Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Text Encoding Initiative

**Text Encoding Initiative**（テキスト・エンコーディング・イニシアティブ、略称 **TEI**（ティー・イー・アイ））とは、人文学資料を構造的にデジタル化するための標準策定を目的とした、国際的かつ学際的な共同プロジェクトである。人文学資料における多様なテキストの構造とメタ情報を、デジタル媒体上で機械可読な形で記述し、また特定のハードウェアやソフトウェアに依存せず効率的・効果的に共有することを目指しており、基盤技術として XML を採用している。

プロジェクトの運営は TEI コンソーシアム（TEI 協会）によって行われ、策定された標準は TEI ガイドラインとして公開されている。

単に TEI と言った場合、TEI ガイドラインを指す場合と、TEI コンソーシアムを指す場合とがある。現在の最新版のガイドラインは P5 と呼ばれており、TEI P5 と言った場合、ガイドラインのことを指す。

欧米の人文学向けデジタルテクスト資料の構造化ではデファクト標準になっており、デジタル・ヒューマニティーズ分野の基幹技術の一つである。

## 標準の概要

XML によってテキストデータをマークアップしていくという方法を採っており、書誌情報的なものからテキスト全体の構造、個別の箇所の解釈や異読、その他様々な付帯情報までも、マークアップによって記述することを目指している。

どのような深さで構造化を行い注釈を記述するかは、記述者の任意であり、段落を示す程度の記述から、紙媒体での脚注のレベルかそれ以上の細い記述まで、様々なレベルの記述が可能である。また、言語コーパスのように各単語の属性に着目して記述するものもあれば、古典文献学のように書誌情報や異文に着目して記述するものもあるなど、対応可能な分野も様々である。厳密な学術利用に耐え得ることを目的に高い構築性を実現したものは、デジタル学術編集版 Digital Scholarly Edition と呼ばれることがある。

主に人文学者や情報工学者・図書館情報学者・専門司書などが集まって作られている標準であり、コミュニティ駆動型の標準である。すべての資料に完全に適用が可能なものではなく、また、工業標準のように完全に確定したものではない。現在も技術の発展とコミュニティの拡大にあわせて、適用範囲を広げている。

## TEI ガイドライン

TEI ガイドラインは、XML のタグ（要素）の種類や属性を定義するとともに、それらがどういう関係において利用できるかということを決めている。決められた内容は、散文で解説されるとともに、スキーマ（DTD、RelaxNG 等で記述される）として配布されており、スキーマファイルは日本語化もされている。

また、用途にあわせたタグのモジュール化が行われており、言語学、辞書、書誌学、校訂テクストなど、必要に応じてタグをまとめて取捨選択できるようになっている。

ガイドライン自体が TEI を使って記述され、この単一のソースファイルから、散文による解説、スキーマの断片、および TEI リファレンスドキュメントが生成されている。この仕組みは ODD （"One Document Does it all"） と呼ばれ、TEI ガイドライン内で定義された tagdocs モジュールを使うことによって可能になっている。

現在の最新版のガイドラインは、2007年にリリースされた P5 である。リリース後の改訂は GitHub リポジトリを使用して継続的に行われており、改訂の区切りごとにバージョン番号が付されている。

「90％のユーザの90％のニーズに応える」ための簡易なタグセットとして TEI Lite が用意されている他、図書館の大規模デジタルアーカイブを念頭に、マークアップの深さをレベルとして設定し可能なコストに応じてレベルを選択するという考え方を採る Best Practices for TEI in Libraries というサブセットなども用意されている。

## TEI コンソーシアム

Text Encoding Initiative は1987年に幾つかの学術団体の助成を受けて開始された。その後プロジェクトの成功を受けて、2000年に国際的なメンバーシップ組織である TEI コンソーシアム（TEI 協会）が設立された。現在プロジェクトの運営は、TEI コンソーシアムが行っている。

TEI コンソーシアムは、TEI ガイドラインの維持・開発・普及活動のために、技術部会の運営、カンファレンスの開催、公式ホームページの運営、ジャーナルの発行、メーリングリストの運営、TEI の利用のためのツールチェーンの開発・提供などを行っている。

## 日本での取り組み

日本はその第1回準備会議から参加者を派遣し、ガイドラインの第2版である TEI P2 段階まで関与をつづけてきたが、それ以降は個人的関与にとどまり、TEI について知る人文社会系研究者は少なかった。

