Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 英辞郎

英辞郎| 開発元 |
EDP |
| 初版 |
1998年以前 |
|  |
| 最新版 |
Ver.159
 / 2020年1月8日 (2020-01-08) |
| サポート状況 |
開発中 |
| 種別 |
電子辞書 |
| ライセンス |
プロプライエタリ |
| 公式サイト | www.eijiro.jp |

『**英辞郎**』（えいじろう）は、翻訳家・通訳者集団EDP (Electronic Dictionary Project) が編纂する英和・和英対訳データである。

## 概要

1980年代に、英単語用例集を個人的にまとめていた日本人翻訳家を中心に、EDPが結成されて長年共同編纂を続ける「成長する辞書」である。『英辞郎』は通常の英語辞書が採取していない新しい語彙や複雑な言い回しが含まれ、最新の語彙を要する研究者や翻訳者なども利用する。

**「英辞郎」**（英和形式データ）本体、**「略語郎」**（略語データ）、**「例辞郎」**（英和形式例文集）、**「和英辞郎」**（英辞郎と例辞郎を和英形式に変換して編集加工）があり、4つをまとめて集合的に『英辞郎』と称する。

EDPは『英辞郎』に含まれるデータの内容について一切の保障をしない。膨大なデータは誤訳を含む可能性がある。

## 利用方法

『英辞郎』はテキストデータの集合体で、利用は検索ソフトウェアなどを要する。

株式会社アルクは自社サイト上で英和・和英検索サービス**「英辞郎 on the WEB」**を提供している。基本機能は無料だが利用登録や有料で、英辞郎 on the WEB Pro と Pro Liteで例文検索や単語帳機能が可能となる。

このほか、EDPはウェブサイトで下記を紹介する。

スマートフォン
「i英辞郎」「Handy英辞郎」「Eijiroid」などのアプリを導入し、アプリ内から辞書データを購入する。
DVD-ROM
アルクが出版した英和・和英辞典のDVD-ROMを一般書店あるいはネット書店で購入し、Windows機またはMacintoshから利用する。
PC/Mac用ダウンロードソフトウェア
「まるごと英和検索 for 英辞郎」「イージーリーダープラスプロＶ３」などのソフトウェアを導入し、英辞郎のデータを別途購入し、Windows機またはMacintoshから利用する。macOS標準の辞書ソフトに導入できる形式のデータも販売されている。
このほか、エディアとアルクは従来型携帯電話用の検索サービス「ポケット英辞郎」を提供しており、NTTドコモのiモードやauのEZWebの公式サイトとして登録されている。

ポータルサイトgooがgoo辞書として2009年11月30日まで提供した。EDPはデータをテキストとPDIC形式でVer.144まで販売した。MCL社のEPWING版サイトからCD-Rを宅配で購入して検索ソフトを利用する方法もあったが2015年6月末で販売を終了した。

## コーパス

Ver.135（2012年9月5日）の「例辞郎」および「和英辞郎」から、公益社団法人アムネスティ・インターナショナル日本の「ニュースリリース」対訳データと、国立研究開発法人情報通信研究機構の『日英新聞記事対応付けデータ』のうち確認と修正を経たものを、コーパスとして含む。

かつてはヤック企画が出版する『ナンパ天国ニッポン』、『日本人女性の実態』、『日本人の秘密』『国籍を超えた若者たち』、『ひらがなタイムズ』をコーパスとして利用したが、珍妙な解釈、日本人被差別、政治偏向などが多いことの指摘を受け、2009年11月に「英辞郎 on the Web」から除去した。

## アルク版CD-ROM/DVD-ROM

* 道端秀樹監修、EDP編 編『英辞郎』アルク、2002年3月12日。ISBN 4-7574-0570-7。  （100万語収録）
* EDP編 編『英辞郎 第二版』アルク、2005年3月3日。ISBN 4-7574-0838-2。  （130万項目収録）
* EDP編 編『英辞郎 第三版』アルク、2007年2月2日。ISBN 978-4-7574-1136-4。  （150万項目収録）
* EDP編 編『英辞郎 第四版』アルク、2008年9月18日。ISBN 978-4-7574-1456-3。  （166万項目収録）
* EDP編 編『英辞郎 第五版』アルク、2010年2月4日。ISBN 978-4-7574-1820-2。  （172万項目収録）
* EDP編 編『英辞郎 第六版（辞書データVer.128／2011年4月8日版）』アルク、2011年6月3日。ISBN 978-4-7574-1985-8。  （182万項目収録）
* EDP編 編『英辞郎 第七版（辞書データVer.136／2013年1月8日版）』アルク、2013年3月11日。ISBN 978-4-7574-2265-0。  （190万項目収録）
* EDP編 編『英辞郎 第八版（辞書データVer.141／2014年8月8日版）』アルク、2014年10月7日。ISBN 978-4-7574-2489-0。  （195万項目収録）
* EDP編 編『英辞郎 第九版（辞書データVer.148／2016年4月8日版）』アルク、2016年6月7日。ISBN 978-4-7574-2812-6。  （202万項目収録）
* EDP編 編『英辞郎 第十版（辞書データVer.151／2018年1月18日版）』アルク、2018年3月12日。ISBN 978-4-7574-3060-0。  （205万項目収録）
* EDP編 編『英辞郎 第十一版（辞書データVer.159／2020年1月8日版）』アルク、2020年3月6日。ISBN 978-4-7574-3610-7。 （217万項目収録）

