Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# 晋 (王朝)

晋朝の最大範囲（西晋、280年頃）

| 中国の歴史中国歴史 |
| --- |
| **先史時代** 中石器時代 新石器時代 |
| **黄河文明・ 長江文明・ 遼河文明** | 三皇五帝
（虞） |
| **夏** （二里頭文化） |
| **殷** |
| **西周** |
| **東周**  | 春秋時代 |
| 戦国時代 |
| **秦** |
| **前漢** |
| 新 |
| **後漢** |
| 魏 | 蜀 | 呉 |
| **西晋** |
| 東晋 | 五胡十六国 |
| 宋 | 北魏 |
| 斉 |
| 梁 | 西魏 | 東魏 |
| 陳 | 後梁 | 北周 | 北斉 |
| **隋** |
| **唐** |   |
| 武周 |
|   |
| 五代十国 | **契丹** |
| **北宋** | 西夏 | **遼** |
| **南宋** | **金** |
| **元** |
| **明** | 北元 |
| 南明 | 順 | **後金** |
|   |
| **清** |
|   |
| **中華民国** | 満洲国 |
|   |
| 中華 民国 （台湾） | **中華人民共和国** |
| * 表
* 話
* 編
* 歴
 |

**晋**（しん、265年 - 420年）は、中国の王朝の一つ。

司馬炎が魏の最後の元帝から禅譲を受けて建国した。280年に呉を滅ぼして、三国時代を完全に終焉させる。

通常は、匈奴（前趙）に華北を奪われ一旦滅亡し、南遷した317年以前を**西晋**、以後を**東晋**と呼び分けているが、西晋、東晋とも単に、晋、**晋朝**を称していた。東晋時代の華北は五胡十六国時代とも称される。首都は**洛陽**、西晋末期に長安に遷った後、南遷後の首都は**建康**。南朝宋により滅ぼされた。

→詳細は「西晋」および「東晋」を参照
# 禸部

|  |
| --- |
| 禸 |
| 康熙字典 214 部首 |
| 示部 | 禸部 | 禾部 |
| 1 | 一 | 丨 | 丶 | 丿 | 乙 | 亅 | 2 | 二 | 亠 | 人 | 儿 | 入 | 八 | 冂 |
| 冖 | 冫 | 几 | 凵 | 刀 | 力 | 勹 | 匕 | 匚 | 匸 | 十 | 卜 | 卩 | 厂 | 厶 |
| 又 | 3 | 口 | 囗 | 土 | 士 | 夂 | 夊 | 夕 | 大 | 女 | 子 | 宀 | 寸 | 小 |
| 尢 | 尸 | 屮 | 山 | 巛 | 工 | 己 | 巾 | 干 | 幺 | 广 | 廴 | 廾 | 弋 | 弓 |
| 彐 | 彡 | 彳 | 4 | 心 | 戈 | 戶 | 手 | 支 | 攴 | 文 | 斗 | 斤 | 方 | 无 |
| 日 | 曰 | 月 | 木 | 欠 | 止 | 歹 | 殳 | 毋 | 比 | 毛 | 氏 | 气 | 水 | 火 |
| 爪 | 父 | 爻 | 爿 | 片 | 牙 | 牛 | 犬 | 5 | 玄 | 玉 | 瓜 | 瓦 | 甘 | 生 |
| 用 | 田 | 疋 | 疒 | 癶 | 白 | 皮 | 皿 | 目 | 矛 | 矢 | 石 | 示 | 禸 | 禾 |
| 穴 | 立 | 6 | 竹 | 米 | 糸 | 缶 | 网 | 羊 | 羽 | 老 | 而 | 耒 | 耳 | 聿 |
| 肉 | 臣 | 自 | 至 | 臼 | 舌 | 舛 | 舟 | 艮 | 色 | 艸 | 虍 | 虫 | 血 | 行 |
| 衣 | 襾 | 7 | 見 | 角 | 言 | 谷 | 豆 | 豕 | 豸 | 貝 | 赤 | 走 | 足 | 身 |
| 車 | 辛 | 辰 | 辵 | 邑 | 酉 | 釆 | 里 | 8 | 金 | 長 | 門 | 阜 | 隶 | 隹 |
| 雨 | 靑 | 非 | 9 | 面 | 革 | 韋 | 韭 | 音 | 頁 | 風 | 飛 | 食 | 首 | 香 |
| 10 | 馬 | 骨 | 高 | 髟 | 鬥 | 鬯 | 鬲 | 鬼 | 11 | 魚 | 鳥 | 鹵 | 鹿 | 麥 |
| 麻 | 12 | 黃 | 黍 | 黑 | 黹 | 13 | 黽 | 鼎 | 鼓 | 鼠 | 14 | 鼻 | 齊 | 15 |
| 齒 | 16 | 龍 | 龜 | 17 | 龠 |  |

**禸部**（じゅうぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。
康熙字典214部首では114番目に置かれる（5画の20番目、午集の20番目）。

## 概要

禸部には「禸」を筆画の一部として持つ漢字を分類している。

単独の「禸」という文字はもともと存在しなかったが、分類のために作られた。『説文解字』では獣の足跡を意味すると説明されているが、実例は無い。禸部に属する漢字の「禸」はもともと“丨”、“十”、“七”のような形だった筆画構成を無意味に複雑化してできたもので、特定の起源には由来しない。

なお通常は囲い（九）の中は「ム」形であるが、上の偏旁から貫いているときは1画目がまっすぐとなり⊥に点の形となる。

注意することは「瓜」の「ム」がそのまま2画（日本の新字体では3画）であるのに対し、「禸」の「ム」形は⊥+点に合わせて3画と数えられており、明朝体のデザインによっては3画を強調しようと1画目の終端と2画目の先端とのずれ具合を大きくするものがある。

篆書などでは終端を輪状にした1筆で書けるものであり、瓜と同様の変化である。3画と数えるのは単に分類を目的とした画数順字書の性格上、統一性を持たせたものであって、筆記する際にわざわざ離して書かなければならないというものではない。

なお禸を構成要素とする「离」「禹」「禺」「禽」は新たな偏旁となっており、もっぱら声符として使われている。

現代中国で2009年に公布された「漢字部首表」など、現代の中国の簡体字の部首分類法で削除されている部首の一つである。

## 部首の通称

* 日本：ぐうのあし（音がグウである禺の脚であることから）・じゅう
* 韓国：자귀유（jagwi yu bu、獣の足跡の禸部）
* 英米：Radical track

## 部首字

禸

* 中古音
	+ 広韻 - 人九切、有韻、上声
	+ 詩韻 - 有韻、上声
	+ 三十六字母 - 日母
* 現代音
	+ 普通話 - ピンイン：中国語: róu 注音：ㄖㄡˊ ウェード式：jou2
	+ 広東語 - Jyutping:jau5 イェール式:yau5
* 日本語 - 音：ジュウ（ジウ）（漢音）
* 朝鮮語 - 音：유(yu) 訓：자귀（jagwi、獣の足跡）