しかし現在の最新版である TEI P5 では「gaiji」と名付けられた外字を扱うためのモジュールも用意されるなど、東洋の文献への適用も現実的なものになりつつあることに加え、2016年には TEI コンソーシアムに日本語資料に対応するための環境を整備する分科会である東アジア／日本語分科会 East Asian/Japanese Special Interest Group が作られるなど、日本においても TEI の活用に取り組む機運が高まりつつある。2018年9月には、欧米以外では初めての開催となる、東京での TEI カンファレンスが開催された。

* ルー・バーナード, キャサリン・オブライエン・オキーフ, ジョン・アンスワース編; 明星聖子, 神崎正英監訳 『人文学と電子編集』 慶應義塾大学出版会、2011年。ISBN 4766417747。
* 京都大学人文科学研究所・共同研究班「人文学研究資料にとってのWebの可能性を再探する」編; 永崎研宣著 『日本の文化をデジタル世界に伝える』 樹村房、2019年。ISBN 4883673278。
* 人文情報学研究所監修; 石田友梨, 大向一輝, 小風綾乃, 永崎研宣, 宮川創, 渡邉要一郎編 『人文学のためのテキストデータ構築入門 : TEIガイドラインに準拠した取り組みにむけて』 文学通信、2022年。ISBN 978-4-909658-84-5。

* デジタル・ヒューマニティーズ

* TEI Consortium 公式ホームページ
* TEI-C東アジア/日本語分科会 · GitHub
# 中華字海

| 中華字海 *中文表記: **中华字海 |
| --- |
| 発行日 | 1994年9月 (1994-09) |
| 発行元 |
中華書局・中国友誼出版公司 |
| ジャンル |
字典 |
| 国 |  中国 |
| 言語 |
中国語 |
| コード |
ISBN 7-5057-0630-6 |
|  |
|

|  |
| --- |
| [  ウィキデータ項目を編集 ] |

 |

『**中華字海**』（ちゅうかじかい、簡体字中国語: 中华字海、拼音: Zhōnghuá Zìhǎi）は、1994年に中華人民共和国で出版された漢字の字典。収録字数85568字を誇る。

## 特徴

収録字数85568字だが、一冊本であり、総ページ数は1800ページに満たず、1つのページに多くの漢字が詰め込まれている。説明は、中国語のピンインと同音字による読み、字義または異体字、出典などで、1行から数行の簡単なものに限られる。熟語は字義の説明に必要なものを本文に書いている以外、掲載されていない。85568字収録というものの、多くは異体字で、簡体字と繁体字の字体の違いを分けて数えている上、「類推される簡化字」をも含んでいるので、典拠の分かる字だけを数えれば字数は減る。また、従来の中国の漢字字典が中国国内で用いられる漢字のみを対象にしていたのと異なり、補遺においてUnicode 2.0のCJK統合漢字を出典に加えたことによって、日本や大韓民国の国字をも収録している。ただし、これらの字については読みはなく、説明も不正確となっている。

本文の排列は部首、画数順となっている。部首の総数は210。『康熙字典』の214部首と比べると、以下の調整を施している。

* 亅二爻玄用禸舛鬯の8部首を削除する。
* 人入・匚匸・土士・夂夊・彳行・日曰の6組をそれぞれ統合、それぞれ左の部首が右の部首を吸収合併する形とする。
* 刀と刂、人と亻、手と扌、犬と犭、水と氵、心と忄、玉と王、火と灬、示と礻、衣と衤の10組をそれぞれ別の部首とする。

巻頭索引には、部首を判別しづらい字を総画数順に配列した「難検字表」、常用漢字約1万字を画数、初筆の方向順に配列している「筆画検字表」、常用漢字約1万字をピンイン順、部首順で配列した「音序検字表」の三つがある。

印刷のための版下は、多くの外字を作成、使用するのに適した北大方正電子出版システムを用いて作成された。

なお、この中華字海は、発行当時史上最多の字数を収録した字典であったが、2025年現在史上最多の字数を収録した字典は、2018年に2版が発行された漢字海であり、113546字を収録する。

## 出版情報

* 発行年月：　1994年9月
* 編纂者：　冷玉龍、韋一心ほか
* 出版社：　中華書局・中国友誼出版公司
* ISBN 7-5057-0630-6

## 再版

中華字海にはいくつかの再版本が存在する。

* 2000年に上下巻の二冊本として再版。ISBN 7505716190
* 2002年に第一巻・第二巻・第三巻の三冊本として再版。ISBN 7537142645
* 2008年に上海古籍出版社から一冊本として再版。こちらは「編纂者：劉玉剛」とされている。 ASIN B01N9FGH9L
# 大和言葉