* EDPウェブサイト
* 英辞郎 on the WEB（アルク）
# З

|  |
| --- |
|  |
| キリル文字 |
| А | Б | В | Г | Ґ | Д | Ѓ |
| Ђ | Е | Ё | Ѐ | Є | Ж | З |
| Ѕ | И | І | Ї | Й | Ѝ | Ј |
| К | Ќ | Л | Љ | М | Н | Њ |
| О | П | Р | С | Т | Ћ | У |
| Ў | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш |
| Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |
| 非スラヴ系文字 |
| Ӑ | Ӓ | Ә | Ӛ | Ӕ | Ғ | Ӷ |
| Г̧ | Ԃ | Ԅ | Ԑ | Ԇ | З̱ | Ԑ̈ |
| Ҕ | Ӗ | Ӂ | Җ | Ӝ | Ҙ | Ӟ |  |
| Ӡ | Ӣ | Ӥ | Ҋ | Ҡ | Қ | Ҟ |  |
| Ԟ | Ӄ | Ҝ | Ӆ | Ԓ | Ԡ | Ӎ |  |
| Ԛ | Ң | Ӊ | Ӈ | Ԣ | Ԋ | Ԩ |
| Ҥ | Ө | Ӧ | Ӫ | Ҧ | Ҏ | Ҫ |
| Ҭ | Ҵ | Ӳ | Ӯ | Ү | Ұ | Ӱ |
| Ҳ | Ӿ | Һ | Ҷ | Ӌ | Ҹ | Ӵ |
| Ҩ | Ҽ | Ҿ | Ӹ | Ҍ | Ӭ | Ӏ |
| 初期キリル文字 |
| Ҁ | Ѹ | Ѡ | Ѿ | Ѻ | Ѣ | Ꙗ |
| Ѥ | Ѧ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ |
| Ѳ | Ѵ | Ѷ | ꙮ | Ꙩ | Ꙫ | Ꙭ |  |
| Ԁ |  |
| キリル文字一覧 |

**З**, **з** は、キリル文字のひとつ。アラビア数字の 3 に字形が似ているが別物である。

## 由来

ギリシャ文字のΖ（ゼータ）に由来し、ラテン文字のZに相当する。対応するグラゴル文字はⰈ (zemlja、ゼムリャ、ロシア語の「土地」の意)。キリル文字を使わない文化圏で文字であることが明らかな場合に「Ze」で表記することがある。

## 呼称

* ロシア語: зэ（ゼー）
* ウクライナ語：ゼー
* ブルガリア語：ズ
* 古代教会スラヴ語：ゼムリャ (Ꙁ, ꙁ)
* キルギス語：ゼー

## 音素

原則として /z/ を表す。無声化する場合は /s/ となる。

## アルファベット上の位置

ロシア語・ベラルーシ語・マケドニア語・セルビア語の第 9 字母、ウクライナ語の第 10 字母、ブルガリア語の第 8 字母である。

## 符号位置

| 大文字 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 小文字 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| З | `U+0417` | `1-7-9` | `&#x417;` `&#1047;` | з | `U+0437` | `1-7-57` | `&#x437;` `&#1079;` |  |

## 声調記号

中国で1957年に制定されたチワン語表記法では、アラビア数字の 3 との字形の類似性から、第 3 声（高平調）を示す声調記号として採用されたが、1981年に修正された新表記法ではラテン文字の j に変更された。
# Ӷ

|  |
| --- |
|  |
| キリル文字 |
| А | Б | В | Г | Ґ | Д | Ѓ |
| Ђ | Е | Ё | Ѐ | Є | Ж | З |
| Ѕ | И | І | Ї | Й | Ѝ | Ј |
| К | Ќ | Л | Љ | М | Н | Њ |
| О | П | Р | С | Т | Ћ | У |
| Ў | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш |
| Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |
| 非スラヴ系文字 |
| Ӑ | Ӓ | Ә | Ӛ | Ӕ | Ғ | Ӷ |
| Г̧ | Ԃ | Ԅ | Ԑ | Ԇ | З̱ | Ԑ̈ |
| Ҕ | Ӗ | Ӂ | Җ | Ӝ | Ҙ | Ӟ |  |
| Ӡ | Ӣ | Ӥ | Ҋ | Ҡ | Қ | Ҟ |  |
| Ԟ | Ӄ | Ҝ | Ӆ | Ԓ | Ԡ | Ӎ |  |
| Ԛ | Ң | Ӊ | Ӈ | Ԣ | Ԋ | Ԩ |
| Ҥ | Ө | Ӧ | Ӫ | Ҧ | Ҏ | Ҫ |
| Ҭ | Ҵ | Ӳ | Ӯ | Ү | Ұ | Ӱ |
| Ҳ | Ӿ | Һ | Ҷ | Ӌ | Ҹ | Ӵ |
| Ҩ | Ҽ | Ҿ | Ӹ | Ҍ | Ӭ | Ӏ |
| 初期キリル文字 |
| Ҁ | Ѹ | Ѡ | Ѿ | Ѻ | Ѣ | Ꙗ |
| Ѥ | Ѧ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ |
| Ѳ | Ѵ | Ѷ | ꙮ | Ꙩ | Ꙫ | Ꙭ |  |
| Ԁ |  |
| キリル文字一覧 |

**Ӷ, ӷ**（ディセンダ付きГ（ゲー））は、キリル文字のひとつ。非スラブ諸語であるユピク語やニヴフ語、アブハズ語の表記に用いられる。字形としてはГ, гの下部に鉤付き横線を加えたものである。Unicodeでは大文字：U+04F6、小文字：U+04F7で表現されるが、日本語文字フォントでは用意されていないことが多い。

## 呼称

* ユピク語:Ӷе
* ニヴフ語:Ӷе
* アブハズ語:Ӷы
* Unicode: Cryllic Capital Letter Ghe with Descender, Cryllic Small Letter Ghe with Descender

## 符号位置

| 大文字 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 小文字 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ӷ | `U+04F6` | - | `&#x4F6; &#1270;` | ӷ | `U+04F7` | - | `&#x4F7; &#1271;` | ディセンダ付きГ |

* Unicodeディセンダ付きГ(U+04F6)詳細情報
* Unicodeディセンダ付きг(U+04F7)詳細情報
# Ӫ

|  |
| --- |
|  |
| キリル文字 |
| А | Б | В | Г | Ґ | Д | Ѓ |
| Ђ | Е | Ё | Ѐ | Є | Ж | З |
| Ѕ | И | І | Ї | Й | Ѝ | Ј |
| К | Ќ | Л | Љ | М | Н | Њ |
| О | П | Р | С | Т | Ћ | У |
| Ў | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш |
| Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |
| 非スラヴ系文字 |
| Ӑ | Ӓ | Ә | Ӛ | Ӕ | Ғ | Ӷ |
| Г̧ | Ԃ | Ԅ | Ԑ | Ԇ | З̱ | Ԑ̈ |
| Ҕ | Ӗ | Ӂ | Җ | Ӝ | Ҙ | Ӟ |  |
| Ӡ | Ӣ | Ӥ | Ҋ | Ҡ | Қ | Ҟ |  |
| Ԟ | Ӄ | Ҝ | Ӆ | Ԓ | Ԡ | Ӎ |  |
| Ԛ | Ң | Ӊ | Ӈ | Ԣ | Ԋ | Ԩ |
| Ҥ | Ө | Ӧ | Ӫ | Ҧ | Ҏ | Ҫ |
| Ҭ | Ҵ | Ӳ | Ӯ | Ү | Ұ | Ӱ |
| Ҳ | Ӿ | Һ | Ҷ | Ӌ | Ҹ | Ӵ |
| Ҩ | Ҽ | Ҿ | Ӹ | Ҍ | Ӭ | Ӏ |
| 初期キリル文字 |
| Ҁ | Ѹ | Ѡ | Ѿ | Ѻ | Ѣ | Ꙗ |
| Ѥ | Ѧ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ |
| Ѳ | Ѵ | Ѷ | ꙮ | Ꙩ | Ꙫ | Ꙭ |  |
| Ԁ |  |
| キリル文字一覧 |