## 例字

→詳細は「wikt:Wiktionary:漢字索引 部首 禸」を参照
* 禸
* 4:禹・禺、6:禽、7:禼
# 耒部

|  |
| --- |
| 耒 |
| 康熙字典 214 部首 |
| 而部 | 耒部 | 耳部 |
| 1 | 一 | 丨 | 丶 | 丿 | 乙 | 亅 | 2 | 二 | 亠 | 人 | 儿 | 入 | 八 | 冂 |
| 冖 | 冫 | 几 | 凵 | 刀 | 力 | 勹 | 匕 | 匚 | 匸 | 十 | 卜 | 卩 | 厂 | 厶 |
| 又 | 3 | 口 | 囗 | 土 | 士 | 夂 | 夊 | 夕 | 大 | 女 | 子 | 宀 | 寸 | 小 |
| 尢 | 尸 | 屮 | 山 | 巛 | 工 | 己 | 巾 | 干 | 幺 | 广 | 廴 | 廾 | 弋 | 弓 |
| 彐 | 彡 | 彳 | 4 | 心 | 戈 | 戶 | 手 | 支 | 攴 | 文 | 斗 | 斤 | 方 | 无 |
| 日 | 曰 | 月 | 木 | 欠 | 止 | 歹 | 殳 | 毋 | 比 | 毛 | 氏 | 气 | 水 | 火 |
| 爪 | 父 | 爻 | 爿 | 片 | 牙 | 牛 | 犬 | 5 | 玄 | 玉 | 瓜 | 瓦 | 甘 | 生 |
| 用 | 田 | 疋 | 疒 | 癶 | 白 | 皮 | 皿 | 目 | 矛 | 矢 | 石 | 示 | 禸 | 禾 |
| 穴 | 立 | 6 | 竹 | 米 | 糸 | 缶 | 网 | 羊 | 羽 | 老 | 而 | 耒 | 耳 | 聿 |
| 肉 | 臣 | 自 | 至 | 臼 | 舌 | 舛 | 舟 | 艮 | 色 | 艸 | 虍 | 虫 | 血 | 行 |
| 衣 | 襾 | 7 | 見 | 角 | 言 | 谷 | 豆 | 豕 | 豸 | 貝 | 赤 | 走 | 足 | 身 |
| 車 | 辛 | 辰 | 辵 | 邑 | 酉 | 釆 | 里 | 8 | 金 | 長 | 門 | 阜 | 隶 | 隹 |
| 雨 | 靑 | 非 | 9 | 面 | 革 | 韋 | 韭 | 音 | 頁 | 風 | 飛 | 食 | 首 | 香 |
| 10 | 馬 | 骨 | 高 | 髟 | 鬥 | 鬯 | 鬲 | 鬼 | 11 | 魚 | 鳥 | 鹵 | 鹿 | 麥 |
| 麻 | 12 | 黃 | 黍 | 黑 | 黹 | 13 | 黽 | 鼎 | 鼓 | 鼠 | 14 | 鼻 | 齊 | 15 |
| 齒 | 16 | 龍 | 龜 | 17 | 龠 |  |

**耒部**（らいぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。
康熙字典214部首では127番目に置かれる（6画の10番目、未集の10番目）。

## 概要

「耒」字は農地を耕すため土をかき起こし草を刈る農具である鋤、あるいはその柄を意味する。『説文解字』は「木」で雑草を表す「丯」をすく様子に象るとする。

偏旁の意符としては農具や耕作に関することを示す。このとき左側の偏の位置に置かれる。

なお印刷書体（明朝体）において康熙字典は1画目を右から下に払う筆画とした。現在、日本の新字体・中国の新字形は、「耕」のように左から右への横画としている。

ただし、日本の場合、常用漢字表内の「耕」、「耗」、「籍」（他の部首に属するが構成要素に耒を持つ）の3字のみの適用であり、表外字は康熙字典体に従う（部首字の「耒」も表外字である）。なお、耒を含む漢字は人名用漢字には2007年8月の時点で1字も存在しない。

JIS X 0208では、耒を含む漢字は常用漢字の3字を除いて全て第2水準に属しており、1983年の改訂で字形変更の対象となったものは1字も無く、使用頻度も高くないので示偏、之繞、食偏のような混乱はあまり起きていない。

なお台湾の国字標準字体・香港の常用字字形表は康熙字典に従い、右から左の払いである。

また、現在、正式な使い方ではないが、「来」の略字に「耒」が使われることはよくある(日本の戦前における常用漢字表に載った事もある)。この場合、普通は一画目は横棒の形を使う。「来」または「來」を構成要素に持つ字も「来」または「來」の部分を「耒」に置換えることがある。（例:萊（莱）→草冠に耒）

## 部首の通称

* 日本：すきへん・らいすき
* 韓国：쟁기뢰부（jaenggi roe bu、すきの耒部）・쟁기뢰변（jaenggi roe bu、すきの耒偏）
* 英米：Radical plow

## 部首字

耒

* 中古音
	+ 広韻 - 力軌切、旨韻、上声
	+ 詩韻 - 紙韻、上声
	+ 三十六字母 - 来母
* 現代音
	+ 普通話 - ピンイン：lěi 注音：ㄌㄟˇ ウェード式：lei3
	+ 広東語 - Jyutping:leoi6 イェール式:leui6
* 日本語 - 音：ライ（漢音） 訓：すき
* 朝鮮語 - 音：뢰(roe) 訓：쟁기（jaenggi、鋤）

## 例字

→詳細は「wikt:Wiktionary:漢字索引 部首 耒」を参照
* 耒
* 4画:耘・耕・耗・耙
* 耜・耨
* （異体字）
# 貝部

|  |
| --- |
| 貝贝 |
| 康熙字典 214 部首 |
| 豸部 | 貝部 | 赤部 |
| 1 | 一 | 丨 | 丶 | 丿 | 乙 | 亅 | 2 | 二 | 亠 | 人 | 儿 | 入 | 八 | 冂 |
| 冖 | 冫 | 几 | 凵 | 刀 | 力 | 勹 | 匕 | 匚 | 匸 | 十 | 卜 | 卩 | 厂 | 厶 |
| 又 | 3 | 口 | 囗 | 土 | 士 | 夂 | 夊 | 夕 | 大 | 女 | 子 | 宀 | 寸 | 小 |
| 尢 | 尸 | 屮 | 山 | 巛 | 工 | 己 | 巾 | 干 | 幺 | 广 | 廴 | 廾 | 弋 | 弓 |
| 彐 | 彡 | 彳 | 4 | 心 | 戈 | 戶 | 手 | 支 | 攴 | 文 | 斗 | 斤 | 方 | 无 |
| 日 | 曰 | 月 | 木 | 欠 | 止 | 歹 | 殳 | 毋 | 比 | 毛 | 氏 | 气 | 水 | 火 |
| 爪 | 父 | 爻 | 爿 | 片 | 牙 | 牛 | 犬 | 5 | 玄 | 玉 | 瓜 | 瓦 | 甘 | 生 |
| 用 | 田 | 疋 | 疒 | 癶 | 白 | 皮 | 皿 | 目 | 矛 | 矢 | 石 | 示 | 禸 | 禾 |
| 穴 | 立 | 6 | 竹 | 米 | 糸 | 缶 | 网 | 羊 | 羽 | 老 | 而 | 耒 | 耳 | 聿 |
| 肉 | 臣 | 自 | 至 | 臼 | 舌 | 舛 | 舟 | 艮 | 色 | 艸 | 虍 | 虫 | 血 | 行 |
| 衣 | 襾 | 7 | 見 | 角 | 言 | 谷 | 豆 | 豕 | 豸 | 貝 | 赤 | 走 | 足 | 身 |
| 車 | 辛 | 辰 | 辵 | 邑 | 酉 | 釆 | 里 | 8 | 金 | 長 | 門 | 阜 | 隶 | 隹 |
| 雨 | 靑 | 非 | 9 | 面 | 革 | 韋 | 韭 | 音 | 頁 | 風 | 飛 | 食 | 首 | 香 |
| 10 | 馬 | 骨 | 高 | 髟 | 鬥 | 鬯 | 鬲 | 鬼 | 11 | 魚 | 鳥 | 鹵 | 鹿 | 麥 |
| 麻 | 12 | 黃 | 黍 | 黑 | 黹 | 13 | 黽 | 鼎 | 鼓 | 鼠 | 14 | 鼻 | 齊 | 15 |
| 齒 | 16 | 龍 | 龜 | 17 | 龠 |  |