語種 > **大和言葉大和言葉**（やまとことば）とは、漢語や外来語が入る前から日本語にあった言葉であり、漢語や外来語に対して日本語の固有語とされる言葉のことで、**和語**（わご）とも言う。また、和歌やそこで用いられる雅語を指したり、女房言葉を指したりしたこともある。外国語に対する日本語（この場合漢語なども含む）を指すこともある。
（古い文献での用例節も参照）。奈良県（旧大和国）の方言を指す場合もある（奈良弁を参照）。

## 概要

現在「大和言葉」といえば一般には、漢語と外来語を除いた日本語の固有語を指すようになっている。また「**和語**」もこの意味で扱われることが多いが、学術上では区別されることもある。すなわち、「大和言葉」といった場合には日本（やまと）に大陸文化が伝来する以前の、日本列島で話されていた言語そのものを指すというニュアンスがあるのに対し、「和語」とは、漢語・外来語とともに、語彙の種別を表す用語としての側面が強調される。また「やまとことば」が自己言及的であるのに対し、「和語」は漢語であり、そうではないといった違いもある。

## 大和言葉の特徴

### 語彙

漢語や外来語と動詞「する」からなる複合語を除くほとんどの動詞や形容詞、および、全ての助詞が大和言葉である。みる（見る）、はなす（話す）、よい（良い）、が（主格の助詞）、うみ（海）、やま（山）、さくら（桜）などがあげられる。

### 音韻

大和言葉の音韻には以下の特徴がある。

* 語頭に濁音・半濁音が来るものは一部の語彙に限られる。「だく（抱く）」、「ばら（薔薇）」等の場合、古くは語頭にイ・ウ・ムなどを持つ語形があり、「いだく」、「いばら・うばら・むばら」という形があった。その他「ビュービュー」「ピカピカ」などのオノマトペ、動植物名（ブリ、ブナなど）、清音から交替して作られたもの（ジジ＜チチ、ババ＜ハハ、ガニマタ＜蟹・股など）、概してマイナスの意味を持つ語（ズルイ、ブツ（打つ）など）がある。
* 語頭にラ行音が来ない。これはアルタイ諸語と共通する特徴である。古語の「らうたし」、「らうがはし」のラウは漢語と推定される。

また合成語が作られる際、前の語の母音が変化することがある。き + たつ（木 + 立つ） → こだち（木立）、さけ + たる（酒 + 樽） → さかだる（酒樽）など。

## 大和言葉の漢字依存

大和言葉は中国の漢字を借り入れたことによって微妙な意味の差を漢字で表現できるようになった。例えば、「なく」を漢字で書くと、「泣く」、「啼く」、「鳴く」のどれかを使うことによって微妙な意味の差を表現できる。一方で、中国文学者の高島俊男は、大和言葉に漢字を当てるのはおかしく、例えば、「とる」の意味は大和言葉では1つなのであり、「取る」、「採る」、「捕る」、「執る」、「摂る」、「撮る」と書き分けるのは無意味であると主張している。

民俗学者の柳田國男は、大和言葉にどのような漢字を書くのか尋ねることを「**どんな字病**」と名付け、警告した。

国文学者の中西進は、漢字依存が大和言葉のもつ本来の意味を失わせてしまい、例えば、「かく」に「書く」、「描く」などと漢字を変えて区別するようになったことにより、縄文土器を製作する際、柔らかい粘土を先の尖った物で引っ掻いて模様を描くことからわかるように、掻いて表面の土や石を欠くという「かく」の本来の意味がわかりにくくなったと指摘している。最近はコンピューターですぐに難しい漢字が出てくるためになおさら安易に漢字を多用する傾向があるといわれている 。

漢字依存が大和言葉の伝統を破壊したとして言語純化が唱えられることもある。

## 古い文献での用例

『源氏物語』の「桐壺」の巻には、「やまとことのは」（大和言の葉）について次のような例が見られる。「やまとことば」とする用例も「東屋」の巻にあるが意味は同じである。

> このごろ明暮れ御覧ずる長恨歌の御絵、亭子院のかゝせ給て、伊勢、貫之に詠ませたまへる、大和言の葉をも唐土（もろこし）の歌をも、たゞその筋をぞ枕言（まくらごと）にせさせ給ふ。