**ダイアレシス付のӨ**（大文字:**Ӫ**、小文字:**ӫ**）は、キリル文字のひとつ。アルタイ諸語に属するエヴェン語とウラル語族に属するハンティー語で使われている。Unicodeでは大文字：U+04EA、小文字：U+04EBで表す。

## 呼称

* エヴェン語:
* ハンティー語:
* Unicode: Barred O with Diaresis

## 音素

エヴェン語では円唇前舌め広めの狭母音 /ʏ/を表し、ハンティー語では円唇中舌半広母音 /ɞ/を表す。

## 関連記事

* Ө
* キリル文字
* ダイエレシス
# Ҽ

|  |
| --- |
|  |
| キリル文字 |
| А | Б | В | Г | Ґ | Д | Ѓ |
| Ђ | Е | Ё | Ѐ | Є | Ж | З |
| Ѕ | И | І | Ї | Й | Ѝ | Ј |
| К | Ќ | Л | Љ | М | Н | Њ |
| О | П | Р | С | Т | Ћ | У |
| Ў | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш |
| Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |
| 非スラヴ系文字 |
| Ӑ | Ӓ | Ә | Ӛ | Ӕ | Ғ | Ӷ |
| Г̧ | Ԃ | Ԅ | Ԑ | Ԇ | З̱ | Ԑ̈ |
| Ҕ | Ӗ | Ӂ | Җ | Ӝ | Ҙ | Ӟ |  |
| Ӡ | Ӣ | Ӥ | Ҋ | Ҡ | Қ | Ҟ |  |
| Ԟ | Ӄ | Ҝ | Ӆ | Ԓ | Ԡ | Ӎ |  |
| Ԛ | Ң | Ӊ | Ӈ | Ԣ | Ԋ | Ԩ |
| Ҥ | Ө | Ӧ | Ӫ | Ҧ | Ҏ | Ҫ |
| Ҭ | Ҵ | Ӳ | Ӯ | Ү | Ұ | Ӱ |
| Ҳ | Ӿ | Һ | Ҷ | Ӌ | Ҹ | Ӵ |
| Ҩ | Ҽ | Ҿ | Ӹ | Ҍ | Ӭ | Ӏ |
| 初期キリル文字 |
| Ҁ | Ѹ | Ѡ | Ѿ | Ѻ | Ѣ | Ꙗ |
| Ѥ | Ѧ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ |
| Ѳ | Ѵ | Ѷ | ꙮ | Ꙩ | Ꙫ | Ꙭ |  |
| Ԁ |  |
| キリル文字一覧 |

**Ҽ**, **ҽ**は、アブハズ語で用いられるキリル文字である。

## 由来

1892年にドミトリー・グリヤらがアブハズ語を記述する際に作成されたアルファベットで、現代でも用いられている。

## 呼称

* アブハズ語 : Ҽы
* Unicode : CYRILLIC CAPITAL/SMALL LETTER ABKHASIAN CHA (アブハズ語のチェ)

## 音素

無声そり舌破擦音/t͡ʂʰ/を表す。アブハズ語ではЧは無声後部歯茎破擦音/t͡ʃʰ/を表し、Ҽとは異なる音として扱われる。

## アルファベット上の位置

* アブハズ語アルファベットにおける第54字母。ҶとҾの間。
* 1892年ドミトリー・グリヤ著「アブハズ語」では第45字母で、ꚒとҼ̆の間に位置していた。

## 符号位置

| 大文字 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 小文字 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ҽ | `U+04BC` | `‐` | `&#x4BC;` `&#1212;` | ҽ | `U+04BD` | `‐` | `&#x4BD;` `&#1213;` |  |

Chirikba, V.A. 2003 Abkhaz. Lincom Europe.
# Ѥ

|  |
| --- |
|  |
| キリル文字 |
| А | Б | В | Г | Ґ | Д | Ѓ |
| Ђ | Е | Ё | Ѐ | Є | Ж | З |
| Ѕ | И | І | Ї | Й | Ѝ | Ј |
| К | Ќ | Л | Љ | М | Н | Њ |
| О | П | Р | С | Т | Ћ | У |
| Ў | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш |
| Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |
| 非スラヴ系文字 |
| Ӑ | Ӓ | Ә | Ӛ | Ӕ | Ғ | Ӷ |
| Г̧ | Ԃ | Ԅ | Ԑ | Ԇ | З̱ | Ԑ̈ |
| Ҕ | Ӗ | Ӂ | Җ | Ӝ | Ҙ | Ӟ |  |
| Ӡ | Ӣ | Ӥ | Ҋ | Ҡ | Қ | Ҟ |  |
| Ԟ | Ӄ | Ҝ | Ӆ | Ԓ | Ԡ | Ӎ |  |
| Ԛ | Ң | Ӊ | Ӈ | Ԣ | Ԋ | Ԩ |
| Ҥ | Ө | Ӧ | Ӫ | Ҧ | Ҏ | Ҫ |
| Ҭ | Ҵ | Ӳ | Ӯ | Ү | Ұ | Ӱ |
| Ҳ | Ӿ | Һ | Ҷ | Ӌ | Ҹ | Ӵ |
| Ҩ | Ҽ | Ҿ | Ӹ | Ҍ | Ӭ | Ӏ |
| 初期キリル文字 |
| Ҁ | Ѹ | Ѡ | Ѿ | Ѻ | Ѣ | Ꙗ |
| Ѥ | Ѧ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ |
| Ѳ | Ѵ | Ѷ | ꙮ | Ꙩ | Ꙫ | Ꙭ |  |
| Ԁ |  |
| キリル文字一覧 |

