBN 4841900209。
* 中田祝夫、北恭昭『倭玉篇 研究並びに索引』風間書房、1966年。
* 山田忠雄「和玉篇」『国語学辞典』（訂正7版）東京堂、1961年（原著1955年）、982-983頁。
* 中田祝夫・北恭昭『倭玉篇 夢梅本篇目次第研究並びに総合索引』勉誠社、1976年
* 西崎亨『日本古辞書を学ぶ人のために』世界思想社、1995年
* 北恭昭「倭(和)玉篇」『国語学研究事典』明治書院、1977年
# 日本文典 (コリャード)

『**日本文典**』（にほんぶんてん/にっぽんぶんてん、ラテン語: Ars grammaticae Iaponicae lingvae あるいは Ars grammaticae Iaponicae linguae）は、スペイン人のドミニコ会宣教師ディエゴ・コリャードが著した日本語の文法書。1632年、ローマにて刊行。日本語をラテン語文法に当てはめたもので、ラテン語で記されている。

## 出版経緯

この書籍は、日本でキリスト教の布教に従事する宣教師に日本語の基礎を学ばせるために、ローマ教皇庁の布教聖省の援助のもと刊行されたものである。

著者のコリャード（1589年?-1641年）は、1619年に禁教下の日本に潜入し、2年余にわたって長崎周辺で布教活動に携わった人物である。彼は1622年、報告のために日本を離れており、この書籍もヨーロッパに戻っている時期に執筆された。コリャードにはほかに『懺悔録』『羅西日辞書』があり、日本語三部作と呼ばれる。

本書の序文でコリャードは日本語の文法と語彙ばかりでなく、発音とアクセントをも重視する姿勢を示している。

## 内容と評価

コリャードの日本語に関する著作は「文典、辞書ともにイエズス会のもの〔引用者注：ロドリゲスの『日本大文典』〕には学問的価値において劣る」（大塚光信）と評価され、「僅か3年の、しかもキリスト教迫害下の日本にあって、どれほどの日本語に精通し得たかには疑問とされている」（大阪府立中央図書館市河文庫の資料紹介文）が、本書は「稀書とされるべきもの」（市河文庫）とされる。

1738年にメキシコで刊行されたオヤングレン (Melchor Oyanguren de Santa Inés) の『日本語文典』は、先行するロドリゲスやコリャードの文典を参考に執筆された。

## 収蔵

初版本は、日本国内では国立国会図書館（古典籍室）や大阪府立中央図書館（市河文庫）、筑波大学附属図書館（ベッソン・コレクション）、大分市歴史資料館などに収蔵されている。

## 刊本

日本では以下の刊本が出版されている。

* Ars grammaticae Iaponicae lingvae : in gratiam et adivtorivm eorum, qui prædicandi euangelij causa ad Iaponiæ Regnum se voluerint conferre（ 天理大学出版部・雄松堂書店、1972年）
* コイヤード著（大塚高信訳）『日本語文典』（坂口書店、1934年）
	+ 改訳：コリャード著（大塚高信訳）『日本文典』（風間書房、1957年） - 『コリャード日本文典』とも表記される。

* キリシタン版
* 中世日本語
* 近世日本語

* グーテンベルク・プロジェクトより日本文典
* Ars grammaticae Iaponicae linguae... - おおさかeコレクション（大阪府立中央図書館）
* Ars grammaticae Iaponicae linguae... - 筑波大学附属図書館