桐壺の更衣に先立たれた帝が、白居易作の『長恨歌』の内容をあらわした絵を明け暮れ眺めていたということであるが、ここではその絵に添えられた和歌を「大和言の葉」と称している。これはこの文脈であれば「言の葉」だけでも和歌の意味で通じるが、「唐土の歌」すなわち漢詩と対照させるための表現である。つまり、日本のものであろうと唐土のものであろうと、ということである。このように平安時代までの「やまとことば」という語には「日本語で使われてきた固有語」という意味の用例はない。なお、現在「やまとことば」と同意義とされる「和語」についても、やはり「和歌」の意味で使われた例が見られる。

しかし時代が下ると、「やまとことば」は「和歌」という意味から転じて「雅語」の意味で使われるようになり、さらに宮中や幕府などの上流階級の婦女子が使う言葉を指すようになる。これを「御所言葉」（女房言葉）ともまた「女中詞」とも称した。この雅語や女房言葉を意味する「やまとことば」に関わるものとして、室町時代末期か近世のごくはじめには成立していたといわれる『大和言葉』という辞書がある。これは本来和歌や連歌を詠む際の雅語を集めたものであったが、次第に女性が使う言葉の用例、すなわち女房言葉を集めた教養書として女性に読まれるようになった。後にこの『大和言葉』の内容を増補した『増補大和言葉』というものも出版されており、江戸時代末期に至るまで版を重ねている。

* 中西進『ひらがなでよめばわかる日本語のふしぎ』（初）小学館、2003年7月20日。ISBN 4-09-387452-2、ISBN 978-4-09-387452-6。
* 木村晟 編著 『江戸期女性語辞典』 港の人、2006年。

* 上代日本語
* 中古日本語
* 中世日本語

* 女房言葉
* 漢語
* 外来語
* 固有語
* 借用語

* 音読み
* 訓読み
* 重箱読み
* 湯桶読み
* 有職読み
* 百姓読み

* 日本の文化
* 古事記
* 日本書紀
* 本居宣長

* 山岸弘子 (2016年1月25日). “「日常で使える大和言葉」（視点・論点） - 解説アーカイブス”. *解説委員室*.  NHK. 2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月8日閲覧。
* 『大和言葉』 - コトバンク
* 『大和言葉・大和詞』 - コトバンク
* 『大和御言』 - コトバンク
* 『大和言の葉』 - コトバンク
* 『和語』 - コトバンク
* 『和語・倭語』 - コトバンク
# 自己整合語

**自己整合語**（じこせいごうご、英語: autological words）とは、その単語自体が持つ特性を表す言葉である。例えば、「漢語」という単語はそれ自体が漢語であり、「名詞」という単語はそれ自体が名詞である。よって、「漢語」「名詞」は自己整合語である。

自己整合語の対義語は**自己矛盾語**（じこむじゅんご、英語: heterological word）であり、それ自体の性質を表さない単語である。例えば、「動詞」という単語はそれ自体は名詞であり動詞ではない。また、「英語」という単語は英語ではない。よって、「動詞」「英語」は自己矛盾語である。

## 概論

自己言及などと異なり、「自己整合語」と「自己矛盾語」は言語学で扱われることはあまりないが、クルト・グレリングとレオナルド・ネルソンによって導入されたグレリング=ネルソンのパラドックスと呼ばれる意味論上のパラドックスでは重要な概念である。

またこのパラドックスは学問領域以外でも知られるようになり、広い関心を集め、自己整合語のリストが作られるまでになっている。

自己整合語としてよくあるものは直示的な言葉である。直示的な言葉はある現象を表すためにその現象の例となる言葉を使用しており、必然的に自己整合的となる。例えば、RAS症候群（冗長頭字語症候群）という単語はそれ自体が冗長頭文字語であり、自己整合語である。

ある単語が自己整合的か否かは時代によって変わることがある。例えば「新語」という単語は過去、それ自体が新語であったが今ではそうではなくなっている。

* Volker Peckhaus: *The Genesis of Grelling's Paradox*, in: Ingolf Max / Werner Stelzner (eds.), *Logik und Mathematik: Frege-Kolloquium Jena 1993*, Walter de Gruyter, Berlin 1995 (Perspektiven der analytischen Philosophie, 5), pp. 269–280
* Simon Blackburn: *The Oxford Dictionary of Philosophy*, Oxford University Press, 2nd ed. Oxford 2005, p. 30 ("autological"), p. 170 ("heterological"), p. 156 ("Grelling's paradox")