**Ѥ**, **ѥ** は、初期キリル文字の一つで、現在は使用されていない。歴史的にはІとЕを合わせた合字に由来する。

## 呼称

* 古ルーシ語：イェー
* 音訳名：jeː

## 音素・音

/jɛ/；[jɛ]

* （ウクライナ語） *Сучасна українська мова* / О. Д. Понаморів, В. В. Різун та ін.; За ред. О. Д. Понаморева. — 2-ге вид., перероб. — К.: Либідь, 2001.（O・ポノマリーウ編『現代ウクライナ語』第2版、キエフ、2001）

## 符号位置

| 大文字 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 小文字 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ѥ | `U+0464` | `-` | `&#x464;` `&#1124;` | ѥ | `U+0465` | `-` | `&#x465;` `&#1125;` |  |
# キリル数字

10億を表す数字「テーマのテーム」。
スーズダリの時計
**キリル数字**（キリルすうじ）とは、キリル文字を用いた記数法である。イオニア式のギリシアの数字をほぼそのままキリル文字に置き換えたものであり、ギリシャ文字にない文字は原則として使用しない。現在も教会スラブ語のテキストなどに用いることがある。

各キリル文字は、対応するギリシャ文字と同じ値を持つ。キリル文字を数値として使用するときは上にティトロと呼ばれる線を引く。

なお、グラゴール文字でも文字を数値として用いることがあるが、あるキリル文字と対応するグラゴール文字が数値として同じ値を持つとは限らない。

## 対応表

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 文字 | а | в | г | д | е | ѕ | з | и | ѳ |
| 数値 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 文字 | і | к | л | м | н | ѯ | о | п | ч |
| 数値 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 |
| 文字 | р | с | т | у | ф | х | ѱ | ѡ | ц |
| 数値 | 100 | 200 | 300 | 400 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 |

11から19までは、1の位を先に書く。

1,000 以上の数は、数字の前に千を表す記号(҂)を加える。例:

* – 1706
* – 7118

さらに大きい数値は専用の記号で囲む。右の図を参照。

## 符号位置

| 記号 | Unicode | JIS X 0213 | 文字参照 | 名称 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ҃ | `U+0483` | `-` | `&#x483;` `&#1155;` | COMBINING CYRILLIC TITLO | 文字の上に引く |
| ҂ | `U+0482` | `-` | `&#x482;` `&#1154;` | CYRILLIC THOUSANDS SIGN | 千の位の数字の前に付加する |
| ⃝ | `U+20DD` | `-` | `&#x20DD;` `&#8413;` | COMBINING ENCLOSING CIRCLE | 万の位の数字を囲む |
| ҈ | `U+0488` | `-` | `&#x488;` `&#1160;` | COMBINING CYRILLIC HUNDRED THOUSANDS SIGN | 十万の位の数字を囲む |
| ҉ | `U+0489` | `-` | `&#x489;` `&#1161;` | COMBINING CYRILLIC MILLIONS SIGN | 百万の位の数字を囲む |
| ꙰ | `U+A670` | `-` | `&#xA670;` `&#42608;` | COMBINING CYRILLIC TEN MILLIONS SIGN | 千万の位の数字を囲む |
| ꙱ | `U+A671` | `-` | `&#xA671;` `&#42609;` | COMBINING CYRILLIC HUNDRED MILLIONS SIGN | 億の位の数字を囲む |
| ꙲ | `U+A672` | `-` | `&#xA672;` `&#42610;` | COMBINING CYRILLIC THOUSAND MILLIONS SIGN | 十億の位の数字を囲む |

* ギリシアの数字

* 木村彰一『古代教会スラブ語入門』白水社、1985年、38-39頁。
# 署名

大日本帝国憲法の上諭。右ページの御璽の上方に「睦仁」と、明治天皇の「名」（諱）が署名されている。また、左ページには、国務大臣の官名と爵位に続けて、氏名が署名されている。
ジョン・ハンコックの署名は、「アメリカ独立宣言」と「連合規約」で最も顕著である。米国では、「ジョン・ハンコック」・「ハンコック」は「署名」の代名詞となった。
**署名**（しょめい、英語: sign, signature）とは、行為者がある行為（例えばクレジットカードの利用時）をする際に、自己の氏名を自署すること、また自署したものである。

## 印章との関係

署名（サイン）と印章とは、ともに自己同一性を証明するものとして洋の東西を問わず古来広く使用されてきた。花押も署名の一種と理解される。

日本においては、律令制度の確立以降は印章が重視されていたが、次第に簡便な署名が通用するようになり、中世以降は花押全盛となる。もっとも、戦国時代から印章の使用も再度広まり始め朱印状などが発行されるようになる。江戸時代になると、印章の使用も広がる。明治時代以降は印章が非常に重視されるようになる。もっとも、閣議署名は今なお花押が使用されている。なお刑法においては、「印章又は署名」「印章若しくは署名」等のように同列に扱われており、署名や印章の偽造等は犯罪とされている。

西洋においても、印章と署名との盛衰がある。また、他人が偽造出来ないよう、特別な書き方が為される（署名を考案し、且つ全く同一の筆跡に出来る様指導してくれる業者が存在する）。

## 記名との違い

記名は、（狭義には）署名以外の方法で書類等に氏名・名称を記すことをいう。記名が必要とされているのみの場合は、自署を必要としない（例：記名証券・無記名証券）。一方、署名は自署を要求される。

## 法律上の署名行為

通例、意思表示があったことを示すものとされる。

日本法上、本来「署名」とは自署（手書きでの記名、いわゆるサイン）を指すが、自署に代えて記名押印が求められることが多い。商法32条は、商法上の署名は記名押印で代えることができることを規定している。**記名押印**とは、氏名・名称を記し（手書きに限らず、ゴム印や印刷等で構わない）、併せて印章を捺印することをいう。

署名と捺印の両方が必要とされる場合には、署名を記名押印で代えることができない。そのような例はごく少数であるが、たとえば遺言の作成に当たっては、自筆証書遺言の場合は遺言者の、秘密証書遺言と公正証書遺言の場合は遺言者、証人と公証人の、それぞれ署名と捺印が必要である（民法968条、969条、970条）。また、戸籍に関する届出も届出人や証人の署名と押印が必要とされる（戸籍法第29条）が、署名できないときには氏名を代書させ押印（または拇印）することで足りる（戸籍法施行規則第62条。印を持っていないときには署名だけで足りる）。そのほか、区分建物の管理組合における集会の議事録については、議長および集会に出席した区分所有者の2人が署名押印しなければならない（区分所有法42条3項）。