**貝部**（ばいぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。
康熙字典214部首では154番目に置かれる（7画の8番目、酉集の8番目）。

## 概要

「貝」字は貝殻を意味し、子安貝の貝殻の形に象る。

古代においては貝殻が装飾品や貨幣（貝貨）として使われていたので、財物・貨幣の意味が生じた。

偏旁の意符としては財貨や交易に関することを示す。左側の偏の位置に置かれ、左右構造を作り、また下側の脚の位置に置かれて上下構造を作る。

貝部はこのような意符を構成要素に持つ漢字を収める。

中国の簡体字ではこれを「贝」と簡略化する。

## 部首の通称

* 日本：かい・かいへん・こがい（おおがい（頁部）に対応した呼び方）
* 中国：中国語: 貝字旁・貝字底
* 韓国：조개패부（jogae pae bu、かいの貝部）
* 英米：Radical shell

## 部首字

貝

* 中古音
	+ 広韻 - 博蓋切、泰韻、去声
	+ 詩韻 - 泰韻、去声
	+ 三十六字母 - 幫母
* 現代音
	+ 普通話 - ピンイン：中国語: bèi 注音：ㄅㄟˋ ウェード式：pei4
	+ 広東語 - Jyutping:bui3 イェール式:bui3
* 日本語 - 音：ハイ（漢音）・バイ（呉音） 訓：かい
* 朝鮮語 - 音：패(pae) 訓：조개（jogae、かい）、재물（jaemul、財物）

## 例字

→詳細は「wikt:Wiktionary:漢字索引 部首 貝」を参照

| 画数 | 例字 |
| --- | --- |
| 0 | 貝 |
| 2 | 貞・負 |
| 3 | 貢・財 |
| 4 | 貨・貫・責・貪・販・貧・貶 |
| 5 | 貽・賀・貲・貳（弐→二部）・貰・貸・貯・貼・買・費・貿・賈 |
| 6 | 賊・賃・賂・賄 |
| 7 | 賑・賓（賓8)・ |
| 8 | 賜・質・賞・賤（賎6）・賠・賣（売→士部）・賦・賚・𧶠 |
| 9 | 賢・賭・賴（頼→頁部）・賱 |
| 10 | 購・賽・賺・賻 |
| 11 | 贄・贅 |
| 12 | 贇・贊（賛8）・贈（贈11）・𧸐 |
| 13 | 贏・贍・贎 |
| 14 | 贐・贓・贔 |
| 15 | 贗（贋12）・贖 |
| 17 | 贛 |

### 部首の例外

屭→尸部、鸎→鳥部、黷→黒部
# 金部

|  |
| --- |
| 金 中国語: 釒钅 |
| 康熙字典 214 部首 |
| 里部 | 金部 | 長部 |
| 1 | 一 | 丨 | 丶 | 丿 | 乙 | 亅 | 2 | 二 | 亠 | 人 | 儿 | 入 | 八 | 冂 |
| 冖 | 冫 | 几 | 凵 | 刀 | 力 | 勹 | 匕 | 匚 | 匸 | 十 | 卜 | 卩 | 厂 | 厶 |
| 又 | 3 | 口 | 囗 | 土 | 士 | 夂 | 夊 | 夕 | 大 | 女 | 子 | 宀 | 寸 | 小 |
| 尢 | 尸 | 屮 | 山 | 巛 | 工 | 己 | 巾 | 干 | 幺 | 广 | 廴 | 廾 | 弋 | 弓 |
| 彐 | 彡 | 彳 | 4 | 心 | 戈 | 戶 | 手 | 支 | 攴 | 文 | 斗 | 斤 | 方 | 无 |
| 日 | 曰 | 月 | 木 | 欠 | 止 | 歹 | 殳 | 毋 | 比 | 毛 | 氏 | 气 | 水 | 火 |
| 爪 | 父 | 爻 | 爿 | 片 | 牙 | 牛 | 犬 | 5 | 玄 | 玉 | 瓜 | 瓦 | 甘 | 生 |
| 用 | 田 | 疋 | 疒 | 癶 | 白 | 皮 | 皿 | 目 | 矛 | 矢 | 石 | 示 | 禸 | 禾 |
| 穴 | 立 | 6 | 竹 | 米 | 糸 | 缶 | 网 | 羊 | 羽 | 老 | 而 | 耒 | 耳 | 聿 |
| 肉 | 臣 | 自 | 至 | 臼 | 舌 | 舛 | 舟 | 艮 | 色 | 艸 | 虍 | 虫 | 血 | 行 |
| 衣 | 襾 | 7 | 見 | 角 | 言 | 谷 | 豆 | 豕 | 豸 | 貝 | 赤 | 走 | 足 | 身 |
| 車 | 辛 | 辰 | 辵 | 邑 | 酉 | 釆 | 里 | 8 | 金 | 長 | 門 | 阜 | 隶 | 隹 |
| 雨 | 靑 | 非 | 9 | 面 | 革 | 韋 | 韭 | 音 | 頁 | 風 | 飛 | 食 | 首 | 香 |
| 10 | 馬 | 骨 | 高 | 髟 | 鬥 | 鬯 | 鬲 | 鬼 | 11 | 魚 | 鳥 | 鹵 | 鹿 | 麥 |
| 麻 | 12 | 黃 | 黍 | 黑 | 黹 | 13 | 黽 | 鼎 | 鼓 | 鼠 | 14 | 鼻 | 齊 | 15 |
| 齒 | 16 | 龍 | 龜 | 17 | 龠 |  |

**金部**（きんぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。
康熙字典214部首では167番目に置かれる（8画の最初、戌集の最初）。

## 概要

銅
「金」字は金属一般の総称であるが、青銅器時代である先秦時代においては特に銅を指した。漢代の『史記』平準書に価値を持った金属について「金に三等有り。黄金を上と為し、白金を中となし、赤金を下と為す」という記述があるが、後代、この最高の価値を持った金属である「黄金」すなわち金だけを指すようになった（なお「白金」は銀、「赤金」は銅を指す）。