* A list of autological words from Henry Segerman
* A brief look into the different types of autology by Ionatan Waisgluss
# 促音

**促音**（そくおん）は、日本語の発音で、長子音（の前半部分の1モーラ）を指す。**詰まる音**ともいう。

かな表記では、「っ」「ッ」で表され、1モーラとして数えられる。ただし、単独では成立せず、通常、3モーラを構成する真ん中の要素としてのみ存在する。

## 表記

* 仮名ではつ、ツで書き表され、普通の「つ」と区別するため、一般に「っ」、「ッ」のように小さく書かれる。
* 平安時代末期 (12世紀) に表記法が確立するにいたるまでにはさまざまな異表記があり、「レ」のような符号や「む」「う」であらわしたり、無表記であったりした。
* ローマ字では、後続の子音字を重ねて書く。ただし、ヘボン式において ch が後続する場合には、tch とする。子音字が後続しない場合の書き方はない。
	+ 例：あった = atta 、あっち = atti/acchi/atchi
* 音韻論上の音素記号では /Q/ で表される。
* 本来普通の「つ」「ツ」で綴られているものを促音記号と混同したことが原因と思われる誤記・誤発音が慣用化している単語がある。
	+ かつて（曽て・嘗て）→かって
	+ カムチャツカ→カムチャッカ
	+ ウォツカ（ウォトカ）→ウォッカ

## 発音

促音は、音節として分析すれば、長子音の前半部分を1モーラとして切り取ったものである。すなわち、

* 次のモーラの子音が破裂音の場合、次の破裂音の前半の閉鎖を持続し、次の子音と合わせて長子音を構成する。
* 次の子音が摩擦音の場合、次の子音と合わせて持続時間の長い摩擦音を構成する。
* 後に音が続かない場合には、前の母音の構えのまま息を止めるか、または声門その他の任意の調音点で声道を完全に閉鎖して開放しない無音の状態、即ち内破音とする。

通常、次に側音や鼻音、はじき音、半母音、母音が続くことはないが、稀にそのような発音を要求される場合は、側音なら摩擦音の場合と同様に持続時間の長い側音（長子音）を構成するか、または次の側音の構えのまま声門を閉鎖する無音状態とし、声門を開放すると同時に次の側音を発する。この後者の場合は、次に来る側音を「声門破裂を伴う側音」とし、促音が「声門破裂を伴う側音」の前半の閉鎖持続部分を構成し、その後、後半の開放部分を発音したことになる。また、次の音が鼻音、はじき音、半母音、母音の場合も上記の後者の場合と同様の方法で発音される。

促音が語頭に現れること（「ッア」など）はまれであるが、その場合も以上述べたすべての方法が準用される。

なお、次の音が摩擦音以外である場合の促音を内破音であるとする考え方も成り立つが、上記のように長子音を構成するとする考え方のほうが、次の音が摩擦音である場合を含めて促音を統一的に説明できる点で、より合理的と考えられる。

促音は母音を持たず、また前後の音より「きこえ度」が高くなることがないので、単独で音節を構成したり、音節の主体（音節主音）になることはない。

国際音声記号では次のモーラ
の子音と合わせて、子音に長音記号の [ː] を付けるか、子音を二つ重ねて表記する。破裂音で子音を二つ重ねて表記する場合、前の子音に閉鎖を開放しないことを表す [ ̚ ] を付けることも多い。

* 来て - [kʲite]
* 切手 - [kʲitːe] / [kʲitte] / [kʲit̚te]
* アサリ - [asaɾʲi]
* あっさり - [asːaɾʲi] / [assaɾʲi]

## 外来語

漢語において、古代中国語の声調の一つである入声（音節末子音が内破音 [k̚] 、[t̚]、[p̚]であるもの。漢字音における音読みでは、-i か-u の母音が挿入され、多くは字音仮名遣で「キ・ク・チ・ツ・フ」で終わる）が、無声子音（カ・サ・タ行）の前にある場合に、基本的に促音となる。無声子音ハ行の前であると、後続する漢字音をパ行の音に変え促音となって接続する場合が多い。

| 親字 | 推定中古音 | 呉音 | 漢音 | 促音が生じる例 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 学 | [ɣwɑk] | ガク | カク | 学校（がっこう） |
| 直 | [ʈɨk] | ジキ | チョク | 直角（ちょっかく） |
| 赤 | [t͡ɕʰiek̚˥˩] | シャク | セキ | 赤口（しゃっく）、赤旗（せっき） |
| 仏 | [but] | ブツ | フツ | 仏教（ぶっきょう）、仏法（ぶっぽう） |
| 八 | [pæt] | ハチ | ハツ | 八卦（はっけ）、八百（はっぴゃく） |
| 合 | [ɣʌp] | ゴフ | カフ | 合算（がっさん）、合併（がっぺい）、合戦（かっせん） |
| 十 | [dʑip] | ジフ | シフ | 十個（じゅっこ、古くは「じっこ」）、十方（じっぽう） |