日本法上の手形の券面上の署名についての解釈論については、手形理論・手形行為等の項目を参照。

なお、日本において法令上押印を求められる場合でも、外国人については外国人ノ署名捺印及無資力証明ニ関スル法律により署名をもって足りるものとされている。これは、特にヨーロッパおよびアメリカでは、個人が印章を持つ慣習がないためである。

日本国憲法第74条により、日本の法律及び政令には、主任の国務大臣の署名と、内閣総理大臣の連署が求められている。これは法律の執行や、政令の制定・執行の責任の所在を明らかにするためである。

## 国際法上の署名

国際法上の署名には次の2種類がある。

### 条約の内容を確定する署名

外交会議等において条約の内容が確定したときに、全権を委任された各代表団の長（首席代表）が条約の内容を公式に確認した証拠として記名することを指す。条約の内容は署名によって確定し、以後、正式な手続による場合を除いては、内容を修正することはできない。

例えば、京都議定書においては、条約の末尾に

*千九百九十七年十二月十一日に京都で作成した。*
*以上の証拠として、下名は、正当に委任を受けて、それぞれ明記する日にこの議定書に署名した。*
（以下署名者一覧の表記）
という文が付されているが、この文中でいう署名が条約の内容を確定する署名に相当する。

### 条約に拘束される意思を示す署名

通常の条約は、一定数の国家が条約に拘束されることへの同意を示すことによって効力を発生する。このような意思を表明する方法としては、批准、受諾、承認、加入などがある。このうち、批准、受諾とは、条約に署名することによって将来的に条約に拘束される意思があることを予め表明（条約の内容に対する基本的な賛意の表明）し、その後に国会による承認等の所要の国内手続を行って、しかる後に条約の事務局等に批准書等を寄託することによって条約に拘束される手続のことである。署名の要・不要や、署名が可能な期間等は条約中に規定されている。日本の場合、条約への署名を行う際には、事前に閣議決定が必要なため、署名を行うのは重要な条約のみに限られる傾向がある。

例えば、京都議定書第24条1には次のように規定されている。

*この議定書は、条約の締約国である国家及び地域的な経済統合のための機関による署名のために開放されるものとし、批准され、受諾され又は承認されなければならない。この議定書は、千九百九十八年三月十六日から千九百九十九年三月十五日までニュー・ヨークにある国際連合本部において、署名のために開放しておく。この議定書は、この議定書の署名のための期間の終了の日の後は、加入のために開放しておく。批准書、受諾書、承認書又は加入書は、寄託者に寄託する。*

* サイン (有名人の署名)
* 印章
* 花押
* 画指 - かつて文盲の者が利用した
* 商法中署名スヘキ場合ニ関スル法律
* 電子署名 - 電子署名法
* 日本国憲法第16条
* 請願法
* 署名運動
# 饕餮

| 饕餮 |
| --- |
| 饕餮文（とうてつもん） |
| 各種表記 |
| 拼音： | tāotiè |
| 日本語読み： |
とうてつ |
| 英文： | Taotie |

**饕餮**（とうてつ、拼音: tāotiè）とは、中国神話の怪物あるいは霊獣の一つ。

## 概要

体は牛か羊で、曲がった角、虎の牙、人の爪、人の顔などを持つ。饕餮の「饕」は財産を貪る、「餮」は食物を貪るの意である。何でも食べる猛獣、という印象から転じて、魔を喰らう、という考えが生まれ、後代には魔除けの意味を持つようになった。

『春秋左氏伝』では渾敦（こんとん）、窮奇（きゅうき）、檮杌（とうごつ）とともに「四凶」の一つとされる。

東方朔の『神異経』には「西南方有人焉、身多毛、頭上戴豕。貪如狼惡、好自積財、而不食人穀。強者奪老弱者、畏群而擊單。名曰饕餮。《春秋》言饕餮者、縉雲氏之不才子也。一名貪惏、一名強奪、一名凌弱。此國之人皆如此也」という記述がある。

饕餮文を蚩尤を表しているとする文献があることや、同じ炎帝の子孫とされていることから本来饕餮は蚩尤と同一の存在だったのではないかと考えられている。また、『山海経』に登場する**狍鴞**（ほうきょう）という獣も饕餮と同一とされる。

## 歴史

殷代から周代にかけて**饕餮文**（とうてつもん）と呼ばれる模様が青銅器や玉器の修飾に部分的に用いられる。この頃の王は神の意思を人間に伝える者として君臨していた。その地位を広く知らしめ、神を畏敬させることで民を従わせる為に、祭事の道具であるこのような器具に饕餮文を入れたものとされる。良渚文化の玉琮には、饕餮文のすぐ下に王の顔が彫られたものも出土している。ただし、これらの装飾が当初から饕餮と呼ばれる存在の描写であったという証拠は何もなく、後世に饕餮文と呼ばれているだけである。そのため、中国考古学の専門家である林巳奈夫はこれを「獣面紋」と呼んでいる。

明代には、竜の子である「竜生九子」の一つで、その五番目に当たるとされた。飲食を好むという。

* 中国文様史
* 伝説の生物一覧
* 中国の妖怪一覧
* 中国の青銅器
* 鼎
* ドアノッカー
* 宣和博古図録
# 揚州八怪

**揚州八怪**（ようしゅうはっかい）とは、清朝乾隆期頃に現れた揚州を代表する一群の文人画家をいう。

汪士慎・李鱓・金農・黄慎・高翔・鄭燮・李方膺・羅聘のほかに辺寿民・陳撰・華嵒・高鳳翰・閔貞らを加える説もあり、八怪とはいえ必ずしも八人というわけではない。

この一派はとりわけ花鳥画に優れ、四君子と言われる梅・蘭・竹・菊を好んで画いた。その画風は自由奔放で極めて個性的であったため、沈滞した中国画壇を忽ち席捲し新風を巻き起こした。後の海上派と呼ばれる趙之謙・任伯年・呉昌碩や斉白石らに強い影響を与えた。