また引伸して財貨・貨幣を指す。さらに金属製品を指すことがあり、とりわけ武器（鏃や刀剣）や楽器（銅鑼や鐘、八音の一つ）を意味する。また五行の一つであり、西方・秋・白色などを司る。

字源については『説文解字』は、意符の「土」と声符の「今」を組みあわせた形声文字で、土中から産出されるので「土」に従うとする。しかし、金文を見ると、「全」に左か右に縦に2つの点が置かれた形であり、この2点が製錬された銅塊を表していると考えられている。

偏旁の意符としては金属に関わることを示す。「金」を偏旁にもつ漢字の多くは名詞であり、金属の種類・金属の鋭さを利用した工具や武器、金属製の生活用品、金属製楽器といったものの名称を表す漢字に使われている。このとき左の偏の位置に置かれて左右構造を作ったり、下の脚の位置に置かれて上下構造を作ったりする。偏のときは「釒」のように最後の画が撥ねる形に変形する。ただし、中国の簡体字の場合は簡略化され「钅」となる。

なお、現代中国語では元素には全て漢字1字の名前が付けられており、そのうち金属元素には「金」を構成要素に持つ漢字が当てられている。（鋰、鈉など。詳細は「元素の中国語名称」の項目を参照。常温液体である汞（水銀）は除く）。

その他異体字も数例存在し、上下や左右の構造が異なる同字（鑑と鑒など）、部分を変えた異体字（鐵と銕、銹と鏥など）、類似した字体（釜と釡、鉤と鈎、鐵と鐡など）、表外字の拡張新字体（鐸と鈬、鑢と鈩、鑽と鑚など）などが存在する。

金部はこのような意符を構成要素にもつ漢字を収めている。

## 部首の通称

* 日本：かね・かねへん
* 中国：中国語: 金字旁・金字底
* 韓国：쇠금부（soe geum bu、金属の金部）
* 英米：Radical gold

## 部首字

金

* 中古音
	+ 広韻 - 居吟切、侵韻、平声
	+ 詩韻 - 侵韻、平声
	+ 三十六字母 - 見母
* 現代音
	+ 普通話 - ピンイン：中国語: jīn 注音：ㄐㄧㄣ ウェード式：chin1
	+ 広東語 - Jyutping:gam1 イェール式:gam1
* 日本語 - 音：キン（キム）（漢音）・コン（コム）（呉音） 訓：かね
* 朝鮮語 - 1.音：금(geum) 訓：쇠（soe、金属の総称、特に鉄を指す語）・금（geum、黄金）・돈（don、金銭） 2.音：김(gim) 訓：성（seon、姓の一つ）

## 例字

→詳細は「wikt:Wiktionary:漢字索引 部首 金」を参照
* 金
* 2:針・釘・䤛・𨤽・釟、3:釦、4:釜、5:鉛・鈷・鉢・鉋・鈴、6:銀・銅、7:銹、8:錯・錫・錐・錢（銭6）・錆、9:鍋・鍛・鍍、10:鎧・鎖・鎭（鎮）、11:鏡、12:鐘、13:鐵（鉄5）・鐸（鈬4）・𨱖、14:鑄（鋳7）、15:鑑・鑛（鉱5）・鑢、16:鑫、17:鑰、18:鑷、19:鑼・鑾、20:钁・鑿、21:钃・钄・䥹・𨰵、22:𨰸、23:𨰺、24:𨰻、27:𨰼

### 最大画数

30:𨰽

## その他

* 「カネヘン」は証券業界用語で鉄鋼業界やその株のことを指す。
# 頁部

|  |
| --- |
| 頁⻚ |
| 康熙字典 214 部首 |
| 音部 | 頁部 | 風部 |
| 1 | 一 | 丨 | 丶 | 丿 | 乙 | 亅 | 2 | 二 | 亠 | 人 | 儿 | 入 | 八 | 冂 |
| 冖 | 冫 | 几 | 凵 | 刀 | 力 | 勹 | 匕 | 匚 | 匸 | 十 | 卜 | 卩 | 厂 | 厶 |
| 又 | 3 | 口 | 囗 | 土 | 士 | 夂 | 夊 | 夕 | 大 | 女 | 子 | 宀 | 寸 | 小 |
| 尢 | 尸 | 屮 | 山 | 巛 | 工 | 己 | 巾 | 干 | 幺 | 广 | 廴 | 廾 | 弋 | 弓 |
| 彐 | 彡 | 彳 | 4 | 心 | 戈 | 戶 | 手 | 支 | 攴 | 文 | 斗 | 斤 | 方 | 无 |
| 日 | 曰 | 月 | 木 | 欠 | 止 | 歹 | 殳 | 毋 | 比 | 毛 | 氏 | 气 | 水 | 火 |
| 爪 | 父 | 爻 | 爿 | 片 | 牙 | 牛 | 犬 | 5 | 玄 | 玉 | 瓜 | 瓦 | 甘 | 生 |
| 用 | 田 | 疋 | 疒 | 癶 | 白 | 皮 | 皿 | 目 | 矛 | 矢 | 石 | 示 | 禸 | 禾 |
| 穴 | 立 | 6 | 竹 | 米 | 糸 | 缶 | 网 | 羊 | 羽 | 老 | 而 | 耒 | 耳 | 聿 |
| 肉 | 臣 | 自 | 至 | 臼 | 舌 | 舛 | 舟 | 艮 | 色 | 艸 | 虍 | 虫 | 血 | 行 |
| 衣 | 襾 | 7 | 見 | 角 | 言 | 谷 | 豆 | 豕 | 豸 | 貝 | 赤 | 走 | 足 | 身 |
| 車 | 辛 | 辰 | 辵 | 邑 | 酉 | 釆 | 里 | 8 | 金 | 長 | 門 | 阜 | 隶 | 隹 |
| 雨 | 靑 | 非 | 9 | 面 | 革 | 韋 | 韭 | 音 | 頁 | 風 | 飛 | 食 | 首 | 香 |
| 10 | 馬 | 骨 | 高 | 髟 | 鬥 | 鬯 | 鬲 | 鬼 | 11 | 魚 | 鳥 | 鹵 | 鹿 | 麥 |
| 麻 | 12 | 黃 | 黍 | 黑 | 黹 | 13 | 黽 | 鼎 | 鼓 | 鼠 | 14 | 鼻 | 齊 | 15 |
| 齒 | 16 | 龍 | 龜 | 17 | 龠 |  |

**頁部**（けつぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。
康熙字典214部首では181番目に置かれる（9画の6番目、戌集の15番目）。

## 概要

「頁」字は人の頭を意味する。

『説文解字』は「𦣻」（「面」や「首」との共通部）と「儿」を組みあわせた会意文字とする。古文字では突出した頭を持ち、跪いた人間を側面から見た形に象っている。

また比較的新しい語義として漢籍を構成する紙を数える数量詞である「葉」（エフ、yè）の俗字として用いられる。この場合は袋とじなので折りたたんだ字面の両面で1頁であるが、近代に洋装本が入ってくるとその片面だけを1頁とするようになった。日本語では外来語の訓として「ページ」という読みもある。