促音に類似した音素・音結合はラテン語・イタリア語等の欧州地域の一部、及び朝鮮語、広東語、閩南語、ベトナム語、呉語などの入声を保存している東アジア地域に分布している。

しかし、それに相当するものがない英語などに由来する外来語でも、日本語で発音・表記する際に促音が用いられることがある。特にもともと短母音＋1破裂音または破擦音で終わっていたものは、日本語では促音＋1音節という形で表されることが多い（ビ**ット**、カ**ップ**など）。ただし、日本語には促音＋濁音という音結合がなかったため、この場合には促音＋清音という形に変化すること（バッグをバ**ック**、バッヂをバ**ッチ**というなど。）や、促音を用いないこと（ジョブ、キャブなど）も多い。英語などの原音のつづりで同じ子音字が2連続する場合、発音は単子音だが促音を入れることが多い（例：Shopping ショ**ッ**ピング）。同じ語に両方用いることもある（例えば人名「ウェッブ」または「ウェブ」を参照）。

逆に、イタリア語など原音で促音と同様の音結合がある場合でも、英語などの促音を持たない言語を介した外来語になっている場合などは促音を省略して表されることもある。（例：カフェラテ、caffe latte; カッフェラッテ）

## 促音に関する事項

「拗促音」という言葉があるように、拗音と同じように小書き仮名を用いる。しかし、拗音の小書き仮名が単独でモーラを構成しない（その前の大きく書かれた文字とともに一つの発音を示す）のに対し、促音は単独でモーラを構成するので、全く異なる概念である。

* 促音便
# 語彙化

**語彙化**（英: lexicalisation, 米: lexicalization）は、言語学の諸領域において複数の意味をもった用語である。

## 語彙論

語彙論において、**語彙化**とは、複数の形態素が合わさって1つの意義をもつようになること。

複合語、慣用句・イディオム、英語の句動詞などの形成がこれに当たる。例えば、「鯖」・「読む」の本来の意味とは関係ない慣用句「鯖を読む」ができ、さらにこれから複合語「鯖読み」ができたことなど。「申し込む」「擦り寄る」などの語彙的複合動詞もこれに当たる。

ただし複合動詞でも「話し出す」「働きすぎる」など（統語的複合動詞）は、前の動詞が本来の意味を保つ一方、後の動詞は本来の意味が希薄になり文法化している（一種の一般的ではないが補助動詞になっている）ので、語彙化とは言えない。「によって」「てはならない」などの連語も、独自の意味を表現するものではなく、名詞や動詞に接続することで初めて意味が定まるので、語彙化ではなく文法化に当たる。

## 心理言語学

心理言語学において**語彙化**とは、音声を生み出す（発声する）際、概念を音声へと変える過程のことである。

もっとも広く受け入れられているモデルである、概念が語彙へと変換される音声産出モデルは、少なくとも2段階の過程からなっている。最初の段階では、発話者が意図した概念は変化して「レンマ（lemma）」となる。レンマとは、もっぱら語義の情報や文法的な情報（構文中での語の使い方）を内包する抽象的な概念のことであり、発音の情報は含まない。そして次の段階で、発音するための語彙素（lexeme）へと変化させる。

最近では、このモデルに異議を唱えはじめた研究もある。例えば、レンマという段階などは存在せず、文法的な情報は語義と発音が定まった段階で取り出されると主張するものなどがある。

* 亀井孝ら『言語学大辞典』三省堂（1996年）
# 大和 (曖昧さ回避)

**大和**（やまと、おおやまと、だいわ、たいわ、おおわ、おわ）

→「大和町 (曖昧さ回避)」および「大和村 (曖昧さ回避)」も参照
## やまと

### 地名

* 大和 - 下記大和国にあった地域。現在の奈良県天理市付近。
* 大和国 - 令制国のひとつ。現在の奈良県。
* 日本国の古称・雅称・別名。「ヤマト」の漢字表記の一つ。→詳細は「大和」を参照
* 大和市 - 神奈川県にある地方公共団体。