## 概説

揚州は漢代より塩業が発達したが、隋の煬帝による大規模な土木事業によって運河が開かれると南北の水運交通の要衝となり、唐代には目覚ましい商業的発展がみられた。揚州商人の中でもことに塩商人は大きな利権を得て、その豪勢な生活ぶりは天下に知られた。宋代には一時杭州にその地位を奪われるが、明代中期には再び奪還し、明末には唐代を凌ぐ繁栄をみせた。明滅亡後、揚州においても清軍による大虐殺が行われ一旦は廃墟となったが、その後急速な復興を果たし乾隆期には絶頂期を迎えた。

揚州の塩商人や織物商人はその巨万の富をもって積極的に文化・芸術のパトロン的な役割を担い競って楼閣庭園を築き書画を多く求めた。このため全国各地から文人墨客が雲集し揚州は絢爛たる学芸都市となっていった。揚州二馬と称される馬氏兄弟は塩商人の代表格で小玲瓏山館は文人のサロンとして全国に名を知られた。この他にも徐氏や汪棣などのところにも多くの文人・学者が寄寓している。

揚州八怪もこのような揚州商人の庇護を受けてその芸術を開花させた。彼らは皆、伝統的な教養をもった正統な文人であり、画のみならず詩や書にも巧みであった。八怪の画法は当時正統とされた四王呉惲の水墨画の画法とは異なり、逸格の水墨画の流れを汲む。輪郭線を基本とせず、墨の面的な使用を特徴とする技法であり、この流れは宋末の牧谿にまで遡り、明代の沈周・陳淳・徐渭、清初の八大山人・石濤と続き、八怪になると彩色にも応用された。八怪の怪とは、当時の伝統的画法に比べて奇異であるとともになおかつ優れている点にあり、また彼らが高潔を重んじる文人でありながら近代的な職業画家として活動したことも含んでいると思われる。

八怪の呼称は清末の光緒年間に出版された李玉棻の『甌鉢羅室書画過目録』（1897年）が初見で、羅聘・李方膺・李鱓・金農・黄慎・鄭燮・高翔・汪士慎の八人が記述されている。同じく光緒年間に出版された汪鋆の『揚州画苑録』では、「怪以八名」として、李勉を加えている。その後、近代になって黄賓虹は『古画微』で、黄慎を削り辺寿民・陳撰・華嵒を加え、陳衡恪は『中国絵画史』において閔貞を加えている。

* 文人
* 文人画
* 南画
* 揚州商人

* 米澤嘉圃・鶴田武良共著『八大山人・揚州八怪』、講談社＜水墨美術体系＞第11巻、昭和50年
* 西川寧・青山杉雨監修 『揚州八怪展』 上海博物館 ・朝日新聞、1986年
* 王耀庭『中国絵画のみかた』、桑童益訳、二玄社、1995年、ISBN 4544011434
# サンセリフ

|  |  |
| --- | --- |
|  | サンセリフフォント |
|  | セリフフォント |
|  | セリフフォント （赤い部分がセリフ） |

**サンセリフ**（仏: Sans-serif）とは、セリフのない書体 (フォント) の総称である。セリフとは、文字の線の端につけられる線・飾りで、「うろこ」、「ひげ飾り」、「ひげ」とも呼ばれる。旧来のセリフのついた活字書体（セリフ体・ローマン体とも呼ぶ）と区別するために用いられる用語。「サン」とは、フランス語で「〜のない」という意味で、「セリフのない書体」を表している。グロテスク体とも呼ばれる。

このような「うろこ」のない書体のことを日本ではゴシック体とも呼ぶが、欧文書体においてGothicとは基本的にサンセリフ体ではなくブラックレターのことを指す。

## 分類

### グロテスク・サンセリフ (Grotesque Sans-Serif)

グロテスク・サンセリフの一例 (Akzidenz-Grotesk)
最初期（19世紀 - 20世紀初頭）のグロテスク体のデザイン。例えば以下のような書体がある。

* Akzidenz-Grotesk（アクチデンツ・グロテスク）
* Franklin Gothic（フランクリン・ゴシック）

### リアリスト・サンセリフ (Realist Sans-Serif)

リアリスト・サンセリフの一例 (Helvetica)
20世紀半ばに国際タイポグラフィー様式が創始された際にグロテスク体をもとに製作された。ネオ・グロテスク体（Neo-grotesque Sans-Serif）あるいはトランジショナル体（Transitional Sans-Serif）ともいう。例えば以下のような書体がある。

* Helvetica（ヘルベチカ）
* Univers（ユニバース）
* Bell Centennial (ベル・センテニアル)
* Arial

### ヒューマニスト・サンセリフ (Humanist Sans-Serif)

ヒューマニスト・サンセリフの一例 (Frutiger)
旧来のローマン体の骨格を残した、人間味のあるサンセリフ体を指す。20世紀に入り製作された。ヒューマニスティック・サンセリフ（Humanistic Sans-Serif）ともいう。例えば以下のような書体がある。

* Johnston（ジョンストン）
* Gill Sans（ギル・サン）
* Optima（オプティマ）
* Frutiger（フルティガー）
* Verdana（ヴァーダナ）
* Myriad（ミリアド）

### ジオメトリック・サンセリフ (Geometric Sans-Serif)

ジオメトリック・サンセリフの一例 (Futura)
1920年代のドイツで創始された、直線や円弧など、幾何学的な図形により骨格が形成されているサンセリフ体を指す。例えば以下のような書体がある。

* Erbar (エルバー)
* Futura（フーツラ）
* Avenir （アベニール）
* ITC Avant Garde  （アヴァンギャルド）
* Gotham  （ゴッサム）

* 書体の一覧#サンセリフ(セリフ無しの書体)
* 英語版のサンセリフ書体の一覧表も参照。
# エックスハイト

タイポグラフィで用いられるラインに関する用語を示す図
**エックスハイト**（x-height、別名コーパスサイズ (corpus size)）とは、タイポグラフィにおいて書体のベースラインから小文字のミーンラインまでの距離を指す。一般に文字「x」の高さで示され、他にv、w、zが同じ高さを持つ。曲線を持つa、c、e、m、n、o、r、s、uといった文字は、オーバーシュートによってわずかにエックスハイトを超える傾向がある。また、小文字のiはエックスハイトより上に突き出ている。エックスハイトは書体設計における最も重要な寸法の一つであり、アセンダーのない小文字が大文字の高さ（キャップハイト）と比べてどの程度の高さを持つかを決定する。