偏旁の意符としては頭や首、顔に関することを示す。主に右側の旁の位置に置かれ、左右構造を作る。

頁部はこのような意符を構成要素に持つ漢字を収める。

中国の簡体字ではこれを「⻚」とする。

## 部首の通称

* 日本：おおがい（「大貝」。貝に似ているため）・いちのかい（一ノ貝）
* 中国：中国語: 頁字旁
* 韓国：머리혈부（meori hyeol bu、あたまの頁部）
* 英米：Radical leaf

## 部首字

頁

* 中古音
	+ 広韻 - 胡結切、屑韻、入声
	+ 詩韻 - 屑韻、入声
	+ 三十六字母 - 匣母
* 現代音
	+ 普通話 - 1.ピンイン：中国語: xié 注音：ㄒㄧㄝˊ ウェード式：hsieh2 2.ピンイン：中国語: yè 注音：ㄧㄝˋ ウェード式：yeh4
	+ 広東語 - 1.Jyutping:kit3 イェール式:kit3 2.Jyutping:jip6 イェール式:yip6
* 日本語 - 1.音：ケツ（漢音）・ケツ（呉音） 2.ヨウ（エフ）（漢音・呉音） 訓：ページ（英語pageより、当て字、外来語）
* 朝鮮語 - 音：혈(hyeol) 訓：머리（meori、あたま）

## 例字

→詳細は「wikt:Wiktionary:漢字索引 部首 頁」を参照
* 頁
* 2頃・頂・3項・須・順・4頑・頏・頌・頓・頒・預・5頗・領・6頤・頡・7頷・頰（頬6）・頸・頽・頭・頻（頻8）・8額・顎・9顏（顔）・顋・題・10願・顚・中国語: 類（類9）・12顧・顥・顫・顯（顕）・顰・顱・顳

* 新字体
* 頼→賴（貝部）
# 鬲部

|  |
| --- |
| 鬲 |
| 康熙字典 214 部首 |
| 鬯部 | 鬲部 | 鬼部 |
| 1 | 一 | 丨 | 丶 | 丿 | 乙 | 亅 | 2 | 二 | 亠 | 人 | 儿 | 入 | 八 | 冂 |
| 冖 | 冫 | 几 | 凵 | 刀 | 力 | 勹 | 匕 | 匚 | 匸 | 十 | 卜 | 卩 | 厂 | 厶 |
| 又 | 3 | 口 | 囗 | 土 | 士 | 夂 | 夊 | 夕 | 大 | 女 | 子 | 宀 | 寸 | 小 |
| 尢 | 尸 | 屮 | 山 | 巛 | 工 | 己 | 巾 | 干 | 幺 | 广 | 廴 | 廾 | 弋 | 弓 |
| 彐 | 彡 | 彳 | 4 | 心 | 戈 | 戶 | 手 | 支 | 攴 | 文 | 斗 | 斤 | 方 | 无 |
| 日 | 曰 | 月 | 木 | 欠 | 止 | 歹 | 殳 | 毋 | 比 | 毛 | 氏 | 气 | 水 | 火 |
| 爪 | 父 | 爻 | 爿 | 片 | 牙 | 牛 | 犬 | 5 | 玄 | 玉 | 瓜 | 瓦 | 甘 | 生 |
| 用 | 田 | 疋 | 疒 | 癶 | 白 | 皮 | 皿 | 目 | 矛 | 矢 | 石 | 示 | 禸 | 禾 |
| 穴 | 立 | 6 | 竹 | 米 | 糸 | 缶 | 网 | 羊 | 羽 | 老 | 而 | 耒 | 耳 | 聿 |
| 肉 | 臣 | 自 | 至 | 臼 | 舌 | 舛 | 舟 | 艮 | 色 | 艸 | 虍 | 虫 | 血 | 行 |
| 衣 | 襾 | 7 | 見 | 角 | 言 | 谷 | 豆 | 豕 | 豸 | 貝 | 赤 | 走 | 足 | 身 |
| 車 | 辛 | 辰 | 辵 | 邑 | 酉 | 釆 | 里 | 8 | 金 | 長 | 門 | 阜 | 隶 | 隹 |
| 雨 | 靑 | 非 | 9 | 面 | 革 | 韋 | 韭 | 音 | 頁 | 風 | 飛 | 食 | 首 | 香 |
| 10 | 馬 | 骨 | 高 | 髟 | 鬥 | 鬯 | 鬲 | 鬼 | 11 | 魚 | 鳥 | 鹵 | 鹿 | 麥 |
| 麻 | 12 | 黃 | 黍 | 黑 | 黹 | 13 | 黽 | 鼎 | 鼓 | 鼠 | 14 | 鼻 | 齊 | 15 |
| 齒 | 16 | 龍 | 龜 | 17 | 龠 |  |

**鬲部**（れきぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。
康熙字典214部首では193番目に置かれる（10画の7番目、亥集の7番目）。

## 概要

鬲
「鬲」字は中国古代の炊具。

火でくべることができるように三足になっており、「鼎」に似る。その字形は側面から見た形で、腹部分に紋様があり、三本の足がある様子に象る。

偏旁の意符としては炊具や煮炊き・飲食に関することを示す。

鬲部はこのような意符を構成要素に持つ漢字を収める。

現在日本における常用漢字、人名用漢字および印刷標準字体にこの部首に所属する漢字は収録されておらず、この部首に所属する漢字で現代社会で日常的なものはほとんどない。なお、現在鬲部に属する漢字の中には、鬴・鬵・鬷・鬹・鬺などのような鬲を意符とする漢字の他に、𩰲（䰜）を意符とする漢字（Unicodeの基本領域では鬻のみだが、拡張領域の漢字も含めれば䰞・𩱆・𩱌・𩱍・𩱎などもある）が存在し、『説文解字』ではそれを収めるための独立部首である「䰜部」が置かれていた。𩰲（䰜）の「弓」の部分は、湯気を象ったものと説明されることがあるが、これは誤った分析であり、金文の字形によれば鬲の一部分に由来し、湯気ではない。

## 字体のデザイン差

「鬲」字は地域によって標準字体のデザインに差異がある。

「鬲」字の三本足の上にあたる腹部分を小篆では交差した紋様「×」で書いている。これを『康熙字典』では「鬲」のように儿形としており、日本の印刷標準字体もこれに従う。一方、中国の新字形・台湾の国字標準字体・香港の常用字字形表はこれを「鬲」のようにソの字の形とする。

| 康熙字典・日本 | 台湾・香港・中国 |
| --- | --- |
| 鬲 | 鬲 |

## 部首の通称

* 日本：かなえ・れき
* 韓国：다리굽은솥력부（dari gubeun sot ryeok bu、足が曲がった釜の鬲部）
* 英米：Radical cauldron