#### 町丁・大字

* 大和 (北見市) - 北海道北見市の地名。
* 大和 (千歳市) - 北海道千歳市の地名。
* 大和 (岩内町) - 北海道岩内郡岩内町の地名。
* 大和 (えりも町) - 北海道幌泉郡えりも町の地名。
* 大和 (奈井江町) - 北海道空知郡奈井江町の地名。
* 大和 (中川町) - 北海道中川郡中川町の地名。
* 大和 (岩沼市) - 宮城県岩沼市の地名。
* 大和 (宇都宮市) - 栃木県宇都宮市の地名。
* 大和 (木更津市) - 千葉県木更津市の地名。
* 大和 (富里市) - 千葉県富里市の地名。
* 大和 (佐渡市) - 新潟県佐渡市の地名。

### 人の名前

日本人の男性名
* 大和（俳優）（別名義：中島大和）- 俳優、脚本家、演出家。劇団ノーティーボーイズ主宰。
* 大和 (プロ雀士)（本名：山口大和） - 日本プロ麻雀連盟所属のプロ雀士。
* 大和 (野球)（本名：前田大和） - 阪神タイガースや横浜DeNAベイスターズに所属した元プロ野球選手。
* 三上大和 - 俳優。
* 弓木大和 - 俳優。
* 大久保大和 - 新選組局長近藤勇の変名。
* 稲葉大和 - 自由民主党の元衆議院議員。元文部科学副大臣。

大相撲の力士の四股名
* 大和剛 - ハワイ州出身。間垣部屋。

日本の氏族
* 大和氏 - 桓武平氏維衡流桑名氏族の一族。室町幕府奉公衆、後北条氏の家臣としての記録がある。
* 大和孔太 - 俳優。

百官名の一つ。
### その他

* 大和 (私年号) - 日本の私年号。695年 - 697年。
* 日本の官位「大和守」の略。→詳細は「大和国」を参照
* 大日本帝国海軍の軍艦。令制国に由来。
	+ 大和 (スループ) - 1887年竣工の葛城（初代）型の二番艦。
	+ 大和 (戦艦) - 1941年就役の大和型戦艦の一番艦。戦艦大和。
* 大和 - 日本国有鉄道が運転していた急行列車の愛称。→詳細は「紀伊 (列車)」を参照
* 大和 - 深田サルベージ建設が所有する起重機船。
* 大和 (タバコ) - タバコの銘柄。
* 大和絵 - 日本絵画の様式概念の1つ。
* 大和煮 - 獣肉の調理法。
* 大和軍 - 1937年から1943年まで存在していた日本のプロ野球チーム。
* 大和鉱山 - 鹿児島県大和村にある鉱山。
	+ 大和石 (Yamatoite) - 桃井柘榴石 (Momoiite) の旧称。上記に因む。
* 大和大学 - 大阪府吹田市にある私立の総合大学。
* 大和駅 (曖昧さ回避)
* 道の駅大和 - 佐賀県佐賀市にある道の駅。
* 大和製菓 - 長崎県佐世保市に本社を置く、菓子メーカー。スナック菓子「やまとの味カレー」で知られる。
* ヤマトホールディングス・ヤマト運輸 - 設立当初の旧商号が大和運輸株式会社。

## おおやまと

* 大和郷 - 古代に大和国城下郡にあった郷。→詳細は「式下郡」を参照

## だいわ・たいわ

### だいわ

#### 元号

* 大和 (唐) - 唐、文宗李昂の年号。827年 - 835年。
* 大和 (十国呉) - 五代十国時代、呉の睿帝楊溥の年号。929年 - 935年。
* 大和 (黎朝) - ベトナム後黎朝、黎仁宗の元号。1443年 - 1453年。

#### 企業

* 大和証券 - 大手証券会社。
* 大和銀行 - かつて存在した都市銀行。2003年にりそな銀行へ商号変更。
* 大和 (百貨店) - 金沢市に本社を置く百貨店。
* 大和 (鹿児島県) - 種子島の企業。ホテル事業やバス事業を行っていた。
* 大和 - 鹿児島県、宮崎県でスーパーマーケットを運営する企業。詳細は**だいわ**を参照。
* 大和ハウス工業 - 大阪府大阪市北区に本社を置く住宅総合メーカー。「大和」を冠するグループ会社については、大和ハウス工業#大和ハウスグループを参照。
* 大和冷機工業 - 大阪府大阪市天王寺区に本社を置く冷蔵・冷凍機器メーカー。