PT SansとEB Garamondの標準スタイルとキャプションスタイルを比較。いずれのキャプションスタイルも、小さなサイズでの可読性を高めるためにエックスハイトが高く設定されている。特にEB Garamondでは線の太さが強調されている。
1592年のフランス・ルネサンス期の活字。下段の小さなサイズの書体は、相対的にエックスハイトが高いのが特徴的である。
看板やポスターなど大きなサイズで用いることを前提としたディスプレイ書体では、エックスハイトの大きさは一定しない。多くの書体は遠距離での判読性を高めるためエックスハイトを高めているが、CochinやKoch-Antiquaのように、エレガントで繊細な外観を与える目的でエックスハイトを低く設計したものもある。これは20世紀初頭に広く見られたスタイルである。HelveticaやImpactなど、ディスプレイ用に設計された多くのサンセリフ体は、エックスハイトを高くとっている。

手書き看板に見られる非常に小さなエックスハイトの例
## 書体デザインにおける特徴

本文用の書体では、中程度のエックスハイトが一般的である。これにより大文字と小文字のバランスが整い、紙面が明るく見えるとされる。小さなサイズで印刷されるキャプション用書体など、オプティカルサイズに応じて設計されたフォントでは、文字が潰れないようエックスハイトを大きくとる傾向がある。

複数のフォントを一行に並べ、その用途とエックスハイトを比較した図
1960年代から1970年代にかけては、エックスハイトを高めたディスプレイ書体が特に一般的となった。この時代、インターナショナル・タイプフェース・コーポレーション (ITC) は、既存デザインを基にエックスハイトを拡大したバリエーションを多数発表した。代表例としてAvant Garde GothicやITC Garamondがある。1990年代以降は、エレガントな印象を重視し、Mrs Eaves、Neutraface、Brandon Grotesqueなど、意図的に低いエックスハイトを採用した書体も登場している。コンピュータの普及によって任意のサイズで印字可能となったが、アドビなどのフォントメーカーは依然としてオプティカルサイズを考慮した書体を提供している。例えばMrs Eavesには、オリジナルのデザインに加えて、本文用に調整された「XL」バージョンが存在する。

研究によれば、高いエックスハイトは小さな文字の可読性を高める一方、過度に高い場合は逆効果となる可能性があると指摘されている。これは文字の高さが均一に近くなると、単語の形状を識別しにくくなるためと推測される。同様の理由から、一部の標識作成マニュアルでは全文大文字表記を避けるよう勧告している。

## ウェブデザインでの使用

コンピューティングにおいてエックスハイトは、ウェブページでの測定単位としても利用される。CSSやLaTeXでは、エックスハイトを基準とする単位「ex」が存在する。ただし、exの扱いはブラウザによって異なるため、オブジェクトの寸法指定としてはemに比べ安定性に欠ける。Internet Explorerはexをemのちょうど半分とみなし、Mozilla Firefoxはフォントの実際のエックスハイトに近い値として現在のフォントのピクセルハイトを基準に丸めて寸法を決める。そのため、算出値がピクセル単位で丸め処理される際、exとemの正確な比率はブラウザ内でフォントサイズによって変化する可能性がある。例えば高さ10ピクセルのフォントでエックスハイトが45%と計算される場合、exの値は4ピクセルか5ピクセルに丸められるか、または4.5ピクセルのままで解釈されることがある。

## 関連する寸法

エックスハイトを超える小文字には、y、g、q、pのようにベースラインより下に伸びるディセンダーを持つものと、l、k、b、dのようにエックスハイトより上に伸びるアセンダーを持つものがある。ボディハイトに対するエックスハイトの比率は、書体の印象を大きく左右する重要な要素である。大文字の高さはキャップハイトと呼ばれる。エックスハイトは、セリフ体やサンセリフ体など標準的な書体設計において特に重要であるが、手書き風やカリグラフィーを模したスクリプト体では、すべての文字が一定のエックスハイトを持つとは限らない。

* en (単位)
* スモールキャピタル
* 書体構造

* Definition of x-height at typophile.com
* In the search of ideal line-height
# スタイルガイド

**スタイルガイド** （スタイルマニュアル、英: style guide, style manual, stylebook） は、文書・出版物などにおいて文書の書き方、書式、統一した言葉遣い、デザインに関する一連の基準、あるいは手引きのこと。本のような長さのスタイルガイドは、しばしばスタイルマニュアルと呼ばれる。一般的に数ページから数十ページの短いスタイルガイドは、スタイルシートと呼ばれることが多い。スタイルガイドで文書化された基準は、一般的な使用、または個々の出版物、出版社や特定の組織、学術雑誌、または特定の分野での所定の使用のいずれかに適用される。

## スタイルガイドの目的

スタイルガイドは、文書内および文書間の一貫性を確保することで、コミュニケーションを改善するための標準的なスタイル要件を定めるものである。句読点、大文字と小文字、出典の引用、数字や日付の書式、表の体裁、その他の分野における使用基準を定めることで、文体、用法、言語構成、構図、正書法、タイポグラフィにおける特定のベストプラクティスを要求することもある。学術文書や技術文書の場合、倫理（オーサーシップ、研究倫理、情報開示など）や技術や規制の遵守事項の最適化を強制することもある。翻訳の場合、スタイルガイドは、一貫した文法、語調、単位などの現地化を強制するために使われることもある。

スタイルガイドは、幅広い一般読者向けの一般的な使い方から、さまざまな専門的な使い方（さまざまな学問分野の学生や学者向け、医学、ジャーナリズム、法律、政府、ビジネス、特定の業界向けなど）まで、さまざまな形で専門化されている。ハウススタイルという用語は、特定の出版社やその他の組織のスタイルガイドによって定義された慣習を指す。

## 規定する事項

スタイルガイドは主に以下のようなことを規定する。

* マークアップの仕様に関する決めごと: 本の題名表記を斜体にする、数字や日付の表記法、文献引用の作法など。
* 文体に関する決めごと: 単語の綴り（スペリング）、句読法、時制、「です・ます調」「だ・である」調など。
* スタイルガイドには空白や活字などタイポグラフィに関わるような要素に関して規定するものもある。
* 特定の科学技術分野におけるガイドでは、明確で標準化され、存在論的に健全な名称や分類ラベルを指定する命名法を扱うことがある（分類学、化学命名法、遺伝子命名法など）。
* 使用法をカバーするスタイルガイドは、人種差別、性差別、同性愛嫌悪などを避けるために、人に対する記述用語を提案することがある。スタイルガイドでは、視覚障害、運動障害、その他の障害を持つ聴衆のために、アクセシビリティの規約を取り入れることが増えている。