## 部首字

鬲

* 中古音
	+ 広韻 - 郎撃切、錫韻、入声
	+ 詩韻 - 錫韻、入声
	+ 三十六字母 - 来母
* 現代音
	+ 普通話 - ピンイン：中国語: lì 注音：ㄌㄧˋ ウェード式：li4
	+ 広東語 - Jyutping:lik6 イェール式:lik6
* 日本語 - 音：レキ（漢音） 訓：かなえ
* 朝鮮語 - 音：력(ryeok) 訓：다리 굽은 솥（dari gubeun sot、足が曲がった釜）

* 甲骨文
* 金文
* 大篆
* 小篆

## 例字

→詳細は「wikt:Wiktionary:漢字索引 部首 鬲」を参照
* 鬲
	+ 7:鬴、12:鬻
# 黽部

|  |
| --- |
| 黽黾 |
| 康熙字典 214 部首 |
| 黹部 | 黽部 | 鼎部 |
| 1 | 一 | 丨 | 丶 | 丿 | 乙 | 亅 | 2 | 二 | 亠 | 人 | 儿 | 入 | 八 | 冂 |
| 冖 | 冫 | 几 | 凵 | 刀 | 力 | 勹 | 匕 | 匚 | 匸 | 十 | 卜 | 卩 | 厂 | 厶 |
| 又 | 3 | 口 | 囗 | 土 | 士 | 夂 | 夊 | 夕 | 大 | 女 | 子 | 宀 | 寸 | 小 |
| 尢 | 尸 | 屮 | 山 | 巛 | 工 | 己 | 巾 | 干 | 幺 | 广 | 廴 | 廾 | 弋 | 弓 |
| 彐 | 彡 | 彳 | 4 | 心 | 戈 | 戶 | 手 | 支 | 攴 | 文 | 斗 | 斤 | 方 | 无 |
| 日 | 曰 | 月 | 木 | 欠 | 止 | 歹 | 殳 | 毋 | 比 | 毛 | 氏 | 气 | 水 | 火 |
| 爪 | 父 | 爻 | 爿 | 片 | 牙 | 牛 | 犬 | 5 | 玄 | 玉 | 瓜 | 瓦 | 甘 | 生 |
| 用 | 田 | 疋 | 疒 | 癶 | 白 | 皮 | 皿 | 目 | 矛 | 矢 | 石 | 示 | 禸 | 禾 |
| 穴 | 立 | 6 | 竹 | 米 | 糸 | 缶 | 网 | 羊 | 羽 | 老 | 而 | 耒 | 耳 | 聿 |
| 肉 | 臣 | 自 | 至 | 臼 | 舌 | 舛 | 舟 | 艮 | 色 | 艸 | 虍 | 虫 | 血 | 行 |
| 衣 | 襾 | 7 | 見 | 角 | 言 | 谷 | 豆 | 豕 | 豸 | 貝 | 赤 | 走 | 足 | 身 |
| 車 | 辛 | 辰 | 辵 | 邑 | 酉 | 釆 | 里 | 8 | 金 | 長 | 門 | 阜 | 隶 | 隹 |
| 雨 | 靑 | 非 | 9 | 面 | 革 | 韋 | 韭 | 音 | 頁 | 風 | 飛 | 食 | 首 | 香 |
| 10 | 馬 | 骨 | 高 | 髟 | 鬥 | 鬯 | 鬲 | 鬼 | 11 | 魚 | 鳥 | 鹵 | 鹿 | 麥 |
| 麻 | 12 | 黃 | 黍 | 黑 | 黹 | 13 | 黽 | 鼎 | 鼓 | 鼠 | 14 | 鼻 | 齊 | 15 |
| 齒 | 16 | 龍 | 龜 | 17 | 龠 |  |

**黽部**（ぼうぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。
康熙字典214部首では205番目に置かれる（13画の最初、亥集の19番目）。

## 概要

「黽」字はカエルの一種を指す。

字音はボウ（バウ、měng）。古文献によるとヒキガエルに類似するものの、水のあるところに住む種とされ、アカガエルではないかと考えられる。

『爾雅』釈魚に「鼁𪓵（去+黽、酋+黽）、蟾諸。水に在る者は黽」とあり、その東晋の郭璞注には「鼁𪓵（去+黽、酋+黽）、一名、蟾諸。蝦蟇（ガマ）に似て陸地に居る。その水に在る者は黽に名づく。一名、耿黽、一名土鴨。青蛙に似て大腹」とある。また「鼃（圭+黽、蛙の古字）黽（アボウ）」で蛙一般を総称した。

なお「黽」字は多音字であり、その他、ビン (mǐn) という字音では「黽勉（ビンベン）」、努力するという意味で使われ、またベン (miǎn) という字音では「黽池（ベンチ・メンチ）」という古地名に用いられた。黽池は現在の河南省三門峡市澠池県であり、戦国時代、商鞅の死没地として知られ、また澠池県の仰韶村は仰韶文化の遺跡が発見されたことで知られる。

その字形はカエルを上から見た形に象っている。その小篆の字形は蛇の象形である「它」字と頭部が共通しており、それに手足である「𦥑」が左右についた形である。

偏旁の意符としてはカエルやカメに関することを示し、そのほとんどはその種名を表している。カエルよりもカメに属する動物の字を作ることが多い。

黽部はこのような意符を構成要素にもつ漢字を収める。

現在日本における常用漢字、人名用漢字および印刷標準字体にこの部首に所属する漢字は収録されていない。

## 字体のデザイン差

「黽」字の標準字体は地域によって差異がある。

印刷書体（明朝体）において『康熙字典』は「黽」の中央右の縦画の終端を左の釣り鉤「乚」につける形を採っており、中国・日本はこれに従う。一方、台湾の国字標準字体・香港の常用字字形表は縦画の終端を「ヨ」の一番下の横画先端の部分につけ、釣り鉤型の画からは離している。

| 康熙字典 中国・日本 | 台湾 香港 |
| --- | --- |
| 黽 | 黽 |

## 簡略字体

中国の簡体字ではこれを「黾」に簡略化して用いている。

## 部首の通称

* 日本：べんあし・べん・かえる・もう・あおがえる
* 韓国：맹꽁이맹부（maengkkongi maeng bu、ジムグリガエルの黽部）
* 英米：Radical frog

## 部首字

黽

* 中古音
	+ 広韻 - 1.武幸切、耿韻（かえるの一種）、上声 2.武尽切、軫韻（つとめる）、上声 3.弥兗切、獼韻、上声（地名）
	+ 詩韻 - 1.梗韻、上声 2.軫韻、上声 3.銑、上声
	+ 三十六字母 - 1.明母 2.明母 3.明母
* 現代音
	+ 普通話 - ピンイン：1.中国語: měng 2.中国語: mǐn 3.中国語: miǎn 注音：1.ㄇㄥˇ 2.ㄇㄧㄣˇ 3.ㄇ一ㄢˇ ウェード式：1.meng3 2.min3 3.mien3
	+ 広東語 - Jyutping:1.maang5 2.man5 3.min5 イェール式:1.maang5 2.man5 3.min5
* 日本語 - 音：1.ボウ（バウ）（漢音） 2.ビン（漢音） 3.ベン（漢音）・メン（呉音）
* 朝鮮語 - 音：맹(maeng) 訓：맹꽁이（maengkkongi、ジムグリガエル:ヒメアマガエル科のカエル）