#### 地名

* 大和 (高槻市) - 大阪府高槻市の町丁。
* 大和郷 (巴中市) - 中華人民共和国四川省巴中市巴州区の郷。

### たいわ

#### 地名

* 大和町 - 宮城県黒川郡の町。

#### その他

* 大和インターチェンジ - 東北自動車道のインターチェンジ。

## おおわ・おわ

### おおわ

* 大和 (富里市) - 千葉県富里市の地名。
* 大和山 - 岡山県加賀郡吉備中央町にある山。

### おわ

* 大和 (諏訪市) - 長野県諏訪市の地名。

* ヤマト (曖昧さ回避)
* ダイワ
* 大和川 (曖昧さ回避)
* 大和東 (曖昧さ回避)
* 「大和」で始まるページの一覧
* タイトルに「大和」を含むページの一覧
# キアンコウ属

| アンコウ |
| --- |
|  |
| 分類 |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 界 | : | 動物界 Animalia |
| 門 | : | 脊索動物門 Chordata |
| 亜門 | : | 脊椎動物亜門 Vertebrata |
| 綱 | : | 条鰭綱 Actinopterygii |
| 目 | : | アンコウ目 Lophiiformes |
| 科 | : | アンコウ科 Lophiidae |
| 属 | : | **キアンコウ属Lophius* |

 |
| 学名 |
| *Lophius* Linnaeus, 1758 |
| 英名 |
| **Angler** Fishing-frog Frog-fish Sea-devil Monkfish |
| 種 |
|
本文参照 |

**キアンコウ属**（キアンコウぞく、*Lophius*）はアンコウ科の属の一種。英語では Angler、fishing-frog、frog-fish、sea-devilなどと呼ばれる。

## 種

2013年現在、キアンコウ属は、7種::

* アメリカンアングラー（アメリカアンコウ） *Lophius americanus* Valenciennes, 1837 (American angler)
* *Lophius budegassa* Spinola, 1807 (Blackbellied angler)
* *Lophius gastrophysus* A. Miranda-Ribeiro, 1915 (Blackfin goosefish)
* キアンコウ（ホンアンコウ） *Lophius litulon* (D. S. Jordan, 1902) (Yellow goosefish)
* アングラー（ニシアンコウ） *Lophius piscatorius* Linnaeus, 1758 (Angler)
* *Lophius vaillanti* Regan, 1903 (Shortspine African angler)
* *Lophius vomerinus* Valenciennes, 1837 (Devil anglerfish)
* †*Lophius brachysomus* Agassiz, 1835 (Monte Bolca, or Eocene anglerfish)

## 出典・脚注

* アンコウ目
* ニシアンコウ（アングラー）
# 同綴異義語

右側の薄緑色部分
**同綴異義語**（どうてついぎご、別称：**同形異義語**［どうけいいぎご］、英語：homograph）とは、同じ綴りでありながら異なる意味を持つ語を指して言う、言語学分野等の用語である。

## 概説

必ずではないが、話される時、異なる発音によって意味が区別されることも時々ある。同綴異義語は同音異義語、同綴異音異義語のいずれかであることがある。

同綴異義語の明確化は、音声合成、自然言語処理などの分野ではきわめて重要である。

タイポグラフィでは、ホモグラフという言葉はホモグリフ (homoglyph) の同義語として使われることもある。

## 事例

### 英語での例

#### 同綴同音異義語

sound /saʊnd/

1. （形容詞）健全な、損傷がない、論理的に妥当な
2. （名詞）音、（動詞）音を出す、……に聞こえる

同綴同音であるが、意味は異なり、同綴同音異義語である。

#### 同綴異音異義語

lead

1. /lɛd/ （名詞）鉛
2. /liːd/ （動詞）導く、先行する、（名詞）先導、先行、主役

同綴異音である。音声言語では区別される。

他の英語の同綴異義語の例は、List of English homographsを参照。

### その他の事例

* **Pocky**

江崎グリコのスナック菓子「ポッキー」は、和製の欧字綴り "Pocky" が英語において「痘痕（あばた）のある」を意味する語や男性器を指す隠語と同綴異義語となり問題であるため、異なる商品名で販売されている地域がある。詳しくは「ポッキー#日本国外での商品展開」を参照のこと。

* 同形同音異義語
* ホモグラフィ (homography) - 幾何学の概念。射影変換の英語表現。
* 言葉遊び