## ウェブサイトスタイルガイド

ウェブサイトスタイルガイドの場合は、主に外観や技術的な側面に関するスタイルを規定する。デジタル時代の到来以来、画面読み取り（物理的な文書ではなく、デジタル化された画面から読み取る）のようなデジタル動作を考慮したスタイルガイドの規約を拡大することを可能にした。画面の読み取りでは、ウェブスタイルガイドがマルチチャンネル・サーフィンにさらされるユーザーエクスペリエンスにより重点を置くことが要求される。ウェブスタイルガイドも大きく異なることがありますが、簡潔さ、用語、構文、トーン、構造、タイポグラフィ、グラフィック、エラーに関する同様の価値を優先する傾向がある。

## 主要なスタイルガイド

### アメリカ合衆国

* シカゴ・スタイルマニュアル
* MLAスタイルマニュアル
* APAスタイル
* 合衆国政府印刷局（USGPO）スタイルマニュアル
* AP通信スタイルブック
* ニューヨーク・タイムズ文体・用法マニュアル
* 米国社会学会スタイル（芸術および人文科学向け）
* ブルーブック（法律分野）

### イギリス

* New Oxford Style Manual
* A Dictionary of Modern English Usage
* MHRAスタイルガイド
* オックスフォード法典引用基準（OSCOLA）（法律分野）

### その他

* カナディアン・プレススタイルブック
* オーストラリア政府印刷サービス（AGPS）スタイル（政府出版物用）
* 統一投稿規定

### 日本

日本語のスタイルガイドは詳細なものが存在しないが、スタイルガイドに近い情報を含むものとして、

* 日本エディタースクール『校正必携』（1966年初版）
* 日本エディタースクール『日本語表記ルールブック』（2005年初版）
* 共同通信社『記者ハンドブック 新聞用字用語集』（1956年初版）
* 朝日新聞社『朝日新聞の用語の手引』（1947年初版）

などがある。

* 用字用語

* スタイルガイド - 日本翻訳連盟
* 標準規格 - テクニカルコミュニケーター協会
* Interinstitutional Style Guide（EUの文書が従うべきスタイルガイド。24言語に対応）
# 帝王韻紀

| 帝王韻紀 |
| --- |
| 宝物第418号 『帝王韻紀』 |
| 各種表記 |
| ハングル： | 제왕운기 |
| 漢字： | 帝王韻紀 |
| 発音： |
チェワンウンギ |
| 日本語読み： |
ていおういんき |
| RR式： |
Jewang ungi |
| MR式： |
Chewang un'gi |

『**帝王韻紀**』（ていおういんき、チェワンウンギ、朝鮮語: 제왕운기）は、高麗時代の学者であった李承休が、忠烈王13年（1287年）に、高麗と中国の歴史を詩の形で書いた歴史書。上・下2巻で出版され、檀君から高麗の忠烈王までの歴史を記述した。恭愍王9年（1360年）と、李氏朝鮮の太宗13年（1413年）にそれぞれ再刊された。今日流布している本は、この太宗の時代の刊本を翻刻したものである。

江原道三陟市未老面の內未老里（내미로리）にある頭陀山（ドゥタ山）の麓の天恩寺（천은사）で書かれたことが知られている。

## 構成

『**帝王韻紀**』は、上・下2巻から成り、上巻は中国の盤古から金国までの歴代史跡を264句の「七言詩」とし、下巻は朝鮮の歴史をさらに1部と2部に分けて、詩に詠み、注記をつけている。第1部には地理記と前朝鮮・古朝鮮・漢四郡・三韓・新羅・高句麗・百済・渤海と後三国を264句1,460字の七言詩で記述しており、 2部は高麗の開基から忠烈王までを「五言詩」で記録している。第1部にある檀君朝鮮についての記録は、『三国遺事』とともに最も古い記録であり、渤海史を朝鮮史として認識した最初の歴史書である。

## 編纂と出版

『**帝王韻紀**』の編纂目的は、高麗と西土（＝中国）との地理的・文化的な違いの強調により、高麗人は漢族と区別される独自性・自主性・主体性を持つ優秀な文化民族であると国民各自に自覚させ、モンゴル（モンゴル族）の政治的干渉に対抗する精神的支柱とするためのものであったとされている。

この本は、中国史と韓国史を各巻に分離して、朝鮮民族が檀君を始祖とする単一民族であることを示し、当時まで神話として伝承されていた檀君神話を韓国史の体系に編入した。また渤海を高句麗の継承国として初めて認め、満洲一帯も高麗の領域であったことを歴史的に考証することで、領土回復の意志を暗示している。

巻末には、鄭玿（정소）が書いた跋と後題があり、それによれば、上巻は李承休が生存していた元貞年間（1295年 - 1296年）に晋州で最初に刊行されたことが分かる。

### 現存する本

現存する『**帝王韻紀**』としては、次の3件が知られており、いずれも大韓民国指定宝物となっている（なお、文化財指定番号は2021年11月19日文化財庁告示により廃止されている）。

* 郭英大所蔵本：宝物第418号
	+ 1965年に宝物に指定された、現存本でも最古とされる本であり、李承休が忠烈王に奉じるために書いた「進帝王韻紀」がある。
* 東国大学校所蔵本：宝物第895号
	+ 1986年に宝物に指定された。
* 三省出版博物館所蔵本：宝物第1091号
	+ 1991年に宝物に指定された。

### 東国大学校本

この本は高麗の恭愍王9年（1360年）に慶州で重刊として印刷されたものと考えられており、高麗末から朝鮮初期に破砕されたとされる。

この本は巻上の第18章、巻下の第6・7・8・16章が欠落しており、その部分を筆書きで補っているが、郭英大（곽영대）所蔵本（宝第418号）と印刷状態が完全に一致し、跋文と後題がすべて揃っており、書誌学的に非常に貴重な資料と評価されている。

* 檀君

 韓国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：**위키문헌この文書には、ソウル特別市の知識共有プロジェクトを通じてパブリックドメインとして公開した著作物をもとに作成された内容が含まれています。*

この記述には、ダウムからGFDLまたはCC BY-SA 3.0で公開される百科事典『グローバル世界大百科事典』をもとに作成した内容が含まれています。