## 例字

→詳細は「wikt:Wiktionary:漢字索引 部首 黽」を参照
* 黽
	+ 4:黿、5:鼂、6:鼃・鼄、8:鼅、11:鼇、12:鼈・鼉
# 古ウイグル文字

| 古ウイグル文字  |
| --- |
|  |
| 類型: |
アルファベット |
| 言語: |
古ウイグル語、西部ユグル語 |
| 時期: |
8世紀頃-  |
| 親の文字体系: |

原カナン文字* フェニキア文字
	+ アラム文字
		- シリア文字
			* ソグド文字
				+ 古ウイグル文字
 |
| 子の文字体系: |
蒙古文字 トド文字 満洲文字 |
| 姉妹の文字体系: |
突厥文字 |
| Unicode範囲: |
10F70…10FAF |
| **注意**: このページはUnicodeで書かれた国際音声記号（IPA）を含む場合があります。 |

15世紀に作成されたいわゆる『クタドゥグ・ビリグ』ウィーン本のウイグル文字。4行目に大書されている一文はアラビア文字スルス体によるバスマラ

| **音素文字の歴史** |
| --- |
| * 青銅器時代中期-原シナイ 前19-15世紀
	+ ウガリット 前15世紀
* 原カナン 前14世紀
* フェニキア 前11世紀
	+ 古ヘブライ 前10世紀
		- サマリア 前6世紀
	+ アラム 前9世紀
		- ブラーフミー 前6世紀 （インド系）
			* チベット 7世紀
			* クメール 7世紀
			* ジャワ 9世紀 他多数
		- ヘブライ 前3世紀
		- シリア 前2世紀
		- ナバテア 前2世紀
			* アラビア 4世紀
				+ ペルシア 7世紀
				+ ウルドゥ 11世紀
				+ ターナ 18世紀
		- パフラヴィ 前2世紀
			* アヴェスタ 4世紀
		- ソグド
			* 突厥 5世紀
			* ウイグル 8世紀
				+ (契丹小字 10世紀)
				+ (女真小字 12世紀)
			* モンゴル 13世紀
				+ 満洲 16世紀
					- シベ 20世紀
				+ トド 17世紀
				+ ワキンダラー 20世紀
	+ ギリシア 前9世紀
		- エトルリア 前8世紀
			* ラテン 前7世紀
			* ルーン 2世紀
				+ オガム 4世紀
				+ ゴート 4世紀
		- コプト 300年
		- ジョージア 4世紀
		- アルメニア 405年
		- グラゴル 862年
			* キリル 10世紀
	+ イベリア 前6世紀
* 南アラビア 前9世紀
	+ ゲエズ 前5–6世紀
 |
| メロエ 前3世紀 |
| カナダ先住民 1840年 |
| 注音 1913年 |

**古ウイグル文字**（英: Old Uyghur alphabet）または単に**ウイグル文字**は、8世紀頃から中央アジアで主に用いられた古ウイグル語の表記に使用された文字。

## 概要

アラム系の文字であったソグド文字を改良して作成されたもので、ソグド文字の草書体から派生したとみられている。フェニキア文字に遡るアルファベットのグループにおいて、現行のヘブライ文字やアラビア文字などと同様にアラム文字の系統に属する文字である。

アラム文字やその系統に属すソグド文字の文章は、ギリシア文字やラテン文字の文章とは異なり、文字を右から左へ書く。このため、古ウイグル文字で文章が縦書きされた場合、一般的に中世ウイグル語の文章などは、アラム文字系の文章が反時計回りに90°回転するかたちになるため、行は漢文などとは逆に左から右へ書かれることになる。

一般的に、古ウイグル文字の文章を横書きするか縦書きするかを「時代の経過」と関連付けて、「当初はソグド文字と同様に右横書きであったが、後に90度回転して左縦書きとなった」と説明されるが、これはやや不十分な説明である。ソグド文字は4世紀の段階で横書き、縦書きの両方されていた事例があり、古ウイグル文字もまた現存するトルファンなどの9世紀から12世紀頃の壁画や文書資料などはソグド文字と同様に、初期には縦書き、横書き両方されていた。

しかし、仏典などで漢文との併記や混用などの影響の結果、徐々に縦書きが中心になったようである。古ウイグル文字による正書法が確立されたのは誕生と同じく天山ウイグル王国時代においてであり、のちのモンゴル文字も引継がれた。

## 歴史

古ウイグル文字の系統はその後のモンゴル文字に繋がる。

モンゴル帝国および大元ウルスでモンゴル語の筆写に使用されていた「モンゴル文字」は、当時漢語では「畏兀児文字」、ペルシア語でも khaṭṭ-i Uyghrī （ウイグルの文字）と称されており、あくまでも「**ウイグル文字**」であって「モンゴル文字」とは呼ばれていなかった。

契丹文字は、契丹人がウイグル人の使者から古ウイグル文字を学び、それを参考にして作ったとされる。

## 画像

* 元の時代に書かれたと思われる、居庸関雲台の、古ウイグル文字による仏典の碑文（西側）
* 元の時代に書かれたと思われる、居庸関雲台の、古ウイグル文字による仏典の碑文（東側）

* ウイグル
* 天山ウイグル王国
* モンゴル帝国
* 突厥文字

* 松井太「ウイグル文契約文書研究補説四題」『内陸アジア言語の研究』第20号、中央ユーラシア学研究会、2005年8月、27-64頁、ISSN 1341-5670、NAID 120004852307。
* 沖美江「9～11世紀におけるウイグル文字の諸特徴─時代判定への手がかりを求めて─」『内陸アジア言語の研究』第11号、中央ユーラシア学研究会、1996年7月、15-60頁、ISSN 1341-5670、NAID 120004848761。
# トンパ文字

**トンパ文字**（トンパもじ）または**トンバ文字**（トンバもじ、中国語: 東巴文）とは、中国のチベット東部や雲南省北部に住む少数民族の一つナシ族に伝わる、象形文字の一種である。ナシ語の表記に用い、異体字を除くと約1,400の単字からなり、語彙は豊富である。現在、世界で唯一の「生きた象形文字」であり、国際的に研究されている。

2003年、ユネスコが主催する世界の記憶にも登録された。

| トンパ文字  |
| --- |
|  |
| 類型: |
表語文字 (絵文字様の文字もある一方、形声的な運用もなされる) |
| 言語: |
ナシ語 |
| 時期: |
11世紀-現在 |
| 親の文字体系: |

不明* トンパ文字
 |
| Unicode範囲: |
割り当てなし(提案中) |
| **注意**: このページはUnicodeで書かれた国際音声記号（IPA）を含む場合があります。 |

## 概要

ナシ族の中でもごく少数の「トンバ」と呼ばれる司祭によってのみ受け継がれている文字である。中国語での音訳は「東巴（Dōngbā）」。

トンバ同士の間で代々継承されてきたため、社会全体での標準化がなされておらず、異体字も多い。また、口語をそのまま書き記すものではなく、内容も宗教や伝承に関するものが多いため、真の意味で理解するのは学者でもとても難しい。主に毛筆で書かれる。世界の文字の中でも唯一色によって意味を変えうる文字であり、黄色はお金、黒は悪などの意味合いをつけて字の意味を広げていく。

絵文字に近い独特の象形文字で、単字の構造は古代中国の甲骨文字に類似する点もあるが、文字に込められた民族的な意味合いなどは同じ意味の文字でも異なる場合が多い。たとえば、「天」を表す文字の場合、甲骨文字の天は下界とは切り離されたものであり、いかなる感情も持たないとされている。しかし、トンパ文字の天は、優しく力強く世界を覆うといった意味を持っている。

トンパ文字の「女」は同時に「大きい」という意味を持ち、「男」は同時に「小さい」という意味を持つ。このような重層的な意味を持つ文字の存在は、トンパ文字が単なる記号体系でなく、深い文化的な意味や視点を反映していることを示している。これはナシ族文化が伝統的に母系社会であることに由来する。

漢字のように、複数の部品を組み合わせて会意字を作ったり、音を表す部品を付記したりする構成法も用いられるが、漢字のように明確な部首を持つまでには発展していない。また、象形文字を作りにくい形容詞などは、他の同音の文字で代用することが多くの文字で行われている。

ナシ族の活動範囲で特に重要な地名やナシ族と古来から交流のある民族などには独自の文字が作られている。麗江・玉龍雪山・金沙江などは独自の文字を持つ地名である。

トンパ文字で作成された古代ナシ族の百科事典ともいえる宗教典籍『トンバ経』が残されており、2003年にはユネスコの世界の記憶事業に登録され、デジタル保存が進められている。

## 麗江周辺での使用

麗江は世界遺産に登録されたあと、中国内外から多くの観光客を集める観光地になっているが、トンパ文字は商店や道標に中国語（漢字）とともに併用され、ナシ族地域であることを強調するために使用されている。これは地元のナシ族のために併記されているのではなく、あくまで「旅情を高めるため」の観光的な使用である。ひとつの漢字にひとつのトンパ文字の対照表があり、それにより機械的に変換されているだけのことが多い。現在ではナシ族でもトンパ文字を使いこなせる人は少なく、普段は中国語・漢字を使用する。

## 日本での利用

20世紀の終わりに日本でも紹介され、キリンビバレッジ「日本茶玄米」のパッケージデザインに採用されたことで話題となった。

以下は超漢字に収録されているトンパ文字の一部である。TRONコードにてコードポイントが定義されている。

|  | 0
  | 1
  | 2
  | 3
  | 4
  | 5
  | 6
  | 7
  | 8
  | 9
  | A
  | B
  | C
  | D
  | E
  | F
  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10-2120
  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 10-2130
  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

* 王超鷹『トンパ文字―生きているもう1つの象形文字』マール社、1996年4月。ISBN 4-83730-414-1。

価格1,223円（約1,200文字が収録されている。トンパ文字やナシ族、麗江に関する読み物もある）
* 和品正 (2004). *東巴常用字典*. 雲南美術出版社. ISBN 7-80695-168-7

価格18元（1,000文字が中国語と英語で解説されている。日本でも中国図書を扱う書店やインターネットの図書販売サイトで手配が可能なところもある）

* トンパであそぼう会（編）、(2001)、『トンパ!!』、パーソナルメディア ISBN 4-89362-187-4

* ナシ族
* ゴバ文字 - トンパ文字とともに用いられることもあるナシ族の音節文字。
* 麗江古城

* 超漢字トンパサイト
* 東巴象形文字 （中国語）
* ナシ族のトンパ文字
# 水書

**水書**（すいしょ、**水字**、**水文**とも）とは、中国の貴州省などに住む少数民族水族が使う水語の表記に伝統的に用いられる文字。表語文字である。表記の方向は中国語や日本語と同じく右から左へ縦書きされる。
漢字の影響を強く受けている（例えば、右下の図の三角形2つの字は「卯」に相当する）。

## 文字について

* 厚い白皮紙に毛筆で書かれていた文字である。文字全体の数はおおよそ400-450字であるが、異体字などを含めるとさらに多くなると考えられている。
* 漢字からの借用文字としては、四季、数詞、十干、方角などがある。また、読みや文字の向きを変えて意味を変える文字もあり、例えば人を表す文字が読み方によっては「男」や「女」と読まれ、また横倒しに書かれた場合は「死んだ人」を意味する。
* 水書は巫師により独占して伝承したものであることから一般民衆が日常的に使用する文字にはならなかった。

## 符号化

* 2019年2月現在、Unicodeには収録されていない。
* 2015年10月に485個の文字がUnicodeに登録申請された。
* 2017年10月にUnicodeのコードポイントが暫定的に決定した。その位置はU+1B300からU+1B4FFまでとなっており、またその直後のU+1B500からU+1B52Fまでの位置に「Shuishu Radical」として部首を収録する予定である。Unicodeの水書の予定されている配列は部首・画数順によるが、部首・画数で分類しがたいものは、擬人化・動物・鳥・魚・植物といった分類によっている。

## 参照
# ポーランド語の点字

**ポーランド語の点字**（Alfabet Braille'a）はポーランド語の表記に使われる点字体系。基本ラテン文字は英語の点字と共通で、それに独自の文字が追加されている。

## 記号

### 文字

基本ラテン文字は英語と同じなので省略する。

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 文字 | Ą | Ć | Ę | Ł | Ń | Ó | Ś | Ź | Ż |
| 点字 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

### 記号

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 文字 | , | ; | : | . | ? | ! | () | „ | ” | \* | - |
| 点字 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

### 符号

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 符号 | Znak wiersza | 数符 | 大文字符 | 斜体符 |
| 点字 |  |  |  |  |

* Systema Braille'a (braille.pl 内、2011年11月5日 19:57JST閲覧)
# ルーマニア語の点字

**ルーマニア語の点字** (Alfabetul Braille) はルーマニア語の表記に使われる点字体系。基本ラテン文字は英語の点字と共通で、それに独自の文字が追加されている。

## 相違点

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 文字 | Ă/ă | Â/â | Î/î | Ş/ş | Ţ/ţ |
| 点字 |  |  |  |  |  |

*
*
# ギリシア語の点字

**ギリシア語の点字** (κώδικας Μπράιγ) は、ギリシア語のうち現代の標準語であるディモティキの表記に使われる点字体系。

## 記号

### 文字

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 文字 | Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ |
| 点字 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 文字 | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω |
| 点字 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

### 二重母音

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 文字 | ΑΙ | ΑΥ | ΕΙ | ΕΥ | ΟΙ | ΟΥ | ΥΙ | ΗΥ |
| 点字 |  |  |  |  |  |  |  |  |

### 句読点など

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 文字 | 大文字符 | 強勢 | 数符 | . | , | ; | ' | 括弧 |
| 点字 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 文字 | “ | ” | : | + | - | \* | / | = |
| 点字 |  |  |  |  |  |  |  |  |

* Greek Braille System (2011年11月5日 18:38JST閲覧)
* Γραφή Braille - Φάρος Τυφλών της Ελλάδας (2011年11月5日 18:38JST閲覧)